Mindy Kaling and Morris Chestnut reveal the nominees for the 82nd Annual Golden Globes.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Good morning and welcome to the announcement of the 82nd annual Golden Globe nominations.
00:06The first group of nominations will be presented directly following this announcement.
00:11The second group will be announced at exactly 5.30 a.m. and aired live on CBS mornings.
00:18The Golden Globes will take place here at the Beverly Hilton Hotel on Sunday, January 5th,
00:24and will air live on CBS as well as stream on Paramount+.
00:28The show will be produced by Dick Clark Productions along with White Cherry Entertainment.
00:34With us this morning we have Emmy-winning executive producer and Golden Globe showrunner Ricky Kirshner.
00:41The voting body for the Golden Globes is comprised of 334 experienced entertainment journalists
00:54representing 85 countries around the world.
00:57Ballots are being supervised by the accounting firm of KPMG,
01:02and with us today we have Filippo Pulizzi-Alebrandi, Michelle Rahn, Sean Cacci, and Christine Abbott.
01:10For the first time ever, the Golden Globes will host a special gala dinner in advance of the live show.
01:22It will take place here at the Beverly Hilton Hotel on Friday, January 3rd,
01:27to present the Cecil B. DeMille Award to Viola Davis and the Carol Burnett Award to Ted Danson.
01:39We look forward to celebrating the lives and careers of these two entertainment icons.
01:44Now to read our first group of nominations,
01:47it's my honor to introduce award-winning producer, director, and actress Mindy Kaling,
01:52along with the star of the new CBS drama series Watson, actor Morris Chestnut.
02:05Morris, please get us started.
02:07Thank you so much.
02:11Morning, everybody.
02:14So the nominees for the Best Performance by a Male Actor in a Television Series Drama are
02:20Donald Glover, Mr. and Mrs. Smith.
02:25Jake Gyllenhaal, Presumed Innocent.
02:30Gary Oldman, Slow Horses.
02:34Eddie Redmayne, The Day of the Jackal.
02:40Hiroyuki Sanada, Shogun.
02:48And Billy Bob Thornton, Landmen.
02:53The nominees for the Best Original Score Motion Picture are
02:57Volker Bertelmann, Conclave.
03:03Daniel Bloomberg, The Brutalist.
03:07Chris Bowers, The Wild Robot.
03:11Clement Ducolle, Camille Emila Perez.
03:16Trent Reznor, Atticus Ross, Challengers.
03:21And Hans Zimmer, Doom Part Two.
03:26The nominees for the Best Television Limited Series Anthology Series or Motion Picture Made for Television are
03:33Baby Reindeer, Netflix.
03:37Disclaimer, Apple TV Plus.
03:41Monsters, The Lyle and Eric Menendez Story, Netflix.
03:45The Penguin, HBO Max.
03:49Ripley, Netflix.
03:52And The True Detective, Night Country, HBO Max.
03:59The nominees for Best Performance by a Male Actor in a Motion Picture, Musical or Comedy are
04:04Jesse Eisenberg, A Real Pain.
04:08Hugh Grant, Heretic.
04:12Gabriella Bell, Saturday Night.
04:15Jesse Plemons, Kinds of Kindness.
04:19And Glenn Powell, Hitman.
04:24Sebastian Stan, A Different Man.
04:28Mindy?
04:32Good morning.
04:34The nominees for Best Performance by a Female Actor in a Supporting Role on Television are
04:39Liza Colon Saez, The Bear.
04:43Hannah Einbinder, Hacks.
04:46Dakota Fanning, Ripley.
04:49Jessica Gunning, Baby Reindeer.
04:52And Allison Janney, The Diplomat.
04:56And Natalie Reese, True Detective, Night Country.
05:00The nominees for Best Motion Picture, Non-English Language are
05:05All We Imagine as Light.
05:08Sideshow Janice Films, USA, France, India.
05:11Amelia Perez, Netflix, France.
05:16The Girl with the Needle, Mubi, Poland, Sweden, Denmark.
05:21I'm Still Here, Sony Pictures Classic, Brazil.
05:25The Seed of the Sacred Fig, Neon, USA, Germany.
05:29And Vermilio, Sideshow Janice Films, Italy.
05:35The nominees for Best Performance by a Male Actor in a Supporting Role on Television are
05:41Tanonobu Asano, Shogun.
05:45Javier Bardem, Monsters, The Lyle and Eric Menendez Story.
05:50Harrison Ford, Shrinking.
05:53Jack Loden, Slow Horses.
05:56Diego Luna, La Maquina.
05:59And Eben Mosbakrak, The Bear.
