[Workplace Drama] Perfect Partner EP3 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30Junjun,
07:32it's really hard to get a divorce.
07:45You know our family's accounts
07:46better than I do.
07:47Thank you, Louis.
07:49Although he called you a scumbag,
07:51he was very efficient at work.
07:53He prepared all these materials for me.
07:56He Jun,
07:57what do you care about
07:58is your relationship
08:00or your self-esteem?
08:02You have to know
08:03how many lovers in this world
08:04are different from each other
08:06and how many people have the same dream.
08:09I think you know this better than I do.
08:11You are an actor.
08:12Isn't that how movies are played?
08:15I don't care
08:16why your marriage
08:17started.
08:19But the fact is
08:21you two are now
08:22tied together because of interests.
08:23It's okay if you want to get divorced.
08:25But you have to be prepared.
08:26You will suffer
08:27a huge economic loss.
08:34I'm done.
08:35I'll give you 15 minutes.
08:37I want the answer.
08:56Okay.
09:18Coming.
09:22Bonnie.
09:24Bonnie.
09:26When did you come back?
09:27I missed you so much.
09:38Wei Zhe,
09:39you are right.
09:40I can't get divorced.
09:50It's decided then.
09:51You won't get divorced.
09:54I'm not tired.
09:55I just sent you a message
09:56on WeChat
09:57about what you want to say on Weibo.
10:00At 12 o'clock,
10:01I'll send it first.
10:02Half an hour later,
10:03He Jing will respond.
10:04Make sure the time is right.
10:06If the time is too tight,
10:07people will think
10:08you two have a deal.
10:09If the time is too long,
10:10people will think
10:11you two are not in love.
10:12Now that you two
10:13have decided
10:14to bow to interests,
10:16then try to act
10:18as a loving couple
10:19in front of others.
10:21It's all my fault.
10:23It's all my fault.
10:26But I can't let it go.
10:28Tell me,
10:29how can you let it go?
10:30I'll listen to you
10:31whether you hit me or scold me.
10:35Kneel down.
10:36It's too much.
10:37Kneel down.
10:54Kneel down.
10:58Fine.
10:59I'll slap myself
11:00three times.
11:02Hit me in the face,
11:03not in the face.
11:04Hit me.
11:23♪♪
11:32Kate.
11:34♪♪
11:41♪♪
11:51♪♪
12:01♪♪
12:11♪♪
12:21♪♪
12:31♪♪
12:41♪♪
12:51♪♪
13:01♪♪
13:11♪♪
13:21♪♪
13:31What are you doing?
13:32You haven't removed your makeup all night.
13:34Let me get you something.
13:35Mom, you don't like me?
13:36I don't wash my face,
13:37I don't remove my makeup.
13:38What's wrong?
13:40This is Luna's face wash.
13:41Hurry up and use this
13:42to wash your face
13:43and clean your skin.
13:45Why should I wash my face?
13:47I can't even live.
13:50I'm all messy.
13:53Get up.
13:55What are you doing?
13:56You should be positive now.
13:58Cheer up.
13:59We're going to be presidents.
14:02Don't mention this to me.
14:03It makes me want to cry.
14:04Why?
14:05Why do you think?
14:06I haven't been to a serious class
14:08for a day.
14:09Although I studied this major,
14:11the problem is
14:12I don't even have the qualification
14:14to be on the paper.
14:16And you don't know
14:18the qualifications of our partners.
14:20One is deeper than the other.
14:22One has a stronger aura.
14:24I can't hold him back.
14:26What are you afraid of?
14:27Your company is called Dalin Broadcasting.
14:30That's your company.
14:32You're the president.
14:34What's wrong if you don't understand?
14:35Tell me again.
14:37What's wrong with changing business?
14:39I don't need you to change business.
14:42You're talking about the old corporate system.
14:45Now it's a partner system.
14:49My dad said
14:50the boss of the company
14:51is the biggest partner.
14:53What's the biggest partner?
14:55All the best customers
14:57and all the profits
14:58must be brought by the boss.
15:00Otherwise, how can I support the company?
15:01How can I make the company bigger?
15:03But the most important thing about being a boss
15:04is that you know how to use people.
15:06Why don't you settle them?
15:08Me?
15:09Settle them?
15:10Like me?
15:12I can't do it.
15:15You think so.
