栄光マン参上！～群馬県の草津・伊香保の隣町 中之条町編～ 2025年1月18日 テレビ初公開の「陰の栄光」探しで栄光マン奮闘！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Kureto
00:06Oh, scary!
00:10Watch out!
00:11You're pretty fast!
00:14Toh!
00:16No, not Toh.
00:18I'm sorry.
00:19Good morning.
00:20What is this?
00:23This is an Eikouman that lights up a city where there is no sunlight.
00:27Eikouman?
00:28To a city where there is no sunlight?
00:31This is Nakanojo-machi in Gunma Prefecture.
00:34It's a city next to Kusatsu and Ikaho.
00:38It's a famous place, isn't it?
00:39There is Nakanojo-machi.
00:41Do you know Nakanojo-machi?
00:43No, I don't know it at all.
00:44It's surrounded by Kusatsu and Ikaho, so it's not very attractive.
00:48I see.
00:49As a city.
00:52No, but isn't that okay?
00:55To Eikouman, I want you to look for the shadow of Eikou in Nakanojo-machi.
00:59Shadow of Eikou?
01:14Let me explain!
01:15In this program, Kano Eikou transforms into Eikouman
01:19and looks for the shadow of Eikou in the city where there is no sunlight.
01:26It's a hero story.
01:28Ten siblings?
01:29Yes.
01:30Wow!
01:32Glory to the family!
01:34What?
01:35The Antarctic continent?
01:38Glory to the Antarctic continent!
01:41Wait a minute.
01:42I didn't expect to meet you.
01:44I didn't expect to meet you in such a famous program.
01:47This is the first time I've seen such a famous program.
01:50Go! Make a miracle happen!
01:53Eikouman is here! Episode 1, Nakanojo-machi!
02:01Let's go to the first mission!
02:03Who is Eikouman's partner?
02:07I prepared an Eikou card.
02:10That Eikou card...
02:13Don't tell me you already have one.
02:15I don't know.
02:16I'm sorry to say this, but...
02:19I'm having a breakdown.
02:21What do you mean?
02:23A serious breakdown?
02:24Not a performance, but a serious breakdown?
02:27I'm going to stop here for about 20 minutes.
02:30Seriously? Why?
02:31Why are you having a breakdown?
02:32Engine trouble.
02:33Engine trouble?
02:34Is that possible?
02:36It's not good from the start.
02:40I'm in a hurry right now.
02:42So you don't know if you'll make it in time for today's shoot?
02:49If I don't make it, I'll be in trouble.
02:53Well, either way is fine.
02:55Either way is fine.
02:57He believes in the revival of the Eikou card,
03:00so he heads to the center of the city by car.
03:08We've arrived at Nakanojo Station.
03:13It's so quiet.
03:14Is this the busiest place in the city?
03:17It's the busiest.
03:18It's the busiest?
03:20It's got a lot of flavor.
03:22Let me explain again.
03:24Today's mission is...
03:26As you know, this is one of the three famous places in Japan, Kusatsu.
03:30It's surrounded by two hot springs in Ikaho.
03:35We're going to find the glory of Kage in Nakanojo.
03:42How many Eikou cards can you find?
03:44What?
03:46The glory of Kage.
03:47Oh, I see.
03:48When it's 10 p.m. in this city, there are fewer people.
03:52So we'll set the time limit at 10 p.m.
03:55I'll be out at 7 p.m.
03:59I'm from the countryside, so I know.
04:0110 p.m. is 2 a.m. in Tokyo.
04:05Wouldn't it be great if we could find five?
04:07Shall we go to 5 p.m.?
04:08Let's set 5 p.m.
04:10Let's go.
04:11The time limit is 10 p.m.
04:13Can they find five glory of Kage in Nakanojo?
04:18It's like an explosion.
04:24Mom, hello.
04:26I'm Eikouman.
04:31Mom, I'm Eikouman.
04:34Nice to meet you.
04:35I'm in Nakanojo, Gunma Prefecture.
04:39Mom, what do you think is the glory of Kage in this city?
04:46For example, is there anything you recommend in Nakanojo
04:50that hasn't been covered on TV?
04:56Nothing in particular.
04:58Nothing?
04:59Are you originally from here?
05:01Yes.
05:04I see. Thank you.
05:06Where are you from?