06:05The nominees for Best Original Song, Motion Picture are
06:09Beautiful That Way, The Last Showgirl.
06:11Music and Lyrics by Andrew Wyatt, Miley Cyrus, and Lika Zakrisson.
06:17Compress, Repress, Challengers.
06:20Music and Lyrics by Trent Reznor, Atticus Ross, and Luca Guadino.
06:26Elmal, Emilia Perez.
06:29Music and Lyrics by Claymanduco, Camille, and Jacques ODR.
06:35Forbidden Road, Better Man.
06:38Music and Lyrics by Robbie Williams, Freddie Wexler, and Sasha Skarbek.
06:44Kiss the Sky, The Wild Robot.
06:47Music and Lyrics by DeLacy, Jordan K. Johnson,
06:50Stefan Johnson, Maren Morris, Michael Pollack, and Ali Tamposi.
06:55And Mi Camino, Emilia Perez.
06:58Music and Lyrics by Claymanduco, Camille, and yeah, Morris.
07:08The nominees for Best Performance by a Female Actor
07:11in a Television Series, Musical, or Comedy are
07:14Kristen Bell, Nobody Wants This.
07:18Quinta Brunson, Abbott Elementary.
07:21Ayo Edebiri, The Bear.
07:25Selena Gomez, Only Murders in the Building.
07:29Catherine Han, Agatha All Along.
07:32And Jean Smart, Hacks.
07:37The nominees for Best Performance by a Female Actor in a Limited Series,
07:40Anthology Series, or Motion Picture Made for Television are
07:44Cate Blanchett, Disclaimer.
07:48Jodie Foster, True Detective, Night Country.
07:52Kristen Migliotti, The Penguin.
07:56Sofia Vergara, Griselda.
08:00Naomi Watts, Feud, Capote vs. The Swans.
08:04And Kate Winslet, The Regime.
08:10The nominees for Best Motion Picture Animated are
08:13Flo, Sideshow and Janice Films.
08:17Inside Out 2, Walt Disney Studios Motion Pictures.
08:22Memoir of a Snail, IFC Films.
08:27Moana 2, Walt Disney Studios Motion Pictures.
08:31Wallace and Gromit, Vengeance Most Foul, Netflix.
08:36And The Wild Robot, Universal Pictures.
08:42The nominees for Best Performance by a Female Actor in a Supporting Role in any Motion Picture are
08:48Selena Gomez, Emilia Perez.
08:52Ariana Grande, Wicked.
08:57Felicity Jones, The Brutalist.
09:01Margaret Qualley, The Substance.
09:05Isabella Rossellini, Conclave.
09:09And Zoe Saldana, Emilia Perez.
09:17The nominees for Best Screenplay Motion Picture are
09:21Jacques Odiar, Emilia Perez.
09:25Sean Baker, Enora.
09:29Brady Corbett, Mona Fassbold, The Brutalist.
09:33Jesse Eisenberg, A Real Pain.
09:37Coralie Farja, The Substance.
09:41And Peter Straughn, Conclave.
09:45The nominees for Best Performance by a Male Actor in a Television Series, Musical or Comedy are
09:51Adam Brody, Nobody Wants This.
09:55Ted Danson, A Man on the Inside.
09:58Steve Martin, Only Murders in the Building.
10:02Jason Siegel, Shrinking.
10:05Martin Short, Only Murders in the Building.
10:08And Jeremy Allen White, The Bear.
10:13The nominees for Best Performance by a Male Actor in a Limited Series, Anthology Series or Motion Picture made for Television are
10:21Colin Farrell, The Penguin.
10:25Richard Gad, Baby Reindeer.
10:28Kevin Kline, Disclaimer.
10:31Cooper Coach, Monsters, The Lyle and Eric Menendez Story.
10:37Ewan McGregor, A Gentleman in Moscow.
10:40And Andrew Scott, Ripley.
10:44The nominees for Best Performance by a Female Actor in a Television Series, Drama are
10:50Kathy Bates, Matlock.
10:53Emma Darcy, House of the Dragon.
10:56Maya Erskine, Mr. and Mrs. Smith.
11:00Keira Knightley, Black Doves.
11:03Keri Russell, The Diplomat.
11:06And Anna Sawai, Shogun.
11:11The nominees for Best Director, Motion Picture are
11:14Jacques Odiar, Amelia Perez.
11:18Sean Baker, Onora.
11:21Edward Berger, Conclave.
11:24Brady Corbett, The Brutalist.
11:27And Coralie Farja, The Substance.
11:29Oh, one more.