15:16No matter how difficult it is,
15:17we are going to be the boss.
15:19It's easier than
15:20working for us.
15:21Come on.
15:22Don't stand up and talk.
15:23It hurts.
15:25My life is over.
15:27Why are you lying down again?
15:29Get up.
15:30I won't get up.
15:31Get up.
15:32Let's go to eat.
15:33Get up.
15:34Let's go.
15:49You'd better have a good reason.
15:50Otherwise, even if you were my VIP client,
15:52I wouldn't let you go around like this.
15:53Do you know
15:54there are three hours left
15:55before I go to work?
15:57Geng Yue and He Jun's matter has been solved.
15:59They won't divorce.
16:00I know.
16:01I saw it on Weibo.
16:03Should I leave a way home
16:04for the wrong man?
16:06There are a lot of likes.
16:08I plan to move tomorrow.
16:10Move to Rui Anli.
16:12It's where my parents just got married.
16:15Although it's a little broken,
16:17I think it can motivate me
16:19and make me start over.
16:21Most importantly, it's convenient.
16:23I support you.
16:24Rui Anli is quite close to me.
16:26I'll find someone to move for you later.
16:28You find someone to move?
16:29Who are you looking for?
16:30You don't have to worry about this.
16:31Anyway, this matter
16:32depends on me.
16:34Okay, Bonnie.
16:35You're great now.
16:37How many times have I told you
16:38to call me Bonnie?
16:39Why did you forget again?
16:41You have a bad brain.
16:44Hello.
16:46Okay, I see.
16:51Who is it?
16:52The administration of our company
16:53asked me to have a meeting tomorrow.
16:55What do you mean?
16:56You're a president.
16:57They asked the administration
16:58to inform you to have a meeting.
16:59You should tell them you won't go.
17:00Give them a place to stand.
17:01Why don't I go?
17:03It's like I'm afraid of them.
17:06It's just that I'm afraid of
17:07moving tomorrow.
17:09How about
17:10I adjust the class this afternoon
17:12and move with you?
17:15You're my sister.
17:22Actually, I want them to divorce.
17:26What's the point of this marriage?
17:28It's not even as good as a business partner.
17:31Business partners
17:32at least have faith.
17:35I feel sick
17:36when I see that statement.
17:38Didn't you write that statement?
17:40Yes.
17:42So I'm sick
17:43not only of them,
17:45but also of myself.
17:48But this is my job.
17:49Even if I don't want to,
17:51I have to give the evidence
17:52that Geng Yue was framed
17:53to the nuclear bureau.
17:54What made you
17:55decide to do this?
18:09A stranger told me
18:12that even if there are
18:1324 of you in the world,
18:15when there is a real problem,
18:17you have to come out
18:18and face it alone.
18:20Shouldn't you be
18:21influenced by
18:22a stranger's words?
18:23People are like this sometimes.
18:26Even if you have
18:27already made up your mind,
18:29you still need to be kicked
18:30by someone
18:31at the door.
18:35Think positively.
18:36It's better to destroy ten temples
18:37than to break a marriage.
18:39You did a good thing.
18:40But Geng Yue is a bad person.
18:43That nuclear bureau
18:44is not a bad person.
18:45That nuclear bureau
18:46is not a good thing either.
18:48The attitude was so tough before.
18:50It's just that I want to
18:51take more benefits
18:52from Geng Yue.
18:54Do you know?
18:55The five properties they named
18:57now belong to
18:58the nuclear bureau alone.
18:59This is just part of the condition.
19:01I can understand.
19:03When marriage can't
19:04guarantee love,
19:05it can only rely on material things.
19:07So,
19:08marriage is the most
19:09meaningless thing
19:10in this world.
19:11You don't believe in marriage?
19:16Do you believe in a small store
19:18that will close down
19:19at any time
19:20if it opens temporarily?
19:32You said you like your job,
19:34but you feel painful
19:35and even disgusted
19:36because it helps your customers.
19:39You also said you don't believe in marriage.
19:41Then why did you
19:42divorce Geng Yue
19:43and the nuclear bureau
19:44instead of
19:45Geng Yu Huai?
19:48Actually, you are very contradictory.
19:50Your job is always full of
19:51the gap between reality and ideals.
19:54As for marriage,
19:55you can't always look at the bad side.
19:57Especially for people like you
19:58who grew up in a single-parent family.
