Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
00:01Mr. Unagiya!
00:03Mr. Unagiya!
00:04It was a good restaurant.
00:06We did it.
00:08What should we do for the second one?
00:09What should we do for the second one, Mr. Champ?
00:11We've been running this business since 2002, so it's a good restaurant.
00:17Let's go.
00:18But if you ask me, I'll just be me.
00:21That's fine.
00:23It's a good feeling of season.
00:25There's a Jizo store on the other side of Sugamo.
00:30This is the Arakawa line.
00:32Huh?
00:33The train is called Koshinzuka.
00:36It's Koshinzuka.
00:37There was a Koshin Sakaba, wasn't there?
00:39Yes, there was.
00:40Is it still there?
00:41It's in a place like Koshinko.
00:45Is it okay to walk this way?
00:47Is it like this?
00:49Wow, there's a shop.
00:51It's a roadside train.
00:53There's a shop on the roadside train.
00:55It's a station.
00:56There's a toilet and a bar.
00:58We've been on the train for three days.
00:59I forgot about that.
01:00It's one ryo.
01:01It's one ryo.
01:02Wow, it's like a set.
01:05We're heading to the station.
01:07It's like we're at the station's platform.
01:10It's my dream to drink at the platform.
01:14Roadside trains are more like a station.
01:18By the way, it's not a station.
01:21It's a train station.
01:24It's called Dentena.
01:26She's bright.
01:27She was dancing.
01:30It's a drink.
01:33Wow, it's a horse mackerel.
01:35That's right.
01:36Shall we go?
01:37Let's go.
01:38Please come in.
01:40Excuse me.
01:41Excuse me.
01:43Excuse me.
01:45Excuse me.
01:47Excuse me.
01:48Excuse me.
01:49Excuse me.
01:50Tokyo Matsuoka and Daikichi Hakata, who love alcohol and snacks,
01:55are having a drink with a wonderful guest.
01:59Today's drink is a big break from the reality show Terrace House.
02:05Ms. Miwako Kakei, who is widely active as a model, actress, and talent.
02:12What will they drink tonight?
02:13This is too much.
02:15This is too much.
02:20This is too much.
02:23They got off the train and took a walk on foot.
02:26They were impressed by the taste of a famous store.
02:30They asked for too much.
02:33This is a big party.
02:36In front of Dentena.
02:38Let's go.
02:39What's the second one?
02:41It's about snacks.
02:43Today, we're visiting a store called Mioke in Koshinzuka.
02:47It's a traditional store.
02:49It's wonderful.
02:50It must be a historical store.
02:53It was opened in 2002.
02:55I see.
02:56It's a new store.
02:57It's been running for 50 years.
02:59I feel like I'm attracted to it.
03:00There used to be another stationery store here.
03:04Really?
03:05There were many stores.
03:07Where did you find this store?
03:09I like Harakasen.
03:11I see.
03:12You seem to like it.
03:13I know.
03:14You like it.
03:15I love this kind of store.
03:17I think there are many stores like this.
03:20This is the only store that has this kind of form.
03:23It's a complete stationery store.
03:25It was my dream.
03:27When I got on the train,
03:30I always wished there was a place where I could drink.
03:34My father's place.
03:36I can drink right after getting off the train.
03:40It's a great place.
03:42Let's drink.
03:44What do you like?
03:45I'll have a beer.
03:46That's nice.
03:47I'll drink beer.
03:48I'll drink beer.
03:49I'll drink beer.
03:50I'll drink beer.
03:51I'll drink beer.
03:54I'm happy.
03:58It's cold.
03:59It's cold.
04:00It's cold.
04:01It's cold.
04:02Let's drink.
04:03Let's drink.
04:05I hope you have a good time tonight.
04:24It's cold.
04:25It's cold.
04:28It's cold.
04:30I knew it.
04:31It was cold.
04:32It's good.
04:33It's cold beer when it's cold.
04:39What do you recommend today?
04:41There are a lot of good restaurants.
04:45I recommend Toriten.
04:48Toriten.
04:49Toriten is good.
04:51It's a famous restaurant.
04:53Yakitori is very good.
04:55I just woke up.
04:57It's well-done.
04:59Do you want to eat sashimi first?
05:02That's right.
05:03I have to eat sashimi first.
05:07What did you order?
05:09Grilled potato salad.
05:12I wonder what it is.
05:13Is it grilled?