05:07I'm from Tokyo.
05:08Oh, really?
05:09Don't you recognize me?
05:11You'll recognize me when you see this.
05:14Ramen, Tsukemen, I'm handsome.
05:17I see.
05:22Eikouman is worried about where to go first.
05:27Hey, there's nothing.
05:31This is quite difficult.
05:33I think it's quite difficult to find five.
05:37Hello. Nice to meet you.
05:41We're doing an interview in Nakanojo.
05:46What is the glory of Kage in Nakanojo?
05:49I don't know.
05:51Is it an island?
05:53Is it an island hot spring?
05:54Is it an island hot spring?
05:56Is there a hot spring in Nakanojo?
05:58Yes, there is.
06:00What kind of hot spring?
06:03There are many kinds.
06:04There are many kinds?
06:05There's a hotel.
06:08The hot spring is good.
06:09I see. Thank you.
06:11I'm glad.
06:12She got a lot of information.
06:14I'm glad.
06:17You're an island candidate.
06:19Yes.
06:20While keeping the island hot spring,
06:22they continue the interview.
06:24Hello.
06:26Is this a motorcycle shop?
06:28Yes.
06:29Wow.
06:31There are so many.
06:33Hello.
06:34We're doing an interview in Nakanojo, Gunma Prefecture.
06:40Are you a local?
06:42Yes.
06:43What is the rarest motorcycle here?
06:45The rarest?
06:46Yes.
06:47The rarest?
06:48If a motorcyclist sees this, he'll be excited.
06:51This is the rarest.
06:52Wait a minute.
06:54This is perfect for the glory of Kage.
06:59Can I hold this?
07:02Wow.
07:03It's so powerful.
07:06It would be great if I could move with this.
07:10By the way, the glory man doesn't have a motorcycle license.
07:15By the way, how much is this Honda motorcycle?
07:192 million yen.
07:202 million yen?
07:22What is the glory of Nakanojo hidden in the shadow?
07:29The glory hidden in the shadow?
07:31It hasn't been discovered nationwide yet.
07:36What?
07:38It's not a shadow, it's a face.
07:40Keizo Obuchi.
07:41Keizo Obuchi.
07:42Does anyone know Keizo Obuchi?
07:44Do you know him?
07:45Do you know him?
07:46Are you from here?
07:48Are you from Nakanojo?
07:49Is that so?
07:50Is there any other place you can ask for information?
07:56Do you have any recommendations?
07:58Do you have any recommendations?
08:00I heard that there is a hot spring in the Shima area.
08:05Shima is hot now.
08:07Is there?
08:08Yes, there is.
08:09There are many people.
08:10Next, Shima hot spring.
08:12Yes.
08:14Shall we go?
08:15Let's go to Shima.
08:21What is the hot Shima hot spring?
08:25Let's go to the glory.
08:30This is amazing.
08:35It has a good atmosphere.
08:38Look at the nostalgic signboard.
08:45I want to come to Shima hot spring slowly.
08:51What is this?
08:52This is a smart ball.
08:55I didn't know there was such a thing.
08:58I feel like I'm in a hot spring town.
09:03I really want to go in.
09:07There are many signs.
09:09What should I do?
09:10Can I get in?
09:15What should I do?
09:18Let's go.
09:19Hello.
09:20Hello.
09:21Excuse me.
09:22Are you open?
09:23Yes, we are open.
09:25Is the camera okay?
09:26Yes, it's okay.
09:27It's warm.
09:28It's warm.
09:29Everyone is wearing a belt.
09:31It's amazing.
09:32It's like a Kamen Rider.
09:33I'm sorry.
09:34I'm A-command.
09:36This is amazing.
09:37I've seen this before.
09:40This is a Pachinko.
09:41Pachinko?
09:42Yes.
09:43This is the first Pachinko.
09:45This was originally like that.
09:47Yes.
09:48There are a lot of famous people here.
09:52Yes.
09:53You're the most famous person here.
09:55No, no, no.
09:57In Yanagiya,
09:59you can still enjoy the original Pachinko,
10:01which is called a smart ball.
10:08That's why it's popular in the town.
10:11It's not a shadow.
10:12It's a real glory spot.
10:18It's amazing.
10:21Can you get this many?
10:24Look.
10:26There are a lot of people here.
10:29I got five.
10:35I'm impressed.
