Al notar que Camilo sigue triste por Daniela, Tamara interviene y le pide que salgan a divertirse para olvidar sus penas. Aunque él conoce acerca de sus sentimientos, acepta su compañía.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Ay!
00:17¡Qué hubo, muchachas!
00:19¿Qué es lo que están haciendo ahí?
00:30¿Qué pasa?
00:32Nada, nada.
01:00¡Libertad reproductiva, sí a la píldora anticonceptiva!
01:09¡Uh!
01:20Muchas gracias compañeras. Muchas gracias.
01:24De verdad que sí, no, muchas gracias.
01:26Buenas.
01:27con ustedes, pues, de corazón, me perdonan, ¿cierto?
01:29Porque ustedes no me conocen, pero es que yo me tenía
01:31que acercar a felicitarlas, porque lo que ustedes
01:33acaban de hacer está muy, pero muy bonito.
01:35Ay, no, no, no, muchas gracias, compañera.
01:38¿Cómo es que es tu nombre?
01:39Ayanet.
01:39Ayanet.
01:40Ayanet, qué gusto.
01:41Bienvenida, Yesicia.
01:42Sí, bienvenida, Ayanet.
01:44Y es que precisamente eso es lo que necesitamos, compañera,
01:47generar conciencia de una vez por todas en esta sociedad.
01:50Claro que sí, despertar ese sentido de lucha
01:52que debemos tener todas las mujeres
01:53para defender nuestros derechos.
01:55Sí, y bueno, pues, precisamente yo les quería preguntar,
01:59¿yo qué puedo hacer como para, como para vincularme
02:03y ayudar con el voz a voz de estas actividades tan bonitas?
02:06Ay, no, compañera, de verdad que me alegra tanto escuchar eso,
02:10porque es que eso es lo que necesitamos,
02:12que las mujeres nos unamos, porque es que la unión
02:14hace la fuerza.
02:15Hace la fuerza.
02:17Ay, sí.
02:18¿Qué más, vecina?
02:20Bien, bien.
02:25¿Qué?
02:26¿Qué, pues, hombre guancho?
02:27Uy, máster.
02:30Joder, y esa pintón, ¿qué?
02:32Apúrese a ver, perla.
02:33Recordando viejos tiempos, ¿no?
02:35Párevolas a lo que le voy a decir.
02:36Me llamaron del club otra vez.
02:40¿Y para qué lo llamaron, máster?
02:41Ay, esas, esas preguntas oseosas de usted, hombre.
02:44¿Para qué más era?
02:45Porque quieren armar la orquesta de nuevo.
02:47¿Para qué otra cosa?
02:48Ay, ay, perlita.
02:50Ay, perlita.
02:51Bueno, todavía no es seguro, pero ahí hablamos
02:53y dijeron que le quieren ofrecer un trabajo a mi papá.
02:56Pero ¿qué otro puesto me van a ofrecer a mí, hombre?
02:58No será para gerenciar el club, hombre.
02:59Es para que dirija la banda otra vez.
03:01Ay, yo sabía, perlita.
03:03Ay, papi, qué emoción.
03:04Vaya, vaya, vaya con todo a Dios lo bendiga, máster.
03:07Ya, hombre, ya.
03:08Te quiero mucho.
03:08Ve calentando la voz, prepárate para echar a Cardiño
03:10y báñate.
03:11Báñate bonito.
03:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:15Sí, sí, de una.
03:17Mi hermanito, buenos días. ¿Cómo está?
03:18Amigo, ¿cómo está?
03:19Con toda Dios lo bendiga.
03:20Que no se vaya a refrescar con la cebolla, hombre,
03:22que huele a feo.
03:33Ay, no.
03:35Ay, no, qué caminata tan larga, Héctor.
03:37Oye, no puedo creer la hermosura de la caminata.
03:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:43Oye, no puedo creer la hermosura de la campiña francesa.
03:46Ese cielo estrellado, fantástico, europeo, de verdad,
03:50una cosa hermosa.
03:51Es espectacular.
03:52No puedo creerlo.
03:53Bueno, vení, tomamos algo que quede tan horrible.
03:55No, y el caso es diablo.
03:56Hoy soy tu mamá.
03:58Ve.
04:00Tan raro, ¿cierto?
04:01¿Será que sigue trabajando en esos bocetos?
04:03¡Rebeca!
04:05Mamá.
04:09Mamá.
04:13Mamá, ya volvimos.
04:15Tócale otra vez.
04:19Mamá, ¿estás bien?
04:21Sí.
04:23Ah, bueno, mami, es que mira, nos vamos a hacer algo de comer.
04:27¿Quieres comer con nosotros?
04:29No tengo hambre, coman ustedes.
04:33Ah, bueno, listo. Entonces nos vemos en un ratico.
04:37Bueno.
04:38Dijeron que el caso es diablo, querida.
04:40Sí, que ella no quiere comer todavía.
04:41¿Vení?
04:42Vení con nosotros.
04:43Eso.
04:45Espérenme, espérenme.
04:47Bueno, ya.
04:48Ay, papá, como sea lo que usted está pensando,
04:50se lo juro que le hago una promesa a la Virgen de la Candelaria
04:52y entro al altar de Ruiz.
04:53No, ¿qué es eso? ¿Qué es eso?
04:55Usted no tiene que hacer ninguna promesa, mi hija.
04:57Póngale la firma, regresamos y regresamos.
04:59Y como yo quería, por la puerta grande es que regresamos.
05:02¿Verdad?
05:03Venga.
05:04Y, pues, yo también ahí escuchando lo de la píldora
05:08anticonceptiva.
05:09Ajá.
05:10Eso es muy importante.
05:11Claro que sí.
05:12No, no, no.
05:13Y es que más allá de ser importante, es necesario.
05:16Y más en esta sociedad en donde cada día vemos
05:19que abundan los embarazos no deseados.
05:21Completamente.
05:22Sí.
05:23No, pues, díganmelo a mí que vivo por allá en un inquilinato.
05:26Y, por ejemplo, estoy en una sociedad
05:28en la que la gente no quiere tener embarazos.
05:30Vivo por allá en un inquilinato.
05:32Y, por ejemplo, esta mañana yo veía un montón de mujeres
05:35así como nosotras, pues, con esos niños.
05:38Y salen todos los días a rebuscar lo del día,
05:41a conseguir lo de la leche, lo de los pañales.
05:44Sí.
05:45Es que ellas no son unas mujeres felices.
05:47Y yo estoy completamente de acuerdo que donde uno les
05:50preguntara a ellas si quieren o no quieren,
05:52lo más seguro es que no tuvieran tantos muchachitos
05:54como tienen.
05:55Ay, no, no, no.
05:56No se diga más.
05:57Es que es en lugares como esos donde nosotras tenemos
05:59que ir a hacer nuestro trabajo.
