Category
📺
TVTranscripción
00:00No se acuerda que usted y yo
00:11nos llevamos a un revés.
00:15Ya me cuido mucho a mi muchachito,
00:18por eso no le voy a hacer nada.
00:21Pero llegó el momento
00:23en que empieza a convertir
00:25como su verdadero padre.
00:28No vuelvas a mandar cartas estúpidas
00:31si te acercas a mi hijo.
00:33Yo mismo te voy a matar, Pintas.
00:35Ay, compadre,
00:37tú no matas ni en defensa propia.
00:41Por eso te vas como te van.
00:44Yo se mato, Pascual,
00:46y no me tocó el corazón.
00:49Tú le dices a alguien que me viste
00:52y la voy a encontrar tú, hijo.
00:58No, pues estuvo bien rico todo,
01:13la verdad.
01:16Ah, ¿ya se tiene que ir a dormir
01:18el nene consentido?
01:21¿Crees que me molesta que me digas
01:22nene, Edgar?
01:23Oh, no, no, sí, ya te veo
01:24que eres muy hombrecito,
01:26y saliendo con esta preciosura.
01:29Mírame el espaldas de Isabel.
01:32No te culpo,
01:34esta está más tiernita,
01:36pero no creo que te compre
01:37regalos caros, ¿verdad?
01:41Es la única vez
01:42que te lo voy a decir.
01:44No te metas conmigo, ¿o qué?
01:48No sé qué es eso.
01:50Bueno, ya,
01:51solo fue un pequeño altercado,
01:53eso es todo.
01:54¿Por qué, Julio?
01:56De veras que no entiendo.
01:59Yo te quería contar
02:00que decidí darme una oportunidad
02:02con Antonio,
02:04pero ya veo que todo
02:04lo estás arreglando a golpes.
02:06No, no, no, fue Antonio
02:07el que me golpeó, mira, mira.
02:09Yo ni siquiera levanté la mano
02:10para defenderme.
02:12Me preocupa que no veas
02:14que Antonio te está utilizando
02:15para cerrar el pasado.
02:18No esperaba que corrieras
02:19a sus brazos en cuanto tú y yo
02:21nos separamos.
02:22¿Qué estás buscando?
02:24No tienes ningún derecho
02:26de hacerlo cuando fuiste tú
02:28quien decidió que nos divorciáramos.
02:31¿Pensaste tú que me iba a quedar
02:33esperando a que recapacitaras?
02:36Julio, te pedí que no me dejaras
02:39y fuiste tú el que no me hizo caso.
02:43Lo que sí voy a reconocer
02:45y agradecerte es que no hayas
02:46respondido con violencia a Antonio,
02:50porque tú solo lo quisiste ayudar.
02:52¿Por qué?
02:54¿Por venganza?
02:56No, Julio, tú no eres
02:57ese tipo de persona.
02:58No, tú no entiendes.
02:59No, no, Julio, no.
03:02Independientemente
03:03de lo que vivimos tú y yo,
03:05Antonio te pidió ayuda
03:07y tú se la negaste.
03:10Ahora Antonio está en riesgo
03:11de perderlo todo.
03:14Y a mí me rompe el corazón
03:15pensar que con el hombre
03:16que me casé sea capaz
03:19de hacer un acto tan mezquino.
03:23Lo siento, Julio César,
03:24pero yo no quiero volver
03:25a tener ningún tipo
03:26de relación contigo.
03:28No quiero una relación
03:28ni profesional ni personal.
03:31Adiós.
03:38¿Qué?
03:39No, no te vayas.
03:39Apenas estamos empezando
03:40a divertirnos, ¿no?
03:41Vámonos, vámonos.
03:42No le hagas caso a Luis.
03:43Estás haciendo una escena.
03:44Tuviste que conseguir
03:45una niñita que te defendiera.
03:47¿No te bastó con ser
03:48un sentido de papi?
03:50Al menos yo no abandoné a nadie
03:51cuando me necesitaban.
03:53Casandra confiaba en ti
03:54y nunca la ayudaste.
03:56Perdió al bebé por tu culpa.
03:57A ver, no te metas.
03:58Por tu culpa.
03:58No tienes idea
03:59de lo que estás hablando,
04:00imbécil.
04:01Vámonos, vámonos, vámonos.