05:15I think it's pickled plum and soy sauce.
05:19It looks delicious.
05:20I'll eat it with pickled plum and soy sauce.
05:23That's good.
05:24I'll have that, too.
05:27Do you work with your teacher?
05:29We've met a few times.
05:31How about you two?
05:33I don't know if it's me.
05:34We didn't meet because of COVID-19.
05:36We appeared in the same drama.
05:40We made a maruto remotely.
05:44We couldn't meet.
05:46It was a remote run.
05:49That's good.
05:50But you didn't get involved, did you?
05:52No, I didn't.
05:54It's my first time meeting you.
05:56I didn't know you were this blonde.
05:59I dyed my hair yesterday.
06:03I wanted to be a super saiyan.
06:06Your back has changed a lot.
06:08I cut my hair.
06:11It's like this.
06:13What are you doing at 48?
06:15I'm sorry.
06:16From today, I'm Udo Matsuoka.
06:19Udo Matsuoka.
06:27Where are you from?
06:29I'm from Tokyo.
06:31Is it around here?
06:34It's around Setagaya.
06:36I'm from Ikejiri.
06:38It's a big city.
06:43My father runs a tempura shop.
06:46Is he still your father?
06:48Can I say that?
06:50I don't know where it is.
06:52But it's obvious.
06:54If you look it up, you'll find it.
06:56If you say it too much, you won't be able to deal with it.
07:01Is your father the first generation?
07:03He's the third generation.
07:05He's the new generation.
07:07He must have eaten a lot of tempura.
07:09Tempura was in your lunch box.
07:11It wasn't in my lunch box.
07:14That's too bad.
07:16You don't make tempura at home, do you?
07:18My father didn't make tempura at home at all.
07:22We were separated.
07:24When I was a kid, I went to eat tempura when I was hungry.
07:29I still go to eat tempura when I'm drunk.
07:33I'm grateful for that.
07:35I can eat it with peace of mind.
07:37You're in a good mood.
07:39I'm in a bad mood.
07:41It's awkward to eat tempura that my father makes.
07:45I see.
07:47What do you think?
07:49Do you drink alcohol?
07:52Yes, I do.
07:54I can drink alcohol.
07:56I like alcohol.
07:58I see.
08:00Thank you very much.
08:02I'm glad to hear that you like octopus.
08:04It looks delicious.
08:07It's beautiful.
08:09What would you like to drink?
08:11I'd like to drink Shinomi.
08:13Thank you very much.
08:15It's a good chocolate.
08:17It's good.
08:19You're drinking a lot.
08:21I'd like to drink a little more.
08:24That's enough.
08:27It's good to drink a lot.
08:29It's wonderful.
08:31Can I drink it?
08:32Of course.
08:33Thank you for it.
08:35It's difficult to drink.
08:39It's good.
08:43It's good.
08:45I'm glad to hear that.
08:47I'll eat sashimi.
08:50Itadakimasu.
08:56It's good.
09:00It has a strong taste.
09:02It's good to eat at the end of the year.
09:06Why are you laughing?
09:08It's delicious.
09:10I'm glad to hear that.
09:12It's good.
09:15I was shooting a movie in Fukuoka this summer.
09:21I was addicted to sake.
09:24Thank you very much.
09:26There are a lot of sake in Fukuoka.
09:29Where did you shoot the movie?
09:31Kumamoto prefecture.
09:35What kind of movie is it?
09:37It's the first time I've been asked to act in a movie.
09:41It's a story about Oomuta.
09:43I stayed in Oomuta for about a month.
09:46I was shooting there.
09:50I was taken to drink with the locals every day.
09:54That's great.
09:55Thank you very much.
09:56This is a grilled potato salad.
09:58It looks like gratin.
10:00It looks like gratin.
10:02Please eat as you like.
10:04I'll eat as I like.
10:15It's good.
10:17It's like a potato gratin.
10:21How was it?
10:23It's like a potato salad and a gratin.
10:26It's like a gratin and a croquette.
10:29How was it?
10:31It's a story about Oomuta.
10:34What kind of story is it?
10:38It's a modern story.
10:42It's a story about Oomuta.
10:44Oomuta was a coal mining town.
10:48The ancestors of the people who grew up in Oomuta were coal miners.
10:57I went to Oomuta the other day.
11:01I learned about Oomuta for the first time.
11:04Oomuta's coal mining was the latest technology in Japan.
