Después de descubrir que su mamá está viva, Daniela le indica a Camilo que quiere buscarla, pero además cree que lo mejor para ella es alejarse para siempre de su familia tras los problemas ocasionados.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Sí, señores, ese es el Rosarito, qué maravilla, todo el mundo, a gustar, a mechichelar.
00:31A ver, pa' ver que se te vea cómo es que mueves la cintura,
00:36a ver, pa' ver que se te vea en dónde está tu sabrosura.
00:41A ver, pa' ver, a ver, pa' ver que se te vea cómo es que mueves la cintura,
00:48a ver, pa' ver que se te vea en dónde está tu sabrosura.
01:11A ver, pa' ver que se te vea cómo es que mueves la cintura,
01:27a ver, pa' ver que se te vea en dónde está tu sabrosura.
01:32A ver, pa' ver, a ver, pa' ver que se te vea cómo es que mueves la cintura,
01:36a ver, pa' ver, a ver, pa' ver que se te vea en dónde está tu sabrosura.
02:07Mi amorcito, serio, ya, bájale.
02:09Te lo juro, yo llegué a la casa y ya todo estaba listo, mi amor.
02:12Mi mamá ya estaba bien.
02:14Te lo juro que yo le vi mala fe a ella, mi amor.
02:16Créeme.
02:18Ay, ven, ven, ven, buen charcote.
02:20Yo no sé si es que usted es un babo o se hace o qué, ¿es cierto?
02:24Pero es que usted no se ha dado cuenta que su mamá lo único que ha hecho es
02:27colocarnos un montón de problemas y de cosas entre los dos, ¿eh?
02:31Sí, sí, sí, mi amor, soy un imbécil, soy un idiota
02:33por permitir que esta pendejada acabara con lo nuestro, mi amor.
02:37Tú eres el amor de mi vida, mamacita, ya, cálmales, ¿sí?
02:43No, guacho, no.
02:44No, no, espera, espera, mi amor.
02:46Mira, escúchame.
02:48Yo sé.
02:50Yo sé que...
02:52que tú me hiciste a mí una embarrada el año pasado, mi amor, y...
02:56y, joda, yo me cerré.
02:58Pero yo lo quiero que estemos bien, ¿sí?
03:00¡Ay, bueno, ya! ¡Feliz Navidad, Bea!
03:09¡Feliz Navidad, mi amor!
03:13Perdóname todo lo malo que te he hecho, ¿sí?
03:15Ay, no hables, bueno.
03:19¡Feliz Navidad!
03:20¡Feliz Navidad!
03:22¡Ah, ya está! ¡Hola!
03:24¡Ah, Bea!
03:26¡Feliz Navidad, Bea!
03:31Yo sé que es un momento duro, complicado.
03:34Que es un momento maluco.
03:36Pero vamos a ponerle ánimo.
03:39¿Cierto? ¿Cierto que sí?
03:41¿Y sabes por qué, Dani?
03:44Porque esta es la primera de muchísimas navidades que nosotros vamos a tener.
03:49¿Y sabes por qué? Porque vamos a tener 12 hijos.
03:52Y esos 12 hijos van a tener hijos.
03:54Entonces, van a ser nuestros nietos.
03:56Entonces, imagínate, pues, las navidades que vamos a tener.
03:58¡Ah!
03:59Ay, mi amor.
04:00Esos dos hijos, pues, yo voy a tener que negociárselos porque son como muchos, ¿cierto?
04:04Pero, ¿usted de verdad quiere estar todos esos años conmigo?
04:07¿Qué sí todos?
04:09Todos.
04:10Y muchísimos más.
04:15Charito, ¡feliz Navidad! Vea lo que le traje.
04:18Rojarito, ¡feliz Navidad! A mí le tengo esto con usted.
04:22¡A celebrar! ¡Vamos a cantar!
04:25¡Vamos a cantar! ¡Vamos a cantar!
04:31¡Feliz Navidad, Chopé!
04:33¡Feliz Navidad, Rúmero!
04:34¿Cómo hace esto usted?
04:38¡Qué vainado!
04:41¡Señoras y señores! ¡Los auténticos latinos!
04:48Esta noche no puede haber tristezas ni pesares porque esta noche es...
04:54¡Nochebuena!
04:56¡Esta noche es...
04:57¡Nochebuena!
04:59¡Nochebuena!
05:02¡Muerte a la maestra!
05:03¡Muerte a la maestra!
05:23¡Ay qué buena nochebuena!
05:24¡Con felicidad!
05:25¡Pasarla entre amigos!
05:26¡Con felicidad!
05:27¡Bebiendo y tomando!
05:28¡Con felicidad!
05:29¡Caballeros!
05:30¡Con felicidad!
05:31¡Ole, ole, lo, lo, le, lo, le, lo, la!
05:35¡Ole, ole, lo, lo, le, lo, la!
05:37¡Ole, ole, lo, le, lo, le, lo, la!
05:39¡Me gusta bailar!
05:40¡Me gusta tocar!
05:41¡Me gusta reír!
05:42¡Me gusta cantar!
05:43¡Pero ahora le voy a decir lo que más me gusta!
05:46¡Que siempre pasa la nochebuena!
05:48¡Con felicidad!
05:49¡Vamos esa!
05:50¡Con felicidad!
05:51¡Pasarla entre amigos!
05:52¡Con felicidad!
05:53¡Comiendo lechón!
05:54¡Con felicidad!
05:55¡Y ando cantando!
05:56¡Con felicidad!
05:57¡Caballeros!
05:58¡Con felicidad!
06:02Pero bueno, entonces brindemos.
06:03Al mundo vinimos a tomar vino.
06:06Y el que no vino a tomar, ni le gusta el vino,
06:08¿a qué carajo vino?
06:09¡Salud y feliz Navidad!
06:11¡Salud!
06:12¡Salud!
06:13¡Salud!
06:17Qué bueno el vino cuando el vino es bueno, maestro.
06:20Don Nicolás, muchas gracias por invitarme.
06:23No, hombre, no le ocurre.
06:24Para mí es un honor estar aquí sentado al lado suyo, maestro.
06:27No, no digas eso.
06:29Usted nos está ayudando a matar unas penitas
06:31que tenemos entre pecho y espalda.
06:33Pero hoy...
06:35Hoy no quiero pena, hoy voy a celebrar
06:40porque en esta noche llegó Navidad.
06:46Porque en esta noche llegó Navidad.