06:00Sí.
06:01¿Y ustedes por qué no van?
06:02Ajá.
06:03Ustedes pueden ir y yo me les puedo presentar como la vecina.
06:06Sí.
06:07Y así las pueden escuchar mucho más fácil.
06:09Ay, no, no.
06:10Sí.
06:11Claro.
06:12Y es que, ¿saben qué podemos hacer?
06:13Podemos llevar una charla.
06:14Ay, sí.
06:15Hagamos bolletos.
06:16Hagamos bolletos personalizados para ellas, ¿cierto?
06:18Ay, no.
06:19Claro.
06:20Imagínate.
06:21Mira, nos vamos para tu pieza, ¿cierto?
06:23Organizamos un documento donde involucremos a todas
06:25las compañeras vecinas que son amigas tuyas.
06:28¿Claro?
06:29Sí.
06:30Sí.
06:31Eh...
06:32No, lo que pasa es que mi pieza es más chiquitica.
06:35Ay, María.
06:36Por eso no te preocupes.
06:37Pero si nosotras somos más relajadas, pues, ¿qué?
06:39Además, solamente necesitamos un espacio pequeñito.
06:42Una máquina de escribir.
06:43Y sale.
06:44Y nuestras ideas, obviamente.
06:45Y ya.
06:46Pero es que lo que pasa es que yo no sé si...
06:50Pues, si a mi pareja le gusta todo esto.
06:54Mira, compañera, yo sí te quiero decir una cosita.
06:57Si vos querés ser una mujer libre e independiente,
07:01vos tenés que empezar a pensar por vos misma.
07:04No podés estar supeditada a lo que apruebe o desapruebe
07:07el macho con el que vives vos.
07:09Ah, mi hija, es que él no es su dueño.
07:11Él tiene que saber que ustedes tienen una relación
07:13de igualdad donde cada uno piensa por sí mismo.
07:16Ah, ah.
07:17No, sí.
07:18Sí, es que pensándolo bien, ustedes tienen toda la razón.
07:23Es que yo no le tengo que pedir permiso a nadie.
07:26Y no, pues, listo, hagámoslo entonces allá en la piocita.
07:29Sí.
07:30¿Cuándo?
07:31A la vieja de una.
07:32¿Para mañana o qué?
07:33Ah, listo.
07:34Ah, listo.
07:41Bueno, pero ¿por qué se está demorando tanto?
07:43Calla la boca, mía, que ahí apareció Aparicio.
07:47Buenas.
07:48Mi doctor Aparicio, ¿cómo está usted?
07:50¿Cómo están, hombre?
07:51Qué pena haberlo hecho esperar tanto.
07:52No se preocupe, tranquilo.
07:53Se presentaron un par de cositas.
07:55¿Cómo está?
07:56Ya resolvimos y aquí estamos.
07:57Sí, señor, aquí estamos.
07:58Maestro, no sabe la alegría que me da
08:00tenerlo acá ante nosotros otra vez.
08:02Muchísimas gracias, doctor.
08:04Por ahí dicen que es de sabios rectificar, ¿no?
08:06Usted tiene todas las razones.
08:07Es que jamás debió irse de acá.
08:09Bueno, señor, si usted lo dice, así será.
08:11Bueno, bueno, sentémonos, por favor.
08:13Gracias, señor.
08:14Qué bueno.
08:15A ver, maestro, por eso mismo es que lo llamamos.
08:18Porque es que nosotros queremos proponerle algo.
08:20Ah, no, no.
08:21Usted nomás dígame que estoy aquí para oírlo.
08:23Queremos que regrese con su música.
08:26Muchísimas gracias, doctor.
08:28De verdad que me place mucho volver al club.
08:30Y, bueno, usted dígame nomás cuándo
08:32para yo citar los ensayos con la orquesta, pues.
08:35No, maestro.
08:36Lo que pasa es que no está hablando puntualmente
08:38de la orquesta, sino de usted.
08:40Ah, sí, sí, sí, claro que sí, doctor.
08:43Pero pues yo siempre tocaba aquí con mi orquesta, ¿no?
08:45No, yo le entiendo.
08:46Pero mire, lo que queremos realmente
08:48es que usted venga y que toque el piano
08:50y lo acompañe con su hija cantando.
08:56Sí, pero es que yo tocando el piano.
09:00A ver, a ver, le explico, maestro.
09:02Para nadie es un secreto que usted
09:04sea una institución en este club.
09:06Usted se imagina a nuestros socios
09:08a la hora de la cena, a la hora del almuerzo,
09:10amenizados por usted,
09:12con esa grandeza que lo caracteriza.
09:14Para nosotros sería un honor.
09:18La otra parte es pues que nosotros
09:20nos enteramos de la situación que está pasando
09:22como un poco dura.
09:24Y la idea de nosotros es ayudarle,
09:26colaborarle, porque usted hace parte
09:28de esta familia.
09:30En hecho, usted es de la casa, usted es de acá.
09:34Pues ahí se la va para el que lo piense, maestro.
09:44No, déjate, Mona. Yo recobo estos platos.
09:46Bueno, dale, gracias. Yo voy a ver cómo está mi mamá.
09:48Anda, pues.
09:50Mamá.
09:56Mamá.
10:00¿Estás bien?
10:02Sí.
10:04¿Quieres comer algo?
10:06No, acuéstense. Yo estoy bien.
10:08Pero...
10:10Daniela, nos vemos mañana.
10:12Bueno, descansa.
10:16Ay, Héctor.
10:18Héctor, esto está muy raro.
10:20¿Qué pasó? ¿Nada?
10:22Pues que ella nunca estaba así en París.
10:24Yo no entiendo. ¿Será que está bravo?
10:26¿Por qué no la estamos dejando trabajar?
10:28No, Mona, yo no creo.
10:30Yo creo que lo que ella necesita es un tiempo de soledad
10:32para poder crear y para poder inspirarse.
10:34Eso es lo que hacen los artistas, no hay problema.
10:36Sí.
10:38Bueno, voy a acabar de recoger esto.
10:40Ven, yo te ayudo a lavar, que vos ya cocinaste.
10:42No. Bueno, maestro, entonces lo esperamos en esta su casa.
10:44Muchas gracias, doctora Parisión.
10:46Muchísimas gracias. Hasta luego.
10:48Siempre ahí.
10:50Yo no sé usted en qué estaba pensando.
10:52Usted es que está loca.
10:54¿Cómo se le ocurrió decirle que sí,
10:56que le aceptaba a vos?
10:58Bueno, y entonces, ¿usted qué quería que le quisiera?
11:00No, señor, el palo no está para cucharas.
11:02Perdóname, papá, que se lo diga, pero es que de verdad necesitamos esa plata.
11:04Además, a mí no me parece que sea diferente
11:06que dar serenatas.