11:09Is that so?
11:11In Fukuoka, there is Chikuho Chikuho.
11:13It's a place where young people gather together.
11:16Oomuta was a place where young people gathered together.
11:21I went to see it the other day.
11:24I see.
11:26I went to see it the other day.
11:30I just looked it up.
11:32I'm getting drunk.
11:34I can't explain the content.
11:36You're drunk.
11:38I'll enjoy it.
11:40This is a bird that was killed in the morning.
11:44It's the most delicious bird.
11:48This is a Bonjiri.
11:50This is a Bonjiri.
11:52What should I do?
11:54You can eat whatever you like.
11:56I'll eat this.
11:58You can eat whatever you like.
12:00I'll eat the skin.
12:02It's delicious.
12:04This is a very delicious fried chicken.
12:07The skin is delicious.
12:09I was surprised.
12:11It's delicious.
12:13The fried chicken is delicious.
12:15This is a chicken store.
12:17There are a lot of chickens.
12:19This is red.
12:21This is pickled ginger.
12:23Did you put it in?
12:25You can eat it as it is.
12:27You can eat it as you like.
12:29Thank you very much.
12:31This is a big party.
12:33This is a big party.
12:35This is the New Year in the countryside.
12:37This is breast meat.
12:39Breast meat is a protein.
12:41How do you get rid of the dryness?
12:43How do you get rid of the dryness?
12:45This is pickled ginger.
12:47This is pickled ginger.
12:49I didn't mean to eat this.
12:51This is a big party.
12:53Everyone in the store is eating this.
12:55Everyone is eating this.
12:57This is a chicken store.
12:59This is a chicken store.
13:01This is a chicken store.
13:03This is a chicken store.
13:11This is delicious.
13:13This is a moist breast meat.
13:15Pickled ginger is very good.
13:17Pickled ginger is good.
13:19Pickled ginger is very good.
13:21This is excellent.
13:23This is pickled ginger.
13:27You officers still don't like this.
13:29What are you talking about?
13:33You officers still don't like this.
13:35It is similar to Takoyaki.
13:41Everyone in the store would like that.
13:43Of course, it's delicious, but it's a little hard to digest.
13:46I personally have it, but this is a great deal.
13:49By having chicken, it's about time.
13:53It's about time.
13:55I will say the word carefully.
14:03I can go at all.
14:04It's strong.
14:05As expected, women are strong.
14:08We were more noisy.
14:10delicious
14:12The daughter of the tempura shop said that it was delicious to eat chicken.
14:18Thank you very much.
14:23It's getting fun.
14:26It's fun to have a good drink and a good snack.
14:32I had a simple question.
14:37The producer of this program asked me why I cast Daikichi and Matsuoka.
14:44It's like sauce and salt.
14:49I was wondering why they were cast in the opposite direction.
14:55I thought it was a great balance.
14:58I happened to meet them at a drink shop.
15:04I happened to meet them at a drink shop.
15:10Did you have a full-length program before this program?
15:13I'm sorry.
15:15It's a live broadcast.
15:16It's been about 10 years.
15:18Mr. Koyama of NEWS.
15:21Mr. Matsuoka.
15:23Mr. Aiba.
15:25Yasuda.
15:27Mr. Tsuyoshi.
15:29It's a live broadcast from the observatory of Tokyo Tower.
15:34It's called TOKYO LIFE.
15:36It's a program like a radio show.
15:43At that time, a character named Banana was made.
15:49I was the one who made that voice.
15:54Why did you make it so long?
15:57The name of the program changed to IJIGEN.
16:00At that time, there was a test.
16:04At that time, many people, who are called legends, were doing a drinking show.
16:10I thought I wasn't doing it legally.
16:13I thought I wanted to do it with my teacher.
16:17So we did it together.
16:19It's an extension of that.
16:21It's a marriage marriage.
16:24I didn't know if I was suddenly cast.
16:29When did you make your debut?
16:33It's early.
16:35I think it's over there.
16:37There are people who come out of the love reality variety show.
16:41That's right.
16:43Terrace House.
16:44Terrace House was the most popular.
16:50Why didn't Terrace House make its debut?
16:55I joined the agency when I was 17 years old.
17:01Two years later, I joined Terrace House when I was 19 years old.
17:05Were you a scout?
17:08I joined the agency as a scout.
17:12I didn't know what I wanted to do.
