[Workplace Drama] Perfect Partner EP26 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20Hi.
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40♪♪
09:50♪♪
10:00♪♪
10:10♪♪
10:20♪♪
10:30♪♪
10:40♪♪
10:50♪♪
11:00♪♪
11:10♪♪
11:20♪♪
11:30♪♪
11:40♪♪
11:50Mm.
12:20Mm.
12:50Mm.
12:56$3 million.
13:01Mr. Helan,
13:02didn't you have a tough attitude last time?
13:05What did you say?
13:07I can't get a single cent more?
13:11What's going on?
13:14Conscientious discovery.
13:15This is our bottom line.
13:16I hope you'll take it when you see it.
13:20$3 million.
13:24I get it.
13:26Si Mingjing is in a hurry.
13:28Do you remember
13:29what you told me last time?
13:31Si Mingjing is not afraid of losing face.
13:34I'm afraid of losing my job.
13:36Now I lost my job,
13:37but he didn't lose his face.
13:39I have to get this done for him.
13:41Can you still talk nicely?
13:42$3 million.
13:43You want to get rid of me?
13:44You want to get rid of me?
13:47So what do you want?
13:50Mr. Helan,
13:52I remember
13:53I've taken care of
13:54Si Mingjing's property
13:55for you.
13:59My request is very simple.
14:01Half of it is mine.
14:04$3 million.
14:06You have the face to say it.
14:08I'm telling you,
14:09if you add a zero,
14:10I may not agree.
14:14I told you,
14:16no matter how much property
14:17Si Mingjing has,
14:18it's his own money.
14:20It has nothing to do with you.
14:21What's more,
14:22you made a mistake.
14:23Even if you go to court,
14:25you can't take advantage of half a dime.
14:27By then,
14:28you won't even get $3 million.
14:39Let's go to court.
14:48$3 million.
14:50$3 million.
14:52$3 million.
14:53$3 million.
14:54$3 million.
14:55$3 million.
14:56$3 million.
14:57$3 million.
14:58$3 million.
14:59$3 million.
15:00$3 million.
15:01$3 million.
15:02$3 million.
15:03$3 million.
15:04$3 million.
15:05$3 million.
15:06$3 million.
15:07$3 million.
15:08$3 million.
15:09$3 million.
15:10$3 million.
15:11$3 million.
15:12$3 million.
15:13$3 million.
15:14$3 million.
15:15$3 million.
15:16$3 million.
15:17$3 million.
15:18$3 million.
15:19$3 million.
15:20$3 million.
15:21$3 million.
15:29Why are you here?
15:31Can I come in?
15:33Come in, please.
15:39Sit down.
15:40I'll get you some water.
15:41I'll get you a glass of water.
15:46The house is well-decorated.
15:50Take a seat.
16:02Here, have some water.
16:05Boston University?
16:08I had a client's child
16:10who was studying at Boston University.
16:11It's said that the annual tuition and living expenses
16:13add up to at least 200,000 yuan.
16:15What?
16:16Do you want to study there?
16:19I just want to take a look.
16:20When can a low-level employee like me
16:22earn enough tuition to study abroad?
16:24The situation now
16:26is developing in a favorable direction for us.
16:30I don't care.
16:32I'm already unemployed.
16:33I have nothing to do.
16:35Let alone half a year, one year,
16:37two years, three years, ten years.
16:39I can afford it.
16:42I can't let this go.
16:43I can't live in this family anymore.
16:46Cui Yingjun.
16:48You and Stella were husband and wife.
16:51You don't have a relationship.
16:52Don't be enemies.
16:53People have gratitude.
16:55Think about it.
16:57If it wasn't for Stella,
16:58you wouldn't be a manager.
16:59Can you sit this steadily?
17:01I'm already an agent.
17:04If it wasn't for Stella,
17:05you wouldn't live so well.
17:08We're divorced in a second.
17:11Can you tell me why you don't insist on apologizing to Peter Fang and CEA, but want a high compensation?
17:22They won't apologize to me. And they treat me like that. I want some compensation. It's not wrong, is it?
