Gulcemal
  • anteayer
É sobre o amor de Gülcemal (Murat Ünalmış), que foi abandonado pela mãe em criança e se transformou num monstro sombrio, e da bela Deva (Melis Sezen), que começa com ódio e se transforma gradualmente num vórtice de fogo, paixão e tempestade... Na batalha de Gülcemal contra a mãe, prevalecerá o amor ou o rancor que ela guarda há anos? Neste caminho cheio de custos, será que Gülcemal se transformará de caçador implacável em presa aberta? E quanto a Deva? Quando ela finalmente se render, será que vai perceber que este amor é impossível?

Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel

BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Por qué el señor Ibrahim querría que Devah se quedara ahí?
00:05Es la misma pregunta que me hago yo, Armagan.
00:08¿Por qué papá quiere que Devah se quede allí?
00:11¿Por qué y quién se beneficiaría con que Devah hiciera eso?
00:15No tiene ningún sentido.
00:24¿Y a ti qué te pasa?
00:31¿Quiénes crees que sean esos chicos?
00:34¿Es la señora Zafir?
00:37Armagan, se ve como una de las señoras de Barrio Bajo.
00:46Perdón, no quise decir eso, discúlpame.
00:49Es que me sorprendió verla así.
00:51No quise decir nada malo.
00:53Lo entiendo, yo también lo entiendo.
00:56No quise decir nada malo.
00:58Lo entiendo, yo también me sorprendí.
01:02¿Quiénes eran ellos, Ipek?
01:04No tengo idea, ojalá lo supiera.
01:10Así que se desmayó cuando te vio.
01:12Devah no quiere hablarme, ni siquiera me mira.
01:15No le insiste, dale tiempo y te perdonará, ya lo verás.
01:19¿Y cómo está todo en esa casa?
01:21¿A qué clase de lugar me envió?
01:23Ese tipo es un loco, un maldito maniático.
01:25Ay, ya comenzaste con tus reclamos.
01:27Sí, bueno, es que...
01:28Yo te lo advertí, es un tipo aterrador.
01:31Y si quieres sacar a Devah de esa casa,
01:33tienes que hacer lo que yo te digo.
01:35Eso ya lo sé.
01:36Yo aún no veo...
01:37Quiero que me cuentes absolutamente
01:39todo lo que pasa en esa casa, es importante.
01:41Sí, está bien.
01:42Ahora mismo le entregaré información.
01:45Kurzemal irá ahora al compromiso
01:47de la hija del alcalde.
01:51¿Y qué más?
01:52Nada, eso es todo.
01:56Igual tenga un buen día, señora.
02:08¡Emrula!
02:16Dígame.
02:17Por favor, llama al joyero.
02:19Necesito un regalo especial para la hija del alcalde.
02:22Usted dijo que no iba a asistir.
02:24Eso iba a ser,
02:25pero esa serpiente va a ir al compromiso.
02:27Quiere que lo conozcan en bursa.
02:29Y yo no puedo quedarme atrás.
02:31Ahora mismo, señora.
02:33Esa serpiente cambió mis planes.
02:40Señora Gara.
02:42Cariño.
02:44¿Estás bien?
02:45¿Qué pasó?
02:46Tenía razón.
02:47Debo salir de esta casa lo antes posible.
02:49No puedo quedarme aquí.
02:50Y como usted sabe, ya intenté huir antes,
02:52pero no pude.
02:54Ayúdeme.
02:55Por favor, ayúdeme a escapar.
02:57Deberías pedirle ayuda a tu padre.
02:59Será más fácil de ese modo.
03:01Kurzemal no lo permitirá.
03:03Sí.
03:04Kurzemal confía en ti.
03:05¿Por qué dice eso?
03:07¿Quién dormiría en la misma habitación
03:09con la chica que le disparó?
03:13Está bien.
03:15Esta noche hablaré con él.
03:17Es todo lo que sé.
03:19Es todo en lo que puedo ayudarte.
03:22Desearía poder hacer algo.
03:24De verdad.
03:26¿Por qué me está ayudando?
03:30Es algo que debo hacer.
03:33Y no está bien que tú y Mert estén en la misma casa.
03:37De no ser por eso, no querría que te fueras jamás.
03:42Muchas gracias.
03:49Gracias.
04:16Mert.
04:18¿Qué haces aquí?
04:19Sal ahora mismo.
04:20Calma.
04:23Nadie me vio entrar aquí.
04:28Mira.
04:29Ahora usas esta habitación como si nada.
04:33¿No te da vergüenza?
04:36¿Sigues creyendo que puedas hablarme?
04:39Quiero que salgas o voy a gritar.
04:42No lo harás.
04:43De la misma forma en que no le dijiste a Guzmán.
04:46¿Quieres morir por lo que veo?
04:50Aún recuerdo...
04:57cuando ese cabello era mío.
04:59Quítate.
05:02Mert.
05:04Y esos ojos también.
05:05Mert.
05:07Esa boca.
05:08Mert, suficiente.
05:09Tú me perteneces.
05:12Solo diez días.
05:13Mert, sal de mi vista.
05:16Hace solo diez días nos casaríamos y formaríamos una familia.
05:21Eras toda mía.
05:24Ibas a ser mi mujer.
05:25Y por primera vez tendría una familia y un hogar también.
05:30Si ese Guzmán no hubiera aparecido, hoy serías mi esposa.
05:35Estúpido.
05:36Esto no tiene nada que ver con Guzmán.
05:38Tú lo arruinaste.
05:39Ibas a casarte conmigo mientras me estabas engañando con un...
05:43Te acostaste con esa mujer y está embarazada.
05:46¿Y te atreves a culpar a Guzmán por esto?
05:51Eres un descarado.
05:54¿No te da un poco de vergüenza?
05:56Yo aún te amo con toda el alma.
06:02Sé que sientes lo mismo.
06:06Lo sé.
06:07Si no fuera así, entonces...
06:10le hubieras dicho a Guzmán.
06:12Y él habría sacado su pistola y me habría disparado.
06:16Estoy seguro de que aún no puedes olvidarme.
06:19Sé que estás molesta, pero eso pasará.
06:21Y vas a perdonarme.
06:23Lo sé.
06:24Soy yo.
06:25Soy tu prometido, Mert.
06:26Pues ya no.
06:30Esto se acabó.
06:33Moriste.
06:35Moriste.
06:37Ya fue.
06:38Mírame, Deva.
06:40No estoy muerto. Estoy aquí.
06:42Mírame. Mírame a los ojos, Deva.
06:44Mírame. Mírame, por favor.
06:46Yo vivo por ti.
06:48Cada maldita parte de mi ser
06:51viene a este infierno por ti.