[Workplace Drama] Perfect Partner EP9 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30Dr. Lin.
08:32I hope you won't be too sad.
08:34And don't say things like that.
08:39Taking care of your health is the most important.
08:45I'm putting this agreement here.
08:49If...
08:52If you sign it,
08:55this ¥400,000
08:57will be yours in three days.
09:28Hong Chang.
09:30I think if you have a problem with the company,
09:33you can bring it up.
09:35Why are you making donations outside?
09:38If you do this,
09:39how will the company think of me as the CEO?
09:42How will they think of Mr. Lei?
09:43You can think whatever you want.
09:45I didn't start the donation.
09:47You didn't start it.
09:48I'm telling you,
09:49this little program was written by your department.
09:51My subordinates
09:52don't even know about it.
09:54This little program was written by your department.
09:56My subordinates
09:57have to write a dozen programs every day.
09:59Can I control what they write?
10:01Don't forget.
10:02You are their leader.
10:04You are the company's CTO.
10:06You have to be in charge of this matter.
10:07You have to be in charge even if you don't.
10:09You have to understand.
10:10If this matter gets out,
10:13it will have a great impact on the company's reputation.
10:16It sounds like
10:17the company's reputation is very good now.
10:19Hong Chang, your attitude is wrong.
10:22You don't look like a new face now.
10:25You look like a person standing opposite the company.
10:28If I were standing opposite the company,
10:30I wouldn't have come here
10:31to talk to you about this.
10:33To be honest,
10:35this morning,
10:36two senior engineers
10:38asked me to resign.
10:41Resign?
10:42Yes.
10:43I didn't agree for the time being.
10:45After this matter,
10:47no one is easy to deal with.
10:50Now everyone is looking at the company's attitude.
10:53You doing this
10:55has already made everyone very disappointed.
11:01You just wait and see.
11:09Hello.
11:10President Jiang.
11:11Li Jingrou called the company
11:13and promised to reconcile
11:14and accept 400,000 yuan in compensation.
11:16President Lei asked me to call you
11:18and tell you something.
11:19I understand.
11:21I will handle the follow-up questions.
11:24President Jin, goodbye.
11:25Okay, goodbye.
11:39Li Jingrou agreed to reconcile.
11:41400,000 yuan.
11:44Congratulations.
11:45You won.
11:47Yang Meng's case is finally solved.
11:49After drinking this cup of coffee,
11:50you can go home happily.
11:53This case is not over.
12:06What else do you want to do?
12:09I'm reading Yang Meng's diary.
12:11Look at this paragraph.
12:12When I was writing the code today,
12:14I fell asleep.
12:15I dreamed that President Lei told me
12:17whether the bug was solved or not.
12:19As a result,
12:21I came up with a solution.
12:23It's really amazing.
12:26Li Jingrou is right.
12:28Yang Meng is overworked.
12:30So what?
12:32Yang Meng is very hardworking.
12:34But why is she hardworking?
12:36She is for her ideals,
12:37for her future,
12:38for her complete.
12:41This is the most realistic.
12:43And I believe that Yang Meng knows very well
12:45what she is going to exchange with her life.
12:48It's just that she was unlucky
12:49and didn't get it.
12:51Yang Meng is an adult.
12:53She can fully
12:54be responsible for her actions.
12:57Indeed,
12:58the company does not force employees
12:59to work overtime.
13:01But the company
13:02does not have the obligation
13:03to take care of employees' health.
13:06A person who doesn't even care
13:07about his own health,
13:09how can others care about him?
13:13You can't increase your sympathy for him
13:14just because of a diary.
13:18I think what you said
13:19is too inhumane.
13:23Listen to me.
13:25This matter is over.
13:28I can't get over it.
13:39Even Li Jingrou agreed to reconcile.
13:42And New Face
13:43is very satisfied with your performance this time.
13:45You can sit down and count money tomorrow
13:46and be very happy.
13:49What else do you want to do?
13:51We work so hard
13:52just because of money?
13:54Just because I got
13:55New Face's money,
13:56so what do they want me to do?