17:28That's right. Of course it's right for you to defend your dignity and interests.
17:33But you have to believe that the law and we can really help you.
17:38Do you know what Jiang Dalin did?
17:41First, you forced them to seek justice.
17:44Then you provoked the sense of justice between Jiang Dalin and Bonnie.
17:47You made them help you at all costs.
17:49In front of them, you kept saying that you just wanted their apology.
17:54Until CEA formally proposed it.
17:56They won't apologize. They just want compensation.
17:58That's when you said your real request.
18:01Actually, what you want from CEA is just money.
18:08Okay. You don't have to thank him.
18:11But you shouldn't betray him.
18:13If you're still a man and still have a little humanity,
18:16just sign on it.
18:18Three million, not less.
18:20I'm so touched.
18:25Lawyer He, don't play games with me here.
18:29Let me tell you what kind of person I am now.
18:32I'm a man of my word.
18:36I know what you're thinking.
18:38You just want a quick win.
18:40If you want a lightning war, then I want a long-term war.
18:43So there's nothing to talk about.
18:45Go back and tell that woman.
18:48I'll accompany you to the end of this case.
18:57I really need money.
18:59I really need money.
19:01And the more, the better.
19:03If I have 500,000 yuan, I don't need 200,000 yuan.
19:05If I have 800,000 yuan, I don't need 500,000 yuan.
19:07These are all the prices they should pay.
19:10Otherwise, they can just apologize to me.
19:13Then their words are too valuable.
19:17This reason makes sense.
19:20For our PR,
19:22the most important thing for customers is honesty.
19:24If you still want us to help you,
19:27you have to tell the truth.
19:31I know.
19:32I've said everything I need to say.
19:34Really?
19:35Can you make sure the evidence you provide is true?
19:39What do you mean?
19:41Do you suspect me?
19:44If he didn't harass me,
19:46how could I have that recording?
19:48I don't mean anything else.
19:50I just hope you can be honest.
19:53In case the other party finds something.
19:57In your heart,
19:59I must be a woman who can do anything for money, right?
20:07I don't think I did anything wrong.
20:10For a scumbag like this,
20:12no matter what you do, it's not too much.
20:14Those women who have status,
20:16if they encounter such a thing,
20:18many people will help them.
20:21And we bottom-level employees
20:23can only put up with it.
20:26Because we need our work too much.
20:30But we are all women.
20:32We can suffer like men.
20:36But why should we be humiliated like this?
20:43So I don't plan to endure like them anymore.
20:46I must let these scumbags get the punishment they deserve.
20:49The moment I think of how vulgar and disgusting he is,
20:53I can't wait to kill him.
21:05Don't worry.
21:07Since our DL took on this case,
21:10he will definitely take full responsibility.
21:14If you have confidence in the judicial system and us,
21:17we will work hard to help you.
21:19We will also let CEA and Peter Fang
21:22receive the punishment they deserve.
21:25I hope you can reconsider.
21:28I'm leaving now.
21:43I'm leaving now.
21:51Sister,
21:53you know how our family has been in the past two years.
21:56Your mother's old illness is getting worse.
21:59Every month,
22:01the medical expenses are a lot.
22:04I really can't help it.
22:14The Order of the Alliance
22:32Chief.
22:36CEA is willing to pay only the 180 thousand.
22:39Zheng Qi wants 800 thousand.
22:41I've been working here for four years.
22:43I don't want to be fired because of this.
22:45I also hope that he will be punished severely.
22:54That's all.
22:59You are very brave.
23:00Thank you for cooperating with my work.
23:02You are welcome.
23:09Thank you for cooperating with my work.
23:25Excuse me, are you Louise from the second floor?
23:27I am.
23:28And you are?
23:31My name is Lin Yuan.
23:32I'm here to report the situation.
23:34Excuse me, I'm investigating a sexual harassment case.
23:37Yes.
23:38I was harassed.
23:39My boss is a woman.
23:48You can say it now.
23:50Okay.
