Category
📺
TVTranscript
00:00New Key! VS All-Stars and a Serious Match!
00:09Question!
00:11Do you know the title and singer of the next song?
00:31Oh no!
00:33The girls are going down the stairs.
00:37Are they a little late?
00:39New Key! VS All-Stars and a Serious Match!
00:42The show is a fast-paced quiz in Heisei.
00:45Go, go, go!
00:47If you know the song, jump out of the classroom.
00:50Aim for the answer button and run through the hall.
00:54Which way are you going?
00:56If you know the song, jump out of the classroom.
00:59Aim for the answer button and run through the hall.
01:02Which way are you going?
01:07New Key! VS All-Stars and a Serious Match!
01:14Hero! Hero! Hero!
01:17Great!
01:26New Key! VS All-Stars and a Serious Match!
01:40On the road I can see far away
01:44I held your hand
01:49I have nothing to say
01:58I will live as I want
02:02The first match is in Saitama Prefecture, Iruma Prefecture.
02:07Saitama Heisei High School
02:10There are about 700 students in total.
02:13Many students are expelled from Meimon University.
02:17Including the soft tennis club, which has a national championship experience,
02:21The club activities are also active.
02:23The school of Bunbu Ryodo is the best.
02:27In such a high school, this man who loves famous songs came.
02:33Hero! Hero! Hero!
02:37You are a hero!
02:41New Key! VS All-Stars and a Serious Match!
02:51Everyone is quiet.
02:54I was expelled from this school today.
03:01Who?
03:09I'm Sakamoto Dohashi.
03:13Nice to meet you.
03:19Today, everyone will challenge this.
03:25Famous song quiz!
03:31Do you know any old songs in your generation?
03:36I will give a spotlight to such a person today!
03:46I will call the people who will compete.
03:50These people!
03:52Come in!
04:00Oh!
04:02Oh, it's funny!
04:05It's a fair game.
04:08You are a hero!
04:10I love you.
04:20I'll have you fight with these key members.
04:25Yeah!
04:27How do you feel about this quiz?
04:33What are you laughing at?
04:35What are you laughing at?
04:36What is this?
04:37It's Finger Five.
04:39Finger Five?
04:41Akira!
04:42Especially Finger Five.
04:44You don't like it at all.
04:46It's a different generation.
04:47Everyone's parents' generation are laughing.
04:50It's Akira now.
04:51How do you feel about the intro quiz?
04:55I have a lot of confidence.
04:56This guy is amazing.
04:58Whenever I have free time, I do the intro quiz in the dressing room.
05:03He's strong.
05:05He starts right away.
05:07That's why I won't lose to you guys.
05:15Here are the rules of the quiz.
05:19This time, there are 400 students from Heisei High School in Saitama and 6 key members.
05:27Each of them waits in a separate classroom in the school building and listens to the broadcast inside the school.
05:35When the melody starts to play and you hear the song, jump out of the classroom and dash to the ground through each route.
05:45The person who reaches the answer seat on the stage first and presses the button will get the answer.
05:53If you can answer both the name of the song and the singer's name, you'll get the right answer.
06:00There are 10 questions.
06:02The songs are the hit songs of Heisei.
06:05All of them are from before the students were born.
06:09The key team with more knowledge and the students with more students will compete.
06:20If one of you can answer faster than the key members, you'll get a prize.
06:27If you get 1 correct answer, you'll get 1,000 yen.
06:30If you get 5 correct answers, you'll get 100,000 yen.
06:34If you jump up from there and get 10 correct answers, you'll get 880,000 yen.
06:47Are you confident?
06:48It's not about the generation, but I think the students will do their best in quantity rather than quality.
06:54If there are 400 people...
06:56I think both the music department and the aquatics department will be on the show.
07:01I'm looking forward to it.
07:03I want to see the moment when the students of the aquatics department become heroes.
07:08They're playing the world's famous song.
07:11Key members!
07:12You seem to be a strong opponent.
07:16No, no, no.
07:18Have you ever edited it to MD and put the song name in it?
07:23It's the era.