04:03Te advierto que si te metes
04:04conmigo vas a terminar
04:05igualito que tu hermano.
04:08Con mi hermano no te metas.
04:10De Eduardo no hables.
04:11De Eduardo no hables.
04:13¿Ya le encontraste
04:14a tu noviecito?
04:15Que te sigues viendo
04:16con Yesabel, ¿no?
04:17¿Qué?
04:18No, Mane.
04:19¡Suéltame!
04:20No le creas, no le creas.
04:22¿Ya? ¿Contento?
04:23La arruinaste la noche
04:24a una chica que no tiene
04:24nada que ver.
04:25Inocente.
04:26Esa es su culpa.
04:27¿A qué anda con ese niño
04:28mimado?
04:30Luis Alberto me la debe
04:31desde hace tiempo
04:32y se las voy a cobrar
04:32muy caro.
04:34Vas a ver.
04:43No se ríe.
04:46No, no, no hace falta.
04:47De veras, yo puedo caminar
04:48solo.
04:49Ya, no te quejes.
04:51Tienes que cuidarte, papá.
04:53Con cuidado.
04:54A ver, mi amor, yo puedo dormir
04:56en mi recámara.
04:56Yo no quiero que estés
04:57incómoda.
04:58No, esta noche te quedas aquí.
05:00Quiero asegurarme
05:01que descanses, siéntate.
05:03Y no te pongas a trabajar.
05:06A ver.
05:10Voy a pedirle a Ada
05:10que prepare un té.
05:13A ver, mi amor.
05:14Gracias.
05:17Te extrañaba tenerte en casa.
05:20Me hace muy feliz,
05:21muy feliz que estés aquí.
05:23Ay, papá, perdóname
05:25por todas las cosas horribles
05:26que te he dicho.
05:29Ya hoy me doy cuenta que
05:32fue muy dura contigo.
05:34Te he acusado, te he reclamado
05:36y no fui justa contigo.
05:39Discúlpame por hacerte daño.
05:43No quiero tanto, hija.
05:47Yo me disculpo contigo
05:50por dejarte sola
05:51cuando más me necesitabas.
05:57Las cosas no van nada bien
05:59en la constructora.
06:03Si no encuentro una solución,
06:05me voy a ir a la quiebra.
06:07Ay, papá.
06:18Te amo,
06:19Santos Bonilla Campero.
06:22Verena,
06:24tienes que dejar de ponerte celosa
06:25por Elena.
06:27Mira, yo quiero estar contigo.
06:30Además, mamá tiene razón.
06:32Ella es tu hermana
06:33y necesita todo tu apoyo
06:34para que no te vayas a la quiebra
06:36y no te vayas a estar divorciando.
06:38¿OK?
06:39Está bien.
06:40Sí, está bien.
06:43Voy a hablar con ella.
06:44Gracias.
06:45¿Te llevo a tu casa
06:47antes de ir con mi mamá?
06:49Ángel,
06:51me quiero casar por el Cibel.
06:53Ah, sí.
06:55Sí, sí, claro.
06:56Vamos a tener la boda
06:58por la iglesia
06:59y la mina legal.
07:01Sí, pero estoy diciendo
07:02que nos casemos antes
07:04y no sé,
07:04podríamos ir al juzgado
07:07mañana.
07:08¿Mañana?
07:09¿Mañana?
07:11Ay, ¿por qué tanta presa?
07:12Igual, este...
07:13Mi amor, es una ceremonia.
07:15Nada más necesitamos
07:16que tú lleves a tus testigos,
07:17yo llevo a los míos.
07:19Es más, puedes llevar a tu papá,
07:21al Titi, si quieres.
07:22No, no es eso.
07:23Es que...
07:25Pues no sé,
07:25no quiero sentirme presionado
07:27que estoy haciendo las cosas
07:28al corre-corre.
07:29Pues...
07:29Además, hay muchos pendientes
07:30en la empresa y pues...
07:31Pues por eso.
07:33Nos casamos
07:33y después hasta te puedes
07:34ir a trabajar a la oficina.
07:37Qué bueno.
07:38Pero la verdad,
07:41no creo que después de nuestra boda
07:43te quieras ir corriendo a trabajar.
07:45O sea...
07:54Todo funcionaba muy bien.