17:19So I thought I'd join Terrace House.
17:25When did you join the agency?
17:28I was a new member.
17:32It was just the beginning.
17:34Didn't you understand the meaning of the meeting?
17:37The interview ended with a love story.
17:43It was fun.
17:45Did you have a female staff?
17:47I had a female staff and a male staff.
17:51I got to know only my face and name.
17:57From there, I started to think about what I wanted to do.
18:03Do you want to be a talent?
18:05Do you want to be an actress?
18:07Do you want to sing?
18:09I'm stupid.
18:12I left the agency without any plans.
18:15From then on, I started to think about what I wanted to do.
18:20I wanted to be an actress.
18:24You became popular at Terrace House.
18:28You didn't graduate from Terrace House.
18:30You broke up with Terrace House.
18:32At that time, I was on a variety show.
18:34I was with you a lot.
18:36You were the main character of Gravure.
18:40I saw your face.
18:42You didn't want to do it.
18:45You were wondering what you were doing.
18:50I was wandering.
18:52I was wondering what was right.
18:54I was wondering what I was doing.
18:56At that time, when I came to Gravure,
18:59I was trying to leave a mark.
19:01I was going home with a lie.
19:04Mr. Kagei said,
19:06I was a man who said,
19:08I'm sorry.
19:10I was a man who said,
19:12I'm sorry.
19:14I was a man who said,
19:16I'm sorry.
19:18It's different from what I thought.
19:21It's like a live fish.
19:23I thought it was a hard one.
19:25I'm sorry.
19:27It's good.
19:29Please go back.
19:32Can I go to the best place?
19:34I'll check your face tomorrow.
19:36Your face will be swollen.
19:38Please go to the best place.
19:41I didn't need mayonnaise.
19:44Go to the best place.
19:49Can I go this way?
19:52I'll split it in half.
19:58This is terrible.
20:05Please go back.
20:08Can I go to the best place?
20:10Go to the best place.
20:12I'll check your face tomorrow.
20:14Your face will be swollen.
20:16Go to the best place.
20:18I didn't need mayonnaise.
20:20Go to the best place.
20:25This is like a child crying.
20:27This is like a child crying.
20:29This is like a child crying.
20:31You're a child crying.
20:33You're a child crying.
20:35I can taste the cotton.
20:37I can taste the cotton.
20:39I can smell it.
20:41Can I go this way?
20:43I'll split it in half.
20:49This is terrible.
20:54This is terrible.
20:56This is terrible.
20:58This is the best.
21:00It's perfect.
21:01What is this?
21:03This is perfect.
21:05Yeah.
21:06Yeah, it's good.
21:07The taste of the cotton is strong.
21:10But it's good.
21:12Let's go back to the topic.
21:14What do you think about becoming an actress?
21:16Is there anything you want to do?
21:21I think I need to be more prepared.
21:28What do you mean by prepared?
21:29I'm not sure if I'm ready yet.
21:35I'm not sure if I'm going to pursue acting.
21:43Or if I'm going to look for a different path.
21:48But I want to be better.
21:53Which do you want to do, acting or acting?
21:55I did acting last year.
21:58What did you do after that?
22:01I just started acting.
22:04But I had a lot of fun.
22:07I think so, too.
22:08You asked her to do something, didn't you?
22:11When I was talking about becoming an actress,
22:18I asked her to do something.
22:20But she said,
22:21I don't know.
22:24She said, I don't know.
22:26I thought it was over.
22:28But she said,
22:30I don't know.
22:37I'll leave it to you.
22:43What will you do in the second episode?
22:56What will you do in the second episode?
23:01We spent 4,200 yen for a meal today.
23:05We ordered too much.
23:07There's so much left.
23:09I'll give it to you later.
23:11You asked her to do something, didn't you?
23:14You asked her to do something.
23:16But she said,
23:17I'll give it to you later.
23:20She said, I'll give it to you later.
23:22She said, I'll give it to you later.
23:24Then, you said,
23:26Then, you said,
23:28I'll give it to you later.
23:33Let's leave it to the editor.
23:35Let's leave it to the editor.
23:36It's time to get another meal.
23:38It's time to get another meal.
23:40I'm not going to let Matsuoka get a meal.
23:44The second episode.
23:45The second episode.
23:47The second episode.
23:50What will you do in the second episode?
23:52What will you do in the second episode?
23:54What will you do in the second episode?