孤独のグルメ 大晦日スペシャル 孤独のグルメ 2019大晦日スペシャル～緊急指令！ 成田～福岡～釜山 弾丸出張編
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The next day
00:00:08Here you go
00:00:13Tomorrow is Fukuoka
00:00:15I have to work again until New Year's Eve
00:00:21But in Fukuoka, tonkotsu ramen is the best
00:00:27Here you go
00:00:30Here you go
00:00:32It looks good
00:00:33It's going to be a big hit
00:00:35Garlic tonkotsu
00:00:45Sorry to keep you waiting
00:00:55Here you go
00:00:57This can't go wrong
00:01:16Here you go
00:01:27It's good
00:01:35A strong flavor and a rice
00:01:37It's the best
00:01:54The chili is the best
00:01:57The next day
00:02:06I'm so happy to get a hit like this
00:02:19What's a gourmet?
00:02:21What's a gourmet?
00:02:23This is what I like
00:02:27Thank you
00:02:37Thank you
00:02:39The next day
00:02:55Hello
00:02:59Welcome
00:03:01I'll have the meat miso set
00:03:03I'll have the meat miso yakisoba
00:03:05What? Yakisoba? Meat?
00:03:09Thank you
00:03:11Do you have work at the end of the year?
00:03:13I'm pretty busy
00:03:15Thank you
00:03:17Thank you both for your hard work until New Year's Eve
00:03:21If you don't eat well, you won't be able to work
00:03:34Cabbage soaked in sauce
00:03:40It's good
00:03:53Minamoshi
00:03:55Eat
00:04:02This is the power of a man who works
00:04:09The next day
00:04:36Excuse me, I'll have the rice
00:04:38Okay
00:04:41I'll have the tea
00:04:43Okay
00:05:08The next day
00:05:17This is what I wanted to do
00:05:24Okay
00:05:31See?
00:05:34The invincible deliciousness
00:05:39This spiciness
00:05:41This spiciness
00:05:43This spiciness
00:05:53Do you still have work tomorrow?
00:05:55I have work tomorrow
00:05:57I have work tomorrow
00:05:59I have work tomorrow
00:06:01What about New Year's Eve?
00:06:03I have a day off
00:06:05I have a day off
00:06:07I have a day off
00:06:09Chili flavored rice
00:06:12Raw egg
00:06:14It's perfect
00:06:16With this, I'll be able to get through the end of 2019
00:06:37Thank you for the food
00:06:47Thank you for the food
00:06:52Thank you very much
00:06:57It was delicious
00:06:59There's no deceit in this restaurant
00:07:08Hello, Mr. Takahashi
00:07:10Yes
00:07:12I just came back from Madrid
00:07:15I'll be waiting for you tomorrow
00:07:17Can you come to Fukuoka today?
00:07:21Today?
00:07:22Yes
00:07:23There's something I have to do tomorrow
00:07:27Okay, I'll come
00:07:30Please contact me when you arrive
00:07:35Excuse me, I can't hear you
00:07:38Please contact me when you arrive at Fukuoka Airport
00:07:43I understand
00:07:44Excuse me
00:07:47What?
00:07:49I have to go back to Fukuoka Airport?
00:07:51Seriously?
00:07:54When he is happy, he becomes independent and free
00:08:03He eats without being disturbed
00:08:08This is the best way to heal people
00:08:23Next Episode Preview
00:08:30Next Episode Preview
00:08:50I'm hungry
00:08:53I'm hungry
00:08:55Are you looking for soup?
00:08:57When I was a kid, my mom made this soup for me
00:09:04Why?
00:09:05It's delicious
00:09:08There's nothing special about the soup
00:09:11But I forgot something important
00:09:14I'm hungry
00:09:17Next Episode Preview
00:09:22Next Episode Preview
00:09:32It's been 5 years
00:09:34It's been 5 years
00:09:37It's cold
00:09:38I'm jealous
00:09:40I'm drunk twice
00:09:43It was so hot when I came here last time
00:10:00What a nice park
00:10:13I'm sorry I couldn't help you today
00:10:16It's okay
00:10:17Have a seat
00:10:23I have a meeting tomorrow
00:10:26I have a meeting tomorrow
00:10:28It's the day after tomorrow, isn't it?
00:10:30It's the day after tomorrow, isn't it?