11:08Sí, sí, sí.
11:10Oiga, maestra, dando serenatas por lo menos la gente
11:12se para a escucharla, está pendiente
11:14de lo que uno toca, de lo que uno dice,
11:16pero aquí, aquí vamos a quedar, ¿qué?, como un plato más,
11:18como la entrada, entrada de perla con Guzmán.
11:20Sí, sí.
11:22¿Por qué no lo ve como el postre?
11:24El vaso medio lleno, papá.
11:26Nos van a pagar una platica mensual y la necesitamos.
11:28Usted lo sabe.
11:30Yo sí soy mucho viejo,
11:32tan convencido, hombre.
11:34Yo pensando que nos iban a recibir aquí
11:36en la puerta grandita, es que yo soy mucho pendejo,
11:38mucho pendejo.
11:40Bueno, ya, ya, ya, no se dé tan duro.
11:42Véalo como que esto es algo bueno para nosotros,
11:44papá, nos va a servir.
11:46Bueno, y es sólo bueno
11:48para nosotros, porque Juancho
11:50va a quedar con los crepos hechos.
11:52No se lo digo.
11:54No, es que no lo hubiera dicho.
11:56No se lo digo, es que yo soy un viejo idiota,
11:58yo soy un viejo idiota bruto, el burrullón.
12:00Ay, papá, no se dé tan duro.
12:02Hermano, a mí me parece
12:04que lo que vos tenés que hacer
12:06es confabularte con el universo
12:08para que te ilumine
12:10y te saque tantas cosas de la cabeza.
12:12¿Y cómo hace eso?
12:14Pues, mi maestro Oro Rafael
12:16dice que la clave está
12:18en despojarse,
12:20en compartir,
12:22que de eso se trata el amor verdadero,
12:24y compartir.
12:26Así como yo comparto con Silvia y Virginia,
12:28pues a mí me parece que vos
12:30puedes compartir a Rosario con Chopo, ¿no, muchachos?
12:32¿Eh? ¿Todo listo?
12:34Y Rosario, ¿eh?
12:36Yo pensé que venía con vos.
12:38Aquí en seguridad la suya, Romero.
12:40Pero tranquilo, ¿sabe qué?
12:42Hoy no voy a cascar a nadie.
12:44Bueno, bueno, bueno, ¿eh?
12:46Qué mala energía la de ustedes dos hoy.
12:48Mala energía.
12:50¿Y es que otra vez están peleando o qué?
12:52No, no.
12:54Se la han guayado.
12:56¡Chachos!
12:58¡Chachos!
13:00¿Buenas noches? ¿Por qué no han entrado? ¿Los estamos esperando?
13:02¿Cómo? Yo no sé ustedes.
13:04Pero yo sí me voy con Yemaya,
13:06la diosa del mar.
13:08Vamos, vamos, vamos.
13:10¡Chácale!
13:12Tranquila, primero las damos.
13:14Claro que sí.
13:16¿Qué? ¿Siga?
13:20No, muchachos, de verdad que...
13:22Les pedimos mil disculpas.
13:24Porque...
13:26No sabíamos que las cosas iban a ser así.
13:28No queríamos ilusionarlos.
13:30Y de verdad, perdónenos.
13:32Hombre, no, tranquila, Perla, igual.
13:34Eso no fue culpa de nadie.
13:38Bueno, ¿y cuándo comienzan a tocar?
13:40Mañana.
13:42Sí, mañana empezamos a ser músicos
13:44de sobremesa, bocajo de tigre.
13:46Papá, no diga eso.
13:48No hay que ser desagradecido, es trabajo.
13:50Hombre, sí, maestro.
13:52Más bien, gracias a Dios, ya usted no va a trabajar
13:54en este parque.
13:56A nosotros lo que nos pone triste
13:58es que nos va a dejar solos,
14:00pero...
14:02Bueno, así es la vida, ¿no?
14:04Ay, y también es cierto que
14:06eso era un bus que se convirtió en
14:08dos puestecitos y ahí no caemos nosotros,
14:10ni nada.
14:12Hombre, muchachos, perdónenme.
14:14Porque fui yo quien los metí en este sueño
14:16que era realmente un engaño.
14:18Me metieron los dedos en la boca, hombre.
14:20Es que yo soy muy bobo, hombre.
14:22Yo soy muy bobo.
14:24Y los huevos no van al cielo porque los engañan aquí
14:26o allá.
14:28Cállese, cállese, cállese, cállese.
14:32Respire.
14:34No se puede poner así, papá.
14:38Yo les tengo que decir una cosa.
14:40En este momento
14:42lo que tiene que prevalecer
14:44es el profesionalismo
14:46y lo que a nosotros nos gusta hacer, que se llama música.
14:48¿Cierto?
14:50¿Ustedes cuándo se imaginaron
14:52que nosotros íbamos a estar en este punto?
14:54Ah, con nuestras canciones,
14:56con nuestra musicalidad,
14:58con nuestra propuesta.
15:00¿Cierto que no?
15:02Y de paso estamos recibiendo una platica que nos está sirviendo
15:04mucho a todos. ¿Sí o no?
15:06Sí, sí, sí, eso sí.
15:08Y ojo,
15:10a nosotros no nos ha tocado fácil.
15:12No, señor.
15:14A nosotros nadie nos ha regalado nada.
15:16¿O es que no se acuerdan
15:18de lo que hacían Calviar Amachorro?
15:20La pelea de Chopper, los tomatazos,
15:22la cárcel, la chiva, los marranos,
15:24las dormidas en los parques,
15:26los hoteles malucos con las cucarachas,
15:28la volada
15:30de los instrumentos.
15:32Todo eso
15:34hace parte de nosotros, muchachos, de lo que somos.
15:38¿Cierto?
15:40Ah, bueno, muchachos.
15:42Entonces nosotros en este momento
15:44lo que tenemos es que disfrutar.
15:46¿Por qué? Porque nosotros siempre hemos tenido muy claro
15:48en la vida
15:50que somos un grupo de triunfadores.
15:52¿Cierto, muchachos?
15:54Sí.
15:56Ah, bueno.
15:58Entonces en este momento lo que nosotros tenemos que hacer
16:00es recoger toda la cosecha de lo que hemos sembrado,
16:02es disfrutar,
16:04gozarnos lo que nos está pasando.
16:06Ahora yo vuelvo
16:08ya con una pregunta a todos ustedes.
16:10¿Vamos a botar el sueño así?
16:12¿Cómo así?
16:14Vamos a dejar todo empezado.
16:18Y sí, yo sé que todos tenemos responsabilidades,
16:20que tenemos compromisos.
16:22Por ejemplo yo, yo tengo que...
16:24Mi hermanita con la universidad,
16:26mi casa, mi mamá,
16:28todos ustedes, y cada uno tiene sus responsabilidades.
