[Workplace Drama] Perfect Partner EP15 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30So you still want Mingtong's shares?
01:32Of course I want it
01:35But I don't want to make money for my conscience
01:39My dad once said
01:41Public relations
01:42Follow the people
01:44We can't do something
01:46that ruins our reputation
01:47because of some small profits
01:51Your dad suffered a lot
01:52because of this name
01:54He was framed
01:55He was framed
01:56He was framed
01:58He was framed
02:00So the more it is like this
02:01The more I want to keep my dad's reputation
02:03and keep DL's reputation
02:06But DL needs performance now
02:09If you push the client out like this
02:11the negative impact will be great
02:13I have to bear what I should bear
02:18So
02:20I really want to know
02:21what's your attitude
02:22I haven't thought about it
02:23I haven't thought about it
02:27Mr. Jiang, Mr. Wei
02:28Stella asks you to hurry up
02:29Got it
02:38Here is the thing
02:40Dong Xiaopeng
02:41is not only a traffic fraud
02:43but also a hypocrite
02:45This has seriously violated the law
02:48So
02:49I don't think
02:50this is just a public relations incident
02:52I don't think we should
02:53hide the truth
02:55We should leave this matter
02:56to the lawyer
02:59So
03:00I suggest we take the initiative
03:01to suspend the court
03:04and tell the truth
03:05to the client
03:06At the same time
03:07ask Dong Xiaopeng to turn himself in
03:14You ask the client to turn himself in
03:15Then you don't want
03:16Mingdong's shares?
03:18It's hard for me
03:19to make this decision
03:20I think DL has become
03:21more and more like a charity organization
03:24It always says
03:25to seek justice
03:26and maintain social morality
03:27But
03:28the client ran away
03:29because of the sense of justice
03:30Isn't it right
03:31to seek justice?
03:33Shouldn't we do this?
03:35Yes
03:37You are right
03:38Now I understand
03:40the only thing
03:41we don't do
03:42in our relationship
03:43is business
03:44We always think about
03:45how to promote goodness
03:46I'm a little suspicious now
03:48My partner
03:49I'm a little confused
03:50Am I doing this to make money
03:51or to commit a crime?
04:02I have no right to judge
04:03the right and wrong of this matter
04:04After all, I didn't do it
04:05But I just want to know
04:07Every time
04:08we seem to have made
04:09a fair choice
04:10and gave up our client
04:12and stood in a so-called
04:13correct position
04:14But because of this
04:15we lost our business
04:17and lost DL
04:18as the credibility
04:19of a public relations company
04:20After the Pengkun case
04:22everyone in DL
04:23had a hard time
04:24I know how much pressure
04:25you have been under
04:26and how much effort
04:27you have made
04:28But now
04:29the interests of the company
04:30should be the first
04:31So
04:32I think you should
04:33think about the problem
04:34from the perspective
04:35of the company's interests
04:36There is no problem
04:37in seeking justice
04:39But it shouldn't be
04:40our DL's attitude
04:41We don't have capital now
04:43But the client broke the law
04:45Are we going to pretend
04:46that we can't see the truth
04:47before we make money?
04:48Yes, I admit
04:49we want to do a good business
04:50But if we do a good business
04:51shouldn't we show our conscience?
04:53If we put every business
04:54on the moral trial stage
04:55and judge ourselves
04:56as uneducated
04:57it's really embarrassing
04:59We can suggest
05:00the client to turn himself in
05:01But other things
05:02shouldn't be managed by us
05:03Investigation is never
05:04our job
05:05We have fulfilled
05:06the contract for the client
05:08and fulfilled our responsibility
05:16This case
05:17I have an in-depth understanding
05:19of it
05:21Your concerns
05:22are reasonable
05:23If this time
05:24we give up
05:25Mingtong and Dong Xiaopeng
05:27there will be many clients
05:29who will lose
05:30their trust in us
05:31But if this time
05:32we help Mingtong
05:33get through the difficulties
05:34If the truth comes out one day
05:36our DL
05:37will be the first
05:38At that time
05:39our DL
05:40will be the first
05:41to take the blame
05:42I think
05:43we should
05:45At that time
05:46people will say
05:47we are liars
05:49DL's reputation
05:50will be ruined
05:52Shu Qing said just now
05:54During this time
05:55everyone's life is not good
05:56Because of Pengkun case
05:57DL's image
05:59in the industry
06:00and the public
06:01has been damaged
06:02So I think
06:03this incident
06:05is not only
06:06Mingtong's crisis management
06:07but also
06:08our DL's crisis management
06:09We should take this opportunity
06:11to turn DL
06:12into the image
06:13of the public
06:14and tell everyone
06:15we are a company
06:16with social justice
06:18and sense of responsibility
06:19As for the interest
06:21after this order
06:23the profit is not high
06:24Of course
06:25losing a client like Mingtong
06:26must be a loss
06:28But do you still remember
06:29the New Face case?