13:57Do I have to do something?
13:59Can't I have my own judgment
14:00and right and wrong concepts?
14:02I asked you to stop here
14:03not just because of money.
14:05If you continue to investigate,
14:06do you know what will happen?
14:08You will become
14:09a public relations agent
14:10who opposes the company.
14:11Do you still want to
14:12be in this circle?
14:13Do you still want
14:14to have other clients?
14:15Do you still want to
14:16be your CEO in DL?
14:18We know the truth.
14:19Why do we have to hide it?
14:21How do you know this is the truth?
14:23Yang Mo's diary,
14:24Li Jingrou's words,
14:25are all one-sided words.
14:26They can't be evidence at all.
14:28And there is no need
14:29for New Face to
14:30refute this kind of question.
14:34I'm not asking you to hide the truth.
14:36I'm asking you to
14:37tell the truth with a choice.
14:40What choice?
14:46What if I have evidence?
14:51What evidence do you have?
14:53Red tea.
14:54Red tea can prove it.
15:11Hello.
15:12Hello.
15:13Hello.
15:14Hello.
15:15Have a seat.
15:25Why are you looking for me?
15:28I want to eat rabbit.
15:35I want to eat rabbit.
15:40I'm the president of
15:41Wangzhi Temple Association
15:42in Tianjin.
15:43I want to eat rabbit.
15:49The person who called on players
15:50to download
15:51the game app of
15:52the Tower of Light
15:53is the president of
15:54Wangzhi Temple Association.
15:55I want to eat rabbit.
15:57His IP address is
15:58in Yuehua Six Village.
15:59It's the home address of Red Tea.
16:01The main designer of
16:02the Tower of Light
16:03actually called on players
16:05to download his game.
16:07The name of your game
16:08is quite strange.
16:09It doesn't suit you.
16:11Is it okay?
16:13Can you make it up?
16:29How do you know
16:30this name?
16:31It doesn't matter
16:32how we know it.
16:34We came here today
16:35to figure out
16:36one thing.
16:38The Tower of Light
16:40is the most popular mobile game
16:41of New Face.
16:42It also has the most players
16:44and the highest interest.
16:45At the same time,
16:46it is also the key
16:47to whether New Face
16:48can complete the C round financing.
16:50You are the main designer
16:51of the Tower of Light.
16:53Why did you call on people
16:54to download
16:55this game
16:56on the Internet?
17:04It's okay
17:05if you don't want to talk about it.
17:08Let's talk about
17:10Yang Mo first.
17:15As far as I know,
17:17you recruited Yang Mo.
17:20He has the best relationship with you.
17:23Are you
17:25New Face's PR
17:26or Li Jingrou's PR?
17:28It doesn't matter.
17:29We just want to
17:30know the truth.
17:39New Face was just founded.
17:41We needed a programmer.
17:43At that time,
17:45our company was small
17:46and the salary was low.
17:48Many people didn't want to come.
17:50But Yang Mo came.
17:53I remember
17:54he told me
17:55during the interview
17:58that he didn't care about the salary.
18:02He just wanted to do this.
18:08To be honest,
18:09I kept him
18:11because
18:14it's not easy to find someone
18:15who can work.
18:16And it's cheap.
18:21But later I found out
18:23that he was really hardworking
18:25and talented.
18:28Gradually,
18:30he became the backbone of our department.
18:32I don't know if Yang Mo told you
18:34that he has the habit of writing diaries.
18:39In this work diary,
18:41two people are mentioned the most.
18:43One is Gu Kailei.
18:44The other is you.
18:46He really treats you as a brother.
18:50That day, I accidentally heard
18:51you quarreling with Gu Kailei.
18:53You asked him
18:54if Yang Mo was still your brother.
18:56Is this how you treat
18:57your brother?
19:00I'll ask you
19:02this question again for Yang Mo.
19:04Is Yang Mo still your brother?
19:06Is this how you treat
19:07your brother?
19:08Why don't you dare to say
19:09the truth?
19:21Honey, you're back.