20:03You can't be indifferent.
20:05At least subjective will
20:06must be positive.
20:10Marriage is
20:11between men and women.
20:13You only take 50%.
20:15Your pessimistic attitude
20:17is because you don't have confidence in women
20:19or you don't have confidence in yourself?
20:34Be careful!
20:36If you touch my best friend's things,
20:37you will all pay me!
20:38Pay me in dollars!
20:40Come down!
20:42You are so fierce
20:43even if I don't give you money.
20:45It's okay. I'm a student.
20:49I said you moved out
20:50but you still have
20:51such a broken piano.
20:52What's the use?
20:53What broken piano?
20:54This is my treasure.
20:56When I was in the first grade,
20:57my dad saw
20:58the kids around
20:59playing the piano
21:00and dancing.
21:01He had to buy a electric piano
21:02for me to learn.
21:03I resisted for a month.
21:05Later, I still became
21:06an honorable piano player.
21:08How old are you?
21:10Are you content?
21:11When I was in the first grade,
21:13my parents' only expectation
21:14was that
21:15I could read
21:16and write well
21:17and go to work
21:18to earn money.
21:22Why don't you tell your parents
21:24that you can speak 8 languages?
21:26They have no interest in this.
21:28But I don't give a shit.
21:34Don't be proud.
21:35Why are you proud of me?
21:36Go to work.
21:37What's the use of
21:38speaking 8 languages?
21:39I don't even have
21:40a place of my own
21:41until today.
21:43The landlord is like a ghost
21:44every day.
21:45He always wants to raise the rent.
21:47It's boring to think about it.
22:03Good morning, Stella.
22:04Good morning.
22:08Stella.
22:14I've seen it.
22:16You can't do this anymore.
22:17Now the company is in a panic.
22:18You have to make a decision.
22:21I have a meeting.
22:35I asked the financial director.
22:37Judging from the current contract,
22:39there is still a 50 million deficit
22:40from next year's sales target.
22:42That 50 million
22:43is mainly Mr. Jiang's clients.
22:44Now that Mr. Jiang is in trouble,
22:46they will definitely close the network.
22:48They won't renew for the time being.
22:49We have to solve
22:50the current difficulties of the company.
22:52Mr. Jiang's clients,
22:53let's split it up.
22:54Do some work.
22:56Save as much as you can.
22:58Stella, you are right to worry.
23:01I asked HR.
23:02The company is now
23:03in a panic.
23:04A lot of people want to find Xia Jia.
23:07There's actually a headhunter calling me
23:08and asking me if I want to jump.
23:10Funny, right?
23:11I'm a partner of DL.
23:13I'm sorry.
23:15I also answered the headhunter's call.
23:17Are you two worth more than me?
23:19I didn't answer a single call.
23:28Judging from the current situation,
23:30we have to hold a press conference.
23:33I announce that
23:34Jiang Dalin will take over as the CEO of DL.
23:40Are we really going to
23:41leave such a big company
23:43to an inexperienced rookie
23:44like DL?
23:47There's no point in saying this now.
23:49The board of directors has already passed.
23:51He is already the president.
23:53I just don't accept it.
23:54It's up to you to accept it or not.
23:56There must be a reason for the name.
23:58How do you say that sentence?
23:59Listen to his words and observe his actions.
24:01If Jiang Dalin really has this ability,
24:03the three of us
24:04must assist him.
24:06If he doesn't have this ability,
24:08the company will be damaged.
24:10At that time,
24:11of course I won't let him.
24:13I don't believe the board of directors
24:15Mr. Lan and Mr. Qiu.
24:17They only talk about one thing.
24:19Profit is always the first.
24:22What a big show!
24:25I said big sister.
24:27What a big show?
24:28Do me a favor.
24:30I'm reading the gossips
24:31about Geng Yue and He Jun.
24:32Last night,
24:33the first page of Weibo
24:34was discussed a lot.
24:36What gossip?
24:37You said you were
24:38the boss of a communication company.
24:39Why don't you even pay attention
24:40to this kind of thing?
24:41The thing is like this.
24:44Geng Yue
24:45and a model
24:46are in a relationship.
24:47What?
24:48The thing is like this.
24:49Geng Yue
24:50and a model are in a relationship.
24:52As a result,
24:53I don't know what happened.
24:54The photo taken by someone
24:55was sent directly to the Internet.