23:51Mr. Wei Zhe,
23:52we are both pragmatic people.
23:54We will only waste each other's time
23:56by beating around the bush.
24:01N plus 4 is too little.
24:03Zheng Qi's monthly salary is only 30,000 yuan.
24:05N plus 4 is 180,000 yuan.
24:07That's a lot.
24:17This is the collective appeal of all female employees
24:19who have been sexually harassed
24:21during their CEA tenure
24:23and their signatures.
24:38CEA Capital Launch and Establishment
24:41CEA China Century Growth Fund 2
24:45Target size of 500 million dollars.
24:50What do you want to do?
24:53What do you think the consequences will be
24:55if we take this appeal
24:57to file a lawsuit?
25:01This 500 million dollar fund
25:03will you be able to
25:05collect it successfully?
25:36Target size of 500 million dollars
25:56This number
25:57can't be any more.
25:58No.
25:59You didn't see it.
26:01I've never seen
26:02the first offer
26:03the other party offers.
26:05Okay, let's not beat around the bush.
26:10CEA doesn't lack this kind of money.
26:13Peter Fang doesn't lack this kind of money either.
26:16Spending money to buy peace is better than losing it.
26:20I advise you to close the factory as soon as possible.
26:35Deal.
27:05Deal.
27:19Dalin.
27:24Are you still mad at me?
27:29I don't want to back down.
27:32I really wanted them to apologize.
27:34Now I realize it's impossible.
27:37It's better to ask for more money.
27:43Now the purpose has been achieved.
27:46Without your help, I can't do anything.
27:49CEA Capital made a solemn public apology
27:52and announced that it would remove Peter Fang from all positions.
27:56Zheng Qi donated all the compensation
27:58to the Chinese Women's Development Foundation.
28:05Okay, everyone.
28:06This is the end of today's live broadcast.
28:08Remember.
28:10Apply more facial masks and moisturize your skin.
28:12Let's become a more exquisite woman together.
28:15Bye.
28:35Hello.
28:42Hello.
28:43Thank you for sending me the team.
28:45It's no big deal.
28:47You hosted it well.
28:49It's worth the reward.
28:52I still have to thank you.
28:54You are the first person to send me the team.
28:58Really?
28:59It's my pleasure.
29:30Next.
29:32Are you done?
29:34How is it?
29:36There are only over 10,000 viewers online.
29:38Luckily, there was someone named Sattel.
29:41It's a little bit better.
29:43Otherwise, I would be so embarrassed.
29:45Over 10,000 viewers?
29:47That's a lot.
29:48No, it's not.
29:50The live broadcast I did on the street
29:52had more than 1 million viewers.
29:56Okay.
29:58Keep up the good work.
30:01I believe you can do it.
30:06Next time you host a live broadcast,
30:08I can take pictures for you.
30:10I can also take pictures for you.
30:15Honey.
30:16You like photography so much.
30:18Why don't you try sharing your photography work
30:20on Watermelon Video?
30:22You can be a photographer.
30:24You can even start a show.
30:26There are a lot of young creators out there.
30:28They have a lot of fans.
30:30The most important thing is that you can make money.
30:33Come on, babe.
30:34That's a show.
30:36I take pictures because I'm interested.
30:38I don't want to make money.
30:40Once it has nothing to do with money,
30:42it's basically over.
30:44Besides,
30:45it's great to make money with hobbies.
30:48So,
30:49I will try my best to make money.
30:51Okay.
30:57Watermelon Video
31:24Wei Zhe.
31:25Good evening.
31:29I don't want to go out at all.
31:31Why does he want me to come here?
31:33It's so annoying.
31:35Don't be annoyed.
31:42I have an appointment tonight.
31:45You called me to have dinner together.
31:48What's going on, Li Bin?
31:51Here's the thing.
31:52Recently,
31:53he has been in a daze all the time.
31:54Or he cries for no reason.
31:56He has been in a daze all afternoon today.
31:58He ignored me.
31:59It's not a big deal.
32:00So I sent him to you.
32:02No.