07:58Hasta pude disponer de capital
08:00para el rescate
08:01de la empresa Campero.
08:03Y así de repente,
08:04de un día para el otro,
08:05pues congelaron las cuentas.
08:07¿Qué?
08:09No sé, pero...
08:11Estoy seguro que Demián
08:12tuvo algo que ver.
08:14Pero Demián no tiene ningún poder
08:16para ordenar una auditoría.
08:18No, no, él no.
08:20Diga, un poco antes
08:22de que todo esto pasara,
08:23yo estaba por firmar un contrato
08:26muy importante
08:28con una queen.
08:29¿Sí te acuerdas?
08:30Sí, sí, sí me acuerdo.
08:31Ah, bueno.
08:33¿Y qué pasó con Ángelo?
08:34¿Sin más?
08:36¿Quién crees que se quedó
08:37con todo su proyecto de inversión?
08:39¿Quién?
08:41Edgar.
08:47Si no me quieres ver más,
08:48lo respeto,
08:49pero creo que tengo derecho
08:51a que me escuches por última vez.
08:53No te imaginas cuántas veces
08:55me tuve que aguantar
08:56las ganas de poner a Antonio
08:58en su lugar
08:58cuando estábamos casados.
08:59No te lo imaginas.
09:00Yo entiendo que nuestro matrimonio
09:02fue difícil
09:03por mi propia historia,
09:05pero sí intenté de todo
09:06para que nuestro matrimonio
09:07funcionara.
09:09Divorciarte de mí
09:11no significó que me dieras permiso
09:13para relacionarme conmigo.
09:15Significó que tú y yo
09:17no estábamos funcionando.
09:24Es que...
09:26no entiendo las prisas.
09:28¿Y la iglesia?
09:30Yo pensé que te querías casar
09:31conmigo y todo eso.
09:32Sí, sí, claro,
09:33es mi mayor ilusión.
09:36Pero después de todo
09:37lo que le pasó a tu papá
09:38con su problema de salud,
09:41a lo mejor no es nada.
09:42Pero no sería bueno
09:43que nos vea como marido y mujer
09:44pronto,
09:45que esté feliz
09:46y ya después la ceremonia
09:49religiosa la podemos planear
09:50con calma,
09:52como esposos.
09:54Bueno, a ver,
09:56para que te quedes tranquilo,
09:57no nos casemos mañana,
09:59pero sí pronto.
10:00Ah.
10:02Jefe.
10:04¿Todo bien?
10:06Hola, Breana, ¿qué tal?
10:07¿Cómo está, don Juan?
10:09Sí, hijo, todo bien,
10:10lo que pasa es que
10:12me entretuve un poco con don Palmiro.
10:17Papá,
10:19Breana y yo nos vamos a casar
10:20por el civil.
10:24Pronto.
10:27Gracias, hija.
10:29Cuando empecé
10:31a levantar ese proyecto,
10:33Demi Arana insistió mucho
10:35en convertirse en mi socio.
10:38Y yo no acepté, ¿obvio?
10:40No sé, no me daba buena espina.
10:42Ahora ese proyecto es de Edgar,
10:44¿no es raro?
10:46Sí.
10:47Papá, y yo sé
10:48que siempre has tenido
10:49el orden en la constructora.
10:50Ah.
10:51Que te has preocupado
10:53no solo por los negocios,
10:54sino por darles
10:56un trato justo a tus empleados.
11:00Quiero que sepas
11:00que yo estoy contigo
11:02y vamos a salir de esto juntos.
11:05Jamás imaginé.
11:08No te pondría
11:08en una situación tan difícil.
11:12Papá, y si tenemos
11:13que empezar de cero,
11:13lo vamos a hacer.
11:15Y saldremos adelante, te lo juro.
11:19Para eso somos familia.
11:26Lo siento, Aurora,
11:27pero yo no pienso igual que tú.
11:28Seguro Antonio te metió
11:29esa idea en la cabeza.
11:30No, no, Julio.
11:32Hay que aceptar la realidad.
11:34Cuando me dijiste
11:35que querías verme,
11:36por un momento pensé
11:37que era para arreglar lo nuestro,
11:39pero no,
11:40era para defender a Antonio,
11:41algo que jamás
11:42debía hacer conmigo.