00:10:32I'm so busy
00:10:33I'm so busy
00:10:34But I'm so glad that you came
00:10:37But I'm so glad that you came
00:10:38All the products from Madrid are good
00:10:41I'm glad to hear that
00:10:43These are the additional products
00:10:53It's an antique from Tarabella
00:10:55You found it at the factory
00:10:59I'll display it
00:11:02Can you show me the products and the display room?
00:11:12Thank you for today
00:11:16Don't worry about it
00:11:19The products you brought today are the highlight
00:11:23I'm glad to hear that
00:11:26Excuse me
00:11:27I'm glad to hear that
00:11:28I'm glad to hear that
00:11:29This year's work is done
00:11:33This year's work is done
00:11:34It's been a long time, right?
00:11:39Of course I'll go
00:11:41Of course I'll go
00:11:46I'll drink a lot from tomorrow morning
00:11:49He has to go to a drinking party
00:11:54He has to go to a drinking party
00:11:55Thanks to that, he can spend his time in Tokyo
00:11:58Thanks to that, he can spend his time in Tokyo
00:12:00One team
00:12:09Did he forget his business card in his room?
00:12:14I'm sorry
00:12:24I'm sorry
00:12:27Did you make a mistake?
00:12:30I broke an important teapot
00:12:32I broke an important teapot
00:12:34I broke an important teapot
00:12:35What did you say?
00:12:37I'll quit
00:12:40What?
00:12:41What?
00:12:42Are you quitting?
00:12:43Are you quitting?
00:12:46Are you quitting?
00:12:47Aren't you going to get it somewhere?
00:12:50I got this because the salt was too salty
00:12:53I got it
00:12:55I'll definitely find it
00:12:58I'll definitely find it
00:13:00I'll definitely find it
00:13:02Me?
00:13:03Me?
00:13:04I'll definitely take responsibility
00:13:06I have some urgent business to attend to tomorrow.
00:13:09You're going out for a drink, aren't you?
00:13:10Huh? No.
00:13:11Passport?
00:13:12I have it.
00:13:13I'll get you a plane ticket to Busan.
00:13:17You have to find it!
00:13:21You have to!
00:13:23Yes, sir.
00:13:30Oh, man.
00:13:34Don't be so hasty.
00:13:37I've lost my mind.
00:13:39I'm hungry.
00:13:41I'm hungry.
00:13:49Okay, let's eat something good and get back on my feet.
00:13:57I had lunch, so I'll pass on the meat.
00:14:03What should I eat now?
00:14:13Chicken skin is famous in Fukuoka.
00:14:22I'll stick to it a little longer.
00:14:33Huh?
00:14:38I can't go to a place like this.
00:14:42Oh, seafood.
00:14:45That's a good idea.
00:14:47When I came here last time, Gomasaba was a home run.
00:14:52This restaurant is perfect.
00:15:03Welcome.
00:15:09Welcome.
00:15:10Welcome.
00:15:11Please take a seat over there.
00:15:13I'm alone, is that okay?
00:15:15Of course.
00:15:16Take your time in a spacious place.
00:15:18Yes, sir.
00:15:27Welcome.
00:15:42I thought it was a cool seafood izakaya.
00:15:48Here you go, sir.
00:15:50Wine and pasta.
00:15:52And that plate.
00:15:57Here's the crispy gyoza.
00:15:59It looks delicious.
00:16:00Gyoza?
00:16:02What kind of restaurant is this?
00:16:06What's on the menu?
00:16:08Which one?
00:16:11Here it is.
00:16:12Gomasaba.
00:16:13Huh?
00:16:15Gomakanpachi, too?
00:16:17Oh, it's Gomazeme.
00:16:22It's a perfect home run, isn't it?
00:16:26Oh.
00:16:28Red flag is simmered.
00:16:30Flatfish is carpaccio.
00:16:32Omaru shrimp is Irori-yaki.
00:16:35Mu-mu-mu?
00:16:39I know I can do a lot of things.
00:16:42But I can't decide.
00:16:47Hmm.
00:16:48Hmm, hmm.
00:16:52Anyway, I thought it was Gomasaba.
00:16:55But this restaurant is...
00:16:59I guess it's a home run.
00:17:02Excuse me.
00:17:04Yes?
00:17:08I'd like to eat a home run.
00:17:10Do you have a lot of flatfish?
00:17:13Flatfish, yes.
00:17:15But there's also a fish that's perfect for one person.
00:17:18How about kawahagi?
00:17:20I can do it.
00:17:21Do you want half-boiled sashimi and half-boiled simmered fish?
00:17:25Kimo is good, too.