06:50Sí, señor.
06:51Permiso, voy a hacer algo que ustedes no pueden hacer.
06:54Pónganme, voy a ir a regar una cancha.
06:57Después me voy a ir a regar unas plantitas para ella.
07:02Permiso.
07:06No creas que no me he dado cuenta de esa carita que tienes.
07:09De felicidad.
07:10Tienes que ponerle mejor cara a las cosas, mi amor.
07:13Vas a ver que las cosas con tu hija se van a mejorar.
07:16Tienes que darle tiempo, espera, habla con ella
07:20y con calma vas a ver que todo se soluciona.
07:23Eso espero.
07:25Ah, le traje un regalito.
07:27A mí no, ¿por qué?
07:34No, Nicolás, no, no, no, no.
07:36No, mi amor, no, no, no.
07:37Ah, no le gustó.
07:38No, está divino, mi amor, pero yo no necesito esto.
07:42Este regalo podría complicar las cosas y yo no quiero eso.
07:46Mi mejor regalo eres tú.
07:48Yo no necesito más nada.
07:49Contenerte aquí, que estés cerca de mí,
07:51que podamos compartir esta Navidad
07:53porque tú y yo somos lo único que yo necesito.
08:00Ese es mi regalo de Navidad.
08:06Vení, vení.
08:08¿Quieres algo?
08:10No.
08:12¿Cómo estás, bizcochito?
08:14Mejor, un poquito mejor porque,
08:17porque además tomé una decisión.
08:19¿De verdad?
08:21A ver, contame.
08:22No va a alejar del todo de mi familia.
08:25¿Cómo?
08:26Pero ¿y por qué?
08:28¿Cómo que por qué, ah?
08:30Pues nunca apoyaron a mi mamá.
08:32Mira lo que le hicieron, lo que me hicieron a mí.
08:34No me apoyan con nada.
08:35¿Yo pa' qué voy a seguir ahí, ah?
08:38No te precipites.
08:40Mira, en estos días así complicados y oscuros
08:43uno tiende a tomar malas decisiones.
08:46Pero es que yo estoy completamente clara
08:49y yo necesito que usted me ayude también.
08:53¿Vos sabes que yo siempre pues te voy a apoyar?
08:56¿Qué necesitas? Decime.
08:59Encontrar a mi mamá.
09:11¿Qué, mamá? ¡Feliz Navidad!
09:13¡Ay, feliz Navidad, mi amor!
09:17¡Feliz Navidad, Juancho!
09:20Pero ¿qué es esta sorpresa tan divina?
09:23Pero mi hijo Camilo no está.
09:25¡No!
09:26No, mamá, es que pues Juancho viene conmigo.
09:30¿Cómo así?
09:31Sí, es que pues Juancho y yo le queríamos contar
09:36que pues que volvimos a estar juntos.
09:39¿Sí?
09:40Sí.
09:41Ah, ¿y desde cuándo o qué?
09:44Maruga, lo que pasa es que Yanay y yo ya...
09:47Acabamos de volver.
09:49Sí, acabamos de volver.
09:50Lo que pasa es que pues Juancho fue allá donde las primas
09:54y empezamos a hablar, empezamos a bailar
09:57y definitivamente nos dimos cuenta que pues
10:00que el uno no puede vivir sin el otro.
10:03Pues yo no sé ni qué decirles porque es que
10:06últimamente me sorprenden tanto a Camilo con Danielita
10:10y ahora ustedes dos, pues no sé.
10:13Comadre, mamá, pero ¿no le alegra la noticia?
10:15No, no, no, claro que sí, mija.
10:17Y Juancho, usted sabe que siempre lo he tratado
10:20y lo he considerado como un hijo mío.
10:22Lo que pasa es que yo no quiero que se precipiten.
10:25Yo lo que quiero es que hagan las cosas como deben ser.
10:28Sí, sí, yo la entiendo usted, doña Maruga,
10:30y tranquila que las vainas de ahora en adelante
10:32van a ser por el derecho.
10:34Pues ojalá, mijo, porque es que una relación
10:36tiene ciertas responsabilidades, ¿cierto?
10:38Y sobre todo respeto, ¿cierto, Yanay?
10:41Porque es que el respeto lo que hace
10:43es que fluyan las cosas en sinceridad, en franqueza.
10:47¿Cierto que sí?
10:49Sí, señora.
10:51¿Un buñuelito, qué?
10:53Sí.
10:54¿Ustedes ya comieron?
10:55No, pero sí yo.
10:57No, yo tengo un pernilito más rico,
10:59pero si quieren empiecen por el buñuelito.
11:01Venga, mi amor, agarre uno.
11:03Gracias, doña Maruga.
11:04Pueden comer una buenita.
11:07Bueno, me dispensan, pero llegó la hora mía
11:10de visitar el baño, permiso.
11:12Bien, pues, don Nicolás, bien, pues.
11:19Oiga, mía, ahora que estamos solos, cuénteme,
11:23¿por qué no le aceptó el regalo a Nicolás?
11:27Ay, papá, parece que no me conociera.
11:30Es un regalo muy caro, no le puedo aceptar eso.
11:33Ay, mía, pero no sea asismática, mía.
11:38Él la quiere bien.
11:41Yo sé, papá, y por lo mismo.
11:43Si yo quiero tener una buena relación con Nicolás,
11:47esos regalos lo único que hacen es comprometerlo a uno
11:50y no de buena manera.
11:51Entonces, yo quiero que las cosas se den bien
11:54y no con cuentas de cobro al final,
11:56porque uno nunca sabe.
11:59Cada vez me enorgullo más de usted, mía.
12:02Tiene toda la razón y la va a apoyar.
12:05Pero venga, le digo una cosa.
12:07A bueno que hubiéramos pasado unos seis meses
12:10con lo que vale esa joya.
12:12Quien lo oye le cree.
12:15Ay, papá, pero al mal tiempo es buena cara.
12:18De verdad que sí.
12:20Estamos en diciembre, todo es bonito,
12:23hay que ponerle el pecho, vamos a salir adelante.
12:26Y usted no se ha dado cuenta de algo.
12:30Usted tiene algo que vale oro y es que tiene un nombre.
12:33Se hizo a un nombre y eso vale.
12:35Y va a ver que vamos a conseguir, no uno,
12:37sino muchos contratos de oro en adelante.
12:39Créanme.