11:44Así que ahora soy yo
11:46el que te pide
11:48que te vayas, por favor.
11:56Estaba aferrada a la idea
11:58de jamás divorciarme.
12:00Quería demostrarme
12:02que yo sí era capaz
12:03de mantener a una familia unida,
12:04no como...
12:06¿Cómo yo?
12:08¿Ah?
12:10No, perdona, mi papá.
12:12No, no, mi amor, no se fote.
12:13Ahora entiendo que...
12:16que el matrimonio
12:17es algo muy complejo,
12:19que requiere mucho esfuerzo,
12:21y que...
12:23es algo muy complejo,
12:25que requiere el compromiso
12:26de ambas personas.
12:28Pero cada día que pasaba
12:30me sentía más asustada.
12:32El Demián que conocí
12:34de adolescente
12:35se convirtió en otra persona.
12:37Me sentía presa,
12:39como si él me quisiera
12:41aislar del mundo.
12:43Mira, yo sé que Demián
12:45te dio razones
12:47para que quisieras divorciarte.
12:49Vamos a olvidarnos de eso.
12:51¿Lo amabas?
12:55Muchos años Demián
12:57me hizo sentir importante,
12:59querida,
13:01cuidada.
13:03¿Lo amabas?
13:09Intente amarlo, papá.
13:13Ahora entiendo lo que tú
13:15tantas veces quisiste explicarme
13:17sobre el amor.
13:21¿Lo amabas?
13:39¡Buenos días!
13:43¡Hija!
13:45¡Ay!
13:47¡Me encanta que seas el primero
13:49en decirme nada!
13:51¿Qué es eso?
13:53Eso no suena tan rico.
13:55Es un licuado.
13:59¿Y qué le puse a mi café?
14:01Bueno, es un licuado de proteína
14:03que tiene todo lo que necesitas
14:05para empezar el día.
14:07Porque con el ataque de ansiedad
14:09que te dio, es mejor que le bajes
14:11a la cafeína.
14:13¿Pero puede ser nada más
14:15una tacita, por favor?
14:17No, pero te la tomas
14:19en la oficina.
14:21Y ahorita apúrate que tenemos
14:23que hacer muchas cosas.
14:25Vamos a ir a la empresa con Aurora
14:27y después te vamos a acompañar
14:29al médico las dos.
14:31Con esta escolta, pues,
14:33¿quién no va a querer ir al doctor?
14:35Yo tengo que pasar a la casa
14:37de Demián.
14:39Quiero recoger unas cosas
14:41y también me gustaría hablar
14:43con él.
14:45Hija, por favor, no te puedo dejar
14:47con él.
14:49Bueno, aquí se hace lo que yo dijo.
14:51¿Entendido?
14:53Tómese su licuado
14:55y no se ponga de reconcruyón.
15:01Esta vez fui yo el que le pidió
15:03que se fuera.
15:05¿Dices que la quieres recuperar
15:07y después la corres?
15:09No manches, ¿para qué estrategia es esa?
15:11Pues sí, la amo.
15:13Es por alto que ella jamás
15:15me defendió contra Antonio.
15:17¿Te consta?
15:19No, ¿verdad?
15:21Yo quisiera ayudarte a resolver tu problema,
15:23pero Mané está enojada conmigo.
15:25¿Qué pasó? Estaban muy bien
15:27cuando me fui al bar. ¿Qué pasó?
15:29Fue el maldito Edgar.
15:31Se puso a decirle que yo seguía con Yesabel.
15:33Pero ya ni le voy a dar importancia
15:35a ese tipo.
15:37Licenciado, ¿se encuentra aquí
15:39la señora...?
15:41Con permiso. Gracias.
15:43¿Qué haces aquí, Elvia?
15:45Quiero hablar contigo.
15:47Es sobre...Edgar.
15:57Todo ha sido mi culpa.
15:59Y quiero que tengas muy claro
16:01que no te haría daño a ti.
16:03Eres lo más valioso que he tenido en mi vida,
16:05Elena.
16:07No solo fuiste mi novia, también fuiste mi esposa.
16:09Mi mejor amiga.
16:11Hemos vivido muchas cosas juntos.
16:13Esto también me duele
16:15y quisiera quedarme
16:17con lo mejor de nosotros
16:19y de nuestros recuerdos, Emil.