06:30I believe there will be more clients
06:31who will be like New Face
06:33give their brand
06:34and reputation
06:35to a DL
06:36that is honest and law-abiding
06:43Let's vote
06:45I object
06:51I agree
06:54I agree too
07:00Yuzhe
07:01It's your turn
07:02Stella is right
07:04The truth can't be hidden
07:06Witness Liu Dong
07:07has admitted
07:08to being a lawyer
07:10I have got
07:11Liu Dong's testimony
07:13If we continue
07:14to hide the truth
07:15then we are
07:16accomplices
07:25It's not too late
07:26to regret
07:30Why should I regret?
07:33Once you step into this door
07:35you are likely
07:36to lose your life
07:37Once you step into this door
07:39you are likely to lose
07:40the friendship between you
07:41for many years
07:44Have you thought about
07:45how to explain to your mom?
07:46I think
07:49she will understand
08:02Is it a little selfish
08:03to do this?
08:07You must regret
08:08introducing Dong Tianhui to us
08:11You must regret
08:12asking us to help Dong Xiaopeng
08:14He came to us
08:15for help
08:17but we sent
08:18his son to prison
08:30It's important to have the courage
08:31to seek the truth
08:34But knowing the truth
08:35and how to face it
08:36is cruel
08:39Are you sure
08:40you can bear
08:41all the consequences
08:42of revealing the truth?
08:49What do you mean?
08:51Are you asking me
08:52to give up now?
08:53If you don't want
08:54to reveal the truth
08:56why did you go to Liu Dong?
09:00Finding the truth is one thing
09:03But telling the truth
09:04is another thing
09:07Covering up the truth
09:08is helping your brother
09:09You said it
09:26There is a surveillance video
09:27in this USB flash drive
09:29This is the recording
09:30of Liu Dong
09:32Dong Xiaopeng
09:33not only escaped from the traffic
09:35but also suspected of being a spy
09:36He lied to all of us
09:38Aunt Tianhui
09:39Did he really break the law?
09:42Jiang Dalin
09:44Are you just doing nothing
09:45after you are full?
09:46My mom gave you
09:47PR fees to help me
09:48but you hurt me
09:49How did I offend you?
09:56Jiang Dalin
09:57Tell me honestly
09:59How much business
10:00did Ming Tong give you
10:01all these years?
10:02How much money
10:03did your dad earn from my mom?
10:04And
10:06Your mom and my mom
10:07have been friends for decades
10:08We went to the same primary school
10:10Why did you do this to me?
10:11Why?
10:12Why?
10:13Are you done?
10:14What did you get
10:15from this?
10:16Nothing
10:17Because you made a mistake
10:18You broke the law
10:19I advise you to turn yourself in
10:20Why?
10:21Who do you think you are?
10:23You are a judge
10:24I can spend more money
10:26I can hire a lawyer
10:27I can make new evidence
10:28They can prove
10:29that I am innocent
10:32Your tragedy
10:33is that
10:34you think you can
10:35prove everything
10:36with money
10:40Before you came in
10:41we were still hesitating
10:43But I see
10:44what you are now
10:45I really should
10:46teach you a lesson
10:49You are a judge
10:50If you don't get
10:51the punishment you deserve
10:52this time
10:53you will make
10:54a bigger mistake in the future
10:57Mr. Tong
10:58That's all
10:59Mr. Tong
11:00That's all
11:01It's up to you
11:04Let's go
11:08Wei Zhe
11:09Stop
11:11Aunt Tianhui
11:12I'm sorry
11:17Dalin
11:18Dalin
11:21Dalin
11:22Pan
11:30Hello
11:31Is this 110?