11:30Payal Kapadia, All We Imagine is Light.
11:36Helen?
11:43There are still 10 important nominations to be announced.
11:46This will take place at exactly 5.30 a.m.
11:49when we'll be joined live by CBS Mornings.
11:52We're going to take a short break, so please stick around.
11:55We will see you at 5.30 a.m.
12:01The nominees for Best Television Series, Drama are
12:05The Day of the Jackal, Peacock.
12:09The Diplomat, Netflix.
12:12Mr. and Mrs. Smith, Prime Video.
12:15Shogun, FX Hulu.
12:19Slow Horses, Apple TV Plus.
12:22And Squid Game, Netflix.
12:27The nominees for Best Performance by a Male Actor
12:30in a Supporting Role in any Motion Picture are
12:33Yiro Borisov, Onora.
12:38Kieran Culkin, A Real Pain.
12:41Edward Norton, A Complete Unknown.
12:45Guy Pearce, The Brutalist.
12:48Jeremy Strong, The Apprentice.
12:52And Denzel Washington, Gladiator 2.
12:58The nominees for Best Performance by a Female Actor
13:01in a Motion Picture, Musical or Comedy are
13:04Amy Adams, Night Bitch.
13:07Cynthia Rivio, Wicked.
13:12Carla Sofia Gascon, Emilia Perez.
13:16Mikey Madison, Onora.
13:19Demi Moore, The Substance.
13:22And Zendaya, Challengers.
13:28The nominees for Best Television Series, Musical or Comedy are
13:31Abbott Elementary, ABC.
13:36The Bear, FX Hulu.
13:39The Gentleman, Netflix.
13:42Hacks, HBO Max.
13:45Nobody Wants This, Netflix.
13:48And Only Murders in the Building, Hulu.
13:54The nominees for Cinematic and Box Office Achievement are
13:58Alien Romulus, Walt Disney Studios Motion Pictures.
14:03Beetlejuice Beetlejuice, Warner Bros. Pictures.
14:07Deadpool and Wolverine, Walt Disney Studios Motion Pictures.
14:11Gladiator 2, Paramount Pictures.
14:15Inside Out 2, Walt Disney Studios Motion Pictures.
14:20Twisters, Universal Pictures.
14:24Wicked, Universal Pictures.
14:28And The Wild Robot, Universal Pictures.
14:32Mindy, please.
14:35Good morning.
14:38The nominees for Best Performance in a Stand-Up Comedy or
14:41Television Special are
14:44Jamie Foxx, Jamie Foxx, What Had Happened Was.
14:48Nikki Glaser, Nikki Glaser, Someday You'll Die.
14:52Seth Meyers, Seth Meyers, Dad Man Walking.
14:56Adam Sandler, Adam Sandler, Love You.
15:00Adam Sandler, Adam Sandler, Love You.
15:03Ali Wong, Ali Wong, Single Lady.
15:07And Rami Youssef, Rami Youssef, More Feelings.
15:14The nominees for Best Performance by a Male Actor in a Motion Picture Drama
15:18Adrian Brody, The Brutalist.
15:22Timothy Chalamet, A Complete Unknown.
15:26Daniel Craig, Queerer.
15:29Colman Domingo, Sing Sing.
15:33Ralph Fiennes, Conclave.
15:37And Sebastian Stan, The Apprentice.
15:42The nominees for Best Performance by a Female Actor in a Motion Picture Drama are
15:47Pamela Anderson, The Last Showgirl.
15:52Angelina Jolie, Maria.
15:55Nicole Kidman, Baby Girl.
15:59Tilda Swinton, The Room Next Door.
16:03Fernanda Torres, I'm Still Here.
16:07And Kate Winslet, Lee.
16:11The nominees for Best Motion Picture Musical or Comedy are
16:15Anora, Neon.
16:19Challengers, Amazon MGM Studios.
16:22Amelia Perez, Netflix.
16:26A Real Pain, Searchlight Pictures.
16:30The Substance, Movie.
16:34And Wicked, Universal Pictures.
16:39The nominees for Best Motion Picture Drama are
16:43The Brutalist, A24.
16:47A Complete Unknown, Searchlight Pictures.
16:50Conclave, Focus Features.
16:54Dune Part II, Warner Brothers Pictures.
16:58Nickel Boys, Orion Pictures, Amazon MGM Studios.
17:02And September 5, Paramount Pictures.
17:21Congratulations to all our nominees.
17:25Please join us for Hollywood's Party of the Year on Sunday, January 5th
17:29for the 82nd annual Golden Globes live on CBS and Paramount+.
17:33Applause.