07:26I'm not going to lose.
07:28I'm serious.
07:30I'm not going to lose.
07:32Students, are you ready?
07:35Yes!
07:37Great!
07:39Let's get started.
07:41The first question of the famous song quiz.
07:57Go, go, go!
08:02Key members are jumping up and down.
08:05All key members.
08:07The students are fighting.
08:09The students are not moving.
08:11I don't understand at all.
08:21It's a storm.
08:22No, it's not.
08:23Who is it?
08:25The student jumped out of the classroom late.
08:36The student who jumped out of the classroom first is...
08:41Key members!
08:46The students are raising their fists.
08:55Let's jump together.
08:57Let's jump together.
08:59Let's jump together.
09:01Let's jump together.
09:05The student who jumped out of the classroom first is Osada.
09:07Osada, please answer the question.
09:18That's right!
09:25That's right!
09:32Ya Ya Ya is a song by Chagian and Asuka.
09:36It is a hit song that sold 2.4 million copies.
09:40It is a hit song that sold 2.4 million copies.
09:48The drama Oda Ryuji and Ishiguro Ken are cool.
09:53I've heard of it.
09:55I've heard of it.
09:57I don't know the name of the song and the singer.
09:59Wait a minute.
10:01Wait a minute.
10:03It's just an old man who's having fun.
10:05It's like this.
10:07It's a project like this.
10:09It's like this.
10:11It's overwhelming.
10:13It's really hard.
10:15It's impossible.
10:17Two students are late.
10:19Two students are a little late.
10:21What is the answer?
10:23Ya Ya Ya by Chagian and Asuka.
10:29I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:35I didn't know the answer at the beginning.
10:39I was a little confused.
10:41I didn't know the answer.
10:43I didn't know the answer.
10:45I didn't know the answer.
10:47I didn't know the answer.
10:49The right answer is the key team.
10:51The right answer is the key team.
10:55First of all, the key team won.
10:57It was close.
10:59The key team was strong.
11:01It's advantageous to have different generations.
11:05All six of them came out.
11:07This is a physical battle.
11:09Maybe it was a key team's mistake that all of them came out.
11:15This is dangerous.
11:17The first question was easy and won over the students.
11:21From an adult's point of view, it was a bit of a surprise.
11:25Will the students be able to win the prize money?
11:30By the way...
11:32It's about 6 correct questions.
11:34It's realistic.
11:36You're modest in the new corner.
11:38If there's 200,000 yen, our school building is over there.
11:43There's a warm toilet over there.
11:48But it's not over there.
11:50I'd like to have a warm toilet seat.
11:52That's true.
11:54I definitely want it.
11:56Will the students be able to get a warm toilet seat?
12:02Let's move on to the next question.
12:04The second question.
12:10Let's go.
12:12This is bad.
12:19Is this okay?
12:21We can do it.
12:23The students did it.
12:25The students are fast.
12:27The male students are in the lead.
12:36Go, go, go.
12:42I'm sorry.
12:47Which way are you going?
12:50Who will appear in the second round?
12:54The male students are in the lead.
12:56The male students haven't come yet.
12:58The male students are fast.
13:00The male students are in the lead.
13:12The male students are in the lead.
13:19The male students won.
13:22That's amazing.
13:24The students won at a great speed.
13:28Please give us the answer.
13:30A park at Tamaki Kochi.
13:36Correct.
13:39The students are in the lead.
13:41This is the 4th generation of Heisei Era, En En Kakutoku!
14:01En En is famous for the song by Koji Tamaki in 1996.
14:06It was a super long hit song.
14:09So cool!
14:13Congratulations on being the first student to get the correct answer!
14:18What's your name?
14:19I'm Ryo Yamazaki.
14:20Ryo Yamazaki.
14:21What grade are you in?
14:22I'm in the first grade.
14:23You're in the first grade?
14:24You can answer Tamaki's question?
14:27He's a hero!
14:28He's a hero!
14:29That's amazing!
14:35That's amazing!
14:36That's really amazing!
14:37Why did you know that?
14:40When I was in kindergarten, the kindergarten teacher was dancing En En.
