Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:05Feriha.
00:06♪
00:09Feriha, where are you?
00:10How are you? Are you okay?
00:13Son.
00:14♪
00:16Don't move.
00:17Don't move.
00:19I'll call the doctor right away.
00:21Don't move, please.
00:23♪
00:36Emir.
00:38Son.
00:40I don't understand what's going on.
00:42Koray, Cansu...
00:44That teacher was worried about you, but I...
00:50Oh, never mind. It doesn't matter.
00:53♪
01:23Please.
01:25There are some important rules that you need to be aware of.
01:29I'll let you know about this.
01:31Of course.
01:33Emir.
01:34Son, slowly.
01:35Oh, come on.
01:43Son.
01:45Take whatever you need from home.
01:47We're going.
01:50I don't accept objections.
01:53I want to stay at home.
01:59Hello.
02:02You will put that crazy guy in jail. Do you understand me?
02:05I don't listen to anyone.
02:07You will put that guy in jail.
02:10Son, what is this room like?
02:13Emir, what happened here?
02:16I don't know.
02:18What kind of a job is this?
02:19What kind of a job is this?
02:21A crazy guy commits a murder, kidnaps a girl, tortures her.
02:25We can't put him in jail because he has a problem with his mind.
02:32Aysun, you are here, right?
02:35I'm going out.
02:41You are going out.
02:43Do you have a more important job to do?
02:46Aysun, please don't be mad at me.
02:49You are suffering from a guilty conscience.
02:53And instead of fighting,
02:58you are running away as usual.
03:00Aysun, please don't be mad at me.
03:17My dear Emir.
03:19My son.
03:21Look, the driver is on his way.
03:24If you want to take anything,
03:27let's take it and go.
03:28Can missed you a lot.
03:32And you can't stay alone.
03:36What's wrong with me?
03:39I want to stay here.
03:42You want to stay here.
03:44You want to stay here to be closer to Feriha.
03:49Emir.
03:51You don't have the right to do this to us, son.
03:54Whatever happens,
03:56as a child,
03:58you don't have the right to do this to your mother and father.
04:04My dear Emir.
04:07Tell me something.
04:09To save you from that girl,
04:12tell me only one thing.
04:15Mom, I'm not in the mood to talk about this.
04:17Can we talk later?
04:19No, sir.
04:21We'll talk now.
04:24We won't even talk about this with you.
04:26I'll go and talk to Feriha.
04:29I'll even talk to Feriha's family.
04:32Since my son saved the lives of the girls,
04:36I have to listen to everything I have to say.
04:41I owe my life to Feriha.
04:44Whatever I did for her, she did the same for me.
04:47You won't talk to them about anything, mom.
04:50Her family doesn't know anything.
04:52Her father and brother don't know anything.
04:53Her mother doesn't know anything.
04:55And this will stay like this.
05:00It will stay like this until we're ready.
05:03I...
05:05I don't understand.
05:07Ready?
05:09You?
05:12I mean...
05:14You forgot all the lies she told you because she was kidnapped, didn't you, son?
05:19And you were the one.
05:21Mom, I'm not in the mood to talk about this.
05:24Emir.
05:27If you think we're going to tolerate all this,
05:30it means you forgot that I'm your mother, son.
05:37Then listen to me, mom.
05:40We got out of that house by saving each other.
05:43We got out of there by giving the most unreasonable tests.
05:46Yesterday, we cleaned up all our past in that house, mom.
05:49I don't know what's going to happen now.
05:51I don't know what's left of our mistakes.
05:56But from now on, we're going to fight for each other, not against each other.
06:01I know that.
06:07This is Koray.
06:11I talked to him on my way here.
06:19Good morning, ma'am.
06:21Yes, what do you want?
06:23I hope your son and your wife are fine.
06:27My son is fine.
06:29May God heal him as soon as possible.
06:34Yesterday, I was in the hospital.
06:37I was in the hospital.
06:39I was in the hospital.
06:41I was in the hospital.
06:43I was in the hospital.
06:45I was in the hospital.
06:47We prayed for him all night yesterday.
06:55Do you have a request?
