Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to Emlakçı today.
00:03Aren't you going to school?
00:05You don't have a class. I have only one class.
00:08I said I wouldn't go for only one class.
00:12I have a small job. I'll take care of it.
00:16I'll come and talk to you then.
00:18It's just a job.
00:20A job?
00:22You know I've been unemployed for a long time.
00:25There's something I'm looking at. I'm going to talk to you about it.
00:33Okay.
00:35You go ahead. I'm going to talk to your father.
00:40Then I'll come with you.
00:42It's not the right time right now.
00:46But I can't send you there alone.
00:49I owe your father my explanation about the news.
00:53It's my fault.
00:55What are you going to explain?
00:57For God's sake, what are you going to explain to my father?
00:59Are we living in a world where there's no explanation?
01:04What are you going to say to my father?
01:06That I stayed up all night to upset your daughter?
01:12I don't know what he would have said if he had listened to me that night.
01:15Maybe he would have said, I just love your daughter very much.
01:18I want to make her happy for the rest of her life.
01:20I won't be able to say anything different when we go downstairs.
01:45What is it? What did you order?
01:47We came to kiss your hand, auntie.
01:56My brother is not home.
02:01Auntie, don't do it. My shoes are here, for God's sake.
02:04Look, daughter, I'm telling you nicely.
02:07Go upstairs before Mehmet comes, my dear.
02:10If your father says anything to you, he'll call you and tell you.
02:14Come on, daughter.
02:15We know you've seen the papers.
02:20I mean, if...
02:21Why did you come here?
02:22Look, I'm not going to tell you the truth again.
02:24Emir, okay, Emir.
02:26Take your wife and get the hell out of here.
02:28What kind of brother are you?
02:30Mehmet!
02:33Dad?
02:38Take your wife and get out of here.
02:42Take her.
02:45Take her.
02:50Come on.
02:52Come on.
02:53Go.
02:54I'm going out, too.
02:57Go.
03:12I'm leaving you alone to talk.
03:15If you need anything...
03:17I mean, I don't know.
03:18From a woman's point of view, I'm here.
03:28Was that serious?
03:30Does he want to help us?
03:32I hope so, brother.
03:34I hope so.
03:37What did you do?
03:39I'm not good.
03:41I talked to the accountant, but the situation is not very bright.
03:45I may have to sell the house and the car to move in.
03:49I'm going to look for a new job.
03:50Don't.
03:53Are you serious?
03:57I haven't been able to tell Feriha anything yet.
04:01I don't understand what's going on.
04:02I'm not like that.
04:03I wouldn't do such a thing.
04:06She wouldn't, either.
04:08Okay, we're having a hard time compared to the past.
04:11But we're not dead, brother.
04:13Then why can't I open my mouth?
04:17It's because of your ego.
04:19God's trouble is because of your ego, Emir.
04:22Look, I'm a little...
04:23Don't tell me such things.
04:25You don't let me say it anyway.
04:27I don't understand, brother.
04:28Is there a word of money between us?
04:31I said okay, son.
04:32I don't want such a thing.
04:33You're angry.
04:36I'm not good.
04:39I'm upset about Feriha.
04:43Feriha.
04:45No.
04:47Emir, please, let's not say anything bad tonight.
04:50Look, we're watching a beautiful movie.
04:52Let's act like there's no problem, okay?
05:05I love you.
05:07I love you, too.
05:09I love you, too.
05:11I love you, too.
05:36Dad.
05:41He's waiting for us, too.
05:43Okay.
05:45Then you go.
05:47I'll go to school myself.
05:49Let's take care of this house now.
05:53Then wait for me at school.
05:54We'll talk.
05:56Did something happen?
05:58No.
05:59Okay.
06:00Don't make me wait too long.
06:02Don't worry.
06:10I love you.
06:41What is it? You're late.
06:43Didn't you have money to buy gas?
06:45Are you having fun?
06:47I warned you.
06:48I spent the money I spent so far in my own pocket.
06:51Okay, the place was yours.
06:53But the sweat I poured in that place was mine.
06:56You're having fun now.
06:58Because it's going to be short.
07:01I'm going to make my own money again.
07:03Good.
07:04Work.
07:06Because it's not easy to take care of a child at this time.
07:08Don't joke about it, dad.
07:10Emir.
07:14What's the chance that girl will tell the truth?
07:18What are you going to do?