24:57You said this is a big deal.
24:59He didn't even
25:00come out to respond.
25:01But after the third day,
25:04he suddenly posted a Weibo apology.
25:06What's more strange is
25:07his wife He Jun
25:09actually forgave him like this.
25:11You said this is amazing.
25:13You said his wife forgave him.
25:15Yes.
25:16So
25:17there must be something
25:18behind this thing.
25:19Maybe
25:20it's their own hype.
25:22Maybe
25:23it's because
25:24their PR team is amazing.
25:27At this time,
25:28you can see
25:29the importance of PR.
25:31You
25:32are doing PR.
25:34You are a rookie.
25:36Even if you are a rookie,
25:37you have to work for me.
25:38Do you know that?
25:39Get up quickly.
25:44I'm hungry.
25:45Let's eat first.
25:46Let's eat first, okay?
26:17Jiang Dalin
26:29Hello.
26:30Why didn't you answer my phone?
26:32I'm nervous.
26:33Isn't this the result you want?
26:35I don't know
26:36what I want.
26:38Maybe you know.
26:39Don't be nervous.
26:41I heard
26:42Jiang Dalin
26:43will take over as the CEO of VL.
26:45Yes, the board of directors has approved it.
26:48It's just a small accident.
26:50How long do you think it will last?
26:52I don't know.
26:54I've been very upset lately.
26:56Don't call me anymore.
27:45I'm sorry.
28:15I'm sorry.
28:37Thank you for coming to pick me up.
28:39I was afraid you'd be late.
28:41I didn't expect you to be just one minute late.
28:43As a boss, of course I have to do better.
28:48Then you have to do better at today's press conference.
28:52What press conference?
28:53I only found out about it half an hour ago.
28:57It's a bit of a rush, but there's nothing I can do.
29:00You have to know that with Mr. Zhang's accident,
29:02the whole company is in a panic.
29:04Customers, the media, investors, everyone is asking.
29:08Everyone can't work normally anymore.
29:10Actually, it's a little late for the press conference today.
29:12The best time is to make a statement on the day of Mr. Jiang's accident.
29:17But it's too sudden.
29:19Everyone is in a hurry.
29:21But it's okay.
29:22Now it's finally confirmed that you will be the new president.
29:25So I thought about it.
29:27I'd rather do a press conference.
29:28I don't want to do it again at the award ceremony in a couple of days.
29:32There's an award ceremony?
29:33Yes.
29:34The annual award ceremony of the Public Relations and Communication Association.
29:38Our DL will sponsor it every year.
29:40We also got three nominations this year.
29:42At least we could have gotten the best marketing agency.
29:46But unfortunately, we can't get the award this year.
29:49So only you can be the guest of honor.
29:52Me?
29:53I have to go to the award ceremony?
29:55Yes.
29:56But I'm not prepared for anything.
29:59You don't have to prepare anything.
30:01It's just an ordinary award ceremony.
30:04I heard you studied public relations.
30:06Then you should know.
30:08We have a full schedule every day.
30:11At the same time, we have to adjust it at any time according to the sudden events.
30:16You'll get used to it.
30:20Nice necklace.
30:23My dad made it for me.
30:32Here we are.
30:33Let's go.
30:38What's going on?
30:39See for yourself.
31:09Who did this?
31:10I checked the surveillance video.
31:12The man was wearing a hat and a black shirt.
31:14He also wore a mask.
31:15I couldn't tell who he was.
31:22Why does it smell so bad?
31:23Who knows what's in the game?
31:39Let's go.
31:42Mimi.
31:43Call the cleaning company.
31:44Tell them to clean up before noon.
31:46Okay.
32:08Are you pregnant?
32:11No.
32:12I just didn't have breakfast this morning.
32:15Then I passed out.
32:16Plus the smell of the gas.
32:18So I'm a little uncomfortable.
32:20Is it stressful?
32:24A little.
32:28It's normal to be a little stressed.
32:31There are countless contacts in our industry.
32:33There are also countless enemies.
32:35If they want to attack you,
32:36there will be attacks everywhere.
32:38This is a light attack today.
32:41You're a woman.
32:42Sheng Lue Hao.
32:43Why?
32:45You're a woman.
32:46Sheng Lue Hao.
32:47Why?
32:50This company is named after you.
32:55You are about to take over as the president of Dalian Spread.