12:40Ay, niña, pues yo la oiga.
12:43Porque en enero se nos cumple ese contrato con el club
12:46y yo no sé qué vamos a hacer.
12:49Bueno, pero hoy bebamos que mañana moriremos.
12:53Hoy no son penas.
12:55Eso, mi hijita, ya está muy tarde.
12:58Ya es la hora que sí, mi amor.
13:02Ah, no, ya, yo ya me iba, doña Maru.
13:04Sí, mi amor.
13:05Que Dios me lo acompañe, ¿oye?
13:07Chao, mi amor.
13:09Que mi Dios me lo lleve con bien.
13:11Vale, doña Maru.
13:12Dios lo bendiga.
13:13Gracias, mi amor.
13:14Chao, mi amor.
13:16Venga, mi hijita, cuénteme, pues,
13:19¿cómo fue eso?
13:20Pero cuénteme así como a mí me gusta,
13:21con pelos y señales.
13:23Ay, mamá, pero yo ya le dije.
13:26Hablábamos, bailábamos y ya.
13:29Sí, nada raro.
13:30Venga, ¿y cómo fue que llegó Juancho
13:32allá donde las primas?
13:34Ay, mamá, pero yo estoy tan cansada
13:37como para contarle así con pelos y señales.
13:40¿Qué tal si le cuento mañana?
13:42Vea, yo mejor me voy a dormir ya.
13:45Que Dios me la bendiga, ¿oye?
13:47Está más hermosa que nunca.
13:49Ay, no, no, no.
13:50Ay, mamá.
13:56Señores, como todo tiene su final,
13:59los latinos se despiden.
14:02Pero no sin antes decirles
14:05que esto se llama tabaco y ron.
14:08¡Cuéntenos eso!
14:11¡Sí, cómo no!
14:13¡Es navidad, Dios mío!
14:16Traigo la contra, la contra,
14:20una fortaleza para el almacén.
14:25¡Tabaco y ron!
14:27¡Cómo no!
14:28¡Toca la llave, chica!
14:30¡Ay, ay, ay!
14:32¡Ay, ay, ay!
14:34¡Ay, ay, ay!
14:36¡Ay, ay, ay!
14:38¡Ay, ay, ay!
14:44¡Tabaco! ¡Tabaco! ¡Tabaco!
14:47¡Tabaco y ron!
14:48¡Tabaco! ¡Tabaco! ¡Tabaco!
14:51¡Tabaco! ¡Tabaco y ron!
14:54Porque mantén, mantén, que mantén
14:56que en el mundo siempre habrá
14:58bueno gente, mala gente,
15:01el que tenga el relleno
15:03sabe lo que es yo y diferente.
15:06¡Tabaco y ron!
15:07¡Tabaco! ¡Tabaco! ¡Tabaco!
15:10¡Tabaco y ron!
15:11¡Tabaco! ¡Tabaco! ¡Tabaco!
15:14¡Tabaco y ron!
15:16¡Tabaco! ¡Tabaco! ¡Tabaco!
15:19¡Tabaco y ron!
15:21¡Tabaco! ¡Tabaco! ¡Tabaco!
15:28¡Sí, señores! ¡Muchísimas gracias!
15:32¡Vengan! ¡Muchísimas gracias a todos!
15:35Y a todas por invitarnos a nosotros,
15:38los latinos, a esta, su Navidad.
15:42¡Y por eso, feliz, feliz Navidad!
15:51¡Gracias, gracias! ¡A vosotros!
15:55¡Entonces!
15:56Bueno, bueno, bueno.
15:57¿Entonces qué, muchachos?
15:58¿La vamos a seguir o qué?
15:59No, no, muchachos.
16:00Ustedes saben que yo no tomo.
16:01Ustedes ya saben que yo no tomo.
16:02¿Quién es el amargado entonces?
16:04Eso me tomo uno, pues.
16:05Eso, eso.
16:08Muchachos, muchachos.
16:09Ustedes saben pues que yo normalmente
16:10no celebro estas fechas.
16:12Pero la familia de Chopper
16:13está en mi casa y los invito
16:14para que vamos, vamos, Camilo.
16:15Vamos, vamos.
16:16¿Todo así?
16:17¿Qué dicen?
16:18¿Qué dice, bizcochito?
16:19No, yo lo siento muchísimo, muchachos,
16:20pero es que estoy como muy cansada.
16:22Bueno.
16:23Ánimo, ánimo, ánimo.
16:24Para la próxima de verdad,
16:25pero disfruten bastante, oye.
16:26Sí, sí, muchachos.
16:27Muchísimas gracias de verdad,
16:28pero nosotros pues arrancamos.
16:30Yo tampoco voy.
16:31Sí, sí, es que,
16:32es que ya está como cansada.
16:33Bueno.
16:34Listo.
16:35Chao, muchachos.
16:36Chao, mijo.
16:37Te le rindo yo.
16:38Chao, disfruta.
16:39Ven con guaritos.
16:40Vamos a ver, ¿sabes qué?
16:41Vámonos.
16:42¿Con clarana?
16:43Claro, claro.
16:44Lo que pasa es que,
16:45Venny, que es que te tengo una sorpresa.
16:46¿Qué me tiene?
16:47Sí, no, no, no, Venny.
16:48Pero, Venny, ¿a mí qué es?
16:49No, pues, es que una sorpresa.
16:50Navidad.
16:51Ah, cuidado.
16:52Con esta noche,
16:53con todo esto tan bonito,
16:54¿ah?
16:55Necesita un lugar muy especial.
16:57Muy bonito está.
16:58Por aquí, por aquí, por aquí,
16:59por así, por aquí es.
17:00¿Qué es pues?
17:01Ay, Camila, está muy bonita.
17:16Ay, Camilo, estás muy bonito. ¿Por qué es tan hermoso?
17:27Hermoso, no, pero no. Gracias.
17:33Yo no le tengo nada, Camilo, porque es que,
17:36pues, Lucho, yo le iba a mandar alguna.
17:37No, no, no, no, mira, pues, no tenés que comprarme nada.
17:43El regalo más hermoso y más especial
17:45que tengo en esta vida soy vos.
17:49Gracias.
17:51Ay, Juancho, mi hijo, estaba preocupada.
18:07Yo haciéndote todas estas cosas
18:08para que pasáramos una Navidad bonita
18:10y tú te desapareces por ir detrás de esa muchachita
18:13con esa guía turística, oye.