14:46In kindergarten?
14:47Is there a part where En En is dancing?
14:49In kindergarten?
14:53It's really up-tempo.
14:54That's an interesting kindergarten.
14:57The other two also knew.
15:01To be honest, I did a dead-heat.
15:04That was pretty quick.
15:06I was really fast, wasn't I?
15:08Matsuo-san was fast.
15:10Seriously?
15:12I can't run anymore.
15:16If you get the correct answer now...
15:18That's a little tough.
15:20That's right.
15:21I'm counting on you.
15:22It's not easy when there are 400 people.
15:25As a bonus to the correct answer...
15:28Here's the bonus.
15:29You're the target sticker!
15:31You're the target sticker!
15:33You're the target sticker!
15:34You're the target sticker!
15:36You're the target sticker!
15:39Thank you, kindergarten teacher.
15:42Thanks to you, I was able to win.
15:47Yamazaki-kun, who got the correct answer, please take a seat.
15:52Soshina-san.
15:53Yes?
15:54This is a piece of information.
15:56When Ano-chan started solo activities and wanted to run away,
16:01she was saved by this song.
16:04Oh, I see.
16:06You!
16:07Don't ruin your boyfriend's image!
16:10It's nothing to do with my boyfriend.
16:14Let's move on to the next question.
16:16The third question of the famous song quiz!
16:34Oh, um...
16:36Wow!
16:37Wow!
16:38Wow!
16:40Wow!
16:41The students are waiting!
16:42The students are waiting!
16:43The students are waiting!
16:44The students are waiting!
16:45The students are waiting!
16:48This time, the students and Matsuo both started running as fast as they could.
16:54Which one is faster?
16:55Let's see how they run on the ground first.
16:58It's the students!
16:59Oh, they're falling!
17:00Oh, they're falling!
17:01They're falling!
17:02They're falling!
17:03They're falling!
17:12Here, Matsuo also started running on the ground!
17:24They even defeated it with a smile!
17:27The right answer is the students!
17:28Now, please answer the question!
17:31Zardo de Makenaide
17:36Correct!
17:56Makenaide was released in 1993
18:00Zardo's 6th single sold 1,640,000 copies
18:06It's like the end of a charity marathon
18:14Amazing!
18:16There were a lot of these
18:18What's your name?
18:20I'm Yuzu Yamaguchi
18:21Yamaguchi-kun
18:22Yes
18:23How did you know about this?
18:25When I was in elementary school, I sang this song in the morning
18:29You sang it in the morning?
18:31There are a lot of schools like that
18:33It's a school with a strong message
18:36Did you know about the two behind you?
18:38Yes, I knew
18:39That was close
18:40One step
18:41That was fast
18:42Yes, in the middle
18:44That's right!
18:46Uwabaki
18:48Did you just learn this?
18:50I've only seen this in a kung fu movie
18:53It's when Goku and Krillin fight in Dragon Ball
18:56Goku is 50 meters tall
18:58He's trying to fix it with a prize money
19:01Amazing
19:02This is a drama called Shiratori Reiko
19:06I know a lot about it, but I didn't make it
19:08Matsuyuki Yasuko
19:11I'm so frustrated
19:13Wait a minute, it's too fast
19:15Are you serious?
19:17It was my first time meeting a famous person
19:20I had a lot of fun
19:22I had a lot of fun being serious
19:25The student team is doing well
19:33A heated quiz battle
19:36How much do you know?
19:39I love Luna
19:40And the popular couple doubt
19:43Are you Mr. Furuwaro?
19:44Yes, I am
19:46A 2-hour special of small stories
19:50This is crazy
19:54I love Luna
20:08Mr. Toshina is not from Showa
20:11I'm Luffy from One Piece
20:17I remember
20:18Baby Back Fight
20:24The Olympics is over
20:26I'm going to the next tournament
20:32Sorry to keep you waiting
20:35I'm from Ikimi Nandemo Center
20:39Are you Mr. Furuwaro?