10:39By the way, I'd like to ask you.
10:42What is the hidden glory of this town?
10:48What is it?
10:49The hidden glory is the Jiburi hot spring.
10:53It's called Sekizenkan.
10:56That's right.
10:57That's what young people think.
11:01As the rumor goes, the Shima Onsen was hot.
11:05It's a famous hot spring in Gunma.
11:07It's nostalgic.
11:13Sekizenkan is supported by the Jiburi movie.
11:17It's popular overseas, too.
11:22I'd like to see it, but I'm afraid I'll be interviewed.
11:25You'll be interviewed.
11:26That's right.
11:28It's a big problem.
11:29I'm out of energy.
11:31Let's go to the hot spring again.
11:33What's this?
11:34A shop?
11:36Excuse me.
11:38Hello.
11:39Are you open now?
11:40Yes.
11:41Excuse me.
11:43I'm looking for a hidden glory around here.
11:49There is a famous woman called Eiko.
11:51Eiko?
11:52Eiko.
11:53Eiko?
11:54Eiko.
11:55Is there such a person?
11:56There is a famous woman.
11:59What kind of person is she?
12:00She's a fun person.
12:01She always comes here to eat ramen.
12:08Does she live here?
12:09That's right.
12:10And?
12:11Is Eiko famous?
12:12That's right.
12:13She often talks to customers.
12:15What is she famous for?
12:17She talks to customers a lot.
12:19She's a very friendly person.
12:21I see.
12:22She often lets me eat lunch.
12:25She's a mascot character.
12:26I see.
12:27Who is Eiko, the mascot character of this island?
12:37Excuse me.
12:39She's fast.
12:41She's fast.
12:43Excuse me.
12:45Can I talk to you?
12:47Can you open the door?
12:49I'll open the door.
12:51Hello.
12:52Oh, my.
12:54I'm filming something.
12:57You don't have to do that.
12:59I don't want to.
13:01Eiko, the mascot character of this island, is a very energetic person.
13:05Her name is Eiko.
13:08Are all the people who live on this island your friends?
13:12All of them are my friends.
13:15There are no bad people.
13:17They are like family to me.
13:19I heard that you get along well with tourists.
13:24That's right.
13:25I get along well with them.
13:26That's right.
13:27You're more like a tourist than a tourist organization.
13:32I told you.
13:33She's good at this.
13:35That's not what I meant.
13:36Everyone is holding a camera, but you're just talking.
13:39I'm not the only one who's talking.
13:42Do you let people eat at your house?
13:44I used to do that.
13:46I used to run a restaurant.
13:47I see.
13:48Yes.
13:49Did you have a housekeeper?
13:50I was the only one.
13:51What?
13:52I had a housekeeper at the inn, so I delivered food there.
13:55Then I came back and made udon again.
13:58I let people eat there.
14:01A long time ago, Eiko was a hard-working person who came to this island.
14:07She opened an udon restaurant.
14:09She was loved by the locals for being cheap and delicious.
14:14However, she was over-serviced and had a bad reputation.
14:21Now, she's a mascot character who goes on a daily patrol to protect the peace of the island.
14:30She's always worried about me because I work so late.
14:35I give money to people who are in need of money.
14:38She cares about the whole island.
14:40She's a goddess of the island.
14:41She's a goddess.
14:42She's a goddess of the island.
14:44The first appearance on TV, Eiko Kage's discovery.
14:50She's not here.
14:51By the way, Eiko.
14:52Have you ever been on TV?
14:54Yes, I have.
14:57Why are you stopping me?
14:59I was on TV once.
15:01Really?
15:03You were on TV?
15:05Yes, I was.
15:07Damn it.
15:08It wasn't Kage.
15:10Thank you, Eiko.
15:12It's cold.
15:14Thank you for coming out of the night.
15:18Excuse me.
15:20Wow.
15:25She's still talking.
15:27Wait a minute.
15:28What if that happens?
15:31This island hot spring that took 30 minutes.
15:36There's nothing.
15:38Zero glory.
15:40This is bad.
15:45The glory of the sun.
15:47Stand up.
15:49Ten brothers?
15:50Wow.
15:51The Antarctic continent?
15:54Here it comes.
15:55The glory is right in front of you.
15:57I'm not going.
16:06Zero.
16:08I'm on an island.