00:17:26Then, please.
00:17:27Yes.
00:17:28And rice and oolong tea, please.
00:17:30Did you come by car?
00:17:32No, I took a taxi.
00:17:33Oh, I can't see.
00:17:35I'm glad to hear that.
00:17:37Huh?
00:17:40What's that?
00:17:41What's going on?
00:17:44What's that?
00:17:46It's Gomasaba.
00:17:47No, it's not.
00:17:50I'll get it from Ikesu.
00:17:52It'll take a little time.
00:17:53Huh?
00:17:54It'll take a little time to make kawahagi.
00:17:56Oh, okay.
00:17:58Hey!
00:18:00Make kawahagi with sashimi and simmered fish.
00:18:03Yes!
00:18:04That smoke is smoke.
00:18:08I'm glad I didn't go to Gomasaba.
00:18:10It's a little embarrassing to let an old man eat alone.
00:18:17Here's your oolong tea.
00:18:35Please eat this until the food is ready.
00:18:39Here's your toji.
00:18:42Huh?
00:18:44Wow, that's a lot.
00:18:49Let's eat.
00:19:00Oh, it's good.
00:19:05It's more like a wine restaurant than a bar.
00:19:12Let's eat.
00:19:23That's amazing.
00:19:25This is the first time I've ever eaten a toji that doesn't go well with the word otoshi.
00:19:32Here's your seven-spoon rice.
00:19:35Let's eat.
00:19:41There was a grand menu.
00:19:43Huh?
00:19:44Poryufu's egg rice?
00:19:47But there's also grilled Eihire.
00:19:50Gratin.
00:19:52The serving width is too big.
00:19:55Here you go.
00:19:58Wow.
00:20:00I went to Gosei for the first time at the end of the Reiwa era.
00:20:05Excuse me.
00:20:06Would you like this?
00:20:07Yes.
00:20:08Excuse me.
00:20:09Can I order more?
00:20:10Yes, please.
00:20:19Thank you for waiting.
00:20:21This is sashimi and simmered fish.
00:20:27Here's your fried chicken.
00:20:31Hakata Genkai Nada Ikizukuri no Utage
00:20:40Hakata Genkai Nada Ikizukuri no Utage
00:20:45The sashimi is ponzu.
00:20:47I'll melt the liver and eat it together.
00:20:50Please sprinkle the fried chicken with ponzu.
00:20:53This is yuzu pepper.
00:20:54This is yuzu pepper from Karakaho.
00:20:56Please use whichever you like.
00:20:58Enjoy.
00:21:02The famous Hakata Genkai Nada Ikizukuri no Utage
00:21:08Oh, umai, umasugi.
00:21:36Negi pon ga ii, shiromi no umasa ga yoku wakaru.
00:21:56Ore wa dondon itte shimau.
00:22:26Aa, sou naru.
00:22:33Noko kimo pon umashi.
00:22:42Mm, mm, mm.
00:22:52Ore wa tenka no bimi.
00:23:17Aah.
00:23:29Nizakana de gohan.
00:23:32Shimaguni Nippon no yuushoku.
00:23:59Eh? Nanda kono takana itame?
00:24:02Zenzen chigaru.
00:24:04Mechakucha umai zo.
00:24:10Kore dake de meshi ga hyappai kurai kueru zo.
00:24:13Iyaa, odoroita.
00:24:22Tonsoku ageta no wa hajimete.
00:24:35Kore mo ponzu tte itteta yo na.
00:24:49Oo, ageru to kou naru ka.
00:24:53Koragen ga sarani kyouchou sareteru.
00:24:56Hm, omoshirai.
00:25:01Ponzu oome no hou ga yosa souda.
00:25:22Oo, yuzu gochou.
00:25:25Senretsu.
00:25:26Yoka yoka.
00:25:28Tonsoku karaage yoka desu.
00:25:31Yuzu gochou ni shibireru Fukuoka no yoru.
00:25:36Konkawagi no ara de miso soupa tsukurou ka?
00:25:39Zehi onegai shimasu.
00:25:41Tonsoku no karaage tte mezurashii desu ne.
00:25:43Kengai kara kita to ne.
00:25:45Tokyo kara desu.
00:25:46Sou ne.
00:25:47Hakata de wa yoku taberu to yo.
00:25:49Hajimete tabemashita kedo sugoku oishii desu.
00:25:51Yokatta ne.
00:25:52Yukkuri shite iki ne.
00:25:54Gochisousama deshita.