11:35My name is Dong Tianhui
11:38I want to turn myself in
11:39for my son
11:42Hello
11:43Miss, speak
11:45Hello
11:46Miss, are you still there?
11:48Hello
11:49Miss, are you okay?
11:50Are you still there?
11:52Hello
11:53Miss, speak
11:55Where are you?
11:56I'm in Dianshan Lake
11:58Dianshan Lake
11:59Resort
12:01The witness, Liu Dong
12:02was persuaded by Wei Zhe
12:04to testify to the police
12:06Ye Donglie
12:07did not file a lawsuit against Liu Dong
12:09Lawyer Yan was arrested by the city committee
12:11Although he was not seriously injured
12:13he was convicted of adultery
12:14and was sentenced to death by law
12:16In the end, Dong Xiaopang
12:17was sentenced to two years in prison
12:19due to a traffic accident
12:20and caused severe injury to Ye Yunfu
12:22and compensated Ye Yunfu
12:24for all medical expenses
12:25martial arts expenses
12:26and mental damage expenses
12:29Mr. Dong
12:32Congratulations
12:34Thank you, sir
12:40Is there nothing to summarize?
12:41Yes
12:43I feel
12:45sorry for my mom
12:47sorry for Aunt Tianhui
12:49blame Dong Xiaopang
12:51Don't you feel sorry for me?
12:53Why am I sorry for you?
12:54Do you feel sorry for me?
12:56Why should I feel sorry for you?
13:00As a partner,
13:02the most important thing for me to come here is profit.
13:05Last time, the case of New Face
13:07was made by you by accident.
13:09You have earned the money you should have earned.
13:11This time, let's not talk about Dong Xiaopeng's agent fee.
13:13Ming Tong Group is such a big client.
13:15You let them run away so easily.
13:17Don't you think you should compensate me?
13:19But when the meeting voted,
13:21you voted in favor.
13:22I forced you.
13:24Why should I compensate you?
13:26It seems that I heard you wrongly.
13:28We are brothers.
13:30Besides, we are just partners.
13:32If you still want me to continue in DL,
13:34you have to compensate me this time.
13:36Because I want you to improve your memory.
13:40Do you know how much money I spent
13:42on the case of Ban Yinzhuang's crisis PR?
13:44I spent so much time and energy
13:46on this case.
13:48If you don't give me the money,
13:50how much money do you want?
13:52300,000 yuan.
13:54I didn't ask for much from you.
13:56Can I give it to you at the end of the year?
13:58I don't have that kind of money.
14:00Try your best.
14:02You are so stingy.
14:20Tong Xiaopeng was arrested.
14:22Dong Tianhui also announced
14:24that he would resign from the position of chairman.
14:26He also publicly apologized
14:28to you and your father.
14:30I saw it on the Internet.
14:32You got the result you wanted.
14:34Are you happy?
14:38There's nothing to be happy about.
14:40What I want is the truth.
14:42I want you to be happy.
14:44I want you to be happy.
14:46I want you to be happy.
14:48I really want you to be happy.
14:52I came here today
14:54to apologize to you on behalf of our company.
14:58This is
15:00a little gift from me.
15:06Dong Xiaopeng was arrested.
15:08The first payment from the Dong family was also received.
15:10So I don't need your money anymore.
15:12I don't mean anything else.
15:14I just want to help you.
15:16There are many places where you need money.
15:20I am
15:22a stubborn person.
15:24So I don't need anyone's sympathy.
15:28What are your plans for the future?
15:30I don't know.
15:32Let's take one step at a time.
15:34With your father's current situation,
15:36he needs someone to take care of him every day.
15:38You should find a long-term care worker
15:40to take good care of your father.
15:42I'm sorry.
15:44Now you are about to graduate.
15:46You should focus on finding a good job.
15:50With your father's current situation,
15:52the person he needs most is you.
15:54If you fall,
15:56he will have no one to rely on.
15:58If you want to be filial,
16:00you must first be able to do it yourself.
16:06I have already contacted you
16:08about the care worker.
16:12This money is actually not for you.
16:14Just take it as
16:16a salary for the care worker.
16:28I want to formally terminate the contract with you.
16:30What contract?
16:32We had an agreement before.