16:12What should I do?
16:15I haven't heard from anyone for the last five years.
16:20I'd like to hear from young people.
16:23But it's hard to find them.
16:30So, what did they come here for?
16:33It's a great school.
16:38It's a school for the Z generation.
16:42Let's find the glory of the shadow.
16:48With the permission of the principal,
16:52they rush to the third-year students' classroom.
16:59Excuse me.
17:00Yes.
17:01Can I have a word with you?
17:03Go ahead.
17:05Hello.
17:06Hello.
17:07I'm sorry.
17:09You don't know me?
17:11No.
17:12I'm sorry.
17:15Hello, third-year students.
17:16I'm Eikoman.
17:17Nice to meet you.
17:18Nice to meet you.
17:21It's a bit sudden.
17:23I'm looking for the glory of the shadow.
17:29The glory of the shadow.
17:33Who?
17:34What is the glory of the shadow?
17:37He's good at singing.
17:38He's good at singing and famous?
17:40He's the best.
17:42Makishima-kun, step forward a bit.
17:46Let's hear his singing voice.
17:49Everyone...
17:50At 2 a.m., I took out my telescope and tied it to my belt.
17:59I tried to hold your trembling hand.
18:05I tried to jump off the cliff.
18:08I took out my telescope.
18:11I'll run to the top of the mountain.
18:18Thank you very much.
18:22Eikoman is going to the glory of the shadow.
18:29It's time to go home.
18:33Maybe some people are doing club activities.
18:36Shall we go over there?
18:38Since we're at school, let's get some more information.
18:44I'm handsome.
18:45I'm handsome.
18:46I'm handsome.
18:50It's good to be young.
18:54They're playing soccer.
18:59Hello.
19:01I'm sorry.
19:03How long have you been doing this?
19:05We've been doing this for a year or two.
19:08Is there any glory of the shadow in this town?
19:16Nakayama.
19:17Nakayama?
19:20Nakayama-kun?
19:21Nakayama-kun, step forward.
19:24Hello.
19:25By the way, what does Nakayama-kun mean to you?
19:31Ten brothers.
19:32What?
19:35Ten brothers?
19:37That's amazing.
19:39That sounds like a lot of fun.
19:42By the way, how old are you?
19:46I'm five.
19:48Nakayama Taisei-kun, a member of the Big Family of Nakano Castle.
19:54Tell me your names.
19:56Onee-chan.
19:58Onee-chan.
20:00Onee-chan.
20:01Onee-chan.
20:03It's me.
20:04What's below?
20:05My dad.
20:06My brother.
20:08My dad.
20:09My sister.
20:11That's amazing.
20:13Amazing!
20:15Twenty-two years ago, the first family was born in Nakayama.
20:21They were blessed with ten children.
20:26They were also awarded a butterfly.
20:29Now, they support each other as a big family, including their mother, who was exiled two and a half years ago.
20:39Can I go home now?
20:40No.
20:42I want to see my ten brothers.
20:45And so...
20:50Hello.
20:52I'm sorry to bother you.
20:54Please come in.
20:56There are a lot of shoes.
21:01Hello.
21:04Can I come in?
21:06This is the Big Family of Nakano Castle, Nakayama.
21:11It's the father and his children.
21:14Do you have any difficulties?
21:16Well, I have a hard time with food.
21:21I eat about 40 kilograms of rice a month.
21:24Can't you eat all of it?
21:27I can't eat all of it, so I eat two.
21:30And they have their own problems.
21:33I don't have my own room.
21:37All the boys are the same.
21:39How many of you sleep together?
21:41Four of us.
21:43Four of us and a dog.
21:45We can play together when we have time.
21:48We have a lot of things to do together.
21:53The boys are like a family of humans and dogs.
21:59Is it hard for you to do housework?
22:01No, I do it.
22:04But I get scolded.
22:05I get scolded a lot.
22:06He does housework all the time.
22:09He does a lot of things for us.
22:16Is it the glory of Kage's appearance on TV for the first time?
22:22By the way, Nakayama.
22:24Have you ever been on TV as a 10-member brother?
22:29No.
22:30What?
22:31No.
22:32Can you be more specific?
22:34No.
22:35He has never been on TV as a 10-member brother.
22:39He is a precious glory.
22:45He is the first glory of Nakano Castle.