32:58You have a company you have to manage every year.
33:00A lot of people's livelihoods need you to be responsible.
33:03For example, I have 2 million shares in DLG.
33:07I'm waiting for the future.
33:10And you
33:11haven't even been to a formal class for a day.
33:14You're going to be president.
33:16You have to be a little stressed.
33:18I don't want my future to be ruined because of you.
33:24Don't worry.
33:26Your 2 million shares
33:30will become a lot of money.
33:33I will work hard.
33:35That's the best.
33:46Mr. Jiang.
33:50What's up?
33:52Mr. Jiang.
33:53Amy and I went to the property to check the surveillance video.
33:56That person is wearing a baseball cap.
33:57I can't see his face at all.
33:58Do you want to call the police?
34:02What do you think?
34:05It's up to you.
34:12Now
34:13we don't know what kind of person he is
34:15and what his motive is.
34:19Because of the Pengkun case
34:22and the influence of our company in the outside world
34:25that
34:26so
34:27if the police come
34:29we won't be able to make it clear.
34:33Don't call the police.
34:35Mr. Jiang.
34:37What's up?
34:38Amy.
34:39Take Mr. Jiang to the conference room first.
34:43Mr. Jiang, this way please.
34:53Please sit down.
34:56Are we going to have a meeting?
34:57Yes.
34:59Then I'll go to the office first.
35:01Put the bag down.
35:02You will work here these days.
35:04Work here?
35:05Why?
35:06According to your current situation
35:08you are young
35:09and just came back from studying abroad.
35:12We decided
35:13to redecorate your father's office.
35:15Look.
35:22So these days
35:23you can only work here.
35:29Okay.
35:56Shu Qing.
35:57What meeting are we having today?
35:59There will be a press conference this afternoon.
36:01Stella said we need to discuss it again
36:03in case of any mistakes.
36:27Mr. Jiang.
36:57Okay.
37:28How long do we have to wait?
37:30Soon.
37:34Why don't you
37:35introduce the situation to me first?
37:38Or show me the transcript?
37:42Stella is reviewing the transcript.
37:43I'll give it to you after it's fixed.
37:45Okay.
37:46I'll go to the conference room first.
37:47Okay.
37:48Bye.
37:49Bye.
37:50Bye.
37:51Bye.
37:52Bye.
37:53Bye.
37:54Bye.
37:55Bye.
37:56I'll give it to you after it's fixed.
38:01I'm sorry.
38:02I'm late.
38:04Have a seat.
38:06Stella, the coffee is cold.
38:07Do you want a new one?
38:08I don't want to drink it.
38:10How is it?
38:11How is your discussion going?
38:12I'm waiting for you.
38:13Why are you waiting for me?
38:15What time is it?
38:16Let's get ready.
38:17After lunch,
38:18we'll go to the site directly.
38:20That's it.
38:21Amy.
38:22Don't put the chair here
38:23next time during the meeting.
38:24Put it there.
38:27Stella.
38:29Do you have anything to say
38:30about the press conference this afternoon?
38:31No.
38:33Well...
38:34I haven't got my transcript yet.
38:35The transcript is here.
38:40Stella said
38:41you can read it as it is.
38:56I'm sorry.
39:12What's the matter?
39:16I think
39:17this statement is wrong.
39:21What's wrong?
39:23The purpose of the press conference
39:25is to explain to everyone
39:27the recent hot topics.
39:30But look at this.
39:31There are many negative reports
39:33about Darling
39:34on the Internet.
39:35There are even
39:36irresponsible rumors.
39:38There is no serious explanation
39:39in the transcript.
39:41It's all false.
39:43False?
39:45How do you want to explain it?
39:47How?
39:50I think I should respond.
39:54For example...
39:56For example,
39:57about my father.
39:59For example,
40:00this morning
40:01our company was
40:02fired.
40:04That's what they want to hear,
40:06isn't it?
40:07How do you want to respond?
40:10These things
40:12can't be explained.
40:15Have you heard
40:16the news?
40:18Or have you found out
40:19who was behind the fire?
40:22If the reporters ask you
40:23about your father's case,
40:25what will you do?
40:27If they ask
40:28what the Pengkun Foundation
40:29has to do with Darling,
40:31how will you respond?
40:33Even if I don't say anything,
40:35won't they ask?
40:37Of course they can ask.