16:34If you do something that violates
16:36my professional standards again,
16:38you can't be my student anymore.
16:40If you don't support me anymore,
16:42what will happen to my company?
16:44I will really become
16:46an orphan.
16:48You can't just watch your students
16:50being bullied.
16:52You are not that kind of person.
16:54Don't look at how pitiful you are usually.
16:56You have a lot of ideas in your bones.
16:58As long as you have a good idea,
17:00you can't even get it back.
17:02It's too tiring to be your teacher.
17:04I'm not your teacher at all.
17:06I'm your nanny.
17:08Our teacher-student relationship is over.
17:10We are partners and bosses.
17:12Can't I admit my mistake?
17:14You have a lot of
17:28I'm sorry. I was wrong.
17:30I swear that
17:32I will never be willful again.
17:34I will do business and earn money well.
17:36I will make up for your loss.
17:38Can you give me one more chance?
17:40Teacher.
17:46You said that.
17:48Don't tell me
17:50your moral and conscience.
17:52No, no.
17:54You are my teacher.
17:56I will listen to you in the future.
17:58Based on your current attitude,
18:00I reluctantly agree to let you continue to be my student.
18:02The probation period is extended by two months.
18:04I'm sorry.
18:06The probation period is extended by two months.
18:08Thank you, teacher.
18:16Stella.
18:18Take a leave of absence.
18:20What's wrong?
18:22I'll tell you when I get there.
18:24Don't ask.
18:26What are you doing?
18:28Can't you say it in the office?
18:30Don't ask.
18:32What are you doing?
18:34What are you doing?
18:36What are you doing?
18:38Stand here.
18:40Don't move.
19:02Don't move.
19:04Don't move.
19:06Don't move.
19:08Don't move.
19:10Don't move.
19:12Don't move.
19:14Don't move.
19:16Don't move.
19:18Don't move.
19:20Don't move.
19:22Don't move.
19:24Don't move.
19:26Don't move.
19:28Don't move.
19:30Don't move.
19:32Don't move.
19:34Don't move.
19:36Don't move.
19:38Don't move.
19:40Don't move.
19:42Don't move.
19:44Don't move.
19:46Don't move.
19:48Don't move.
19:50Don't move.
19:52Don't move.
19:54Don't move.
19:56Don't move.
19:58Don't move.
20:00Don't move.
20:02Don't move.
20:04Don't move.
20:06Don't move.
20:08Don't move.
20:10Don't move.
20:12Don't move.
20:14Don't move.
20:16Don't move.
20:18Don't move.
20:20Don't move.
20:22Don't move.
20:24Don't move.
20:26Don't move.
20:28Don't move.
20:30Don't move.
20:32Don't move.
20:34Don't move.
20:36Don't move.
20:38Don't move.
20:40Don't move.
20:42Don't move.
20:44Don't move.
20:46Don't move.
20:48Don't move.
20:50Don't move.
20:52Don't move.
20:55I'm really confused.
20:58I don't know if I'm doing the right thing.
21:01I always think that if a person makes a mistake,
21:03he should be punished.
21:05But now,
21:07this incident
21:08not only affects our company's interests,
21:11it also affects the relationship between my mom and Aunt Tianhui.
21:14Do you think I'm stupid?
21:24I'm talking to you.
21:26I'm sorry.
21:28Just now,
21:30I suddenly had a very selfish thought.
21:32What is it?
21:34If your DL
21:36can do more, that would be great.
21:38What? You still think that I'm not annoying enough?
21:40If that's the case, you can come to see me often.
21:43I'm so serious
21:45to talk to you.
21:47Are you kidding me?
21:49Okay, okay. I'm not kidding.
21:51I think you are right.
21:53Didn't you say just now
21:55that Dong Xiaopeng had a few times when he ran away from people,
21:58his mom paid for it?
22:00Think about it.
22:01If for the first time,
22:04there is someone like you
22:05who can make him receive the punishment he deserves,
22:07then there probably won't be so many accidents.
22:09Ye Yongfu won't be treated like a pig.
22:12That's what I think.
22:14If this time,
22:15Dong Xiaopeng
22:16was lucky enough to avoid it,
22:19then in the future,
22:20I really don't know what will happen.
22:23That's for sure.