00:25:55Oo, arigatou.
00:25:56Ichiban san, keisan ne.
00:25:58Arigatou gozaimasu.
00:26:01Mou tabete yoka desu yo.
00:26:02Douzo.
00:26:03Oishisou.
00:26:04Torigaya tte.
00:26:05Zeitaku yo ne.
00:26:11Irasshaimase.
00:26:14Konbanwa.
00:26:24Aa, kokoro ga ochitsuku.
00:26:26Odayakana toshinose.
00:26:34Hai, omatase itashimashita.
00:26:36Ara no miso soupa desu.
00:26:38Oo, kawahagi sandankatsu yo.
00:26:54Haa, kore wa kore wa.
00:27:06Umi no jimi.
00:27:09Ara ga takara ni naru.
00:27:24Umi no jimi.
00:27:55Yoshi.
00:28:11Kimo pon fu kaisen kawahagi don da.
00:28:25Mmm, tamaran.
00:28:28Kimo ga kiiteru.
00:28:45Aa, yappari kore sugo ka.
00:28:54Haa, ikizukuri furukousu tanno.
00:29:14Kawahagi wo tabetsukushita zo.
00:29:16Kokoro wo yutaka ni genki ni shite kureta.
00:29:24Ii bangohan ni kansha.
00:29:32Gochisousamadesu.
00:29:33Uwaa, sugo ka.
00:29:34French mitai yo ne.
00:29:36Mae ni French restaurant ba yattotta to yo.
00:29:38Ayakken ka.
00:29:39French tte tokubetsu na toki shika kite kurenken sabishikute.
00:29:43Kouge na, kayotte moraeru mise wo hajimeta to.
00:29:46Sou iu koto ka.
00:29:48Umasa ni wa riyuu ga aru.
00:29:50Menu wa tenshu no jiden demo aru.
00:29:53Naraba.
00:29:57Kono mise no youfuu no kao mo mite mitai.
00:30:01Sou ka, pasta ka.
00:30:04Hakata de kuu mentaiko pasta, ii na.
00:30:09Hmm?
00:30:11Uni tappuri tte no mo sosorareru.
00:30:15Docchi ga ii?
00:30:17Hmm, docchi mo ii.
00:30:21Gochuu man desu ka?
00:30:23Ano, mentaiko pasta to uni tappuri cream pasta de nayanderun desu keredo mo,
00:30:30dochira ga osusume desu ka?
00:30:32Uni ga iu ka yo!
00:30:33Chotto mattete!
00:30:35Kore!
00:30:36Kore!
00:30:37Chotto!
00:30:38Maruboto ichimai! Uni tsukatto yo!
00:30:41Ah, ja, uni pasta de onegaishimasu.
00:30:43Okay!
00:30:44Ato, uroncha no okawari mo.
00:30:46Okay!
00:30:55Omatase itashimashita. Uni tappuri cream pasta desu. Dozo.
00:31:08Otsu!
00:31:33Otsu!
00:31:38Otsu!
00:31:39Otsu!
00:31:40Otsu!
00:31:41Otsu!
00:31:42Otsu!
00:31:43Otsu!
00:31:44Ooo!
00:31:45Jouhin na uni aji.
00:31:47Sararito shita cream.
00:31:49Kore wa tashikani French da.
00:31:53Ah!
00:32:06Demo nori no kaori mo subarashii.
00:32:22Hmm, this is not the taste of an izakaya, I can see the Chichu-kai.
00:32:41In this restaurant, even if you can't drink alcohol, you can eat deliciously without any worries.
00:32:50You can eat this octopus as a snack.
00:32:54You can eat it.
00:32:56The suction cup will be sucked into your mouth.
00:32:59Wait a minute.
00:33:03Fukuoka has this kind of restaurant.
00:33:07Fuku-yoka.
00:33:08Yoka-yoka.
00:33:20Kawa-hagi-sashi.
00:33:22Ton-soku-age.
00:33:24Uni-cream pasta.
00:33:28This is a delicious meal.
00:33:31This is a delicious meal.
00:33:49All of them were delicious.
00:34:03Gochisousamadesita.
00:34:08Thank you very much.
00:34:11Katsukai-shu.
00:34:19Katsukai-shu.
00:34:22I thought it was a little dangerous, but it was a very good restaurant.
00:34:38Hello.
00:34:39I got in touch with a person in Pusan who is familiar with Chaki.
00:34:43I told him that Mr. Inokashira was going to visit.