19:35Honey, thank you.
19:40Tony gave you
19:41West Lake Longjing tea.
19:43It's a special offer.
19:45I've been taking medicine recently.
19:46I can't drink tea.
19:48What kind of medicine?
19:50It's a recovery medicine.
20:04Honey,
20:05I have good news for you.
20:07Today, Tony said
20:09he was going to give me a promotion.
20:11He wants me to be the Deputy Director of Sales.
20:13Congratulations.
20:15It's too early
20:16to congratulate me now.
20:18I have to say it again.
20:19Without your help,
20:21how can I do it?
20:23I just want to work hard
20:25and cheer you up.
20:27Recently,
20:28I've been working hard
20:30to help you.
20:33Recently,
20:34all hotels
20:36are booking
20:37summer meetings.
20:39Do your clients
20:40have any activities?
20:42I think so.
20:43Then you go to work tomorrow
20:45and say hello to them for me.
20:47You know
20:48the situation of our hotel, right?
20:51Don't worry, honey.
20:52As long as it's a client you introduce,
20:55our discount must be the lowest.
20:58Honey,
20:59please help me.
21:03This is Tony's idea.
21:05I'm tired.
21:09Honey,
21:10I made you
21:11Western-style chicken soup tonight.
21:12I won't eat dinner.
21:18I know you feel guilty.
21:21Otherwise,
21:22you wouldn't use a nickname
21:23to call everyone on the Internet
21:24to thank you.
21:28Anyway,
21:29it's all your hard work.
21:33Honey,
21:35it's not too late.
21:38Li Jingrou hasn't signed yet.
21:40He needs a witness now.
21:42He needs a brother
21:43who can help him tell the truth.
22:02I'm sorry.
22:21I'm sorry, Yang Meng.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
23:00My official account in New Face is 007.
23:03People used to call me James Bao.
23:05My English name is James.
23:07One day,
23:08I fell down when I was going out.
23:09I was limping for several days.
23:10There was a hole in my pants.
23:12Yang Meng changed my name
23:14to Dong Dongguai.
23:15Now everyone calls me
23:19Dong Dongguai.
23:20We didn't feel cold at that time.
23:21In the winter,
23:22there was no air conditioner in the room.
23:24But we didn't feel cold at all.
23:26I always felt
23:28there was a fire
23:30in my body.
23:31It seemed to be burning all the time.
23:32So every day,
23:33we just thought
23:34how to make the product
23:35and how to make it better.
23:37When can we go online?
23:38We didn't think about anything else.
23:40We didn't work overtime at all.
23:42At that time,
23:43we thought
23:44we were all doing things for ourselves.
23:46If we do things for ourselves,
23:47how can we work overtime?
23:49I recruited Yang Meng.
23:50He later told me
23:52that when he first came to the company,
23:53he saw the company
23:54working in a secret room.
23:56He thought it was a marketing organization.
23:58Half of our interviews were canceled.
24:00Mr. Lei came in
24:01and told everyone to eat crayfish.
24:03I said, Mr. Lei,
24:04there is a new interview here.
24:05He said, let's go together.
24:06We ate while interviewing.
24:07Yang Meng was so
24:09fooled by a crayfish.
24:12When it was the most difficult,
24:13I resigned.
24:14I decided to go to Zhangjiajie.
24:17I drank a bottle of white wine alone.
24:19I was drunk.
24:20As soon as I got to the company,
24:21I saw Mr. Lei.
24:23I hugged Mr. Lei and hit him.
24:25Mr. Lei comforted me.
24:26As soon as the company got better,
24:28he invited me back.
24:31I'm back now.
24:33Mr. Lei is really nice to me.
24:43This is Yang Meng's startup diary.
24:45Li Jinrou gave it to me.
24:47Take a look.
25:02What is this?
25:05What do you mean?
25:06I just hope
25:08you can reconsider it seriously.
25:12Li Jinrou is pregnant now.
25:14There is no job
25:15and no fixed source of income.
25:17The compensation you give her
25:19is really too little now.