22:24In the eyes of these rich people,
22:26there is nothing but money.
22:27They think money can solve everything.
22:30If a person has no sense of fear in his heart,
22:32it's not strange to do anything.
22:36I think
22:37you are a little biased against the rich.
22:40Actually, Dong Xiaopeng wasn't like this before.
22:44I'm sorry.
22:45I forgot that you are friends.
22:47I really didn't mean anything else.
22:49I'm just talking about business.
22:51I understand.
22:52Actually, I also want to be like you.
22:55I don't have any feelings
22:57for this matter.
22:59But I really can't do it.
23:01Wei Zhe is right.
23:03It's not easy to reveal the truth.
23:05It's even harder to face the truth.
23:09I can imagine
23:11you making such a decision.
23:13The whole DL must be against it.
23:16You are wrong this time.
23:18Shu Qing and Du Wei Lian
23:20are of course against it.
23:22But I didn't expect Stella
23:25to support me.
23:27The most important thing is Wei Zhe.
23:29Although he said I was making trouble,
23:32he found Liu Dong in private
23:34and got the evidence
23:36that Liu Dong was bribed.
23:40After hearing what you said,
23:42Wei Zhe has become a god.
23:44God is a bit exaggerated.
23:46It's really not ordinary.
23:52Oh, I forgot something.
23:55The second quarter has passed one third.
23:57But some employees
23:59still have a long way to go.
24:01Don't talk to me
24:03about hotel hardware.
24:06Fu Yue didn't open today.
24:08You didn't just come today.
24:11Find the reason from yourself.
24:14Why can't you finish it now?
24:17Why can't you finish it
24:19when others can?
24:28There is a saying.
24:30After the tide is gone,
24:32who is left?
24:34It's all over.
24:37Don't forget
24:38we have a final elimination system.
24:40I know.
24:43Fu Yue doesn't raise idle people.
24:58It's all up to him.
25:01How can he stay?
25:03If he can't, let's go.
25:05Tang Li.
25:07Tang Li, I know
25:08you have been criticizing me.
25:11Give me more time.
25:12Give you more time?
25:14Do you know
25:15DL gave all the orders
25:16to others?
25:18Yes.
25:19I know.
25:20But my wife
25:21is so stubborn.
25:22She doesn't admit it.
25:24You know she doesn't admit it.
25:25But you still did something shameless.
25:27How dare you
25:28bring your lover to our hotel?
25:30Do you think others are blind?
25:32Do you think
25:33others don't know
25:34what you did?
25:35This morning,
25:36Mr. Wang told me about it.
25:38I was so angry.
25:40I'm sorry.
25:42Tang Li.
25:43I mean it.
25:45Calm down.
25:47You know me.
25:49Give me one more chance.
25:51One more chance?
25:52Okay.
25:53Listen to me.
25:54Either you settle your wife,
25:57or I settle you.
26:07It would be great
26:09if time could go back.
26:11Why?
26:12Do you want to win me
26:14in the debate?
26:16Do you want me
26:17to admire you forever?
26:19Not admire.
26:21It's company.
26:27I hope I can be with you
26:29forever.
26:32Just like today.
26:35No matter what happens,
26:36come to me.
26:38I'll listen to you.
26:40I'll listen to you.
26:45Then we can
26:47grow old together.
26:50It's for you.
26:53You gave me so many flowers.
26:55Isn't it enough?
26:58I'll give you flowers forever.
27:04After that day,
27:06I'll give you flowers
27:08every day.
27:10I'll give you flowers
27:11every day.
27:13I'll give you flowers
27:14every day.
27:16I'll give you flowers
27:17every day.
27:18After that day,
27:19you didn't contact me.
27:21I was so nervous.
27:24I thought I didn't have a chance.
27:27But today
27:28you asked me out.
27:30I was so happy.
27:33I hope
27:34you can tell me
27:37as soon as you are unhappy.
27:48Ye Donglie
27:53Hello.
27:54Hello.
27:55I'm Ye Donglie.
27:56I know.
27:57I have something to ask you.
28:00But
28:01if you don't have time, forget it.
28:03Just say it.
28:05I received an offer from two companies.
28:08I was going to
28:09start my own business after graduation.
28:11But now
28:13I don't know
28:14what to do next.