00:34:46Thank you very much.
00:34:47The place is called Heunde.
00:34:49It's a place where you can speak Japanese.
00:34:51I emailed it with a picture of Chaki.
00:34:55I understand.
00:34:56I couldn't get a plane ticket, but I have a reservation for a B-class.
00:35:02B-class?
00:35:04It's a high-speed ship from Hakata Port to Pusan.
00:35:07Is it a ship?
00:35:09Yes.
00:35:10So please make it easy.
00:35:17Wait a minute.
00:35:22Are you going to Korea by ship?
00:35:25Can you go home tomorrow?
00:35:38Katsukai-shu.
00:35:43This is the Beatles.
00:36:10Good morning.
00:36:15Three hours to Busan.
00:36:18It's surprisingly close.
00:36:29I didn't expect to go abroad by boat on New Year's Day.
00:36:34The train will arrive in Busan at 11.35 a.m.
00:36:43I wonder how much the train fare is.
00:36:48I heard it was a precious gift from my master.
00:36:52It's a terrible price.
00:37:04I'd like a refill, please.
00:37:16I'd like Samgyeopsal, please.
00:37:20Oh, I overslept.
00:37:35Oh, what was it?
00:37:38Oh, right.
00:37:39Two juices, please.
00:38:00I'm in Busan, Korea.
00:38:08It's been a long time since I came to Seoul last year.
00:38:12Korea is delicious.
00:38:17It's a great mission that I have to find and bring back today.
00:38:23No, it's okay.
00:38:42It's Samgyeopsal.
00:38:53Oh, it's a country I don't know.
00:39:08I wonder what I can get from the sea in Busan.
00:39:18The last flight to Busan is at 6 o'clock.
00:39:22That means the limit is 4.30.
00:39:28Which one?
00:39:51Here it is.
00:39:52I'm sure.
00:40:05Hello.
00:40:07Hello.
00:40:08Are you Mr. Inogashira?
00:40:11Are you Mr. Chang?
00:40:13I'm sorry for the sudden request.
00:40:15No, it's okay.
00:40:17I heard from Mr. Takahashi.
00:40:19Over there.
00:40:24This is it.
00:40:26Yes, please.
00:40:29I see.
00:40:30It's Seiji.
00:40:33There's a name on it, but...
00:40:38If it's a work of a wise teacher, it might cost 10 million won.
00:40:4310 million won?
00:40:47Oh, no, not that much.
00:40:49Is it in this shop?
00:40:51Unfortunately, it's not in our shop.
00:40:54I see.
00:40:56I wonder if it's in that shop.
00:40:58Where is it?
00:40:59Can you take me there?
00:41:01I'm not sure if it's there.
00:41:02If there's a possibility, please.
00:41:04I understand.
00:41:05Then let's go.
00:41:06Yes.
00:41:07Can I take a detour?
00:41:09No, no, no.
00:41:10Please take a detour.
00:41:11I have work to do.
00:41:12Please do your work.
00:41:13But please take me to that sauna right away.
00:41:15Yes.
00:41:16I'm sorry.
00:41:17I'll do it.
00:41:18Excuse me.
00:41:30Please wait here.
00:41:32I have work to do.
00:41:33I see.
00:41:36I'll be back in an hour.
00:41:38An hour?
00:41:39I'm sorry.
00:41:44Oh, no.
00:41:45I lost a lot of time.
00:41:48By the way,
00:41:50where am I?
00:41:58Is it past 1 o'clock?
00:42:00No.
00:42:01I'm so hungry.
00:42:13I can't wait any longer.
00:42:15Before I look for a car,
00:42:17I'll look for a shop.
00:42:21Here it is.
00:42:29I can't read it at all.
00:42:31I have no choice but to go in.
00:42:37What's this?
00:42:39Soup?
00:42:40What kind of soup is it?
00:42:43I'll keep it.
00:42:50Oh, it's meat.
00:42:51That's for sure.
00:42:53Should I put it here?
00:42:56No, wait.
00:42:58It looks like a restaurant next door.
00:43:02Which one?
00:43:08Oh, it's a hot pot.
00:43:10What kind of hot pot is it?
00:43:17Oh, it's octopus.
00:43:19That means it's a seafood hot pot.
00:43:22That's right.
00:43:24It's a seafood hot pot in Busan, the port city.
00:43:26All right, it's decided.
00:43:28This is an octopus battle.
00:43:35It looks delicious.
00:43:44Welcome.