16:32Hay gente, por ejemplo,
16:34en este grupo,
16:36que quiere brindar un futuro mejor
16:38a personas que lo necesitan
16:40y al lado de personas que valen mucho la pena.
16:42¿Cierto, Charito?
16:46¿Para qué le voy a decir que no? Sí, sí, Camilo.
16:50Yo sí acepto.
16:54¿Entonces qué, muchachos?
16:56Camilo, usted
16:58es un ser increíble.
17:02Camilo, y César que con carbón y yo puede contar
17:04para las que sea.
17:12Ya, mi hermano, quita esa cara.
17:14Mira todo desde un lado positivo, brother.
17:16¿Pero qué positivo, mi hermano?
17:18Si aquí no hay nada positivo.
17:20Yo me abro de aquí, hombre.
17:22¿Cómo que no, mi hermano? ¿Cómo que no?
17:24Mira, vamos a trabajar al duque.
17:26O sea, vamos a ganar más billete.
17:28¿Ah? ¿Billete? ¿Y por qué estamos con hambre?
17:30Porque no hay billete, mi hermano.
17:32Papi, yo me voy de aquí.
17:34Mira, así no me salga como le salió a ellos.
17:36Yo me voy, yo me voy de aquí.
17:38No, no, ya va. ¿Cómo así que te vas a ir, mi hermano?
17:40¿Tú me vas a dejar acá botado solo?
17:42¿Cómo así, brother? No.
17:44Sí, mi hermano.
17:46No, no, no, viejo hierman. ¿Cómo me vas a dejar acá a morir?
17:48Bueno, muchachos, ¿y entonces?
17:50Ajá, perlita.
17:52Yo veo la cosa como sola.
17:54Yo no creo que vaya a salir nada hoy.
17:56Bueno, yo digo una vaina.
17:58Ya que esto está solo,
18:00¿por qué no más bien se van ustedes a dormir
18:02y mañana tienen que trabajar para que entren con toda?
18:04Ya que esta vaina aquí no va a pasar nada.
18:06Y nos quedamos el viejo hiermano y yo.
18:08¿Sí o qué? Será, mi hija.
18:10Maestro, disculpe, pero lo que dice Wancho es verdad.
18:12Vayanse a descansar y además
18:14mañana tienen que estar firmes
18:16para lo de la...
18:18para lo de la
18:20sobremesa.
18:22Músicos de sobremesa.
18:24No digas eso, papá.
18:26Muchachos, gracias.
18:28De verdad.
18:30Bueno, pero a mí sí me quedó como un sinsabor.
18:32Yo pensé que hoy nos íbamos a serenatear,
18:34que por lo menos íbamos a tener la última cantada,
18:36alguna cosa, pero...
18:38Cuando no se puede, no se puede, mi hija.
18:40Bueno, bueno, yo propongo algo, maestro.
18:42¿Usted qué me dice?
18:44Ya que estamos aquí todos y estamos solos
18:46y están acá los músicos, nos pueden acompañar,
18:48¿por qué no nos cantamos la última canción?
18:50Sí, sí, sí, claro.
18:52Bueno, ¿y qué vamos a cantar?
18:54Pues, maestro, yo creo
18:56que lo que mejor nos cae ahorita.
18:58Sí, la roya o la miseria, hombre.
19:00No, no, no.
19:02Un millón de amigos.
19:04¿Ah?
19:06Y a falta, ¿qué hacen?
19:08Bueno, háganle.
19:10¿Y eso, maestro Checho?
19:12Ay, nosotros nos pegamos ahí al coro.
19:14Dígame, ¿por dónde vamos a interpretar esa canción?
19:16Arranca en sol.
19:18¿Arranca en sol, maestro?
19:20Ay, nuestras piernas ya...
19:22Esto es sol, ¿no?
19:24Ah, bueno.
19:26§ §
19:42§ Yo solo quiero mirar los campos, §
19:46§ yo solo quiero cantar mi canto, §
19:50§ pero no quiero cantar solito, §
19:54Yo quiero un coro de pajaritos
19:59Quiero llevar este canto amigo
20:02A quien lo pudiera necesitar
20:07Yo quiero tener un millón de amigos
20:10Y así más fuerte poder cantar
20:14Yo quiero tener un millón de amigos
20:18Y así más fuerte poder cantar
20:25Yo quiero creer la paz del futuro
20:29Quiero tener un hogar sin muro
20:33Quiero a mi hijo pisando firme
20:37Cantando alto, sonriendo libre
20:41Quiero llevar este canto amigo
20:45A quien lo pudiera necesitar
20:49Yo quiero tener un millón de amigos
20:53Y así más fuerte poder cantar
20:57Yo quiero tener un millón de amigos
21:01Y así más fuerte poder cantar
21:06Yo quiero amor siempre en esta vida
21:10Sentir calor de una mano amiga
21:14Quiero a mi hermano sonrisa al viento
21:18Verlo llorar pero de contento
21:22Quiero llevar este canto amigo
21:26A quien lo pudiera necesitar
21:30Yo quiero tener un millón de amigos
21:34Y así más fuerte poder cantar
21:38Yo quiero tener un millón de amigos
21:42Y así más fuerte poder cantar
22:05Venga conmigo a ver los campos
22:09Canta conmigo también mi canto
22:13Pero no quiero cantar solito
22:16Yo quiero un coro de pajaritos
22:20Quiero llevar este canto amigo
22:24A quien lo pudiera necesitar
22:28Yo quiero tener un millón de amigos
22:32Y así más fuerte poder cantar
22:36Yo quiero tener un millón de amigos
22:40Y así más fuerte poder cantar
22:44Yo quiero tener un millón de amigos
22:48Y así más fuerte poder cantar
22:52Yo quiero tener un millón de amigos
22:56Y así más fuerte
23:01Poder cantar
23:13Muy buena mi hermano, chévere, bacano
23:15Maestro, chévere, muchas gracias
23:17Salió bonito para ti
23:19Muy bien, Juanchito
23:20Lo quiero mucho, maestro
23:21Gracias, mi hijo
23:22Maestro
23:23Te voy a extrañar
23:24¿Qué pasó, mi hermana?
23:25No quiero, maestro
23:26Que porquerías esa hombre no sea cochino
23:28Respeten a ese hombre
23:29Es que fue lo que le hiciste
23:30¿Por qué no le gusta que lo consienta?
23:33¿Por qué me tiene que babiar?
23:35¿Qué fue lo que le hiciste?
23:37No se haga nada para decir
23:38que va a conseguir un millón de amigos
23:40Me emocioné, maestro
23:41Me emocioné, me emocioné
23:42¿La qué?