28:15No one asked me.
28:16So
28:17I want to ask for your advice.
28:21It's said that you should start your own business as soon as possible.
28:23If you fail,
28:24there is still time to start over.
28:26If young people start their own business,
28:28the cost is not low.
28:29Especially in Shanghai,
28:30food and drink
28:32cost a lot.
28:34Transportation,
28:35rent,
28:36especially there is a
28:37starting fund for the project.
28:40In your current situation,
28:41I think if you start your own business,
28:43it will be a little difficult.
28:45It's not what you think.
28:47In life,
28:48I can't spend a lot of money.
28:49I can control it myself.
28:51As for the cost of starting a business,
28:53first,
28:54I don't have to hire people.
28:55I can do it alone.
28:56Second, I don't have to rent a house.
28:58I designed an app myself.
29:01Yes.
29:02You majored in this.
29:05Great.
29:06Ye Donglie,
29:07what did you say?
29:08The child of the poor is the boss.
29:10You are ambitious.
29:11I support you.
29:13You sound in a good mood.
29:16Just now,
29:17my colleagues celebrated my birthday.
29:19Today is your birthday?
29:21Yes.
29:22If they didn't remind me,
29:23I would have forgotten.
29:25Did you have a birthday cake?
29:28No.
29:29But they threw me
29:31a very surprising party.
29:34Don't you wish me a happy birthday?
29:37Happy birthday.
29:39Happy birthday.
29:42It has been a long time
29:43since the IPO was restarted.
29:45We must come to a conclusion today.
29:47We are all here.
29:48Stop it.
29:49Si Mingjing,
29:50you are good.
29:52You did it behind my back.
29:53You did it on purpose, didn't you?
29:57I am talking to you.
29:58Didn't you hear me?
29:59We are in a meeting.
30:00Can you go out?
30:02What meeting?
30:03You are all here.
30:05You can judge for me.
30:06Si Mingjing spread rumors
30:08to divorce me.
30:10Now,
30:11the company is going to fire me.
30:12Are you satisfied?
30:14Si Mingjing,
30:15do you have any conscience?
30:16How did I serve you?
30:18Do you think I am easy to bully?
30:20I am telling you.
30:21If you don't let me go,
30:22you won't go either.
30:23Go.
30:24Go home with me.
30:25Calm down.
30:26It has nothing to do with you.
30:27Did you hear me?
30:28Go.
30:29Go home with me.
30:31Calm down.
30:32Didn't you hear me?
30:33We are in a meeting.
30:34Please go out.
30:36I am telling you.
30:37This is our family affair.
30:38It has nothing to do with you.
30:39Get up.
30:43I am warning you.
30:44Don't mess around here.
30:45Or I won't be nice to you.
31:07Si Mingjing,
31:09I don't believe I can't buy you.
31:30Are you okay?
31:32I am fine.
31:34I told the property management.
31:36If Cui Yingjun comes again,
31:37the security guards must stop him on the first floor.
31:40If he wants to break in,
31:41call the police.
31:43It's not that serious.
31:46You are brave.
31:49Happy birthday.
32:08Yi Donglie.
32:11Why are you here?
32:13Happy birthday.
32:15Where are you from?
32:16I rushed here from school.
32:18Your school is about
32:19two hours away from here.
32:21How can you come to Shanghai?
32:24I didn't expect it to be so far.
32:27Happy birthday.
32:31You came here to give me a cake?
32:34You want to eat a birthday cake on your birthday?
32:36So for you,
32:37I came here no matter how far it is.
32:46Mom, why are you here?
32:48Close the door.
32:53What's wrong?
32:54Linlin,
32:55I heard that
32:56the company will restart the IPO.
32:59I have thought about it carefully.
33:01This matter
33:02must be stopped.
33:03This matter
33:04must be stopped.
33:06Stopped?
33:07Why should it be stopped?
33:08When dad was here,
33:09this matter was already on the agenda.
33:11Now several shareholders
33:12want to restart the IPO.
33:14And some people
33:15have contacted some investment institutions.
33:17In this situation,
33:18it's not up to me alone.
33:20If there is no important reason,
33:22I can't stop him.
33:24You have to stop him even if you can't stop him.
33:26Because it's about your dad.
33:29What does it have to do with my dad?