22:50I will give the glory to the person who is recognized as a glory.
22:53I will give the glory to the person who is recognized as a glory.
22:59He will give the glory to the person who is recognized as a glory.
23:03I will give the glory to the person who is recognized as a glory.
23:05I will give the glory to the person who is recognized as a glory.
23:09I will give the glory to the person who is recognized as a glory.
23:20Eikomaru.
23:22I'm sorry to keep you waiting.
23:24No way.
23:25Finally, the glory has been restored.
23:29Finally.
23:31We are already in the second half.
23:34I'm glad that the glory has been restored.
23:36I'm glad that the glory has been restored.
23:39Finally, Eikomaru's partner, the glory car, appears.
23:50Is this it?
23:52It's small.
23:54It's small.
23:56It's cute.
24:01I see.
24:04I've been waiting for you.
24:06I'm sorry.
24:07You finally moved.
24:08I finally moved.
24:09I will keep this as a glory car.
24:12Thank you very much.
24:13Let's go find the glory hidden in this.
24:16This is a very small size.
24:22Is this a manual transmission?
24:25Is this a manual transmission?
24:26Yes, this is a manual transmission.
24:29I haven't seen a manual transmission for a long time.
24:35This is cool.
24:36I will go with this.
24:38Okay.
24:40Eikomaru runs towards the glory with a glory car.
24:45The students' expectations will not be betrayed.
24:48The students' expectations will not be betrayed.
24:51Eikomaru has four more glory cars to his goal.
24:58It makes a great sound.
24:59It makes a great sound.
25:04It's amazing.
25:05The sound of the engine is transmitted to the rear.
25:10When was the last time you drove a manual transmission?
25:15It's been a few decades.
25:18It's been a few decades.
25:25This is amazing.
25:27I can see a great building.
25:30This is cool.
25:32What appeared in front of him was the history museum of Nakanozo.
25:36Let's go.
25:45It's a compact car.
25:49It's amazing.
25:52It's amazing.
25:55There seems to be information here.
25:59Hello.
26:00Nice to meet you.
26:01Nice to meet you.
26:02I'm Eikomaru.
26:03I'm Yamaguchi.
26:04I'm looking for a hidden glory.
26:07I haven't found it yet.
26:13I'm looking for a glory.
26:15I found it.
26:16I found it.
26:17He said he found it.
26:20It's confirmed.
26:22Sanada Yukimura.
26:24Of course.
26:26He was a ninja in Sanada City.
26:29His descendants are here.
26:33Really?
26:35He's a shadow?
26:36He's a shadow?
26:37Yes, he is.
26:38Really?
26:39He's a glory of shadows.
26:42Will Sanada ninja appear?
26:46This way.
26:47This way.
26:48Wait a minute.
26:49It's a great house.
26:52Are you his friend?
26:53Yes.
26:54He's on the left.
26:57Wait a minute.
27:00The captain is going to take a picture.
27:03Let's go.
27:08Excuse me.
27:10This way, please.
27:13Okay.
27:15Excuse me.
27:17Hello.
27:18Excuse me.
27:22Nice to meet you.
27:24I'm Eikomaru.
27:26Nice to meet you.
27:27Nice to meet you.
27:29He is Karasawa, a ninja of Reiwa.
27:35Let's see the proof of being a ninja.
27:39There is a shrine of a ninja.
27:42It's right behind the shrine.
27:44Is that so?
27:45It's right in the middle of the shrine.
27:49The shrine of his ancestors.
27:53The great master of Sanada ninja, Hinawa Jyu.
27:57Shrines that have been inherited for generations.
28:01There are a lot of treasures of ninjas.
28:06What's more.
28:08I think there are a lot of precious things in this house.
28:12At a glance.
28:14Is it a stone?
28:17It looks very luxurious.
28:19What is this?
28:21It has nothing to do with history.
28:23What is this stone?
28:26This is the Antarctic Observatory.
28:29There is a commemorative object of the 15th anniversary of the observatory.
28:34I got on that ship.
28:37Antarctic continent?
28:39I got on it.
28:40And.
28:42I picked it up.
28:43In Antarctica?
28:44Yes.
28:46This is a place called Hinode Misaki.
28:50At that time, it wasn't even on the map.
28:53This is the corner of the Antarctic continent where the Japanese fleet landed for the first time.