23:43No, es que me emocioné
23:46No, maestro
23:58Chao, pues, muchachos
24:00Ser cuidado
24:01Rosario, espérate un momentico
24:02Yo necesito hablar con vos
24:05Es que yo no me voy a ir por las ramas
24:07Yo quiero despedirte de Cacao
24:10Ay, no, Romero
24:11Es mejor que déjame las cosas así, ¿cierto?
24:13No, es que, mira
24:14No podemos dejar las cosas así
24:15Yo creo que todavía
24:16nos podemos dar una oportunidad
24:21¿Ni una?
24:24Pensalo un momentico
24:25Ponete la mano en el corazón
24:26Así como cuando empezamos
24:27¿Te acordás?
24:28Yo puedo remar poco a poco
24:29para que la vaina salga
24:30Mira, Romero
24:32Tranquilo, sí
24:33No me prometas cosas
24:34Y yo tampoco le puedo prometer nada
24:36Yo...
24:37Yo no le quiero hacer más daño
24:39Usted es una persona muy buena
24:40Usted se ha portado muy bien conmigo
24:42Con mi hijo
24:43Yo lo que necesito es...
24:46Es desenredar mi cabeza
24:48Es todo
24:49Sí, sí, pero...
24:50Mira, si quieres yo te ayudo
24:51a desenredar la cabeza
24:54No, Romero
24:55Ese es un trabajo que me toca a mí sola
24:58Yo necesito pensar
25:01Yo necesito saber
25:02qué es lo que quiero
25:03Para dónde voy
25:06Yo a usted quiero mucho, Rosario
25:10Y a yo a usted también
25:13Como un gran amigo que es de mi hijo
25:16Sí, pero entendé
25:17que yo los voy a extrañar demasiado
25:23Y nosotros a usted, Romero
25:24Nos va a hacer mucha falta también
25:27Bueno, por lo menos decime
25:28que yo puedo ir a visitarlo
25:30de vez en cuando, ¿sí?
25:36Es mejor que no
25:37Mira, póngase a pensar
25:39El niño no tiene la culpa de nada
25:40Él lo que va a hacer
25:41es extrañarse más con usted
25:43Y le vamos a terminar haciendo daño
25:45a una personita
25:46que no tiene la culpa de nada, ¿sí?
25:51Mira, Romero, yo lo quiero mucho
25:54Usted se merece lo mejor, ¿sí?
26:01Permiso
26:04Esta mañana es mi hijo
26:06Niña, que descanse, ¿oche?
26:08Gracias, doña Maruja
26:10Gracias, mamá
26:14Ay, Cami
26:17Tú sabes que estoy tan contenta
26:19que se haya solucionado
26:20todo el chanchullo ese
26:21que había con el grupo
26:24Vaya, por un lado
26:25porque tener trabajo
26:26es lo más grande de la vida
26:28Pero, por otro,
26:29¿por qué tú no te bajas
26:30Yo, la verdad,
26:31si no estoy tan contento con eso
26:32No, pues, si estoy contento
26:34que sigamos con el grupo, ¿cierto?
26:36Porque es uno de mis mayores sueños
26:37que no se escuchen
26:38en toda Colombia
26:39Pero si por mí fuera
26:40yo salgo corriendo
26:41de una pa' donde está Daniela
26:43Ay, chico,
26:44¿pero por qué tú tienes ese apurillo?
26:46Todavía Daniel no ha tomado
26:47una decisión
26:48Cógela suave
26:49Espera a ver qué pasa
26:56¿Qué pasa?
26:57¿Qué pasa?
26:59Ay, a ver,
27:00¿por qué no me dices
27:01qué tienes en esa cabecita?
27:03Se nota que le estás dando vuelta
27:06¿Que dónde, Daniela?
27:07¿Decidirse de vivir a Europa?
27:08¿Quedarse por allá?
27:09Yo me voy de una
27:10Yo no me voy a chiflar
27:11Yo sin ella no puedo vivir
27:16Mira, ¿sabes qué?
27:17Yo como que mejor
27:18me voy a descansar
27:19que estoy como muy cansado
27:20Ven, Camilo
27:21¿A qué te vas a ir?
27:23Tú sabes que tú
27:24no vas a pegar el ojo
27:25en toda la noche
27:26¿Por qué mejor
27:27nos damos una vueltecita?
27:28No sé, salir allá afuera
27:29por el barrio
27:30Tomar unas aguitas
27:32Un rancito nunca está de más
27:34Aparte para que despeje
27:36¿Pero por qué me miras así?
27:38Oye, si tu mirada matara
27:39vaya, yo estaría en el cielo
27:42Yo no te estoy diciendo
27:43que matemos a nadie
27:44ni que robemos un banco
27:45Te estoy diciendo
27:46que damos una vuelta
27:47para despejar
27:50Gracias, pero yo me voy
27:51a descansar, ¿listo?
27:52Ay, pero como te gusta
27:53hacerte duro
27:54Te encanta que yo te ruegue
27:55Mira, Camilo
27:56te voy a decir algo
27:57Lo que tú y yo hablamos
27:58ya a mí me quedó claro
27:59Entre tú y yo
28:00no va a pasar nada
28:01que tú no quieras
28:02¿Qué?
28:03Tengo cara de tiburón
28:04que te voy a morder
28:05Ya, deja el miedo
28:08Vamos, ¿sí?
28:10Roncito, musiquita
28:12en el barrio
28:19¿Qué pasa?
28:20¿Qué pasa?
28:21¿Qué pasa?
28:23Buenos días
28:24¡Salud!
28:25¿Cómo vinieron?
28:27Muy bien
28:28Muy bien, muchas gracias
28:29A ver, besos, besos
28:30¿Qué es todo esto, mamá?
28:31No, no
28:32A la mesa
28:33Yo los voy a atender
28:34¿Y no te vas a dejar ayudar?
28:35No, mi amor
28:36Les preparé unas arepas de yuca
28:37para que no tenga
28:38nostalgia de país
28:39Ya pues
28:41Ay, gracias
28:45Quesito campesino
28:48Mamá, ¿y tú estás bien?
28:50Yo estoy perfecto
28:52Es que nosotros nos preocupamos
28:53un poquito ayer, ¿cierto?
28:54Porque es que
28:55no quisiste probar bocado
28:57Ay, mi amor
28:58Mire, lo acepto
28:59Les confieso
29:00Es que yo soy malísima
29:01Soy muy desorganizada
29:02para las comidas
29:03Sí
29:04A veces se me olvida comer
29:05Si no, me pongo a pintar
29:07como por ejemplo
29:08y anoche me pasó eso
29:11Pinto horas y horas y horas
29:12y se me olvida comer
29:14Pero eso no está bien, mamá
29:15Además te perdes
29:16de todas estas delicias
29:17que nos estás haciendo
29:19Hecha perfectamente
29:20para ustedes
29:21Sí, Rebeca
29:22Muchas gracias
29:23Y no nos vas a acompañar
29:24en el desayuno tampoco
29:25No, no, no
29:26Es que yo piqué
29:27toda la mañana
29:28y estoy llena
29:29Además
29:30No van a comer con hambre
29:31El petit déjeuner
29:32se papa moi
29:33Le déjeuner
29:34Prueben, prueben, prueben
29:35A ver
29:36Está delicioso
29:37Yo ya probé esto
29:41Bueno
29:42Excuse moi
29:43Los dejo un rato
29:50Bueno
29:51valió la pena la invitación, ¿no?