32:03Why do you keep sending him to me?
32:05You don't know.
32:06When he came back,
32:07he was in a very good mood
32:09every time he met you.
32:11He treated me differently.
32:13Do you really think I'm an antidote?
32:15I know there's a saying called
32:18marriage phobia.
32:19I just want you to talk to him
32:22and help me figure out
32:23why he is so afraid of marriage.
32:26Is he afraid of marriage
32:29or is he afraid of marrying me?
32:39Here's the food.
32:47Pei Yu, I'm leaving.
32:49Drive safe.
32:50Bye.
32:52Don't go.
32:53Don't we have dinner together?
32:55I'm here.
32:56You can't let me go.
32:58Please.
32:59Please.
33:15Have a good life.
33:17Don't be sad.
33:19I'm not sad.
33:21I'm actually quite happy.
33:23A second-generation rich woman
33:24as pure as Jiang Lin Min
33:25is going to have a miscarriage?
33:27Hurry up and get married.
33:31Don't tell me the word marriage.
33:34The moment I hear the word,
33:35I want to cry.
33:37Just cry.
33:51Don't cry.
34:09Who?
34:10Who did it?
34:12Who did you bully?
34:15Why did you hit my car?
34:17Why did you hit me?
34:19Who?
34:20Who is it?
34:22It's me.
34:31Xiao Nai Gou,
34:32did you do it?
34:41What are you doing?
34:42What are you doing?
34:49My name is Ye Dong Li.
34:50I'm 24 years old.
34:51I currently live in Hua Ting University,
34:53Building 8, West District.
34:55I work for O'Roubt.
34:56I came to see Cui Ying Jun today
34:58purely for personal reasons.
34:59I didn't receive any support.
35:01It has nothing to do with anyone else.
35:02Wait, wait, wait.
35:04You're forcing me to do whatever I want.
35:05I'm asking you what you want to do.
35:10120.
35:11I'm currently at the Madang Road underground parking lot.
35:13Someone was seriously injured here.
35:14Please send an ambulance here immediately.
35:18Are you here to make trouble?
35:19Let me tell you.
35:20You're not the only one filming here.
35:22There are so many cameras here.
35:23They're all filming.
35:24Don't do anything
35:25on your video.
35:32You want to hit me, right?
35:35Come.
35:36Hit here.
35:37Who doesn't hit who today?
35:38Come.
35:41Who are you?
35:42Help!
35:43You're killing people!
36:06Remember.
36:08My name is Ye Dong Lie.
36:11If I see you again, I'll hit you.
36:25110.
36:27My name is Ye Dong Lie.
36:29I hit someone.
36:31I want to turn myself in.
36:42You're finally here.
36:44Hurry and carry your girlfriend back.
36:53She's drunk.
36:54Her alcohol tolerance seems to be getting worse.
36:58Don't rush.
36:59Let her sleep a little longer.
37:00Teacher Wei Zhe,
37:01this way, please.
37:12What's wrong?
37:14Which one is Pei Yu's glass?
37:20Teacher Wei Zhe,
37:21let me give you a toast first.
37:31Did you find out anything?
37:33About why Pei Yu
37:34is afraid of marriage.
37:36Did you find out anything?
37:41Sometimes,
37:42if you want to know
37:43what a woman is thinking,
37:44you don't have to ask.
37:46What else can I do?
37:48Pei Yu is actually
37:49a very simple person.
37:51As long as you understand her with your heart,
37:53spend more time with her,
37:54it's easy to know
37:55what she's thinking,
37:56why she's happy
37:57and why she's sad.
37:59Teacher Wei Zhe,
38:00Pei Yu and I
38:01have known each other
38:02since we were very young.
38:03We're like childhood sweethearts.
38:05For so many years,
38:06I've always liked her.
38:08But she's always
38:09indifferent to me.
38:12You see,
38:13in order to make her happy,
38:15I've bought a lot of things for her.
38:17As long as Pei Yu
38:18says she likes it,
38:19I'll definitely buy
38:20what I can afford.