29:02Mr. Karasawa, a young man, is an elite in biology research.
29:06He went to Antarctica with the thoughts of his friends.
29:11He was fascinated by the ecological survey on the land of the dream.
29:19But.
29:20As soon as I went there, I lost my way.
29:24I lived in disarray for about a week with my friends.
29:28It was a life-and-death situation.
29:30At that time, it was a life-and-death situation.
29:33One of the people who went with me died in disarray.
29:40When we went there, it was a survey team, but the exploration team was very strong.
29:49That's right.
29:50I heard a great story.
29:55Mr. Karasawa, who paved the way to Antarctica, is it the glory of the shadow?
30:01Have you been interviewed on TV?
30:03No, I haven't.
30:04You said it was interesting.
30:09I was surprised.
30:12Congratulations.
30:14This is a double award.
30:16The Antarctic ninja of the Shadow Castle shone in the glory of the shadow.
30:21I'm sorry.
30:22This is us.
30:24A piece of soul.
30:29We are here because you are here.
30:41It's pitch black.
30:44What time is it now?
30:47It's 19 o'clock.
30:49Is it before 19 o'clock?
30:50Yes.
30:51I told you it would be dark around 7 o'clock.
30:56I don't know if this is actually recognized.
31:01Is it here?
31:04Actually, before I came here,
31:07I went to the Nakano Jo-machi Tourist Association.
31:14He also went to the tourist association in the city.
31:18Can I talk to you for a moment?
31:19Hello.
31:20Is there something like the glory of the shadow that hasn't been on TV or the media?
31:30The one that doesn't have a tourist pamphlet?
31:34Yes.
31:36He's doing something interesting.
31:41There's a butterfly called Asagi Madara.
31:45He's chasing a butterfly.
31:49He's chasing Asagi Madara?
31:53Isn't it a little unusual?
31:59What Madara?
32:01Asagi Madara.
32:02Asagi Madara.
32:03He's chasing Asagi Madara?
32:09The mysterious butterfly.
32:18I'm really surprised when I come to a normal country house at 7 o'clock at night.
32:23My family and I are surprised at this time.
32:27Let's go.
32:33I'm sorry.
32:41Hello, I'm sorry.
32:43I'm Eikouman.
32:45I'm sorry.
32:47Hello.
32:48Hello.
32:49I'm sorry for being late at night.
32:51I was told that if you go to Ichiba-san's house, you can see something unusual.
33:01Is it related to the butterfly?
33:03The butterfly?
33:04Yes.
33:05Ichiba-san loves butterflies.
33:07I love them.
33:10Ichiba Mitsuji loves butterflies.
33:15I'm interviewing people on TV.
33:17Can I see Ichiba-san's hobby?
33:21Sure.
33:22I did it.
33:24I'm sorry for the trouble.
33:26No, no, I'm very grateful.
33:28I'm sorry for the trouble.
33:29Go ahead.
33:31Excuse me.
33:34I want to see the butterfly.
33:36Me, too.
33:47Ichiba-san, look at this.
33:48This is my hobby.
33:52I'll reflect it.
33:54Can I see it?
33:55Go ahead.
33:56Wow.
33:58You can see it better if you look at it like this.
34:00Wow, it's amazing.
34:02Ichiba-san, this is alive, isn't it?
34:04Yes, it is.
34:08I underestimated it.
34:09What?
34:11This is a butterfly called Asagi Madara.
34:13Asagi Madara comes from the south to the north in spring.
34:20Asagi Madara is a butterfly.
34:22However, the exact flight route has not been found.
34:26It's a mysterious big butterfly.
34:29I always mark all the butterflies.
34:34This is the location.
34:36I caught it on October 12th.
34:39This is my code name, MIT.
34:41The answer number is 800.
34:43I mark it and release it.
34:45Then, a person like me was caught somewhere.
34:51If you look at this, you can see it on the mailing list.
34:56I see.
34:57So, another person will find it and contact you?
35:00Yes.
35:01Wow, it's romantic.
35:04How many butterflies do you mark?
35:07About 6,000.
35:11Ichiba-san has been chasing butterflies since he was a child.
35:15One day, he fell in love with Asagi Madara, the butterfly he met in Nakano Castle.
35:22After retirement, he studied the mysterious life form of the butterfly.