29:52Aunque sea otra toma
29:53de refresquito ese que vaya
29:54Parece como un medicamento
29:55Pero la compañía
29:56ha estado maravillosa
29:57No, no, no, no
29:58Gracias, Tamara, pues
29:59por sacarme a dar el vuelto
30:00y por ver otro paisaje
30:01que sí lo necesitaba
30:02sino que es que yo no quería
30:03Eso sí, de tanto tomar gaseosa
30:04yo estoy como embuchado
30:05¿Cómo se dice?
30:06Empachado
30:07Empachado
30:08Empachado
30:09¿Y tú no sabes
30:10cómo estás recibiendo
30:11la invitación?
30:12No, no, no
30:13No, no, no
30:14No, no, no
30:15No, no, no
30:16No, no, no
30:17No, no, no
30:18¿Y tú no sabes
30:19cómo está el roncito ese?
30:20¡Ay, mi vida!
30:21Entra de una manera, así
30:22porque está suavecito, fresquito
30:23es perfecto para la cena
30:24¡Ay!
30:25¡Ay!
30:26¡Brinda!
30:27¡Ay!
30:28¡Salud!
30:29Vamos a bailar
30:30No me digas que no bailas
30:31tus canciones
30:32¿Qué, qué?
30:33Ah, mi hija
30:34Venga, pues
30:35¿Vale?
30:36Estamos echando
30:37esta canción
30:38¡Vamos!
30:39¡Vamos!
30:40¡Vamos!
30:41¡Vamos!
30:42¡Vamos!
30:43¿Vale?
30:44¡Vamos!
30:45¡Vamos!
30:46¡Vamos!
30:47¡Vamos!
30:48¡Vamos!
30:49¡Vamos!
30:50Ay, yo sé
30:51que no sé
30:52lo que le estás diciendo
30:53y lo voy a decir
30:54Yo no sé
30:55yo no sé
30:56la placa
30:57yo no sé
30:58la placa
30:59yo no sé
31:00la placa
31:01yo no sé
31:02la placa
31:03yo no sé
31:04y volviste al amanecer.
31:05Qué belleza, ¿no?
31:07A ver, doña Maruja,
31:09yo me conozco ese tonito.
31:10Ni haces el favor y lo cambias
31:12porque yo simplemente me fui
31:13con Tamar a tomarme
31:14como seis gaseosas.
31:15Ay, no, pues entre gaseosa
31:17y gaseosa,
31:18y esa mujer te va a enredar.
31:20Amá.
31:21¿Cómo que amá?
31:22Pues, ¿qué crees?
31:23Que las mujeres no nos damos
31:24cuenta de cómo nos miramos
31:25y cómo nos miramos.
31:26No, no, no, no, no, no, no,
31:27no, no, no, no, no, no, no,
31:28no, no, no, no, no, no, no,
31:29no, no, no, no, no, no, no,
31:31No, no, no, no, no.
31:32¿Qué crees?
31:33Que las mujeres no nos damos
31:34cuenta de cómo nos miramos.
31:35Esa niña cada vez
31:36que vos pasas
31:37se le van los ojos
31:38detrás de vos.
31:39A mí esa niña
31:40no me gusta, mijito.
31:41Entre gaseosa y gaseosa
31:42te va a enredar.
31:43¿Por qué no te tranquilizas?
31:44Mira, yo simplemente
31:45tengo ojos y corazón
31:46para Danielita.
31:47Ella es el amor
31:48de mi vida.
31:49Tamara y yo
31:50somos amigos.
31:51Ah.
31:52Ve, y ella sabe
31:53que solamente son amigos.
31:54Pues, claro que lo sabe.
31:55Pues, no parece mi hijo.
31:56Pues, ¿por qué le metes
31:57tanto misterio a todo, amá?
31:58¿Le meto misterio?
31:59¿No te meto en misterio? Pues, es que no te fijas.
32:02Usted tiene que ser más desconfiado.
32:04Ay, mijito, amigo. Amigo el ratón del queso
32:07y se lo come. ¿Vos no te has dado cuenta
32:10que ya no le importa que vos seas el novio de Danielito?
32:14Está bien, entonces te voy a hacer caso, ¿listo?
32:17Contenta. Por ahora me tengo que ir
32:20porque imagínate que Antonio me llamo y yo no sé para qué.
32:22Sí. Está muy bueno eso.
32:25Sí, me llenaste que sí. Bendición.
32:27Bendición, pero anoche no me pediste bendición
32:29porque yo iba a salir con Tamara.
32:31Beso, entonces. No, no, no, fastidioso no.
32:35Mi amor, ¿tú puedes creer que después de tener
32:42ese combo tan bacano, solamente quedamos cantando
32:45el viejo German y yo? ¿Ah?
32:48Ay, ¿pero cómo así, guancho? Así no es más difícil
32:51que los contraten. No, no digas eso, mi amor.
32:54Es lo mismo. Además, hasta mejor
32:56porque vamos a ganar más teville.
32:58No te imaginas, mi amor, que yo venga acá con billete
33:01y te trate así como una reina, que no te falte nada.
33:03Ja, así va a ser. Oiga, mi amor,
33:07es que yo le quería contar, pues, que esta tarde
33:09voy a venir con las amigas de la universidad
33:11a hacer un trabajo, ¿cierto? Y pues, ay, yo creo
33:13que ese trabajito se nos va a ir hasta tarde, tarde.
33:16Entonces, pues, por si usted llega y no se encuentra acá,
33:19para que sepa, ¿ya? ¿Y tú no tienes que trabajar
33:22de la noche en el bar? Ah, sí, mi amor,
33:25pero lo que pasa es que pedí permiso en el bar.
33:28Mi amor, ya van dos permisos en esta semana.
33:31Ojalá te pueden echar, digo yo, ¿no?
33:33Ay, pero que de esa mala energía, no, señor.
33:36Cállese sus ojos, me hace el favor.
33:38Chao, pues, cómase todo beso. Está muy flacuchento.
33:41Chao.
33:47Esto va a ser un parto de los montes para mí, hombre.
33:50Qué vergüenza con esta gente, hombre.
33:53Esta gente que me ha visto toda la vida tocar
33:55con la orquesta, ¿ah? Y por eso me respeta, ¿ah?