25:21You are here
25:23to plead for Li Jinrou.
25:26You are here
25:28to plead for Li Jinrou.
25:33I just hope
25:34you can...
25:35You made this
25:36to impress me
25:38and make me sympathize with Li Jinrou.
25:43Do you know what you are doing now?
25:50Actually, I know
25:51what you are talking about.
25:52But the revolution is not inviting guests to dinner.
25:54Neither is the startup.
25:58I'm the CEO of New Face.
26:00I'm sitting here.
26:02All my decisions
26:04are to be responsible for New Face
26:06and the investors.
26:07When the company is listed in the future,
26:08I have to be responsible for the shareholders.
26:10I can't
26:12make emotional decisions.
26:15You are the president, too.
26:17You are the president.
26:19Have you packed your things?
26:21Go now.
26:22I will let Li Jinrou
26:23pay you one million yuan.
26:24I will let the finance department
26:25transfer the money to you.
26:33The night when Yang Mo left,
26:36from 3 p.m.,
26:38we kept
26:39talking on the phone.
26:41Because there was a problem
26:42with the update of the light tower,
26:44it had to be solved
26:45within 12 hours.
26:46Only Yang Mo
26:47knew many problems.
26:49I remember
26:50he was joking on the phone.
26:52If I had known this,
26:53I wouldn't have chosen
26:54to take a vacation at this time.
26:55Isn't this
26:56like working in another place?
26:58You don't know
26:59how annoying my wife is.
27:00I'll go by myself.
27:02I just coaxed her.
27:04At that time, I comforted her.
27:05I said, Yang Mo,
27:07when the company is listed,
27:08when you get the shares,
27:09buy more bags
27:11for Li Jinrou.
27:13Are the bags ready?
27:16I talked on the phone
27:17with her for the last time.
27:18At that time,
27:19Yang Mo pretended to have diarrhea
27:21and hid in the bathroom.
27:23He was afraid that his wife would be angry.
27:25He complained that
27:26he had been squatting for two hours
27:28and his legs were numb.
27:31If he kept squatting like this,
27:33his legs would be crippled.
27:35At that time,
27:36I laughed at him in the group
27:37that he was afraid of his wife.
27:38I have sent you
27:39the update package.
27:40Check it out.
27:42The bug of the update package
27:43was solved
27:44at 4 a.m.
27:45I am...
27:47I am...
27:49hungry.
27:51But you can't eat it.
27:54Is this the last thing
27:55Yang Mo told me?
28:05You have to figure out
28:07whose PR you are now.
28:20Yes.
28:21I have been staying in the house
28:22all day today.
28:23I didn't go anywhere.
28:25Baby.
28:27I'm taking a shower.
28:28Wait for me.
28:30Okay.
28:35Hello.
28:36Hello.
28:38Hello.
28:39Who are you talking to?
28:41Liszt.
28:43Do you know where he lives?
28:47Jialihuating.
28:49This low-end house.
28:51This size.
28:52The rent is at least
28:5330,000 yuan a month.
28:55And,
28:56he showed me
28:58the photos of his parents
28:59and his sister today.
29:00He also told me
29:01about his family situation.
29:02A man
29:04telling a woman
29:05about his family situation.
29:07What does this mean?
29:08Can you understand?
29:12I'm talking to you.
29:13Are you listening?
29:15I'm listening.
29:17Will Liszt
29:18propose to you
29:19in such a short time?
29:21He's a foreigner.
29:22You know that.
29:23You can't stop him
29:24if you have feelings for him.
29:26But,
29:27this at least shows
29:29that he is not resistant
29:30to share a family with me.
29:32Does that mean
29:34you are less
29:35attracted to him?
29:38I don't deserve him.
29:40I don't deserve him.
29:42Shut up.
29:44Jiang Dalin,
29:45you are just a lover.
29:46Why do you want to be a PR agent?
29:47I don't deserve him.
29:48You shut up.
29:52But, you are right.
29:54I may
29:55end up
29:56as a PR agent.
29:58What's wrong?
29:59What happened?
30:00Nothing.