20:41Yes, I am
20:45You're wearing the same clothes
20:48Basically
20:51I see
20:52This is my private clothes
20:54It's amazing that you're in 7th place in Paris
20:58I don't think I should say 7th place
21:00It's a group seat
21:01What about the final?
21:03I'm the one who cheered the most
21:06You cheered the most
21:08Are you going to be in the next tournament?
21:11I'm Mizutani from Table Tennis
21:13Can I start?
21:15Yes, please
21:18Can you do that?
21:22Ki!
21:28It's going to break
21:30Ki!
21:33I'm Riki!
21:35Riki
21:36Ki!
21:37You're at Furuwaro's house
21:39Wow!
21:41I watched the Paris Olympics
21:43It's amazing
21:47It's hard
21:48My abs are stiff
21:53It's going to break
21:54This way
21:56Oh, this way
22:02Can I see the prize?
22:04It's 10,000 yen
22:06Thank you
22:11Look at this
22:12I prepared something amazing
22:14It's Bitcoin
22:16We're going to make a lot of money with this
22:18It's a real umbrella
22:21It's a real umbrella
22:23Bitcoin doesn't have that
22:25Okay, Riki
22:26Let's start
22:27We're going to make a lot of money
22:28Yes, please
22:29Let's start with this
22:35Do you know how to use a cardboard box?
22:36It's refreshing
22:44What are you going to do next?
22:46Karate?
22:48Karate?
22:50Ki!
22:56Ki!
22:57Ki!
22:58Ki!
23:03It's a hit!
23:04Are you okay?
23:07Ki!
23:08Ki!
23:09Ki!
23:13What's wrong, Riki?
23:14Riki
23:15What's wrong, Riki?
23:16This is the first time I've seen Riki like this
23:18Are you okay, Riki?
23:20Hey
23:21This is a rain shower
23:23What's wrong?
23:24I fell from the third floor
23:26You fell from the third floor
23:28Hey
23:29What are you going to do?
23:30Ki!
23:31Ki!
23:32Ki!
23:33Ki!
23:34Ki!
23:35Ki!
23:36Ki!
23:37Ki!
23:38Ki!
23:46Ki!
23:49Ki!
23:56Ki!
23:57Ki!
23:58Ki!
23:59What's that?
24:01It's a gold medal
24:02A gold medal!
24:04It's a gold medal
24:06Congrats
24:08Ki!
24:09Thank you
24:10Good morning!
24:14Do you know how to pay the bill?
24:16Do you know how to pay the bill?
24:18Good morning!
24:20Good morning!
24:22Stop it!
24:29At the end of the 3 questions,
24:31the student team gets 2 points.
24:33Will the Kageyama team win?
24:37Let's move on to the next question.
24:39The 4th question of the Famous Song Quiz!
24:53Go, go, go!
24:55You're fast!
24:57The turtle is flying!
24:59And now,
25:01the stairs are...
25:04Go, go, go!
25:07Go, go, go!
25:11And now,
25:13Osada overtakes Okabe!
25:21And now, the one who came out to the ground first is...
25:24Chico!
25:28And now,
25:30Megataka!
25:36Osada runs desperately!
25:38Osada wins!
25:43Osada wins!
25:45Osada runs desperately!
25:49I don't really watch Osada's videos.
25:51And now,
25:53the answer is...
25:55Rebecca's Friend!
26:00Incorrect!
26:03And now,
26:07the answer is...
26:09Rebecca's Friend?
26:14Correct!
26:19Osada's 2 points!
26:21Osada is not a friend!
26:24Osada wins!
26:32And now,
26:34the 4th question of the Famous Song Quiz!
26:47I don't have that many friends.
26:49I'm jealous.
26:51I only have Mukai.
26:53I only have Mukai, so I'm a friend.
26:55You don't have multiple friends?
26:57Why did you know this song?
26:59I got to know this song
27:01through a singer.
27:03Rebecca?
27:05Yes, she's a singer.
27:07How did you know her?
27:09She told me.
27:11I've been listening to her songs.
27:13Are you really friends?
27:15Rebecca and I are friends.
27:20We sang together at karaoke.
