バツコイ 最終話 さようなら！バツな恋 2025年1月4日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I can't help it. It's all my fault.
00:06I can't accept a proposal while I'm pregnant.
00:09I'm not qualified to be a lawyer.
00:12I give up on you, Kouki.
00:15TSURI YOKA DESHO Fishing for Fun in Japan
00:30I thought I would feel better if I went on a trip.
00:35But I guess I forced myself to go.
00:38I've never seen a town like that.
00:42I cried all night.
00:52I want to apologize.
00:55But that's my ego.
00:58So I have to wait for a call.
01:01I have to wait.
01:04But it's so painful.
01:07Why didn't you tell me you were pregnant?
01:11I'm such a fool.
01:14It's so painful.
01:19I want to see you.
01:22I want to see you.
01:25TSURI YOKA DESHO Fishing for Fun in Japan
01:41I can't help it. It's all my fault.
01:44I can't accept a proposal while I'm pregnant.
01:47I'm not qualified to be a lawyer.
01:50I give up on you, Kouki.
01:53I can't accept a proposal while I'm pregnant.
01:56I'm not qualified to be a lawyer.
01:59I'm such a fool.
02:02It's so painful.
02:05Why didn't you tell me you were pregnant?
02:08I'm such a fool.
02:11I'm not qualified to be a lawyer.
02:14I'm such a fool.
02:17The world is in love.
02:20I'm not qualified to be a lawyer.
02:23I'm such a fool.
02:26TSURI YOKA DESHO Fishing for Fun in Japan
02:38TSURI YOKA DESHO Fishing for Fun in Japan
02:41Excuse me.
02:44I'm going to take a lunch break.
03:01It's been a while.
03:09TSURI YOKA DESHO Fishing for Fun in Japan
03:12Excuse me.
03:15I love you so much.
03:18I love you so much.
03:25How are you, baby?
03:28I'm fine. I've gained weight.
03:31I'm fine. I've gained weight.
03:34Really?
03:38Well...
03:41Well...
03:44I can't help the past.
03:47I can't help the past.
03:50I tried to think about the future.
03:53I tried to think about the future.
04:00But it's hard to think about the three of us.
04:03But it's hard to think about the three of us.
04:07So...
04:10So... I don't want to talk about marriage.
04:13So... I don't want to talk about marriage.
04:16So... I don't want to talk about marriage.
04:20I see.
04:37Thank you for this.
04:40Thank you for this.
04:52It's fun to wear a ring every day.
04:55It's fun to wear a ring every day.
04:58But that's because...
05:01But that's because... I met you.
05:04I met you.
05:07I lost my meaning.
05:10I lost my meaning.
05:13I'm really sorry.
05:16I'm really sorry.
05:24Well...
05:27Well...
05:30Can I ask you a question?
05:36You said you wanted to marry me, right?
05:39You said you wanted to marry me, right?
05:42Yes.
05:45We're not meant to be.
05:48I still have feelings for him.
05:51I still have feelings for him.
05:54No.
05:57I don't care about this baby.
06:00But you don't care about him at all, right?
06:03But you don't care about him at all, right?
06:08DNA is in that man's body.
06:11DNA is in that man's body.
06:15But...
06:18But... This baby is 100% mine.
06:21But... This baby is 100% mine.
06:25I'll take good care of it.
06:28I've decided that before I met you.
06:31I've decided that before I met you.
06:34I love this baby.
06:37I love this baby.
06:40I love you...
06:43I love you... as my second life.
06:46I love you... as my second life.
06:49Of course...
06:52I know it's wrong.
06:55I know it's wrong.
06:58But...
07:01But... Thank you.
07:04I've never felt like this before.
07:07I've never felt like this before.
07:10I've never felt like this before.
07:15You said you loved me.
07:18You said you loved me.
07:21Is that really okay?
07:27Is that really okay?
07:30There is a case that a person can break up by getting a ring.
07:34There is a case that a person can break up by getting a ring.
07:37There's no sin in stone.
07:40There's no sin in stone.
07:43That's enough talking.
07:46I gotta go to work.
07:49I need to build a house.
07:56It's true that I don't want to break up with him,
07:58but it's also true that I don't have to hide anything anymore.
08:02As long as I have this child, I don't need anything else.
08:07I have to go to the government office, so I'll go get an umbrella.
08:19I'm sorry.
08:31Thanks to you, I was able to meet my child.
08:35I'm really sorry.
08:38I'm sorry.
08:46Well, with that condition...
08:48Yes, excuse me.
08:51I've finished all the projects before the 3rd round.
08:56That's great.
08:57You worked so hard on all those projects,
09:01so I was nervous.
09:03Take a good rest and prepare for the birth.
09:05I'll report it to the client tomorrow.
09:07I'm sorry.
09:08I know.
09:09I'll go too, so don't worry.
09:12I can't believe Mr. Merumachi is trying to have a baby.
09:15He's like a human.
09:17No, he's a human.
09:19Do you want to touch it?
09:21Can I?
09:26It moved.
09:29It's so cute.
09:30It's warm.
09:32It's working.
09:33It's awake now.
09:34It's awake?
09:35By the way, what happened to Mr. Sunagoya after that?