07:19Why are you wondering?
07:21Are you going to prepare for the grandfatherhood?
07:23Sit down.
07:25No.
07:26I don't want to talk to you as a father and son.
07:30I want to talk to you as a man and a man.
07:32You're not getting rid of Feriha yet.
07:33You're being a bait in another woman's lap.
07:35I don't want to talk to you as a father and son.
07:37I don't want to talk to you as a man and a man.
07:41You trust yourself too much, don't you?
07:44You're still not aware of what kind of trouble you're in.
07:48You married that girl without looking at the next step.
07:51Like a child's toy.
07:54A few months later, another woman will come and leave a baby in your lap.
07:58Maybe she'll get out of here.
08:00You don't have a father anymore.
08:02Your father doesn't have money either.
08:05You're going to work and make money, aren't you?
08:08You think it's that easy.
08:10Let's see if it's going to be like working with your father.
08:13Where do you think you live, son?
08:15This is Turkey.
08:17You'll see how unlucky people like you live.
08:21We'll all see.
08:23First, your precious wife will see.
08:26She'll give up.
08:27We'll all see.
08:35We'll all see.
09:05Don't leave me alone
09:11Look, I came to your door alone
09:18Life is like the biggest cruel
09:23Hide me in your palms
09:27Don't leave me alone
09:33Look, I came to your door alone
09:38Life is like the biggest cruel
09:43Hide me in your palms
09:47Don't leave me alone
09:52With your loving look
09:56Mountains collapse in my heart
10:00I'll sacrifice my whole life
10:05For you
10:09With your loving look
10:14Mountains collapse in my heart
10:18I'll sacrifice my whole life
10:23For you
10:30For you
10:49Do you have any garbage, honey?
10:51I can't deal with it, Sari.
10:53Your sister-in-law is picking up the garbage.
10:56What kind of impoliteness is this?
10:58Don't you have a husband?
10:59What do you want from my husband?
11:01What do I want from your husband?
11:03Aren't we relatives?
11:05Why are you after him like this?
11:07Can't I see him?
11:09You're so ungrateful.
11:11If you're comfortable here,
11:14you're comfortable because of what I did downstairs.
11:16If I hadn't caught Mehmet, what would have happened?
11:19Your husband bought every breath of your life.
11:22What are you saying?
11:24Look, he's coming.
11:30Mr. Emir.
11:32You owe me 1,000 liras.
11:35What does Emir say?
11:38Seher, get out of here.
11:40What do you mean?
11:42We didn't make a deal.
11:44You owe me 1,000 liras.
11:46Did you pay him?
11:48Get in.
11:50What do you mean?
11:52Did you pay him?
11:53Take it.
11:55What did you do?
11:59What did you do?
12:02That's good, but it's missing.
12:07Did you pay me 1,000 liras for every day I spent downstairs?
12:12I did.
12:14I didn't trust your brother.
12:16I'm not unfair, Feriha.
12:18I didn't trust him.
12:20I didn't trust him.
12:21I'm not unfair, Feriha.
12:24So you bought my days downstairs?
12:27Don't exaggerate.
12:31What else do you buy with money, Emir?
12:35What kind of question is this, Feriha?
12:39Did you offer money to that girl?
12:41What?
12:43Did you offer money to that girl to leave us alone?
12:45I only offered to meet her needs until she was born.
12:49When you're in trouble, your money comes to your aid, right?
12:52Because you can easily buy people with money.
12:56What are you saying, Feriha?
13:02You won't run away.
13:04I'm not running away.
13:06It won't be good for us to talk right now.
13:08You won't understand me.
13:10So get out of my way.
13:12I don't understand you. Do you understand me, Emir?
13:14Do you see what I'm trying to fight with?
13:16Do you see what I'm trying to fight with?
13:18Feriha, don't get me wrong.
13:20We don't seem to have enough problems.
13:22Are we going to deal with this nonsense?
13:24As if you don't know what I've been through.
13:26Are you aware of what I've been through?
13:28Are you kidding me?
13:30What if I did?
13:32Don't be ridiculous, Feriha.
13:34Answer me. What if I did?
13:36To believe you deserve it and punish you.
13:38Feriha, don't bring up the rest of these words.
13:40Why?
13:42Just because you're a man and I'm a woman?
13:46I'm going through what you can't even bear to hear.
13:49Feriha, get out of my way.