33:58Y yo voy a ser capaz de hacer esto, ¿sí?
34:00Papá, ¿cómo así? No, señor, tampoco se me estará
34:02echando para atrás. Ah, no, claro que no,
34:05mi hija, no se trata de eso. Pero entiéndame,
34:07esto es muy duro, mi hija. Yo soy un pianista de formación,
34:12de academia, con orquesta. Y ahora quedo reducido aquí
34:16a pianista de restaurante. Papá, no, no, no,
34:20eso sí me lo diga. El trabajo no es deshonrar,
34:22no sé. Entrada.
34:24No, no, señor. Un músico siempre será
34:26un músico con o sin orquesta, y usted lo sabe.
34:28Ahora mismo lo necesitamos, hay que hacerlo,
34:31y hay que hacerlo bien. Además, usted no está solo.
34:32Peritivo del... Papá, veanme, mírenme.
34:36Usted no está solo, está conmigo.
34:37Vamos a hacerlo y vamos a hacerlo bien.
34:39Dame una sonrisita.
34:44Venga, que lo vamos a sacar bien bonito.
34:48Buenas tardes. Yo soy Perla del Caribe.
34:52Me plaza saludarlos en la tarde de hoy.
34:54Y quiero decirles que nuestro club les trae
34:57para acompañar este maravilloso almuerzo
35:00a una eminencia en la música de nuestro país.
35:04Con ustedes, el maestro Orestes Guzmán.
35:24♪
35:40Aunque vienes, vienes y te vas
35:46En tu juego creerás poner fuego a la vida
35:54Aunque vienes, vienes y te vas
36:00Un incendio voraz podría hacerse algún día
36:08Aunque vienes, vienes y te vas
36:13Yo quisiera no estar, pero estoy todavía
36:21¿Cómo piensas? Solo en ti nada más
36:27No te importa escarbar tu cuchillo en mi herida
36:34¿Cómo piensas? Solo en ti nada más
36:40No te importa escarbar tu cuchillo en mi herida
36:51De todos modos
36:56¿Qué hace esta mujer aquí?
36:59Espero que no tengas nada que ver con esto.
37:02Pa' que lo lleves y traigas
37:05No sé. ¿Vamos a nuestro otro lado?
37:09¿Me parece? Vamos.
37:14De todos modos
37:21Sin ninguna condición
37:28Si te nace, si te anima
37:32Va sediento de caricias
37:35Dale vuelta, dale amor
37:40Sin ninguna condición
37:47Si te nace, si te anima
37:52Va sediento de caricias
37:56Dale vuelta, dale amor
38:02De todos modos
38:16Yo te entrego el corazón
38:22Pa' que lo lleves y traigas
38:26Te acompaño donde vayas
38:30Y en él sientas mi pulsión
38:35De todos modos
38:42Sin ninguna condición
38:49Si te nace, si te animas
38:54Va sediento de caricias
38:58Dale vuelta, dale amor
39:06♪♪
39:13¡Aplausos!
39:20Me alegra mucho todo lo que me cuentas sobre la gira.
39:23Entonces fue todo un éxito.
39:26Que sí, un éxito, Antonio. Eso la gente tiene los temas súper pegados.
39:29Cada vez que terminamos, disque otra, que dos, que tres canciones.
39:32Usted no se imagina.
39:33Qué bueno, porque eso quiere decir que no podemos dejar que las cosas se enfríen.
39:37Hay que sacar un nuevo disco ya.
39:39Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
39:41Uy, usted no crea, Antonio, que podríamos esperar un poquito.
39:45¿Esperar a qué? Ahora no podemos dormirnos.
39:48No, no. La gente no va a esperar un año para otro repertorio.
39:52No, hay que darles algo nuevo.
39:54Mira, échale un vistazo a estos temas.
39:58La lista la hice yo mismo. Tú me dirás con cuáles temas
40:01se sienten ustedes más cómodos en el grupo.
40:04La idea es que escojan los que más les gusten.
40:07Ah, pues bueno.
40:09Bueno, Antonio, y de paso, yo también voy escogiendo y voy vendiéndole cositas a esto.
40:12Acuérdese en lo que quedamos, que íbamos a hacer algo más picante.
40:15Mira, Camilo, llévate la lista para la casa. La miran con calma.
40:18Eso sí, no se vayan a demorar un año,
40:21porque esto hay que hacerlo ahora que todo está caliente.
40:25Pues sí, señor. Entonces, que sea así.
40:28¡P'alante, es p'allá!
40:29Esa es la actitud, Camilito. Esa es la actitud.
40:36Bueno, por lo menos ya salimos de dudas.
40:38Ya sabemos que Nicolás no tuvo nada que ver con el trabajo aquí.
40:41A más, usted le vio la cara.
40:43Es que eso es lo que a mí me da rabia, lo que a mí me duele de él.
40:46Me vio y así, sorprendido, se fue.
40:48Ay, mija.
40:50Ya sabíamos, mija, que este momento se iba a dar
40:53tarde que temprano. Mejor que se haya dado ahora.
40:56Al mal tiempo darle prisa.
40:58Se va a dar cuenta que con el paso de los días,
41:00eso no son penas, mija, y va a doler menos.
41:04Tómese eso, mi amor.
41:07Ah, pues sí.
41:20¡P'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante, es p'alante
41:50Mi amor, tú coges cada uno de estos colores y los pones en la paleta. Y ahí viene la variedad.
42:01¿Tú ves? Esto lo puedes hacer tú solita también cuando quieras.
42:06Ay, mamá, es que esto es, esto es tan charro. Es como, es como, no sé cómo decirte.
42:16Es que nosotras nos acabamos de conocer, ¿cierto? Pero yo siento como si nunca en la vida nos hubiéramos separado.
42:23Yo siento lo mismo. ¿Pero sabes por qué? Porque siempre te he llevado aquí, en mi corazón. Por eso nuestra conexión es tan fuerte.
42:31Yo estoy tan feliz de estar aquí contigo.
42:34Bueno, ¿y ya decidiste lo que te dije?
42:37Pues lo he pensado, pero todavía no he tomado una decisión.
42:42Es por el muchacho del que me hablaste.
42:45Ay, mamá, es que para mí pensar en dejar a Camilo es la decisión más difícil que tendría que tomar en mi vida.
42:56Dani, yo lo que quiero es que tú seas feliz. Nuestro vivo es tuyo.
43:02Dani, yo lo que quiero es que tú seas feliz. Nuestro vínculo es irrompible. Y mucho más ahora que estamos juntas.
43:11Así que si tú quieres regresar con Camilo, haz lo que te dicte tu corazón. Porque yo siempre voy a estar aquí para ti.
43:19Ay, gracias.
43:21Escribe, Yanny.
43:23A ver.
43:25Encontramos que, aunque muchas mujeres quisieran utilizar la píldora anticonceptiva, ¿sí o qué?