06:57Yes, I do.
06:59I really have a request from you.
07:03Can you come here?
07:07Have a nice day.
07:17Mom, what are you doing?
07:19Look, I'm fine, really.
07:21I'm going to rest today. I'll come to my senses tomorrow.
07:23I'm not the kind of kid you should be waiting for.
07:26Son.
07:28I couldn't call you for days to understand how much you broke me.
07:32Look what happened to you.
07:34How can I leave you alone now, son?
07:38You're trying to send me out of this house for that girl.
07:42I couldn't punish you, but...
07:44...you're punishing me, Emir.
07:48Mom, you don't know what Feriha's life is like.
07:53You don't know what you're going to tell her to vent your anger.
07:58You don't know what Feriha's life is like.
08:00Feriha's truth.
08:02Feriha's lies.
08:04Feriha's life.
08:06Do you know that?
08:08Feriha never cares about me, son.
08:11You care about me.
08:14You care about me.
08:24Call me when Koray comes.
08:28And please tell Koray...
08:32...not to leave you alone.
08:44I love you.
09:15I love you.
09:20I love you.
09:44I love you.
09:55Did something happen to you?
09:58If I hadn't seen you for a while, I would have gone down.
10:03Your arm?
10:05It's just a scratch.
10:07Are you okay?
10:09Your parents?
10:11That's why I heard you were here.
10:15They haven't asked anything yet, but they will.
10:21What are you going to tell them?
10:24I don't know.
10:41We will forget what he did.
10:49I can forget what he did to me, but how can I forget what he did to you, Emir?
10:54A man died because of me.
10:56How can I forget?
10:59Look, I will do everything I can for that family.
11:02But you won't think about it.
11:04Promise me.
11:06Look, we're here. We're together.
11:08Think about us.
11:10But...
11:13...you came to tell me to stay before everything gets out of hand.
11:19I'm not going anywhere. I'm here.
11:41There are so many things we want to forget.
11:48There's only one thing I can't forget.
11:56And that's you.
12:11I have to go now.
12:15I know.
12:17You have to go.
12:38Stop.
12:40Stop.
13:10Stop.
13:18I haven't talked to him yet.
13:21I'm waiting for him to pull himself together.
13:23If you don't want me to break your heart, Cansu.
13:27Stay away from us.
13:29I don't want to see you around us again.
13:35You understand, right?
13:40Yes.
13:54Oh, brother.
13:56How could I not wake up?
13:59Don't be afraid. You're not alone.
14:01Emir.
14:02Are you crazy?
14:03Why did you go to that house without me?
14:05What if something had happened to you?
14:07What if something had happened?
14:10Something happened anyway.
14:13You told me,
14:15Atilla İlhan.
14:18Because separations are also part of love.
14:21Because those who separate are still loved.
14:25I told you, poems can't save us.
14:30A poem saved us that night, Koray.
14:33Look at me.
14:34Leave my poem now, Emir.
14:37God damn it.
14:38How did I sleep with Yunus?
14:40How did I sleep with Yunus?
14:41I didn't tell the police or anything.
14:44At the worst possible time, I got into my own trouble.
14:48Wasn't that key downstairs?
14:49What are you doing?
14:51And there are sheets inside.
14:53A mess.
14:54Do you have any information?
15:09I've never seen anything like this in my life.
15:12He hung himself in front of me.
15:17He's swinging in front of me.
15:19If I had been a little late...
15:24He's smiling.
15:26In my house.
15:28In my bedroom.
15:31He's hanging himself.
15:34I'm sorry, Emir.
15:36Why are you apologizing to me, son?
15:39Why are you apologizing to me?
15:44Because of you.
15:45Because of my smile.
15:47I don't know what to say to anyone.
15:49I don't know what to do either, Emir.
15:51God damn it.
15:53Okay.
15:55I understand that you're sorry, but...
15:59I didn't even think you'd go that far.
16:04I didn't even think he wanted to kill himself.
16:10Gülsün!
16:13Mehmet, stop!
16:15Mehmet!
16:20What the hell did you do?
16:24Drop the gun.
16:26Mehmet.