35:30He became a prominent figure in the Asagi Madara area.
35:36What I found out recently is that most of the butterflies I see are not caught in Gifu Prefecture.
35:42I see.
35:43I can't cross the Alps because of the Alps.
35:46It's a route between Japan and the Pacific Ocean.
35:49I see.
35:50He is a true lover of Asagi Madara.
35:55Is the butterfly man in Nakano Castle the glory of the shadow?
36:01Have you ever been interviewed on TV?
36:05No, I haven't.
36:08This is amazing.
36:11I didn't know there was a person like this in Nakano Castle.
36:14Yes!
36:15The third glory of the butterfly man in Nakano Castle.
36:22He is praising the glory of the butterfly.
36:27Are you an entertainer?
36:31Yes, I am.
36:33Oh, you haven't seen it?
36:35I see.
36:36You'll know when you see this.
36:39Ramen, Tsukemen, Boku Ikemen, OK!
36:42I know this commercial.
36:44Commercial?
36:47This is a notebook I used to have.
36:49If you don't mind, please display it somewhere.
36:51I wrote it on the back.
36:53Congratulations on your glory.
36:55To the glory of the butterfly.
36:59The Asagi Madara area is in the hands of the glory of the butterfly.
37:05The Asagi Madara area is in the hands of the glory of the butterfly.
37:11I came to the city to get information.
37:16No one is here.
37:18It's the same as in the morning.
37:23The limit is 6 or 7 o'clock.
37:26At this time, the shops are closed.
37:31Now, these three.
37:33At that time, a ray of light came to the glory of the butterfly.
37:43Isn't it open?
37:45There is a shop.
37:48A bamboo shop.
37:50Let's go there.
37:52I'll go first.
37:54Good evening.
37:57Good evening.
37:59Nice to meet you.
38:00I'm a glory of the butterfly.
38:02Is the shop open now?
38:04No, it's not.
38:06Because I'm...
38:08The last tour is at 7 o'clock.
38:11There is no food for the glory of the butterfly.
38:14I decided to listen to the story.
38:19What kind of shop is this?
38:21We sell katsudon.
38:25The shop is busy.
38:27This is a bamboo shop that supports the stomach of the common people.
38:32The sauce katsudon is crispy and juicy.
38:36But the glory of the butterfly can't be eaten.
38:41I'm looking for a hidden glory, not a major one.
38:47For example, it's a thing or a spot.
38:50I'm looking for a hidden glory, not a major one.
38:55I'm looking for a hidden glory, not a major one.
38:59I often go there.
39:01Do you go there?
39:02Yes, I do.
39:03I'm looking for a hidden glory, not a major one.
39:06I'm looking for a hidden glory, not a major one.
39:09By the way, how old are you?
39:11I'm the same age as you.
39:13I'm an entertainer.
39:15I'm an entertainer.
39:17You'll know if you talk to me.
39:19You're wearing a kimono.
39:21You have your hair tied up.
39:24You look so glossy.
39:28By the way, what's the name of the shop?
39:30It's called Snack Pierrot.
39:32What is Pierrot Mama?
39:41I've never been to Snack Pierrot.
39:46It doesn't smell like glory.
39:57The owner of the shop said it was a trick.
40:01I can't give you glory just because it's a trick.
40:05Let's go to Snack Pierrot for the last time.
40:09Snack Pierrot
40:13Wow!
40:15Pierrot came suddenly.
40:19Pierrot.
40:22Here?
40:23I can't get in at first glance.
40:28I'm sorry, but...
40:32Snack Pierrot
40:35Now is the time to be brave and go to glory.
40:40Open the forbidden door of Snack Pierrot.
40:48Wait a minute.
40:51Wait a minute.
40:53There's only one customer.
40:56There are about 1,000 people.
40:59Hello.
41:00Good evening.
41:01Good evening.
41:02What is the identity of the famous Mama?
41:09Let's sneak into the famous Snack Pierrot.
41:13I can't get in at first glance.
41:16That's right.
41:17Bye bye.
41:18Wait a minute.
41:20Snack Pierrot's Unicorn Mama, who appeared as rumored.
41:26Can I get in with the camera?
41:29Go ahead.
41:30Thank you very much.
41:31I'm sorry to bother you.
41:33I'm sorry to bother you.
41:35I'm Mikkun Yamada.