40:39You don't have to answer.
40:42Avoid the public.
40:44Do you understand?
40:46Just read
40:47what I wrote for you.
40:49Don't ask
40:50about anything else.
40:52Remember,
40:54the focus of the press conference
40:56is not what the public
40:57needs to hear,
40:59but what we need
41:00the public to hear.
41:17Mr. Jiang can't stand it.
41:19If he knew
41:20we spent so much money
41:21on such a big brand,
41:22he would be heartbroken.
41:24This is Stella's idea.
41:25The more difficult it is,
41:26the more we have to save face.
41:27It's not her thing.
41:33Sister Amy,
41:34have a tea.
41:37What are you looking at?
41:40Time and place
41:41were decided on the spot.
41:42Even the speech
41:43was delivered
41:44half an hour ago.
41:45She doesn't take
41:46the new president seriously.
41:47I'm really worried for her.
41:48This is her first appearance.
41:50If it goes wrong,
41:51she can't stand it in DL.
41:53This is called going down.
41:55Going down?
41:56Amy!
41:57Mr. Shu, I'm here.
42:16I'm here.
42:17I'm here.
42:18I'm here.
42:19I'm here.
42:20I'm here.
42:21I'm here.
42:22I'm here.
42:23I'm here.
42:24I'm here.
42:25I'm here.
42:26I'm here.
42:27I'm here.
42:28I'm here.
42:29I'm here.
42:30I'm here.
42:31I'm here.
42:32I'm here.
42:33I'm here.
42:34I'm here.
42:35I'm here.
42:36I'm here.
42:37I'm here.
42:38I'm here.
42:39I'm here.
42:40I'm here.
42:41I'm here.
42:42I'm here.
42:43I'm here.
42:44I'm here.
42:45I'm here.
42:46I'm here.
42:47I'm here.
42:48I'm here.
42:49I'm here.
42:50I'm here.
42:51I'm here.
42:52I'm here.
42:53I'm here.
42:54I'm here.
42:55I'm here.
42:56I'm here.
42:57I'm here.
42:58I'm here.
42:59I'm here.
43:00I'm here.
43:01I'm here.
43:02I'm here.
43:03I'm here.
43:04I'm here.
43:05I'm here.
43:06I'm here.
43:07I'm here.
43:08I'm here.
43:09I'm here.
43:10I'm here.
43:11I'm here.
43:12I'm here.
43:13I'm here.
43:14I'm here.
43:15I'm here.
43:16I'm here.
43:17I'm here.
43:18I'm here.
43:19I'm here.
43:20I'm here.
43:21I'm here.
43:22I'm here.
43:23I'm here.
43:24I'm here.
43:25I'm here.
43:26I'm here.
43:27I'm here.
43:28I'm here.
43:29I'm here.
43:30I'm here.
43:31I'm here.
43:32I'm here.
43:33I'm here.
43:34I'm here.
43:35I'm here.
43:36I'm here.
43:37I'm here.
43:38I'm here.
43:39I'm here.
43:40I'm here.
43:41I'm here.
43:42I'm here.
43:43I'm here.
43:44I'm here.
43:45I'm here.
43:46I'm here.
43:47I'm here.
43:48I'm here.
43:49I'm here.
43:50I'm here.
43:51I'm here.
43:52I'm here.
43:53I'm here.
43:54I'm here.
43:55I'm here.
43:56I'm here.
43:57I'm here.
43:58I'm here.
43:59I'm here.
44:00I'm here.
44:01I'm here.
44:02I'm here.
44:03I'm here.
44:04I'm here.
44:05I'm here.
44:06I'm here.
44:07I'm here.
44:08I'm here.
44:09I'm here.
44:10I'm here.
44:11I'm here.
44:12I'm here.
44:13I'm here.
44:14I'm here.
44:15I'm here.
44:16I'm here.
44:17I'm here.
44:18I'm here.
44:19I'm here.
44:20I'm here.
44:21I'm here.
44:22I'm here.
44:23I'm here.
44:24I'm here.
44:25I'm here.
44:26I'm here.
44:27I'm here.
44:28I'm here.
44:29I'm here.
44:30I'm here.
44:31I'm here.
44:32I'm here.
44:33I'm here.
44:34I'm here.
44:35I'm here.
44:36I'm here.
44:37I'm here.
44:38I'm here.
44:39I'm here.