16:28Get out of the way!
16:29Pull yourself together.
16:31Get out of the way!
16:32Mehmet!
16:34We're getting married.
16:35What?
16:38We're getting married.
16:46We're getting married.
16:55Koray.
16:57Can you really do it?
17:00This is marriage.
17:01This is marriage.
17:02This is not gay.
17:03This is not a joke.
17:04Can you do it?
17:07Was there a joke when that girl hanged herself?
17:10Do you think there's a joke in the family of the people below?
17:13The girl's life will be at stake, right?
17:16No, brother.
17:18This time, I'm going to put my hand under the stone.
17:23Even if it's heavy.
17:24Even if I lose my hand.
17:26I'm going to solve this, brother.
17:31I'm not going to run away, brother.
17:37Koray, where are you going?
17:38We could talk about this.
17:40No.
17:41There's no need to talk more.
17:44Bro, I'm going now.
17:46I'll call you later.
18:01Okay.
18:27Are you okay?
18:29It's weird to see you here after months.
18:35Did you know about Gülsüm and Koray?
18:38I saw them last night.
18:41Then I found out that you were kidnapped in the morning.
18:43I don't remember them anymore.
18:45What's going to happen now?
18:47What's going to happen to Gülsüm?
18:52Let's go. I need to talk to Koray.
18:54I have an hour.
18:55Okay.
18:58Let's go.
19:16What's up?
19:19You're going to get married now.
19:22How is this going to happen?
19:24I'm sorry, Feriha.
19:26I'm so sorry.
19:28I'm afraid that Gülsüm will be unhappy.
19:31How can you be happy with a marriage like this?
19:37I don't care, Feriha.
19:42Koray, we're talking about your lives.
19:45What's going to happen if I don't marry her, Feriha?
19:48Are they going to take her from school and send her to the village?
19:51Is she going to commit suicide again?
19:53Or is she going to kill your parents?
19:55What are her parents going to do to her?
19:58How is she going to pay the price of a stupid drunk night, Feriha?
20:06So you're sacrificing yourself.
20:09You're thinking about these things now.
20:12Anyway.
20:14Don't make Gülsüm unhappy, Koray.
20:16Don't.
20:22Let's go.
20:28Let's go.
20:42Koray thinks he's acting like a hero.
20:44But in the end, he's going to make Gülsüm sad.
20:47It's not fair.
20:49They made the right or wrong decision.
20:53When I think about my aunt's parents, I wonder what else they could do.
20:56When I think about Gülsüm and Koray...
21:04I can't think of anything.
21:07For example, if Gülsüm wasn't my cousin, if she was just anyone,
21:11wouldn't you try to stop Koray?
21:14Gülsüm is not a stranger.
21:17She's from your family.
21:20We know how much Koray loves his mother.
21:23Marrying someone else is a punishment.
21:27They made a decision.
21:29We need to be there for them when they need us.
21:36Koray and Gülsüm will be on their side.
21:41We'll be on our own now, Feriha.
21:44This girl's life won't be ruined because of me, brother.
21:50Maybe this is the first time in my life that I've made the right decision about myself.
21:59Is there a problem?
22:02No.
22:04It's just that...
22:06I don't know what to do.
22:08I don't know what to do.
22:10Is there a problem?
22:13No.
22:15The solution is here.
22:19The hero is here.
22:27If you're the hero, what happens to the girl you're going to marry?
22:33Is there a problem?
22:36Is there a problem?
22:40Or is it a sacrifice?
22:44You think you're rewarding Gülsüm to punish yourself.
22:55Son, I know you very well.
23:00You put something in your head.
23:02You believe it.
23:03You believe it.
23:07Then you build a prison with your own hands.
23:10You go inside.
23:15But you can't stay there forever.
23:21Either you become a guard and get out.
23:25Or you run away, Koray.
23:33Didn't you run away from me, son?
23:47I won't ask you if you talked about anything.
23:56Koray.
24:01This will be very difficult for the three of you.
24:04There is no such thing as three of us.
24:11Now it's just me and Gülsüm.
24:21It's just me and Gülsüm.