33:31The Pengkun case hasn't been solved yet.
33:33Your dad's suspicion
33:34hasn't been solved yet.
33:36At this time,
33:37the IPO will be restarted.
33:38The Securities Regulatory Commission
33:39will definitely not pass easily.
33:41Maybe it will bring
33:42more trouble.
33:43The most important thing
33:45is that at this time,
33:47we can't let your dad
33:48become the focus again.
33:49No.
33:59You bought a durian cake?
34:02This is the only birthday cake in the store.
34:04I was afraid I wouldn't have time to make it,
34:05so I bought it.
34:07You don't eat durian, do you?
34:09No, no, no.
34:10I eat durian.
34:11I like to eat durian.
34:12Stella.
34:14Happy birthday.
34:16I wish you a happy birthday every year.
34:17I'm nervous every year.
34:20Happy birthday to you.
34:25Happy birthday to you.
34:29Happy birthday to you.
34:31Don't eat durian.
34:33This is an indoor public place.
34:35You can't eat durian.
34:47I'm sorry.
34:48I didn't think it through
34:49and let you eat a birthday cake here.
34:54Very good.
34:55This is the first time
34:56I've eaten durian cake on the Bund.
34:59It's very different.
35:01You eat it, too.
35:06Do you usually eat durian cake?
35:09I eat it.
35:10Many boys don't like to eat durian.
35:12Usually girls like to eat it.
35:13I really like to eat it.
35:15And I think
35:16I should only eat durian
35:17and not eat durian cake.
35:19That's what I think, too.
35:23You said you received
35:24an offer from two companies.
35:25It's pretty good.
35:27It's okay.
35:28You also said you designed
35:29an app.
35:30What is that?
35:31It's a software
35:32about face recognition.
35:33I'll send it to you later.
35:34Okay.
35:36How long did it take you
35:37to design this software?
35:39It took me half a year
35:40to add it up.
35:42It seems I underestimated you before.
35:46Just in time.
35:47Eat it.
35:48I'll tell you about it.
35:52Actually, about this app,
35:53I spent three months
35:54designing it.
35:57I just lost
35:58a well-known client.
36:01And
36:03our company
36:04wanted to launch an IPO
36:05half a year ago.
36:06Since I came here,
36:08there has been no progress at all.
36:10Do you know?
36:11Every day I see
36:12Stella's partners,
36:14I feel
36:16I can't lift my head.
36:22I really want to help you.
36:23Dalin,
36:24I just took over
36:25Milux Milk Powder not long ago.
36:26There are many things
36:27that I can't decide alone.
36:29But this project,
36:30if you need my help,
36:31you must tell me.
36:32Don't be polite.
36:33I'll do my best.
36:35I'm actually very happy
36:36to hear that.
36:39But
36:41our relationship
36:42is one thing.
36:43Milux Milk Powder
36:45and the company's business
36:46is another thing.
36:48I really don't want you
36:49to do something illegal
36:50for me.
36:51How can you
36:52stay in Fly-Joy Group?
36:54If I don't stay in Fly-Joy Group,
36:55I won't.
36:57As long as I have you.
36:59It's a joke.
37:00I'm serious.
37:03You'd better
37:04stay out of Milux Milk Powder.
37:06I really don't want you to be embarrassed.
37:09I see.
37:15Okay.
37:28Hello.
37:29Have you arrived?
37:30You've called me three times.
37:32I've arrived.
37:33Have you gone back to school?
37:35I'm at school.
37:37Then you should go to bed early.
37:40I'm quite happy today.
37:42That's good.
37:43Good night.
37:49Hongwei.
37:57Have you read the post?
37:58No.
37:59Cui Yingjun scolded you on the post.
38:01It's all over the news.
38:05It's said that a day of marriage is a hundred days of grace.
38:07But you are more heartless than Bai Gujing.
38:09Don't think that
38:10people call you Empress Dowager
38:11because they respect you.
38:12In fact, they are all scolding you
38:14as a heartless old witch.
38:16You did such a terrible thing today.
38:18Don't blame me for being rude to you in the future.
38:20For the sake of safety,
38:22I suggest you move to another place.
38:25What are you worried about?
38:26Cui Yingjun
38:27dared to go to your company before.
38:29Now he posted such a thing
38:30in the circle of friends.