00:43:45Hello.
00:43:51Welcome.
00:43:52Hello.
00:43:59It's done.
00:44:03Enjoy your meal.
00:44:13Now, seafood hot pot, seafood hot pot.
00:44:22It's a hot pot or a frying pan.
00:44:307,000 won.
00:44:32That's 700 yen.
00:44:35It's cheap for a hot pot.
00:44:43Can I order?
00:44:45I'd like the same hot pot as that one.
00:44:52I'd like rice, too.
00:45:00He understood.
00:45:03If I order, I'll get this one.
00:45:27A line of side dishes like Seoul.
00:45:33What?
00:45:35Where are the chopsticks?
00:45:37Chopsticks, chopsticks, chopsticks.
00:45:40What?
00:45:49Wait a minute.
00:45:52Do I have to wait?
00:46:02Oh, octopus.
00:46:04There's shrimp, too.
00:46:06Is it good?
00:46:07It's so good.
00:46:09You're Japanese, right?
00:46:11Yes, I am.
00:46:12I don't come here often, but it's amazing.
00:46:18Look.
00:46:20I'm going to make tea.
00:46:22Wait a minute.
00:46:30That's the system.
00:46:47Not yet.
00:46:48Then I'll have a side dish.
00:47:00Thank you for the food.
00:47:17Kimchi is spicy.
00:47:27It's very spicy.
00:47:45It's wild.
00:47:47I'll put it in the hot pot later.
00:48:02It's delicious.
00:48:08It's red.
00:48:09It's coming.
00:48:12This is how Korean food should be served.
00:48:21What?
00:48:22Not yet?
00:48:24It's very late.
00:48:39Bean sprouts.
00:48:40Bean sprouts.
00:48:41But I don't like bean sprouts in Namul.
00:48:53What is this?
00:49:03What is this?
00:49:05I don't know what it is, but it tastes like mayonnaise.
00:49:09The texture of the bean sprouts is very good.
00:49:13Infinite bean sprouts.
00:49:26It tastes like bean sprouts.
00:49:28I think it's a spice.
00:49:41It's done.
00:49:54Thank you for the food.
00:50:24It's not spicy.
00:50:26It's sweet.
00:50:30It's very delicious.
00:50:35It's delicious.
00:50:38Pusan seafood is the best.
00:50:41This is good.
00:50:47It's very good.
00:50:56It goes well with this hot pot.
00:50:59It's very good.
00:51:02You can't eat this taste in Japan.
00:51:10Octopus is delicious.
00:51:21Octopus is delicious.
00:51:25This is a real octopus.
00:51:35This hot pot is worth fighting.
00:51:39I escape from here.
00:51:42Octopus is delicious.
00:51:49It's a good flow.
00:52:01This is good.
00:52:15I'm hungry.
00:52:35I see.
00:52:44It's up to me whether to use the side dishes or not.
00:52:53This is fried egg.
00:52:58Excuse me.
00:53:00I'd like a sunny side up.
00:53:05It's self-service.
00:53:19It's self-service.
00:53:21It's okay.
00:53:35It's self-service.
00:53:43Hello.
00:53:53Now.
00:53:57It's good.
00:54:01Eat slowly.
00:54:08Udon is delicious in this hot pot.
00:54:14It's delicious.
00:54:17It's really delicious.
00:54:24I returned to the ring with a weapon.
00:54:31I eat this.
00:54:59I attack at once.
00:55:04It's a full course of murder.
00:55:11I eat this.
00:55:28It's delicious.
00:55:35It's the best.
00:55:41If there is white rice, I can fight any side dish in the world.
00:55:54This way of eating is the best.
00:55:58It's the best.
00:56:02It's very delicious.
00:56:11I can't stop eating.
00:56:15It's so delicious that I'm about to cry.
00:56:23It was delicious.
00:56:26I won.
00:56:29I won.
00:56:37I'm very satisfied.
00:56:42What is that?
00:56:44It's absolutely delicious.
00:56:47Is there such a way of eating?
00:56:54Udon is delicious.
00:56:56I'm worried about the rice.
00:57:00I'm calm.
00:57:02I believe in my intuition.
00:57:08I'm sorry.
00:57:11Please give me a bowl of udon.
00:57:18Please give me a bowl of udon.
00:57:20Please give me a bowl of udon.
00:57:27Udon is udon.
00:57:41I mix this well.
00:58:12Please give me a bowl of udon.
00:58:17Please give me a bowl of udon.