30:02I'm just
30:03a little confused.
30:05Can you stay with me
30:06tonight?
30:08What?
30:10How can I go back
30:11in this situation?
30:13What do you mean?
30:15Are you going to
30:16stay with him tonight?
30:18Anyway,
30:19I can't go back
30:20tonight.
30:22Baby,
30:24I'm coming.
30:25I'm hanging up. Bye.
30:27Baby.
30:31Baby.
30:32Take off your clothes.
30:37Mr.
30:39He is Chinese.
30:41Can you be more modest?
30:44It's a matter of nationality.
30:47I asked you to take off your clothes
30:48because I want you
30:49to change your clothes.
30:57Let me explain it to you.
30:59I've never had
31:00a gay friend
31:01spend the night with me.
31:02I'm not used to it.
31:04I'm sorry.
31:05I'll take you home.
31:16Look at me.
31:17I'm so nervous.
31:19I'm embarrassed
31:20if you don't tell me.
31:23Me, too.
31:24I've never
31:25had a gay friend
31:26spend the night with me.
31:27Really?
31:28Yes.
31:31I'll be right there.
31:32I'll be right there.
31:51Lista.
31:52You don't have to see me off.
31:53I'll take a taxi.
31:54You're so sensible.
32:24Am I stupid?
32:32You've always been stupid.
32:34You're just a man.
32:35You insist on being stupid.
32:37You're really stupid.
32:39If I were you,
32:40I wouldn't do that.
32:42You took New Face's money
32:43to help Li Jingrou.
32:46Are you kidding me?
32:47Can you die
32:48if you comfort me?
32:50But you are such a person.
32:53Do you remember
32:54when we were in military training?
32:55Zhang Xiaodan lost her wallet
32:57and insisted that I stole it.
33:00The reason was
33:01I was the poorest person
33:02in the dormitory
33:03but I bought a dress
33:04worth more than 1,000 yuan.
33:06I remember no one
33:07dared to cheat me.
33:09You stood up
33:10and stood up for me.
33:11I did.
33:12What happened?
33:13She found her wallet.
33:14You forced her
33:15to come out and apologize to me.
33:16I knew she didn't like me.
33:18I've been selfish
33:19and vain
33:20since I was a kid.
33:22But I'm willing to
33:23be friends with people
33:24who are the opposite of me.
33:26Jiang Dalin,
33:27you did the right thing.
33:30I support you.
33:31You finally said something humane.
33:39Come on.
33:40Since it has already happened,
33:42don't think about it anymore.
33:44You'd better think about
33:45how to control
33:46the company's loss,
33:47President Jiang.
33:48How can I control it?
33:51He is the new official
33:53who takes office.
33:54What about me?
33:56I'm the first one
33:57to take office.
33:59Not only did I cheat the company,
34:00I also cheated my own client.
34:02The key is that
34:03I can't keep Wei Zhe.
34:06I was thinking
34:08that if this case was done,
34:09I would get Wei Zhe involved.
34:11Now the case is closed.
34:12He won't come.
34:15Before you came,
34:17I carefully
34:18and thoroughly
34:19sorted out this case.
34:23I really think
34:24I'm not wrong.
34:26Then what are you struggling for?
34:27Wei Zhe.
34:30I just feel sorry for him.
34:35If you really want to get him involved,
34:37isn't it easy?
34:39How?
34:40Poison.
34:42Damn you.
34:47If I hadn't
34:48called you,
34:49would you have
34:50stayed at Li Si's place
34:51tonight?
34:52I want to go to the bathroom.
34:53Wait a minute.
34:54Don't run away.
34:55Don't answer the question.
34:56It must be a female hooligan.
35:06We are here today
35:07to chase
35:08a good brother
35:09who has left us.
35:10Yang Mo.
35:11It was not surprising
35:13when we started
35:14New Face.
35:16Me and Hong Cha.
35:19We went to buy lottery tickets
35:20when we were free.
35:21We just hoped that
35:22God could
35:23hit us with a big pie.
35:25But Yang Mo never came.