18:14Mira, mamá, esa muchacha es la mujer que yo amo.
18:17Así te guste o no.
18:19Parece que la preferirías a ella más que a mí, tu mamá.
18:24Yo no creo en las cosas así,
18:26pero si tú no vas a aceptar a la mujer que yo amo,
18:29pues, te vas para tu pueblo, mamá, te vas.
18:31Oye, Juancho, ese es el pajarro.
18:33Estás echando a mi mamá.
18:35A los dos.
18:37Juancho, pues, a borracho, Juancho,
18:38coge la suave, pa.
18:41Mamá, ¿sí ves lo que tú consigues?
18:43¿Qué?
18:44Por no aceptar a la noviecita esa de Juancho,
18:46esta bonita de la guía turística.
18:47Ahora, la culpa la tengo, soy yo.
18:49Mami, acepta que se te juegue la mano.
18:51No, señor, es que la única que tiene la culpa
18:53es esa peladita que le lavó el cerebro a Juancho,
18:56la Yadira esa.
18:58Mamá, Janet.
19:00Como sea, Janet, con Y, de ya me cansé.
19:04Hércules.
19:07Me dejaron a mí solo como arbolito de Navidad.
19:10Papi, pero la fiesta no se acaba hasta que se acabe la comida.
19:15Vamos.
19:33Buenos días.
19:35Ay, mi amor, ¿qué es eso tan hermoso?
19:38¿Usted por qué es tan lindo?
19:40Ah, pues un desayunito para la princesa más linda de esta casa.
19:44Aprendí a hacer las tostadas.
19:46Sí, pero estas son tostadas a la guarne.
19:49Muchas gracias, mi amor.
19:52Así es que me gusta verla más contenta, sonriendo, así feliz.
19:57Pues es que con este desayunito y con todos estos cuidados,
20:01¿quién no, ah?
20:03Además, estuve pensando toda la noche.
20:06Tengo una decisión.
20:08Voy a buscar a mi mamá.
20:11¿De verdad?
20:16Yo la apoyo.
20:17Sí, yo la apoyo en todo lo que necesite.
20:19Listo, Dani.
20:20Vamos a encontrarla.
20:23Muchas gracias, mi amor.
20:25Se le han como quemado un poquito las tostadas.
20:27Sí, es que estas recetas son un poquito más doraditas.
20:31Sí.
20:32Mi amor, a mí lo único que me preocupa, ya hablando en serio,
20:35es que yo cómo voy a empezar a buscar a mi mamá.
20:38Yo no sé nada de ella.
20:39Yo lo único que sé es que se fue para Europa,
20:42pero yo no sé nada de en qué ciudad, dónde está,
20:44quién la conoce, quién me pueda dar una referencia, una pista.
20:48Tranquila.
20:50No nos vamos a precipitar.
20:52Ya vamos a encontrar a alguien que nos diga, pues,
20:55una dirección o un contacto o dónde está viviendo, ¿cierto?
21:01Por ahora, desayune, que es lo más importante.
21:05Muchas gracias, Ocho.
21:07Y yo voy arrancando porque doña Maruja no se encuentra aquí.
21:11Gracias.
21:15Está muy rica.
21:16Bueno, disfrútese.
21:23Mi amor, ¿qué le dijo Danielita de su desayuno?
21:27Me encantó, abuela.
21:28Sí, ¿verdad?
21:29Cómanse algo, ¿no?
21:30Está más bueno, mi hijo.
21:31Bueno, ¿y qué? ¿Cómo les fue en la fiesta anoche?
21:33Fue mejor que a cualquiera.
21:35A ti le fue a su hermano, hágale.
21:38Sí.
21:39¿Qué pasó?
21:41Pues que Janecita tiene novio y a quien no adivina quién es.
21:45Ay, mamá, ¿pero cómo así?
21:46Usted no iba a dejar que yo le contara a Camilo.
21:48Ay, pero agrádeceme que te estaba allanando.
21:51¿Es que de terreno o qué?
21:52Sí.
21:53Ah, usted siempre con ese cuento mío.
21:55Bueno, bueno, ¿pero qué pasó?
21:56¿Quién es?
21:57Que ya me tienen aquí en aspas.
21:58Ay, nada más ni nada menos que Juancho, mi hijo.
22:01¿Juancho?
22:02Ve, mira, qué tan raro, él no me dijo nada.
22:05¿Y eso cuándo fue?
22:06Anoche.
22:07¿Anoche?
22:08Sí.
22:09Veni, Janeth, ¿y vos sí estás segura?
22:12Porque acuérdate lo que pasó la última vez.
22:14Ay, no, yo estoy muy segura.
22:16Además que esto viene desde hace rato.
22:18Pues, lo de pensar, sí.
22:21Yo de verdad quería estar con Juancho, ¿cierto?
22:23Y pues yo me di cuenta que Juancho definitivamente es la persona que yo quiero
22:26y la persona con la que yo quiero compartir toda mi vida.
22:28Sí, pero tranquilo que después le cuento.
22:31Ey, no, ¿cómo te parece que no?
22:33¿Vos qué?
22:34¿Votas la bomba y esperas que nadie te responda?
22:36¿Me vas diciendo con pelos y señales cómo fue que no es la cosa?
22:39Tranquilo, que yo después le voy a contar, ¿oyó?
22:42Lo que pasa es que me acabo de acordar que aquí mi mamá me pidió, ¿cierto, mamá?
22:46Que le hiciera un mandado.
22:48Entonces yo voy a ir.
22:50¿Sí?
22:51Ven.
22:52¿Y vos de cuándo acá tan a comedia mía?
22:55¿Ustedes qué?
22:57¿Malo si no me hace el mandado?
22:59¿Malo si no me hace el mandado?
23:01¡No!
23:05¿Sabes qué, mamá? Yo también voy a arrancar.
23:06Voy a ir a hablar con Juancho porque no me había dicho nada.
23:08Le decís a Danielita que la vea un rato, ¿listo?
23:10¿Sabes, mi amor? Sí, tenés toda la razón.
23:12Habla con él y aconsejalo.
23:14Decirle que esta vez vayan con más calma, ¿sí?
23:17Tranquila, mamá.
23:18Precisamente a eso voy.
23:19Gracias, mi amor.
23:20¿Listo? Y si Juancho se metió con Chana esta vez, yo sé que va en serio.
23:23Un besito.
23:25Chao, mi amor.