00:58:27Please give me a bowl of udon.
00:58:37Please give me a bowl of udon.
00:58:39This is a good color.
00:58:43I eat this first.
00:58:54It's hot.
00:58:58I eat this first.
00:59:11This is very good.
00:59:14This is like a grilled udon.
00:59:29Please give me a bowl of udon.
00:59:36This is very good.
00:59:39This goes very well with this red soup.
00:59:46This is like a Pusan udon.
00:59:48This is very delicious.
00:59:59Please give me a bowl of udon.
01:00:01Udon became octopus legs.
01:00:04Udon mixed with the taste of this hot pot.
01:00:07Udon evolved.
01:00:17This is very good.
01:00:28Please give me a bowl of udon.
01:00:33I will never forget the battle with the red hot pot of Pusan.
01:00:39I found a new way to eat hot pot.
01:00:48The world of hot pot is infinitely deep.
01:00:59Thank you for the meal.
01:01:03This is a delicious hot pot.
01:01:07Please eat a lot.
01:01:09Thank you for the meal.
01:01:10This is an octopus leg.
01:01:12There is also an octopus leg here.
01:01:15I eat this.
01:01:26The time is just right.
01:01:33What is that?
01:01:36What is that?
01:01:44This is Taiyaki.
01:01:46Is this also available in Korea?
01:01:53Thank you very much.
01:01:55This is Taiyaki.
01:02:14This is delicious.
01:02:17This is fried in oil.
01:02:20The red bean paste after eating spicy food is special.
01:02:31This is like a snack and delicious.
01:02:36I didn't know you were here.
01:02:39Is Taiyaki also available in Korea?
01:02:42This is not Taiyaki, but Koi.
01:02:44Koi?
01:02:45Yes.
01:02:46Koi?
01:02:47Yes.
01:02:48This looks like Koi.
01:02:50Koi?
01:02:51Yes.
01:02:53I'll buy it.
01:02:54I'll give you one.
01:02:56Really?
01:02:57Thank you very much.
01:03:00That way.
01:03:01This way?
01:03:10This is it.
01:03:11Let's go in.
01:03:13It's 2 o'clock.
01:03:17Take a look around and look for it.
01:03:22He said to look for it freely.
01:03:24I'll look from over there.
01:03:26Okay.
01:03:30I have to hurry calmly.
01:03:36How about this way?
01:03:41Please find it.
01:03:43Excuse me.
01:03:44I'm sorry.
01:03:46Can I see the chicken in the wooden box over there?
01:03:49Okay.
01:03:51Mr. Jang.
01:03:52Those are expensive, so be careful.
01:03:55Of course.
01:03:57Let's look at the items in the wooden box.
01:03:59Yes.
01:04:03All are expensive items.
01:04:05Yes.
01:04:06The tea set of the teacher was also in the wooden box.
01:04:14This is...
01:04:21This is the last one.
01:04:23It's the last one.
01:04:25If it's not here, it's out.
01:04:27God, Buddha, please.
01:04:35Sir.
01:04:36It's not here.
01:04:39Shall we go to the house we know?
01:04:43What are you looking for?
01:04:49Can you show me the tea set you're looking for?
01:04:52Yes.
01:04:57This is it.
01:04:58What?
01:04:59Is this what you've been looking for?
01:05:01Tell me quickly.
01:05:02It's in my house.
01:05:03Really?
01:05:04You should have told me earlier.
01:05:06If you had told me from the beginning, I would have found it for you.
01:05:10So?
01:05:11It seems to be here.
01:05:12Really?
01:05:13Don't be stupid.
01:05:15It seems to be in the wagon in front of the store.
01:05:17No, no, no.
01:05:35I found it.
01:05:36It's the same.
01:05:40I'm glad it's cheap.
01:05:4330,000 won.
01:05:45It's the same, isn't it?
01:05:46It's the same.
01:05:4830,000 won is 3,000 yen?
01:05:52That's right.
01:05:53What is it?
01:05:57I'm grateful for the work made by a wise teacher,
01:06:00but it's very cheap if it's made by his apprentice.
01:06:04I see.
01:06:05But it's thanks to Mr. Chang.
01:06:07Thank you very much.
01:06:08I'll go and buy it.
01:06:16Oh, it's Inogashira.
01:06:18I found the teapot.
01:06:20You found it?
01:06:21That's great.
01:06:23Thank you for your hard work.
01:06:26You're drooling.
01:06:28I'm going back to Fukuoka from now on.