35:28I asked him.
35:29I said you
35:30come to the company every day
35:31to give money and water.
35:32Why can't you
35:33buy a lottery ticket for yourself?
35:37He told me
35:39he would bet his whole life
35:41on New Face.
35:44He bet his whole life on me.
36:07There is a saying
36:09that you have to hold on to your heart.
36:15This is the public number 005.
36:19Yang Mo's.
36:21Since the day New Face was established,
36:24he has been wearing it.
36:27This public number
36:29has witnessed
36:30everything Yang Mo has done for the company.
36:32It has witnessed
36:33the growth of New Face.
36:36So
36:38I want to
36:39give it to
36:40Yang Mo's wife,
36:42Li Jingrong.
36:48It represents a promise.
37:02You will always be
37:04a member of New Face.
37:07You are our family.
37:13Don't be sad and don't panic.
37:17Wipe away the yellow in your eyes.
37:22There is still a long way to go.
37:26Thank you for your support for Yang Mo's work
37:28and for your understanding of New Face.
37:31Don't pretend to be strong forever.
37:36I announce
37:39our company
37:41will give Yang Mo
37:43two million yuan in cash
37:45to buy back
37:46800,000 shares of New Face in advance.
37:49After Yang Mo's baby is born,
37:51we will give him
37:533,000 yuan every month
37:55until the baby grows up.
37:57Don't forget that there is a light.
38:01It's the first strength in your heart.
38:06Don't forget the power of hope.
38:10It's always there.
38:15Don't cry and hope anymore.
38:20Don't forget that there is a future.
38:27On my way here,
38:29I was actually very nervous.
38:31I was afraid that you would scold me again.
38:35But I didn't expect to see
38:37such a warm and touching scene.
38:41I got to know you again.
38:43Really.
38:44I think it's very admirable.
38:46So I want to apologize
38:49to my previous behavior.
38:51Actually, I didn't do it well enough.
38:55I made you spend so much money.
38:57I'm sorry.
39:00It's a waste of money.
39:02I should thank you instead.
39:06You let me read Yang Mo's work diary.
39:08He gave me a good lesson.
39:11I have to make my brothers and sisters understand.
39:14They work for New Face.
39:16New Face can not only give them a bright future,
39:20but also take care of their family
39:22so that they have no worries in the future.
39:26Since I started my business,
39:28I've seen all kinds of tricks.
39:30I don't blame them.
39:32I've never seen a PR company
39:34as honest and honest as you.
39:38All right, let's get down to business.
39:41In the next year,
39:43I'm afraid you and your DL
39:46will continue to suffer from our torture.
39:50What do you mean?
39:51I've discussed it with the board.
39:53All business next year will be owed to your DL.
39:59Really?
40:03But don't be happy too soon.
40:06There is a precondition.
40:07I can sign it for you.
40:09But it must be you and Wei Zhe
40:12who are responsible for it.
40:14And Wei Zhe?
40:15You are too young.
40:18I'll leave it to you.
40:19I'm afraid I'll have to spend more money.
40:30I'm sorry.
40:51There is a card in the envelope.
40:52There are 350,000 yuan in the card.
40:54Please keep it.
40:55It's more than 100,000 yuan.
40:56We have a deal.
40:58We'll pay half of Yang Mo's PR fee.
41:01Listen to me.
41:03I have good news for you.
41:05New Face has paid us back
41:07one million yuan.
41:09Really?
41:10There's even better news.
41:12New Face has entrusted us
41:14with all their PR business next year.
41:16Really?
41:18In fact, I think Gu Kailei
41:19is not only moral,
41:20but also kind.
41:22Most importantly, he is very smart.
41:25He knows what he wants.
41:26He can correct his mistakes.
41:27Think about it.
41:29If he saves two million yuan,
41:31he will lose the heart of his employees.
41:33That would be a great loss.
41:35If he entrusts us
41:37with their company's business next year,
41:39his employees will definitely think
41:41that our boss
41:43is still the boss with a sense of justice.
41:46We have to work for him
41:47to create more value.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.