09:40He was fined for the case.
09:44He was also ordered to be fined.
09:46I don't think there's anything left.
10:03Mr. Merumachi
10:12Mr. Merumachi, long time no see.
10:16Don't you have work at night?
10:20I came to see you because you're working hard.
10:25I'm not a teacher anymore.
10:34Mr. Merumachi
10:42Are you okay?
10:43Let's take a taxi.
10:45Yeah, let's do that.
10:48Please leave this to me.
10:51Leave it to me.
10:53I'll call a taxi.
10:58Merumachi, what's wrong?
11:01What's this?
11:02Ouch!
11:05Let's call an ambulance.
11:07No, let's take a taxi.
11:33Really?
11:34Yes.
11:36I'm a waiter at a restaurant.
11:39I finally found a job.
11:42It's all thanks to you.
11:44I didn't do anything.
11:45The world has changed since I met you.
11:51From now on, I want to work for you.
11:56I want to live for you.
11:58Yes.
12:01I love you, Yoko.
12:10Let's sleep together tonight.
12:13Yes.
12:21We're going to sleep together.
12:24But we're looking for a room that's big enough.
12:28Dad, wait!
12:31Are you looking for a room?
12:42What?
12:43We only have a month left until our debut.
12:46How long will it take?
12:48It's crowded.
12:53Merumachi, we're almost there.
12:56Hang in there.
12:57It's around here.
13:03Let's go somewhere else.
13:05Why?
13:06It's okay.
13:13Yumio?
13:16What?
13:17Merumachi has a head injury?
13:23It's here.
13:29Merumachi, can you get off?
13:32Be careful.
13:33Take it easy.
13:35Please.
13:43I think I'm going to throw up.
13:45Okay, we'll leave you here.
13:51Excuse me.
13:55Are you Sakawa?
13:57Yes, I'm from Merumachi.
13:59I've known you for a long time.
14:01Why?
14:02I heard from a colleague that you were brought here.
14:07Do you have a family?
14:09I'm a colleague.
14:11I'd like to help you give birth.
14:13I'm sorry.
14:14I'm a lobbyist.
14:16I don't have a family.
14:19Um...
14:22I'm an actor.
14:26I see.
14:27Please come with me.
14:29Okay.
14:36Merumachi, hang in there.
14:38You're doing great.
14:40Hang in there.
14:42You're doing great.
14:44Hang in there.
14:46Hang in there.
15:06Merumachi, let's take another deep breath.
15:08Okay.
15:09Hang in there.
15:10Okay.
15:11Your head is coming out.
15:13We're almost there.
15:14Your head is coming out.
15:16Hang in there.
15:17We're almost there.
15:19We're almost there.
15:21Hang in there.
15:45He's born.
15:46He's a lively boy.
15:56Thank you so much.
16:03It looks like you haven't met him yet.
16:07I see.
16:14I see.
16:20I'm going back to the office.
16:24I'll leave the rest to you.
16:27What?
16:30The lawyer is busy.
16:44I'll leave the rest to you.
16:49Yes?
16:55Excuse me.
17:00Why are you here?
17:05A colleague asked me to come here.
17:09Mr. Sakawa has just left.
17:30I'm glad you're safe.
17:39I've only heard your voice.
17:42It must be hard for you.
17:47I don't remember at all.
17:59Do you raise him alone?
18:01Yes.
18:02Yes.
18:05I'm going to start raising him.
18:33I faced my heart and thought about it.
18:43Is it wrong to say that I want to help you?
18:49What?
18:51I came to the conclusion that I want to do anything to help you.
19:09But...
19:11I also thought about his future.
19:15To be honest, I still can't sort out my feelings.
19:26I can't be a father.
19:35It's true.
19:40But...
19:44I think I can be his friend.
19:53I think I can be his friend.
20:03Did you come here to tell me that?
20:14Yes.
20:26I really want to see you.
20:44I want to see you.
21:08Hey!
21:09If you don't hurry up, you'll be late.
21:12Let's go!
21:13Daddy!
21:14Be careful.
21:17Let's get in the car.
21:18Let's get in the car.
21:19Come on.
21:20Come on.
21:21Come on.
21:24Sit down.
21:26I'm a fool.
21:28Don't call me that.
21:30Daddy!
21:32I'm a fool.
21:33Daddy, I'm a fool.
21:36I'm a fool.
21:39It's okay. Let's go.
21:41Two years ago, I was chasing my dream and struggling desperately.
21:49I could only see what was in front of me.
21:53Today, I can feel it clearly.
21:57I'm supported by the people I love and I'm alive.
22:02Let's kiss!
22:04Kiss!
22:09Love letter to you.
22:18It's gonna be the one.
22:22I don't need a love letter anymore.
22:24Love letter to you.
22:26Let's give back what we received with love.
22:33It's gonna be the one for you.
22:38I'm not a good girl.
22:40No, no, no, no, no.
22:42No, no, no, no, no.
22:44I'm not a good girl.
22:48No, no, no, no, no.
22:50No, no, no, no, no.
22:52The world loves me.
22:55X COIN is a special program exclusively for REMINO.
23:00You can watch all episodes including the last episode only on REMINO.
23:04Please have a look!
23:08REMINO.com