16:21Ya no puedo ni dormir.
16:23No tengo energía.
16:25No tengo energía para ir al trabajo.
16:27No quiero salir de mi cama.
16:29Voy a buscar ayuda,
16:31porque no me había sentido así de mal.
16:33Ni siquiera cuando murió mi papá.
16:35Si necesitas que te ayude
16:37a buscar algún terapeuta...
16:39No. No, no, no.
16:41No te preocupes.
16:43Yo veré cómo salgo adelante.
16:45Sí.
16:47Es lo único que quería, Elena.
16:49Tener una familia, por fin.
16:51Yo quería lo mismo, Demián.
16:53Luché por nuestro matrimonio
16:55hasta que me di cuenta que no eras
16:57quien yo creía.
16:59Te volviste alguien que me daba miedo.
17:01Eso me hace sentir como el peor
17:03de los hombres.
17:05¿Qué sentido tiene mi vida con eso?
17:07No digas eso, por favor.
17:09Elena,
17:11perdóname.
17:13Perdóname si te hice daño, por favor.
17:35Fuiste
17:37el suspiro
17:39que entró,
17:41revolcó al corazón
17:43y seguiste
17:45avanzando
17:47por todo
17:49mi cuerpo
17:51y no dejas de irme.
17:53Y aquí
17:55sigo
17:57pensándote.
17:59No quiero
18:01salir de mi cama.
18:03No sé
18:05si voy
18:07a acostumbrarme.
18:09No.
18:11Tú y yo
18:13somos de almas
18:15tan iguales
18:17que lograron
18:19encontrarse
18:23escribiendo
18:25un nuevo verso.
18:27Y es que
18:29somos auroras
18:31en el cielo
18:33iluminando
18:35los momentos
18:39en un mundo
18:41paralelo.
18:45Sé que existe
18:47ese lugar
18:49donde podamos
18:51encontrarnos
18:55de nuevo.
19:01¿Todo bien?
19:03No, disculpa,
19:05si no tengo ánimo
19:07para hablar contigo.
19:09Me imagino que ya te enteraste
19:11que Elena y yo...
19:13Demir, por favor.
19:15Ángel ya sabe
19:17que nos estamos divorciando.
19:19Tienes razón.
19:21No aclare nada.
19:23Pero,
19:25por favor,
19:27por favor,
19:29tienes razón.
19:31No tiene caso hablar de cosas tristes.
19:33Bueno,
19:35tú vas a estar muy feliz, ¿no?
19:37Próximamente vas a vivir
19:39el mejor día de tu vida junto
19:41a la mujer que amas.
19:43Mira, Demir, a mí no se me dan
19:45hacer dos caras.
19:47Y la verdad sí me da gusto que se vayan a divorciar
19:49porque yo vi cómo tratabas a Elena.
19:51¿Sí?
19:53Sí voy a ser muy feliz con Elena
19:55y deseo que tú también
19:57tengas la felicidad.
19:59Gracias, Ángel. Voy a estar bien.
20:01No te preocupes por mí.
20:03Me imagino que
20:05entiendes que no podemos ser padrinos
20:07ahora, ¿no?
20:09No te preocupes ya por eso. Ya encontraremos a otros.
20:11Lo mejor es que de una vez
20:13tú y Elena enfrenten la verdad
20:15para que no sigan viviendo en el engaño.
20:17¿No te parece, primo?
20:19¿Estás seguro
20:21de que eso es lo que debemos hacer?
20:23Ay, ya te lo dije mil veces, Glorio, hazme caso.
20:25A ver, la señora Yesabel
20:27va a estar muy de acuerdo con nuestro cambio.
20:29¿Te estoy diciendo?
20:31Perdón, perdón, perdón, no te vi.
20:33No tiene problema porque confía en ti,
20:35pero muy probablemente...
20:37¿Qué pasó?
20:39Cuando piense que yo me quiero cambiar, no empuje.
20:41Va a empezar con sus sospechosismos.
20:43Sus sospechas, no sé.
20:45Ay, otra vez.
20:47¿Qué haces?
20:49Oye. ¿Qué?
20:51¿Qué? ¿No crees que se acuerde de mí?
20:53Claro que se va a acordar de mí
20:55si yo soy la luz de toda esta empresa.