13:51You're going to answer me.
13:53What if we changed our roles?
13:55Feriha.
13:57Just to punish you.
13:59Feriha, don't.
14:01What if I was with Mr. Levent all night?
14:03Enough!
14:17As I travel through September
14:22My tears are dripping
14:29I've been there, they've been there many times
14:34But my absence is not heard, not heard
14:41If you had wings, you'd fly over me
14:51If you had cheeks, you'd blush like a child
14:57If you had mornings of regretful nights
15:02If you had wings, you'd fly over me
15:11If you had cheeks, you'd blush like a child
15:18If you had mornings of regretful nights
15:25As if my dry eyes are being shed
15:31As if my heart is being torn apart
15:54As if my heart is being torn apart
16:00As if my heart is being torn apart
16:06Emir.
16:08Bro, I'm taking Gülsüm to her mother.
16:11If you don't mind, I wanted to stop by.
16:14Koray, Feriha is gone.
16:16What?
16:18She's gone, all alone in the street.
16:20Koray, find her.
16:21Emir, why don't you go after her?
16:23Where did she go?
16:25I can't go, God damn me!
16:27Koray, please find her.
16:32Gülsüm, call Feriha.
16:34Something bad happened.
16:36Okay, I'm calling right now.
16:40The person you are calling is currently unavailable.
16:42Her phone is off.
16:44What happened now?
16:46I don't know, Gülsüm.
16:48Koray, Feriha is there, look.
16:51I'm calling right now.
17:21Feriha.
17:40Feriha, my dear.
17:42If you cool down, I'll make you halamur.
17:46Then I'll bring water.
17:48Let's wash your face first, okay?
17:51Feriha.
17:55I'll wash it.
18:03Feriha.
18:05Feriha, did Emir hit you?
18:18Emir.
18:20Is he with you?
18:22Yes.
18:24What did you do, brother?
18:31Feriha, my dear. Come on, tell me.
18:50Come here.
19:04I need to see Koray.
19:06Emir, it's too early.
19:09I don't know how I did such a thing.
19:12I lost myself.
19:15Go home.
19:16Go home.
19:18Get some rest.
19:20Feriha is here with us.
19:22She'll sleep soon.
19:25I can't go without seeing her.
19:27I need to see Koray with my own eyes.
19:29Is he okay?
19:31Emir.
19:32Go, brother.
19:35Go.
19:36You both need time.
19:38I'll call you in the morning.
19:47Feriha, my dear.
19:49Can we talk?
19:53Okay, as you wish.
19:55I'll go upstairs.
20:16Feriha.
20:46Feriha.
20:48Didn't you sleep?
20:50I woke up.
20:52But you didn't sleep all night.
20:55Let's talk comfortably while Koray is upstairs.
20:58Don't worry.
21:01Why did he hit you?
21:03Yusuf, please don't ask anything.
21:05You fought because of that woman, didn't you?
21:08What difference does it make?
21:10I think my uncles saw you leaving the apartment.
21:13What did they say?
21:15I don't know. I don't remember.
21:23Good morning.
21:24Good morning.
21:26The weather is nice.
21:28I'll open the window.
21:43Feriha.
21:45Emir is here.
21:49He was here last night.
21:50He slept in the car.
22:02Feriha.
22:14Feriha.
22:38Good morning.
22:40Feriha, are you awake?
22:41I'm telling you to go home and get yourself together.
22:44I'm telling you to get some rest.
22:46You're getting up in the car. What should I tell you?
22:50I need to see Feriha.
22:55My friend, the girl is very bad.
22:57She doesn't want to see you right now.
22:59You need to understand that, Emir.
23:01Go get some rest.
23:03You need time.
23:05You both need to get yourself together.
23:08I can't get myself together.
23:12Emir.
23:17Emir.
23:25Feriha.
23:31Feriha.
23:35Feriha, I'm so sorry.
23:37Feriha, I'm so sorry.
23:42Feriha, please. Let me talk.
23:47Emir.
23:49Come on, brother.
23:52Emir, come on.
24:02Come on.
24:06Come on.
24:12You know, let's talk about something else. I'm fine.
24:20Come on, brother. Please.
24:32Emir, I won't go home until I see you get in the car.
24:37How could I do such a thing?
24:41Come on, go get some rest.
24:46Get yourself together.
24:48I'll call you. I promise. Okay?
25:06Okay.