01:06:30That's right.
01:06:31Give it to the teacher.
01:06:33I see.
01:06:34Please be careful not to drink too much.
01:06:37Excuse me.
01:06:40He's a good guy.
01:06:42However, the mission in Fukuoka has been completed.
01:06:47I'm going home.
01:07:05It's good that the teacher was happy,
01:07:09but the story is too long.
01:07:12It's finally over.
01:07:19It's past 11 o'clock.
01:07:21I'm hungry on the street.
01:07:27I'm hungry on the street.
01:07:32I can still make it.
01:07:34That's the only thing I can do.
01:07:44I'm hungry on the street.
01:07:47I'm hungry on the street.
01:07:52I'm hungry on the street.
01:07:56I'm hungry on the street.
01:08:00I'm hungry on the street.
01:08:17Oh, my.
01:08:19By the way, it's too busy every year on New Year's Day.
01:08:25The last year was Narita.
01:08:28Last year was Shibamata.
01:08:32This year is Hakata.
01:08:35Here you are.
01:08:49I'm hungry on the street.
01:08:57Let's eat.
01:09:09It's good.
01:09:19I'm hungry on the street.
01:09:42It seems that a year's fatigue is flowing down.
01:09:49I'm hungry on the street.
01:10:00Toshikoshi Ramen at Hakata.
01:10:04My wish came true.
01:10:20Tonkotsu is delicious.
01:10:23I'm hungry on the street.
01:10:45I hope I can eat a lot of healthy food next year.
01:10:53I'm hungry on the street.
01:11:11I'm sorry.
01:11:12I don't have much soup.
01:11:14Is it okay?
01:11:15Yes, it's okay.
01:11:16I have a request.
01:11:17I'd like beef tendon, egg, radish, and fried tofu.
01:11:27This is a grilled dish.
01:11:29Is this pork belly?
01:11:30Yes, it is.
01:11:31I'd like pork belly, tuna, and two vegetables.
01:11:38Okay.
01:11:40I'll have ramen first.
01:11:42Okay.
01:11:47I'd like a bowl of ramen.
01:11:49Okay.
01:11:52Is there a dumpling shop?
01:11:54Yes, there is.
01:11:55I'd like a dumpling shop.
01:11:56Okay.
01:12:05Dumpling shop is delicious.
01:12:18I'm getting old.
01:12:26KUSUMI MASAIKI visits a shop.
01:12:29This is KUSUMI Restaurant.
01:12:33It's almost next year.
01:12:36It's still bright in Fukuoka.
01:12:39What's this?
01:12:40I've never heard of this.
01:12:43What's this?
01:12:44It's amazing.
01:12:46Is this a squid?
01:12:48I'm looking forward to this.
01:12:50It has a starfish and a jaw.
01:12:53So, he came to Katsukaisshu in Kego, Fukuoka City.
01:13:00This is the best shop in the series.
01:13:08I have to read this for two hours.
01:13:13KUSUMI chose...
01:13:17What's this?
01:13:19It's a sashimi of a squid.
01:13:30It's good.
01:13:31It's sweet.
01:13:32It's really sweet.
01:13:34I thought it was like a firefly squid, but it's different.
01:13:37It's different.
01:13:39Is this a sashimi?
01:13:41Yes, it is.
01:13:42It's been over 20 years.
01:13:43Is that so?
01:13:45It's been open for a long time.
01:13:49Next, he eats a fried squid.
01:13:55When I chew this, I can taste the sweetness.
01:13:59It's good.
01:14:01It's not as good as when I drink beer.
01:14:04So...
01:14:05I'm glad I could eat this.
01:14:07I'll drink this.
01:14:12Yes.
01:14:13Yes.
01:14:15It's the water of Fukuoka.
01:14:17It's good.
01:14:19Next, he eats a grilled clam.
01:14:24Look at this.
01:14:25It's coming out.
01:14:27I'm happy about this.
01:14:28I'm an idiot.
01:14:34It's good.
01:14:36It's good with butter.
01:14:38It's good.
01:14:39In 2019, I'll finish this.
01:14:42He eats a rice ball with a lot of ingredients.
01:14:46He eats a fish first.
01:14:48This fish is violently good.
01:14:50It's good.
01:14:56When I chew this, I can taste the sweetness.
01:14:59This rice ball is really good.
01:15:03It's really good.
01:15:05Thanks to you, I could keep going.
01:15:09I look forward to working with you.
01:15:11I wish you a happy new year.