41:36Mikkun?
41:37What?
41:38I told you my name.
41:40Mikkun, a regular customer, is also here.
41:43Let's get to the main subject.
41:45Good evening.
41:46Toshikun, the father of the pork cutlet shop, said that the Mama of this Snack Pierrot is a specialty.
41:51Toshikun.
41:52That person is also a specialty.
41:54I've been here for about 40 years.
41:56When I listen to the story, I feel energetic.
41:59It's the power of the Mama.
42:00Naturally.
42:01Yes.
42:02How many years have you been doing Snack Pierrot?
42:04Since 1956.
42:05I've been doing it for over 40 years.
42:0843 years since its founding.
42:10Snack Pierrot, where the uncles of Nakano Castle gather.
42:16This smile of Unicorn Mama makes me want to drink alcohol again tonight.
42:22It's good.
42:23I want to drink alcohol again.
42:24This is fried tofu and kelp from Hokkaido.
42:27Did you make this?
42:28Yes, I did.
42:30Try it.
42:31Thank you for it.
42:32Kelp from Hokkaido?
42:34Thank you for it.
42:39It's good.
42:40It's good, right?
42:41Why are you from Hokkaido?
42:43I'm from Hokkaido.
42:44You're from Hokkaido?
42:46Why did you come to Nakano Castle?
42:48I followed you like a handsome man.
42:52She met a handsome man in Hokkaido and got married when she was 17.
42:56She came to Nakano Castle.
43:01After that, she broke up with her husband.
43:04But she fell in love with this town and opened a Pierrot shop.
43:09Then, people from Nakano Castle came to the famous Snack Pierrot for healing.
43:16I'm still single, but everyone is nice to me.
43:22She's still single, but...
43:24Actually, I have a big problem.
43:28What?
43:29I have a big problem.
43:30Can you tell me what it is?
43:32It's called S.G. Ketchoukan.
43:35S.G. Ketchoukan.
43:37It's because of COVID-19.
43:39How old was it?
43:40Four years ago.
43:41How many years ago was it?
43:43Last year.
43:44Last year?
43:46I thought it was five or ten years ago.
43:49But it was last year.
43:51Yumiko's mother kept the disease a secret.
43:55She panicked because of the sudden break.
44:00To open a Pierrot shop as soon as possible,
44:03she had to fight against cancer.
44:09Then, she recovered miraculously in just one year.
44:14The oasis of Nakano Castle has come back.
44:18I didn't think it would be like this.
44:26It's normal to come here and drink.
44:28It's a healing place for me.
44:34It's a place to relieve stress.
44:38Is Yumiko's mother the glory of Kage?
44:44We haven't done a TV interview yet, have we?
44:47Here it is, everyone.
44:51The heroine of the miracle is the glory, No. 4.
44:55When I first heard about Pierrot, I was surprised.
44:59I met my mother and heard about it.
45:01Pierrot was the largest theme park in Nakano Castle.
45:09It's really sold.
45:12Please take this.
45:15In addition,
45:17Mikkun, a regular customer, is also a glory.
45:21I'm tearing up.
45:22A miracle has happened.
45:23I didn't expect to meet you here.
45:29The glory is distributed on TVer and U-NEXT.
45:34When I was about to give up looking for glory.
45:38He sings Yagibushi at the festival.
45:41He's a great singer.
45:44Let me explain.
45:45Yagibushi is a traditional folk song in Nakano Castle.
45:50Mikkun, a regular customer, is a great person who is the Kagura of the festival.
45:59He's not just a regular customer.
46:01He's the glory of Kage in Nakano Castle.
46:04No. 3, No. 5.
46:08A miracle has happened.
46:09I don't look like a pierrot, but I'm a god.
46:23I want to give this to my father.
46:25I'm tearing up.
46:26It's not a big deal.
46:28Don't give him a hard time.
46:30I've never been to such a famous program.
46:33This is the first time I've been to such a famous program.
46:36The glory is distributed on TVer and U-NEXT.
46:39Five glories are shining in Nakano Castle.
46:43It was a wonderful meeting.
46:47The glory is distributed on TVer and U-NEXT.
46:52I'm going back to Tokyo.
46:55See you in the next town.
46:57Yes.
47:00Chikara to wata to tanketsu no kore ga aizu da
47:07A-A-A-O