Kieran Culkin accepts the Best Supporting Male Actor – Motion Picture award for A Real Pain at the 82nd Annual Golden Globes.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Oh, hombre! ¡Oh, gracias! ¡Esto es increíble!
00:05Me siento un poco...
00:07Mi esposa y yo hicimos una bebida de tequila con Mario López.
00:12Definitivamente me siento eso. ¡Todo el discurso se ha ido!
00:15¡Rígalo, Karen! ¡Estás bien! ¡Me encanta el Golden Globes!
00:19El primer reconocimiento que tuve como actor fue una nominación para el Golden Globes cuando era un niño.
00:24Y eso significó mucho.
00:26Así que esto tiene un lugar especial.
00:28Y ahora es como la mejor noche de date que mi esposa y yo jamás tuvimos.
00:32Gracias, gente del Golden Globes. ¡Ustedes son locos!
00:35De la mejor manera, continúen haciendo lo que están haciendo.
00:37Estoy aquí porque Jesse Eisenberg escribió un escrito increíble.
00:43Es un fantástico director y compañero de escena,
00:45así que cualquiera que tenga la oportunidad de trabajar con él en cualquier categoría,
00:48¡sólo pase por él!
00:50¡Gracias, señor!
00:51¡Lo sé! ¡Por favor, resumen!
00:52Un par de gracias rápidos y luego me voy a la mierda.
00:55M, Dave y Allie en Fruit Tree.
00:57Todos en Searchlight. ¡Ustedes son increíbles!
00:59Nicole Caruso, ¡ustedes gobernan!
01:01Y luego, mi maravillosa esposa, por supuesto.
01:04Gracias por poner en marcha lo que llaman mi manía.
01:07Estoy trabajando. Tengo un terapeuta ahora, está bien.
01:09No está bien, es mucho trabajo.
01:13Veremos dónde va eso.
01:15Y luego, por último, mi gestora de 30 años ahora, Emily Garson Sainz.
01:21Todo esto es por ti.
01:23Te amo, esto es tuyo. Gracias.
01:25Y te amo, mamá. ¡Adiós!