38:21If I can't afford it,
38:22I'll save money to buy it.
38:24The difference between people and animals
38:25is that
38:27animals
38:28can use food
38:29to beg.
38:30People are different.
38:31In a relationship,
38:33the most important thing
38:34is the spiritual communication,
38:35understanding
38:36and satisfaction.
38:37For example,
38:38if Pei Yu wants to go on a trip,
38:39you have to go with her
38:41instead of buying her a house
38:42in Tang Chen Yi Pin.
38:44If Pei Yu wants to go on a trip,
38:45I really don't know.
38:46I can go with her.
38:49Jiang Lin Min,
38:50I'm just giving you an example.
38:53You have to understand
38:54how she feels.
38:57Think of a way
38:58to get into her heart.
39:00Women are very delicate
39:01and very sensitive.
39:02Sometimes money
39:03can't solve all the problems.
39:05You have to win her heart.
39:07You have to win her trust.
39:18I understand.
39:19I understand.
39:20Thank you so much,
39:21Mr. Wei.
39:22It seems that
39:23I have to trouble you in the future.
39:25Whether I can get married
39:26or not
39:27depends on you.
39:28I'm flattered.
39:29The responsibility is too great.
39:34You are too modest.
39:35Pei Yu told me
39:36that you are the best
39:37PR expert in Shanghai.
39:39Maybe you can
39:40solve our problems.
39:43Why don't you
39:44teach Pei Yu
39:46and me at the same time?
39:47Teach me?
40:05Who was the woman
40:06standing behind you that day?
40:09Xiao Ya,
40:10my assistant.
40:11Assistant?
40:13I don't believe it.
40:14I know your taste
40:15in beauty too well.
40:16That woman
40:17must be the type you like.
40:19What type do I like?
40:21I can tell
40:22by the way she walks.
40:24You are doomed this time.
40:25I swear
40:27I have nothing
40:28to do with her.
40:29She is just an ordinary colleague.
40:31I swear.
40:35I swear.
40:37If I have an affair with her,
40:39I will jump into the Huangpu River.
40:42Now let's talk about the second thing.
40:43You told me
40:44that you would quit
40:45the project of Milux Milk Powder
40:46for me.
40:47But what happened?
40:49You not only robbed Xue Yi from me,
40:50but also opposed our company.
40:53What do you mean?
40:54You are not responsible
40:55for the CEA sexual harassment case,
40:57but Jiang Dalin and Wei Zhe.
40:59They are my opponents,
41:00not you.
41:02So I don't have to give in.
41:04Secondly,
41:05in order to express my love for you,
41:07I can give up Milux Milk Powder.
41:09But that doesn't mean
41:10I want to give up
41:11my entire career.
41:16I work in PR.
41:18I can't leave Milux Milk Powder.
41:20Even if I leave Milux Milk Powder one day,
41:22I can't join
41:23your DL.
41:26So you see me
41:27as your enemy.
41:30Isn't it a little too narrow-minded?
41:45I love you.
41:46I love you.
42:15It's like traveling in the wind.
42:20Small but gorgeous.
42:22The expression in the hand.
42:26In the dream.
42:27In the dream.
42:29Time turns into rain and flowers fall to the ground.
42:32Listen.
42:33Listen.
42:35Words are lost.
42:39The sound of the bell.
42:41The whisper of the rain.
42:42Who left the trace inadvertently?
42:47It's just the wind and rain.
43:01In the dream.
43:02In the dream.
43:04Time turns into rain and flowers fall to the ground.
43:07Listen.
43:08Listen.
43:10Black and white turn into dawn.
43:14The right and wrong order
43:16is the most logical after all.
43:18There are so many stories in this world.
43:20So beautiful.
43:22Gentle but ruthless.
43:26In the dream.
43:28In the dream.
43:29Time turns into rain and flowers fall to the ground.
43:33Listen.
43:34Listen.
43:36Words are lost.
43:40The sound of the bell.
43:41The whisper of the rain.
43:43Who left the trace inadvertently?
43:47It's just the wind and rain.