27:22At karaoke?
27:24Yes, we sang a lot.
27:26I love famous songs!
27:28I love famous songs!
27:30Congratulations!
27:32The key members are having a hard time.
27:34You guys are slacking off, aren't you?
27:36No, we're not.
27:38We don't know.
27:40I want to go, too.
27:42Go ahead.
27:44You guys are fighting.
27:46Let's all play baseball.
27:48And now,
27:50the 5th question of the Famous Song Quiz!
27:58The answer is....
28:04What's wrong with everyone!?
28:06Matsuo?
28:08Everyone chose the same answer!
28:10Everyone chose the same answer
28:12So what's wrong?
28:14So far...
28:15the student team hasn't gotten started!
28:17What's wrong with everyone?
28:19The student team hasn't gotten started!
28:21What's the score?
28:23From the Vocal Fama trifle,
28:25is 12 points different?
28:27This pattern!
28:29This pattern!
28:31This is the first time!
28:33Chocoplaza!
28:35This is a fantastic pattern!
28:37Matsuo Shun has just pressed the button!
28:39Matsuo-san, please give us your answer.
28:43Every little thing that time goes by...
28:52Correct!
28:57Correct!
28:59That's it!
29:09Every little thing that time goes by...
29:11is the biggest hit song of Every Little Thing.
29:13It has sold 1.15 million copies.
29:17Every little thing...
29:19sounds like the abbreviation of E.L.T.
29:23No way!
29:25I see.
29:27Thank you very much.
29:29So, when you get the correct answer, all of you come here?
29:32Matsuo-san, is this your generation?
29:35Of course, it's my generation.
29:37Of course, I also had a CD.
29:43How do you two feel after half of the game?
29:46I think we're still fighting,
29:48but when a song with a bad dance comes,
29:50it's tough if not even one person comes.
29:53So, when you don't know the answer, all of you don't know the answer.
29:56This is interesting.
29:58We've already played 5 games,
30:00so I think we all have a lot of stamina.
30:05That's right.
30:07At the end of 5 questions,
30:09the student team gets 3 points.
30:11Their goal is to get 6.2 million yen.
30:14Will they be able to get 3 more correct answers?
30:17Let's move on to the next question.
30:19The 6th question of the English song quiz.
30:37Again, it's Matsuo and Sugawa.
30:41I have no idea at all.
30:44I'm going to win!
30:48The girls are jumping out of the classroom,
30:50but Matsuo and Sosuna are also running.
31:01Which one will appear on the ground?
31:04Matsuo and Sugawa.
31:06Which one?
31:07It's a good match.
31:08They're both on the ground.
31:10Matsuo-san!
31:12Matsuo-san!
31:14Matsuo-san!
31:16Matsuo-san!
31:18Matsuo is strong!
31:20Matsuo-san, please answer.
31:24Amurodame with Super Monkeys.
31:29Try me.
31:30Believe in me.
31:36Correct!
31:39It's perfect!
31:41He's a liar!
31:43Matsuo-san, you're amazing!
32:01Amurodame with Super Monkeys.
32:04Try me.
32:05Believe in me.
32:06The hit of this song caused the Amurodame boom.
32:11Amura, who imitates Amuro-chan,
32:14has gone viral all over the country.
32:17Amura is good at the intro quiz!
32:20That was close!
32:22Did you get it?
32:23Yes.
32:24I like Amuro-chan.
32:27I'm glad to hear that.
32:29I'll answer.
32:30That was close!
32:32Amuro-chan might be watching this.
32:34I hope so.
32:35Do you have anything to say to Amuro-chan?
32:39I love you.
32:41He's still young.
32:44Matsuo-san, do you want to say something?
32:46The first Japanese artist I bought was Amurodame's CD.
32:52I love you.
32:53I don't need it!
32:59Let's move on to the next question.
33:02The 7th question!
33:32Um...
33:39Um...
33:41I'm sorry.
33:43I'm hungry.
33:48What did you say?
33:50I'm hungry.
33:57Hungry?
33:59I'm hungry!
34:00I'm hungry for udon!
