Tadanobu Asano celebrates winning Best Supporting Actor in Television for "Shōgun" at the 82nd Annual Golden Globes.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Felicidades por tu primera nominación, tu primer ganador. ¿Cómo te sientes ahora mismo?
00:04Estoy muy, muy feliz, muy feliz.
00:07En japonés sería, ¿totemo?
00:11Muy feliz.
00:13¿Qué te hizo creer en este personaje?
00:15Su plenitud como ser humano y también es un personaje muy elegante.
00:28Y es un ser humano tan tridimensional y pleno.
00:33Dijiste que recibiste escrituras y historias en bloques. ¿Cómo se desarrolló ese personaje?
00:39Dependiendo de en qué punto de vista se aproxime el escrito, pero para mí, cuando estaba leyendo el papel,
01:03me refiría a mí mismo.
01:05Así que intentaba descubrir qué partes de mí eran similares a él y construir el personaje.
01:11¿Cuál fue tu parte favorita que aprendiste de este personaje mientras lo jugabas?
01:17Bueno, su opinión cambia con el paso del tiempo.
01:27¡Muchas gracias!
01:29¡Felicidades!