38:31I think he's crazy.
38:33I really don't know
38:34what he can do next.
38:36What's more, he is also a member of the hotel system.
38:38He may find out
38:39where you live through friends.
38:41What if he harasses you?
38:42What if you are alone?
38:44But where else can I live
38:45except the hotel?
38:46I have an empty room in Linjiang International.
38:48You can live there.
38:50How can I live in your house?
38:52Why not?
38:53That place is close to the company.
38:55The furniture and electricity are all empty.
38:57You can live there.
39:03If you really can't accept it,
39:05then I can only open a room next to you.
39:07I'll be with you.
39:08Otherwise, I'm worried.
39:12How about this?
39:14I'll rent your house.
39:15I have to pay you.
39:19No problem.
39:20It's a deal.
39:22I'll go back first
39:23and clean up the house for you.
39:24Leave the rest to me.
39:27And lock the door.
39:42Linjiang International Hotel
39:50Spend less money in the future.
39:51Don't take it for granted.
39:53She is. I'm not.
39:54Hello, everyone.
39:55I'm Tan Xinkai.
39:57You're here to see Mr. Jiang, right?
39:59That's right. I made an appointment with him.
40:01This way, please.
40:06Mr. Jiang's office is right ahead.
40:08Hello, Mr. Su.
40:09Hello.
40:15It's him.
40:16He's sent me flowers several times.
40:18Now he's so famous.
40:19His boyfriend is in the company.
40:21Who's your boyfriend?
40:23Erina.
40:26You have a boyfriend?
40:27What boyfriend?
40:29Don't talk nonsense.
40:31Hello, everyone.
40:33Louis, is Wei Zhe here?
40:34Yes, boss is here.
40:35This way, please.
40:37Hello.
40:38Hello.
40:44What day is it today?
40:46Someone is picking up the girl.
40:47Someone is picking up the boy, too.
40:49It's workday.
40:50We're going to get off work soon.
40:52But there are obviously activities at night.
40:54To pick up people.
40:55The girl just now
40:56Is that host Wang Chu?
40:58She looks better from the back.
41:00Awesome.
41:01Don't think too much.
41:02Didn't you hear that?
41:04She's here to see Mr. Wei.
41:06What about the boy?
41:08Why did I see Anton
41:09Take him into Mr. Jiang's office?
41:10He's here to pick up Mr. Jiang from work.
41:12Where else would he go?
41:14The boyfriend you just mentioned?
41:16It shouldn't be.
41:17Mr. Jiang shouldn't have this taste.
41:20What's wrong?
41:21I think he's pretty good.
41:22He's good-looking and has a good taste.
41:24What taste?
41:25Look at the shoes he's wearing.
41:26You know it's average.
41:27His taste is even more average.
41:29You look at people by their feet.
41:32Look at people by their feet?
41:34How about I treat you to dinner tonight?
41:36I'll talk to your parents.
41:38I don't need anyone to pick me up after work.
42:02♫ The breathing is even and careful. ♫
42:08♫ Those burdens weighing on mind become secrets. ♫
42:15♫ When the memory is recalled gradually, ♫
42:21♫ there are so many trivial formalities in the world. ♫
42:28♫ My life is like a journey in the wind. ♫
42:34♫ Insignificant but gorgeous. ♫
42:36♫ Only powerless expression left. ♫
42:40♫ In the dream. In the dream. ♫
42:43♫ Flowers fall off in the rain of time. ♫
42:46♫ Listen quietly. ♫
42:49♫ The words have lost power. ♫
42:53♫ The bell ringing. ♫
42:55♫ The low whispering. ♫
42:57♫ Who left the traces unintentionally? ♫
43:01♫ The breeze is still gentle. ♫
43:15♫ In the dream. In the dream. ♫
43:18♫ Flowers fall off in the rain of time. ♫
43:21♫ Listen quietly. ♫
43:24♫ The words have lost power. ♫
43:27♫ The bell ringing. ♫
43:29♫ The low whispering. ♫
43:32♫ Who left the traces unintentionally? ♫
43:36♫ The breeze is still gentle. ♫
43:40♫ The bell ringing. ♫
43:42♫ The low whispering. ♫
43:45♫ Who left the traces unintentionally? ♫
44:20you