34:03I can't concentrate on work because I'm hungry!
34:06It's getting popular, please stop.
34:12Shut up!
34:15You don't know if you're hungry or sleepy,
34:18but we need udon!
34:21You don't know if you're hungry or sleepy,
34:24but we need udon!
34:26Hey, hey, hey, you two are having sex, so please be careful.
34:32Ouch!
34:34You don't like it, do you?
34:37Hey, hey, hey, you two!
34:40Let me do it, please!
34:43You said more than that.
34:48Hey!
34:50Wait, wait, wait, wait!
34:57Huh?
34:59It was a skewer!
35:02It was a jackknife-shaped comb!
35:05I used this to fix it when the present broke.
35:08I don't need it anymore.
35:12What are these two doing?
35:16Hey, you're having sex, aren't you?
35:18You're wearing a skirt, aren't you?
35:21No, I'm fine.
35:23I said I'm fine!
35:26I told you I'd do it, so I'll do it!
35:33What are you doing?
35:36Stop it!
35:37What's wrong with you?
35:39There's a good game for cutting.
35:43Ta-da!
35:45What is this?
35:48You mean...
35:50I don't know!
35:52There you go again.
35:54You're an old man who gets excited when he doesn't know about the popular Z-generation.
36:00It's a boxing game.
36:02It's a boxing game that everyone in the world is passionate about!
36:05That's right.
36:06The player moves and the boxer punches.
36:10The one who defeats the opponent's boxer wins.
36:14Okay, you're a girl, so you're red.
36:16Hey, that's not good.
36:18You're a girl, so you're red.
36:19You're a girl, so you're red.
36:22Ready, fight!
36:26Oh, no!
36:30One, two, three!
36:32What are you going to do?
36:34Go, go, go!
36:36You can do it!
36:39Three, fight!
36:41You can do it!
36:43Go, go, go!
36:48Cut, cut!
36:49One, two...
36:52You're too slow!
36:54You're too slow, Akira!
36:58That's not fair!
37:00All right, all right, all right.
37:02Three, fight!
37:03Go, go, go!
37:05Cut, cut!
37:07That's not fair!
37:09What's going on?
37:17Oh, no!
37:21What did you just say?
37:24Oh, I'm sorry.
37:26I said, that's not fair.
37:30That's not fair!
37:32That's not a compliment.
37:34Showa is the best!
37:39I love famous songs!
37:46Let's move on to the next question.
37:49The 7th question of the quiz!
37:56Oh, no!
37:58Oh, no!
38:03Oh, no!
38:05Oh, no!
38:07Oh, no!
38:09Oh, no!
38:11Oh, no!
38:13Oh, no!
38:15Oh, no!
38:18Here they come!
38:20They're so fast!
38:22They're on the ground!
38:24I can't see Hoshino!
38:26Oh, no!
38:35They're smiling and pushing the button.
38:38All right, student team, please answer.
38:41I'm Nakamori Akina, and I'm a designer.
38:45That's correct!
38:47You got the first sound right!
38:49Oh, no!
39:01I don't know this one.
39:03It's a song title.
39:09Designer was released in 1986.
39:12Nakamori Akina's 14th single was released in 1986.
39:18Akina was retired,
39:20but she came back to the stage in July last year.
39:23Recently, she has become a radio personality,
39:26and she's about to come back.
39:28What's your name?
39:30I'm Yu Kurahashi.
39:32I'm a sister.
39:34You're a sister?
39:36I'm a twin.
39:38A twin?
39:40I was listening to you.
39:42You came back recently.
39:44I was so happy.
39:46You're a much older generation.
39:48I can't talk to Akina in this generation.
39:50That's amazing.
39:52Hoshino was fast, too.
39:55But she was a bit slow.
39:58She was as slow as in a dream.
40:01She couldn't move forward.
40:03She wasn't running.
40:07I thought it was Akina.
40:09It was my turn.
40:11I listened to Showa songs,
40:13and I prepared to answer
40:15when there was a quiz like this.
40:18I want you to come to Heisei.
40:20Heisei?