23:39¡Chao!
23:40¡Chao!
23:42Oiga, no me diga que usted volvió con ese muchacho.
23:45¿Ah?
23:46Eso es algo que no va a hablar con usted, Yanel.
23:48Ay, venga, ¿pero qué tal esta tan grosera?
23:50No, señora, venga un momentico.
23:51Es que yo entiendo que yo soy hermana de Camilo, ¿cierto?
23:53Y que usted está muy sentida con Camilo,
23:54pero es que yo no tengo nada que ver ahí, Estela.
23:57Además, vea, nosotros hemos sido amigas de toda, toda, toda la vida.
24:02Yo no quiero que nuestra amistad se dañe.
24:05Pues, la verdad, Yanel, yo tampoco quiero que nuestra amistad se dañe.
24:08Pero a usted no le parece muy raro hacer como si no hubiera pasado nada.
24:11¿Ah?
24:12¿Ah?
24:13Es que precisamente no ha pasado nada.
24:16Pues, ¿qué ha pasado, Estela, que yo no me di cuenta?
24:19Pues, sí, ¿no?
24:20Ah.
24:21Bueno, y ya que lo pregunta, sí, volví con Charly.
24:24Sí, ¿y usted qué? ¿Está feliz con el muchacho? ¿Contenta?
24:27Usted no se imagina. Contenta, feliz.
24:30Aparte, pues, que ellos tienen mucho futuro.
24:32Además, que ellos no son como cualquier grupito por ahí que toca,
24:35que en evento de la prima, que cualquier festica por ahí.
24:37No, señor.
24:38¿Cómo le parece que se van de gira disque para Venezuela?
24:41Ah.
24:42¿Cómo le parece eso? Una gira internacional.
24:44Y yo, obviamente, voy a ir.
24:46Ay, pero tan cachacos.
24:51Ah.
24:56¡Viejo Jami, mi hermano! ¡Qué milagroso, papá!
24:59¡Panchito! ¿Vieron qué?
25:00¿Vieron?
25:01Sí, sí.
25:02¿Vos tenés tiempo?
25:03Sí, sí.
25:04Ah, bueno, es que necesito que hablemos de algo muy importante.
25:08Anda, ma.
25:10Nosotros no hemos terminado de llegar y ya estamos empacando
25:12para devolvernos para ese calor.
25:14¿Cuál? Si yo no me quiero ir.
25:16¡Cállate!
25:17¿Qué estás haciendo ahí?
25:19Estoy oyendo una cosa que nos conviene a los dos.
25:21¡Cállate!
25:22Mira, Juancho, es que yo no tengo ningún problema
25:24en que vos estés con Janet.
25:26Lo que pasa es que yo soy el hermano mayor,
25:27yo tengo que cuidarla, tengo que estar pendiente de la niña.
25:30Yo sé, mi hermano, yo sé.
25:32Tú sabes que yo también la quiero.
25:33No, no, no.
25:34Y es que yo sé que vos la quieres mucho.
25:36Pero es que yo necesito que las cosas queden bien claras.
25:38¿Listo?
25:39Yo necesito que entre ustedes dos haya mucho respeto.
25:42¿Cierto?
25:43Por ejemplo, nada de traérsela aquí a la casa,
25:45a ustedes solos, ni nada de esas cosas.
25:47¿Listo?
25:50Mi hermano, me estás botando el propio manual ahí
25:52de hermano mayor.
25:53Ya, cula suave.
25:54No, no, no, pero es que es en serio, Juancho,
25:55no te rías.
25:56¿Sí?
25:57Sí, sí, sí, yo sé que es en serio, mi hermano.
25:59Tú sabes que yo quiero lo mejor para Janet, entonces no...
26:01Es que los dos sabemos eso.
26:04Lo que pasa es que yo necesito que las cosas
26:05se hagan bien esta vez.
26:07Yo sé que Janet de pronto la embarró,
26:10se comportó muy mal con lo de la terminada y todo eso,
26:13pero ya ha cambiado mucho, Juancho.
26:16Yo no quiero pues que la niña empiece con su cabeza a mil
26:19y vaya perdiendo sus sueños, lo de la universidad
26:22y todas las cositas que ya está haciendo.
26:24¿Listo?
26:25¿Quedamos claros?
26:26De una.
26:27Sí, sí, sí, de una, vivo camino.
26:29¿Listo?
26:30Pues mira, yo voy a estar muy pendiente de ustedes.
26:32¿Listo?
26:33Visitas en la casa hasta temprano.
26:35Nada de perderse ni esas cosas,
26:37y mucho menos traerla aquí a ustedes solos.
26:40¿Bien, Juanchito?
26:41Todo bien, sí.
26:42Listo, hermano.
26:43Ágale pues.
26:44De una, mi hermano.
26:46Ya sé cómo vamos a juntar cuentas con esa niñita,
26:50porque así nos tengamos que devolver hoy para el pueblo.
26:53Me saco la espina porque me la saco.
26:55¿Cómo así, mami? ¿Qué vas a hacer?
26:57Ya, Javier, espérate.
27:02¡No más, mamá, no más!
27:04¡Sí más, sí más!
27:05¡Me tenés que respetar porque esta es mi casa!
27:08¿Por qué llegaste a esa hora?
27:09Porque yo no me podía venir corriendo sola por la madrugada
27:12por todas las calles.
27:14¿Ah, no?
27:15¿Por qué no le dijiste a ese pendejo que te trajera
27:17si te han acogido aquí?
27:18Ya te dije que porque estaba tocando
27:19y yo no me podía venir caminando sola.
27:21¿Tocando qué?
27:22¿Tocando qué?
27:23¿Tocando qué?
27:24¡Deja de pegarme!
27:26¡Decime!
27:27Te voy a decir una cosa, Estela.
27:29Se te acabó el tejemaneje
27:31y te me vas a quedar, este 31, aquí.
27:33Te me acostas a las 8 de la noche.
27:34¡No me voy a quedar acá!
27:35Sí te vas.
27:36¡No!
27:37¿Ah, no?
27:38No.
27:39¿Y qué vas a hacer?
27:40Pues me voy a ir para donde la tía Sor Cecilia,
27:41a la finca La Pintada.
27:42¿Ah, sí?
27:43¿Te vas a ir para donde Sor Cecilia?
27:44Sí.
27:45¿Ah, sí?
27:46Aguanta lo que te dé la gana, ¿o qué?