43:31¡No lo hacen!
43:32Por sus maridos.
43:33¡Claro que sí!
43:34Y el machismo imperante en esta sociedad.
43:36Así es.
43:41¡Ay!
43:43¿Por qué?
43:44Ay, ¿qué es eso tan raro? ¿Por qué este guancho tiene llaves? Además él siempre llega a la madrugada.
43:49No, no, no, no, no. Relájate que yo abro. A ver, ¿quién será?
43:55¡Eh, chicos! ¿Qué ha pasado?
43:58¿Qué pasa, muchachos?
44:01¿Qué pasó, Yanny? Esa carita que asustada.
44:04¿Ustedes cómo entraron?
44:06No, pues la puerta estaba abierta. ¿Y por qué te abrieron?
44:09No se preocupe, que nosotros aquí trajimos unos juguetitos para que se entretengan.
44:12Pero yo pensé que íbamos a hacer el trabajo acá solas, ¿cierto?
44:15¡Eh! Esto está muy bueno acá.
44:17¡Ellos son nuestros compañeros, los colaboradores! No los vamos a dejar por fuera.
44:22Pues yo no les veo con muchas ganas de colaborar.
44:24¿Cómo que no? ¿No les parece un poco todo lo que les trajimos? Vamos a colaborar, muchachos.
44:28¡Ay, no, no, no! ¡Vengan, vengan! ¡Es que yo ofrecí aquí mi casa!
44:31Pues... pues mi piecita, ¿cierto?
44:33Para que hiciéramos el trabajo, no para que hiciéramos una fiesta.
44:36¡Ay, Yanny! Tranquilízate, pues, que nosotros vamos a seguir trabajando.
44:39Además, así, con cervecitas, con musiquitas, ¿no es mejor?
44:43¿Sí o qué? A ver.
44:44¡Ay, reciba de conservitos!
44:46¡Claro, muchachos! ¡Roten ahí! ¡Roten ahí!
44:48¡Tome! ¡Tome semillita!
44:50¡Un poquito!
44:51¡Esa! ¡Esa! ¡Esa!
44:53¡Esa! ¡Esa!
44:54¡Esa! ¡Esa!
44:55¡Esa! ¡Esa!
44:56¡Esa!
44:57¡Esa!
44:58¡Esa!
44:59¡Un poquito!
45:00Vea, esto le trae buenas ideas para que escriba bien lindo, ¿ah?
45:03¡Un poquito!
45:04¡Ay, bueno! ¡Pero un traguito y nada más!
45:05¡Un poquito y nada más!
45:08¡Cuidado, ahí! ¡Bájale a eso! ¡Bájale!
45:10¡Tíra! ¡Pásenla bueno más bien! ¡Salud! ¡Salud!
45:15¡Joder, mi hermano! ¡Te vas a arrepentir!
45:17¿Cómo así? ¡Qué mariachi, brother!
45:19¡Nosotros somos los mejores que hay en esta calle! ¡El mejor dúo!
45:22¡Te vas a arrep... Aparte es que ese hermano canta bacano!
45:24¡Te vas a arrepentir! ¡Ya vas a ver!
45:30¿Viste, mi hermano? ¡Mira, mi hermano!
45:32¿Tú crees que esto es para nosotros, papi? ¡Mira, ve!
45:34¡No, mi hermanito! ¿Qué es? ¿Los pollitos cantores?
45:36¡No, mi hermano! ¡Está bien hasta dura, mi hermanito!
45:38Además, te voy a decir una cosa. Con esta pinta parecemos el dúo de más.
45:41¡Vaya, mi hermano! ¡Paciencia, brother! ¡Paciencia!
45:44De pronto viene ahorita otro carrito y nos levantamos un billete.
45:47¡Pero relate! ¿Qué pasa?
45:49¡Papi, paciencia! ¡Paciencia!
45:50Dile a esta que está llena, pero es de aire.
45:52No, yo me voy de aquí.
45:53Mañana mismo busco. Así se ha trabajado de la bandera.
45:55¿El carro de cuidandero?
45:56¡Pfff! ¡El ahogado! ¿Y que la bandera o el carro?
45:58¿Tú es que eres loco? ¿Tú no eres músico?
46:00Entonces vamos a aguerrearla, mi hermano. ¿Qué pasa?
46:02¿Pero aguerrearla cómo? ¡Ven acá, Juancho! ¡Para cabeza!
46:05¿Tú crees que nosotros tenemos que estar así como estamos aquí?
46:07Papi, nosotros vinimos de los mejores clubs para esta vaina, papá.
46:10¡Ah! ¡Ponte pila! ¡No, no, no!
46:12Yo sé, mi hermano. Yo sé que no funciona, mi hermano.
46:14Pero con esa actitud no va a funcionar nada.
46:16Entonces, ¡pa'lante, papá! ¡La vida tiene muchas vueltas o no!
46:19¡Pegao!
46:20¿Y dónde está el maestro? ¿Aquí al lado, nosotros?
46:22El maestro es diferente, brother. Es otra vaina muy aparte.
46:25Nosotros tenemos que guerrearla, papá. Así que, ¡pa'rriba! ¡Párate de ahí! ¡No jodas!
46:30Tengo frío, mi hermano. Tengo frío.
46:31¿Por qué tengo frío? ¡Está lloviendo y usted!
46:33¡Mira, mira, mira! ¡Mira, mira!
46:35¡Ey, mi hermanito! ¡El mejor dúo de todos!
46:37¡Mira! ¡Somos los más afinados! ¡Estos manes nos cantan bien!
46:39¡El mejor dúito!
46:40¡Llévanos a los otros, papá! ¡Todo bien!
46:42¡Vallenato, vallenato! ¡Vamos con el vallenato!
46:44¡Muchachos! ¡Muchachos!
46:45¡Vallenato, mi hermano! ¡Qué vallenato!
46:48¡Oda, corroncho!
46:51¿Qué?
46:52¿Viste?
46:53¡Ahí está!
46:54¿Tú muestras?
46:55¡Ni con pinta nosotros podemos tocar, mi hermano!
46:57¡Par de corronchos, vallenato!
46:59¡Che!
47:01Oye, hermano. Eso no fue culpa de nosotros, mi hermano.
47:03¡Nomás quería vallenato y ya! ¡Relájate tú también!
47:06¡Oda! ¡Oda! ¡Oda!
47:08¡Oda! ¡Oda! ¡Oda!
47:10¡Relájate tú también!
47:12¡Oda! ¡Vamos a tomar un tintico y ya!
47:14¡No, pero yo no voy, pero con bondombos!
47:16¡Ojalá yo tuviera billete, mi hermano! ¡Vamos, ya relájate!
47:19¡Cambia esa cara y vamos para adelante!
47:21¡Dame comida para que vea!