40:21I want you to come to Heisei.
40:23I want you to come to Heisei.
40:25At the end of 7 questions,
40:27the student team gets 4 points.
40:29The student team wants to get 2 more points
40:31and set up a hot seat at school.
40:35It's going to start now.
40:38Excuse me.
40:39What's up?
40:40Please give me a teacher's chance.
40:42Let's use the teacher's chance.
40:44All right.
40:45Teacher's chance.
40:46Okay.
40:48Teacher's chance?
40:49What's that?
40:51Teacher's chance is
40:53a chance that teachers in each classroom
40:56can participate in the quiz
40:58as a student's assistant.
41:00It's a chance time
41:02that can only be activated once.
41:06Please give me a teacher's chance.
41:08I'm definitely going to win from now on.
41:15That's great.
41:17He's the best teacher.
41:19Let's move on to the next question.
41:21Yes.
41:22The 8th question of the famous song quiz.
41:27For the First Question.
41:47I'd like you to guess the real boyfriend.
41:52Let's couple down
41:56Make your cookies die Hachiman
42:23Soshinaga is fast
42:25He's in the lead
42:27Go for it!
42:39Who will be in the lead?
42:42Who will be in the lead?
42:45Soshinaga!
42:49Soshinaga is fast
42:51Go for it!
43:02Soshinaga is coming
43:04Is this Soshinaga?
43:06Soshinaga is in the lead
43:08Soshinaga is in the lead
43:10Go for it!
43:12Soshinaga is slow
43:14Soshinaga is slow
43:18Soshinaga, please answer
43:23Incorrect!
43:25You're wrong
43:27What are you saying?
43:29What are you saying?
43:31Don't be stupid
43:33Correct!
43:39Next, Kikuta
43:43It's a gun
43:48It's a paper airplane
43:50Incorrect!
43:52What was it?
43:54What was the title?
43:56Please answer correctly
43:58The hint is a 14-letter title
44:02Do the viewers understand?
44:05Akira
44:07Akira, please answer
44:10Wait a minute
44:12Don't think
44:14It's a gun
44:16What was it?
44:18That
44:20Paper airplane
44:22To the sky
44:24Correct!
44:26What was it?
44:32You're wrong
44:34Incorrect!
44:36Sensei, you have a chance
44:40Please answer
44:42It's a gun
44:44That paper airplane
44:57To that paper airplane
45:01Incorrect!
45:03Get on it
45:05Get on it
45:07Get on it
45:09Incorrect!
45:16Kikuta, please answer
45:18It's a gun
45:20To that paper airplane
45:22To the sky
45:24Correct!
45:26You're wrong
45:31Get on it
45:33Incorrect!
45:46To the sky
45:56Kikuta got it
45:58We did it!
45:59Sensei, did you get on a paper airplane?
46:01Yes, I did.
46:03It's quite a fantasy, isn't it?
46:05If only we could hear this exact title again.
46:09We did get on a paper airplane.
46:11That's right.
46:13Now, what was the enthusiasm of Sensei Inden?
46:17Who was that person?
46:20Now, let's move on to the next question.
46:23The 9th song quiz!
46:39Wait, wait.
46:41Go, go, go, go!
46:43Good!
46:44Wow!
46:46This is old!
46:48Three teams are jumping out!
46:54Akiyama is in the lead!
46:56He's cornering at a great speed!
46:58It's Kuroyagi!
47:00How about the student team?
47:02Is it going to be silent?
47:04Did they want to use Sensei's chance here?
47:07Now, until the 6th question,
47:09there are 2 more questions left.
47:11Who will come to the ground?
47:13Ah, he's fast!
47:15He's fast!
47:17Akiyama is fast!
47:19Akiyama is fast!
47:24And he's in the lead!
47:26Now, Akiyama-san, please answer.
47:29Kondo Masahiko.
47:31Kondo Masahiko.
47:33Eh...
47:35Gingiragini sarigenaku.
47:40Correct!
47:42Wow!
47:54Gingiragini sarigenaku was released in 1981.
48:00It's Kondo Masahiko's 4th single.