27:47Sí.
27:48Hace lo que te dé la gana, Estela,
27:49pero no contés conmigo para nada.
27:57Buenas.
27:59¿Usted es la mamá de esta niña?
28:02Ya diré.
28:03No, espérese.
28:04¿Yané, verdad?
28:06Sí, soy yo.
28:07¿Y usted es...?
28:08Yo soy la mamá de Juanjo.
28:10¿Usted es la mamá de...?
28:12¡Ay, qué se está dicha!
28:14¡Conocela!
28:15¡Ay!
28:16Venga, bienvenida.
28:17¿Cómo está?
28:18¿Le provoca un tintico, unas galletas?
28:21¡Ay, con razón!
28:22Mi Juanjo es tan lindo,
28:24con esa mamá tan divina que tiene.
28:26Bien, pueda siéntese.
28:27Gracias.
28:28¿Qué le traigo?
28:29No, no.
28:30Muchas gracias.
28:31Yo no quiero nada.
28:32Mire, yo estoy aquí...
28:34Yo estoy aquí porque estoy muy preocupada,
28:36¿me entiende?,
28:37por lo que está pasando entre su hija y mi hijo.
28:42¿Cómo así?
28:43¿Por qué está preocupada?
28:46Bueno, porque...
28:48Yo no sé lo que le estará diciendo su hija.
28:51Yo sé como mamá lo que es que a uno le mientan,
28:53pero es más grave cuando se trata de una mujer.
28:56Por eso me decidí a venir y contarle toda la verdad.
29:00¡Ay, usted ya me está asustando!
29:02¿Cómo ha salido la verdad?
29:04Los muchachos volvieron anoche,
29:07y eso ya me lo contaron.
29:10No, doña Mire, fíjese que eso no es del todo cierto,
29:13porque ellos no volvieron anoche,
29:15ellos volvieron hace meses.
29:17Y lo peor, prepárense.
29:20Su hija tiene las llaves del apartamento de mi Juanjo.
29:24Ella entra y sale como Pedro por su casa.
29:27¿Que mi hija tiene las llaves del...?
29:29Sí.
29:30¿Qué es esto?
29:31Y yo no sé qué mentiras,
29:33qué excusas le estará diciendo ella,
29:36pero tengo entendido que esta es una familia decente.
29:40Sí, esta es una familia tan decente.
29:43Exactamente.
29:45Figúrese usted,
29:47¿qué puede llegar a pasar donde la gente se entere?
29:51¿Cómo queda ella?
29:52¿Su reputación queda por el piso?
29:54Sí, sin reputación, eso es verdad.
29:57Mi Virgen Santísima,
29:59yo le agradezco tanto que usted haya venido a contarme,
30:02pero yo le puedo pedir un favor, es que...
30:04Claro.
30:05A ver si pudiera guardar la mayor discreción
30:08hasta que yo hable con mi muchacha, ¿sí?
30:10Tranquila, eso no tiene ni qué decirlo.
30:13Yo lo entiendo perfectamente,
30:15porque imagínese aquí en el barrio
30:18lo que puede llegar a pasar
30:19donde se enteren que esa niña duerme
30:21allá en el apartamento con Juanjo.
30:23No, ¿y qué van a decir?
30:25Que usted es la malcrió.
30:27¿Cómo queda usted? ¿Cómo queda su familia?
30:33¡Mamá!
30:35¡Yair, apúrense, apúrense que nos va a dejar el bus!
30:38¡Ey, Juanjo, Juanjo, Juanjo!
30:39Bájala vos, cógela suave, ¿vale?
30:41Y deja de estar llamando a mi mamá
30:42que ella salió a hacer una diligencia.
30:44¿Y a hacer una diligencia a dónde?
30:46Ay, yo no sé,
30:47ella quería comprar unas cosas
30:48y unos encargos para la gente del pueblo,
30:49¿tú sabes cómo es ella?
30:51¿Y se supone que con qué plata va a comprar eso?
30:53No, deja, Juanjo.
30:54Con toda la plata que tú le has dado,
30:55¿tú crees que ella no ha podido ahorrar?
30:57Seguro ahorró.
30:58¿Ahorrar, mi mamá?
31:02Mi hermano, me vas diciendo ya dónde está mi mamá.
31:04Yo te conozco, me vas diciendo ya dónde está.
31:07Juanjo, pero cálmate,
31:08te aseguro que yo no tengo nada que ver con esto,
31:09y además, ¿cómo se te ocurría poner a Juanjo en esta situación?
31:12¿Dónde está mi mamá, mi hermano? ¿Dónde está?
31:14Mi mamá está en la casa de la familia de tu novia.
31:18¿Y ella qué está haciendo en la casa de Yaneth?
31:21Juanjo, ella dijo que iba a ir para allá
31:24a contarle lo que está pasando entre tú y esa pelada.
31:26A esa familia.
31:27Oye, pero mi mamá hacía...
31:31¿Cómo hacía, mamá?
31:32Entonces, Yaneth y Juanjo llevaban mucho rato juntos.
31:34Eso fue lo que me dijo esa señora,
31:36y que además la niña tiene las llaves de ese apartamento
31:39y que entre y sale como Pedro por su casa, ¿ah?
31:42Pues, ¿te imaginas esto, mamá?
31:44Yaneth y Juanjo no la hicieron, tranquila.
31:48Es que yo no puedo creer que mi mejor amigo
31:50haya sido capaz de no decirme la verdad en la cara
31:53y tener a Yaneth escondida
31:54como si fuera un chéchere más de la casa.
31:57Pero, ¿sabes qué? Yo ya mismito me voy a hablar con ella.
31:59Ay, no, Camilo, espérate, espérate un momentico.
32:02Tranquilízate, mi amor.
32:03Que de pronto causas una desgracia.
32:05Espérate, ¿sí?
32:06Tranquila, mamá.
32:07Es mi mejor amigo y lo va a cantar la tabla.
32:10Camilo, espérate.
32:13Esta culicada.
32:19Mira, las mamás sabemos
32:20cuando una persona no es buena para su hijo
32:22y ese muchacho se va a aprovechar de ti.
32:24Yo tengo el ojo clínico.
32:25A ver, ponle la firma a esa vaina.
32:28A ver, lo que te digo.
32:29Pero está bien, mi hijo.
32:31Voy a cerrar mi boca con candado.
32:34Lo único que espero es que no me aparezcas en la casa
32:37con el rabo entre las piernas
32:38y las lágrimas en los ojos
32:40diciéndome que yo tenía la razón.
32:46No vas a dejar el bus.
32:49Vamos, mi amor.
32:52Y gracias por nada, ¿oíste?
32:58Pancho, yo si no me voy de bravo contigo, ¿oíste?
33:00Yo por aquí vuelo.
33:01Papi, dame el billete.
33:02Fuera, fuera, fuera.
33:04No jodas.
33:13Mamá, te estoy diciendo
33:15que nos va a dejar el bus.
33:16¿Cuál es la vaina?
33:17¿Qué es lo que no entiendes?
33:19¿Vos cómo pudiste, Juancho?
33:22¿Vos cómo pudiste aprovecharte de mi hermana, de Janet?
33:27¡Mal amigo! ¡Mala persona!
33:30Es que vos no te alcanzó la cabeza, ¿ah?
33:32¿No te alcanzó la cabeza, pues, Juancho,
33:33para darte cuenta que era mi hermana,
33:35que era mi familia?
33:38Oye, no, Camilo, pero espero...
33:39¡No, pero nada!
33:42Vení, Janet.
33:43Decime qué fue lo que yo te hice tan horrible
33:45para que vos me pagaras tan mal.
33:48¿Cómo así, mamá?
33:49Pero...
33:50¡Nomás esa carita de mosquita muerta, culicagada!
33:53Que yo ya sé que vos volviste con Juancho.
33:55Sí, señora, usted es una mentirosa.
33:57Aquí estuvo la mamá de él y me lo contó todo, Janet.
34:01¡No!
34:02¡No!
34:03¡No!
34:04¡No!
34:05¡No!
34:06¡No!
34:07¡No!
34:08¡No!
34:09¡No!
34:11Pues...
34:12Pues, sí, mamá.
34:13Yo sí volví con Juancho.
34:15Pues, ya hace un tiempo, ¿cierto?
34:17Pero yo no entiendo eso que tiene de malo.
34:19Ah, ¿no?
34:20¿No entiendes?
34:21¿Y ahora me vas a decir qué?
34:22¿Que sos la novia o que sos la amiguita de turno?
34:27Pues, vea, mamá, yo soy la novia de Juancho.
34:30¡La novia!
34:31Además, no entiendo cuál es el escándalo suyo
34:33que está ahí que le ha dado un infarto, pues,
34:34le ha dado una...
34:35¡No seas lo favorita y me respetas, culicagada!
34:37A mí no me vas a hablar así
34:39porque yo soy tu mamá
34:40y podés tener todos los años que querás,
34:42pero no vas a pasar por encima de mí.
34:45¿Y sabes por qué, Jane?
34:46Porque yo a vos te enseñé a ser una niña decente.
34:49Yo nunca te enseñé a vos a hacer las cosas al escondido
34:52ni a meterse en la casa de un hombre.
34:55Sí, pero a doña Maruja como que se le olvidó
34:57que yo ya no soy una niña, ¿cierto?
34:59Que yo ya no tengo 12 años.
35:01¿Ah, no?
35:02¿Y entonces por qué actúas como una?
35:03¡Decidme por qué!
35:05¡Pareces una niña irresponsable, una niña indecente
35:08que está viviendo un romance en la cama del novio!
35:12Pues, sí. Pues, sí, doña Maruja,
35:14porque quiero a Juancho
35:15y voy a hacer lo que sea para estar con él.
35:17¿Ah, sí?
35:18Y decime qué vas a hacer.
35:19Porque es que te cuento, tu hermano está allá
35:21poniéndole los puntos sobre la siesa a ese aprovechado.
35:25¡Jane, por Dios!
35:27Pues, ¿por qué estás actuando de esa forma tan horrible?
35:30Si eso yo no te lo enseñé, ¿ah?
35:35Vení, no me dejes hablando así sola
35:37que a mí me da mucha rabia.
35:38¿Y entonces para qué quiere que me quede, doña Maruja?
35:41¿Para qué?
35:42¡Para seguirla escuchando!
35:44Y si las cosas son así en esta casa, pues, entonces...
35:46¿Qué?
35:47¡Yo me voy de la casa!
35:51¿Cómo le quedó el lobo?
35:55¡Jane!
36:15Mi amor, ¿y no será que tú tomaste esa decisión
36:18con la cabeza caliente?
36:20No sé, digo yo...
36:23Juancho, pues, si usted no está de acuerdo conmigo,
36:25pues, entonces yo me voy, ¿cierto?
36:27Espera, mamacita, espera, cálmate, no te pongas así,
36:30no vayamos a pelear.
36:33No, es que yo estaba pensando porque tú sabes
36:36que queremos hacer las cosas al derecho, ¿sí o no?
36:39Bueno, y lo que estamos haciendo es todo lo contrario.
36:42Tu mamá y Camilo van a estar encima de nosotros,
36:44solo por eso lo decía.
36:47Vea, Juancho, si hubiera estado usted allá en la casa,
36:52y usted hubiera visto todo lo que me dijo doña Maruja,
36:56usted seguramente en ese momento me estuviera apoyando.
37:02Juancho, es que...
37:06es que doña Maruja hasta me pegó,
37:09me dio una cacheta.
37:12Es que definitivamente yo no puedo seguir viviendo allá.
37:18Tranquila, tranquila, tranquila, mi amor,
37:20¿qué pasó? Estoy yo.
37:21Tú no estás sola, ¿me oíste?
37:26Juancho, vea,
37:29prométame que vamos a salir de esto adelante juntos, ¿sí?
37:33Sí, sí, mi amor, sí, sí.
37:35Igual, pues, tú sabes que esto se veía venir, ¿no?
37:38Algún día teníamos que irnos a vivir juntos, mi amor.
37:41Mira, mañana lo primero que voy a hacer
37:43es hablar con el maestro Kumar
37:44y le voy a preguntar si el otro año tengo camello.
37:48¿Y si no qué?
37:51Y si no, mi amor, tocó vender empanadas o pinchos.
37:54Ah, bueno, pues...
37:55No, estoy jugando, mi amor.
37:58No, no, si no, pues yo me arremango la camisa
38:01y miro a ver qué hago, me invento alguna vaina.
38:03Tú no te preocupes por eso,
38:04que yo no te voy a dejar morir de hambre, ¿me oíste?
38:08Gracias, Juan.
38:10Ay, mi amor.