48:03Last year, it was sung on a variety show in Korea.
48:07It was a big hit.
48:09Even young people know this song.
48:12I love my mom!
48:14Yoshimi!
48:16What do the students think?
48:17Yoshimi is a fan!
48:19Akiyama Yoshimi?
48:20Yoshimi is a big fan!
48:23This time, only the key members knew the answer.
48:27I don't think even the parents know the answer.
48:30There are 2 more questions left.
48:32There might be one more question left.
48:34I think I've heard this song in the intro.
48:37But I don't know the name of the singer.
48:40There is one last question left.
48:42The current prize money is 50,000 yen.
48:44The prize money is 200,000 yen.
48:51But the students want to get at least 100,000 yen.
48:56Will the students get 100,000 yen?
49:00This is the final question of fate.
49:04Let's start.
49:06This is the last question.
49:07Good luck, students!
49:08The famous song quiz.
49:10The 10th question.
49:22One student jumped out.
49:24This is pretty fast.
49:30It's fast.
49:31The key members are fast, too.
49:33They are jumping out at the same time.
49:35The students are not alone.
49:37They are jumping out one by one.
49:40It's fast.
49:50Good luck, everyone!
49:52Let's go!
49:53At this moment,
49:55the last 10th question.
49:57Who will be the winner?
50:00Let's go!
50:06Good luck, everyone!
50:21The students jumped out at the same time.
50:24It's fast.
50:26Let's see the students' answers.
50:31Judy and Mary sang Sobacus.
50:39Correct!
50:41The students jumped out at the same time.
50:47The students jumped out at the same time.
50:53The students jumped out at the same time.
50:58Sobacus is a song by Judy and Mary, a legendary rock band led by vocalist Yuki.
51:04It's a million seller with a sales volume of over 1 million.
51:08It's a million seller.
51:11Great!
51:12We won!
51:14Great!
51:15You won 100,000 yen in the fifth question.
51:20Correct!
51:30Good job!
51:31It's amazing.
51:33I didn't know this.
51:34It's an amazing answer.
51:35It's amazing.
51:36What's your name?
51:38I'm Ryuto Fukaya.
51:40Fukaya-kun, you're a hero!
51:42Amazing!
51:44Why did you know this song?
51:46I was watching Rurouni Kenshin.
51:48I see!
51:50Rurouni Kenshin!
51:52I see!
51:54I see!
51:56Did you all know?
51:58Judy Marie is Rurouni Kenshin.
52:00Ah, I see!
52:02Even in this generation...
52:04Why did you watch Rurouni Kenshin?
52:06I saw it in real life.
52:08Ah!
52:10I see!
52:12It was really fast.
52:14His legs were really fast.
52:16When I came in,
52:18Fukaya-kun came in a little too fast.
52:20I thought he was going to switch places.
52:22He bumped into me.
52:24It was really fast.
52:26Congratulations on winning 100,000!
52:28Amazing!
52:30You're the champion!
52:32Congratulations!
52:36Fukaya-kun, thank you!
52:38Thank you!
52:40And so,
52:42the famous quiz,
52:44Saitama Heisei High School,
52:46has answered 5 questions in total.
52:48The school has a prize of 100,000 yen!
52:58Unfortunately,
53:00I wasn't able to win.
53:02But I think everyone
53:04did their best.
53:06So, I'll use the prize money
53:08to do something good.
53:12I had a lot of fun today.
53:14It was a great memory.
53:20It was fun.
53:22It was fun.
53:24What are we going to do after this?
53:26Karaoke?
53:28Karaoke.
53:32You did well!
53:36I learned a lot of songs.
53:38It was good.
53:40The famous songs are the best.
53:42We'll be waiting!
53:44We'll be waiting!
53:46We'll be waiting!
53:48Everyone,
53:50keep listening to the famous songs
53:52and keep singing along.
53:54I love the famous songs!
53:58I love the famous songs!
54:00Thank you!
54:04Everyone,
54:06keep listening to the famous songs!
54:08Thank you,
54:10Saitama Heisei High School!