38:11Porque es que eso es lo que yo he necesitado hoy
38:14en este momento.
38:18Mi amor, para eso estoy, para eso estoy, ¿me oíste?
38:22Ahí lo único barro es la vaina esa de Camilo,
38:25ese enfrentamiento que tuvimos.
38:27Pero bueno, yo lo entiendo.
38:28Yo lo entiendo porque si hubiera sido yo, mi amor,
38:30también lo agarro y...
38:32Ay, Juancho.
38:34No, ¿cómo se le ocurre?
38:36Ay, pero es que siempre fue que le dio dureto, ¿cierto?
38:40En el hangaruto ese.
38:41Quien lo ve uno ahí como todo enclenque y míralo.
38:45Ay, mi amor, y me duele terrible.
38:47Ay, no.
38:48Pero yo sé cuál es la solución.
38:50¿Ah, sí? ¿Cuál?
38:51Esta, mira.
38:57Pues a riesgo de que me saquen de aquí corriendo,
39:01yo no creo que lo de Janeda haya sido para tanto, doña Maru.
39:06No me mire así, no me mire así.
39:08Con todo respeto, yo sé que a usted le da muy duro
39:11lo de Janeda, ¿cierto?
39:13Pero tampoco es para tanto.
39:14Mire que a la larga ya lo hizo con alguien que ama
39:17y que ustedes conocen hace mucho tiempo, gracias a Dios.
39:20¿Qué?
39:21¿Pero usted fue que se cayó del zarzo, mija, o qué?
39:24No, a mí esto sí me parece muy grave, mijo.
39:27Es que Shakuli Cagaja, ¿cómo fue a hacer algo así?
39:31Es que eso está muy mal hecho.
39:32Y a mí me da mucha pena con usted, mija.
39:35Pero yo a mis hijos nunca les he dado mal ejemplo.
39:38Yo sé, doña Maruja, pero es que tenemos que entender
39:41que los tiempos han cambiado.
39:43Y muchas veces hoy en día es bueno que una pareja
39:45se conozca bien antes de casarse por si las cosas
39:47más adelante no van a funcionar.
39:49Ay, María purísima, ¿pero qué es eso?
39:52No, mamá, yo, yo, yo en esto sí estoy de acuerdo
39:55pues con Danielita.
39:57¿Qué?
39:58¿Que usted?
39:59Sí.
40:00Pero, María, por Dios, ¿a ustedes dónde les enseñaron
40:01a saltarse las reglas de esa manera?
40:03Porque yo no fui mijo, yo a usted nunca le he dado
40:05ese ejemplo.
40:07Uy.
40:09Mira, mamá.
40:10No, señor, espérese.
40:11Esta es una casa decente.
40:13Yo no tengo esos pensamientos tan malucos de la modernidad
40:18porque esta es una casa católica, apostólica y romana
40:21hasta que yo me muera.
40:23Espérate, escúchame un momentico.
40:25Venga, Marujita.
40:27Mira, yo estoy de acuerdo con Danielita y no llores.
40:31Espérate un momentico porque es que los tiempos
40:33ya han cambiado, mamá.
40:35Además, a mí Danielita me ha hecho ver que nosotros
40:37no podemos seguir siendo...
40:39No, Marujita.
40:41Mira, nosotros no podemos seguir siendo tan sobreprotectores
40:43con la niña y ella ya sabrá qué es lo que tiene que hacer.
40:47¿Cierto, mamá?
40:48Lo que yo sí no estoy dispuesto a pasar en esta casa
40:51es que Juancho, a quien le dimos toda la confianza,
40:54haya pues escondido, haya necesitado tanto tiempo
40:57en ese apartamento como si fuera un chéchere más.
40:59Es que eso no lo hace un hombre y mucho menos...
41:02Es que no, es que...
41:03Mejor dicho, no quiero hablar.
41:05Yo estoy de acuerdo.
41:06Yo en ese sentido sí estoy de acuerdo con usted, mi amor.
41:08No, es que a mí me da una rabia pensar en Juancho,
41:11pero también me da mucha tristeza porque es que
41:13yo a ese muchacho lo traté como si fuera un hijo mío.
41:16Mejor dicho, yo no quiero que él se aparezca por aquí.
41:19Ay, no, yo tampoco porque ahí sí le voy metiendo su hueco.
41:21De verdad.
41:23Mire, yo les propongo que nos calmemos
41:26y esperemos que pase el ventarrón y habrá tiempo
41:28para que enfrentemos a Juancho y a Yaneth
41:30y nos expliquen qué fue lo que pasó
41:32y que Juancho pues responda por lo que hizo.
41:36Pero mientras tanto, yo sí les quiero dar un consejo,
41:38doña Maruja, o sea, ustedes saben que yo me fui de la casa
41:41y mientras a mí más presión me ponía mi familia
41:44y más problema me ponía, pues más me alejaba.
41:46Y ustedes no quieren eso, ¿cierto?
41:49Entonces, traten de entender
41:51y después solucionamos las cosas todas.
41:54Ay...
42:25Lloro por quererte,
42:29por amarte y por desearte.
42:34Lloro por quererte,
42:38por amarte y por desearte.
42:43Ay, cariño,
42:47ay, mi vida.
42:53Nunca, pero nunca
42:57me abandones, cariñito.
43:02Nunca, pero nunca
43:06me abandones, cariñito.
43:11Ay, cariño,
43:16ay, mi vida.
43:21Nunca, pero nunca
43:26me abandones, cariñito.
43:31Nunca, pero nunca
43:36me abandones, cariñito.
43:40Lloro por quererte,
43:43por amarte y por desearte.
43:48Ay, cariño,
43:53ay, mi vida.
43:57Nunca, pero nunca
44:01me abandones, cariñito.
44:06Nunca, pero nunca
44:09me abandones, cariñito.
44:13¡Maestro!
44:16¡Eso!
44:18Bueno, doña Maruja, muchas gracias,
44:21pero les voy a mostrar una sorpresa.
44:23Deje eso por ahí, déjelo, déjelo.
44:25Sí.
44:27Van a ver.
44:29Cante.
44:31Ay, mi vida.
44:33Así es.
44:35Ay, cariño,
44:38nunca, pero nunca
44:42me abandones, cariñito.
44:47Ay, cariño,
44:52ay, mi vida.
44:57Nunca, pero nunca
45:01me abandones, cariñito.
45:06¡Ay!