20:57Yo soy la cara bonita.
20:59Sabes que yo soy el caballero andante
21:01de cualquiera de mis servicios.
21:03¿Todo bien y tú?
21:05Bueno, no todos son capaces
21:07de ver mi distinción.
21:09De distintivo.
21:11Aquiles, pasa, por favor, con recursos humanos.
21:13¿Cómo? Si yo llegué primero.
21:15Perdón, no te había visto.
21:17Ahorita pasas. ¿Cómo te llamas?
21:21Gregorio, Gloria o González.
21:23Ah, sí.
21:25Bueno, ya me voy. Distintivo.
21:27Bye.
21:29Vamos, vamos.
21:33Edgar me pidió que
21:35investigara a Isabel.
21:37Él pensaba
21:39que Isabel había mandado a matar a su mamá.
21:41Lo que me estás diciendo es muy grave.
21:43Sí. Por un tiempo
21:45él estuvo convencido de esto, pero ahora
21:47él dice estar seguro de que no fue Isabel.
21:49De todas maneras, yo no podía darle
21:51seguimiento a su caso por conflicto
21:53de intereses.
21:55Ah.
21:57¿Y por qué no la denunció en su momento?
21:59Hija,
22:01no puedo ni debo decir más.
22:03Ya de por sí me arriesgo contándote esas cosas.
22:07Julio César, me pareces una muy buena persona.
22:09Por eso quiero
22:11y me tomo el atrevimiento de advertirte
22:13que no se metan con Edgar.
22:15Ayer tu hijo tuvo
22:17un pleito muy fuerte con él.
22:19Su mamá tenía
22:21muchos recursos, pero no era
22:23una mujer cruel.
22:25Edgar ahora tiene el mismo poder
22:27y me preocupa que no hay nadie que lo frene.
22:29Nadie.
22:31Julio,
22:33yo solamente quiero
22:35ayudarlos a tu hijo.
22:37Yo solamente quiero ayudarlos
22:39a tu hijo y a ti,
22:41pero debo mantenerme alejada.
22:43Bueno,
22:45muchas gracias en todo caso.
22:47Cuídate.
22:49Cuídate.
23:03Antonio,
23:05¿tú crees que los profesores
23:07por el momento ellos son los que se tienen que hacer cargo?
23:09No, no, mi amor. Ahora más que nunca
23:11yo soy quien debe estar al frente.
23:13Que tienes que cuidar.
23:15A ver,
23:17¿de qué sirve la constructora si tú no estás bien?
23:21Gracias.
23:23Bueno, es que me preocupa Elena, ¿sabes?
23:25Yo conozco bien a Elena
23:27y no se la va a poner fácil.
23:31Déjame decirte que
23:33estoy contento.
23:35Estoy contento porque generalmente la noticia
23:37de su divorcio pues me alivió.
23:39Yo nunca estuve de acuerdo con eso, jamás.
23:41Mira,
23:43aunque me duela porque yo quiero a Demian
23:45como un hijo, yo también prefiero
23:47que no estén juntos.
23:49¿Qué?
23:51Yo no puedo sacármelo de la cabeza
23:53que Demian tuvo que ver con esto
23:55que está pasando en mi constructora.
23:57Yo tengo que contarte algo sobre él y Edgar,
23:59pero ahorita no puedo.
24:01¿Por qué? A ver,
24:03Glorio,
24:05¿qué haces aquí?
24:07Ah, es que vine con Aquiles a...
24:09Ah, ya le voy a contar.
24:11A ver, ¿qué?
24:13Aquiles sale necio, que dale, que dale.
24:15¿Qué quieres saber qué pasó con Carlos?
24:17¿Con Carlos?
24:19Glorito, mi amiguito, eres tan chismosito,
24:21¿verdad, señor?
24:23Señor Antonio.
24:25Oye, Glorito, mi panquecito de vainilla,
24:27¿por qué no vamos a RH?
24:29Vamos, sí, sí, sí, vamos.
24:31Vámonos.
24:33Sí, sí, vamos.
24:37Carlos.
24:41Rolando, el hijo de Maggie,
24:43también me suenó a un Carlos.
24:45Oye, amiga, fíjate que
24:47en ese UCB la puse en mi computador
24:49y había una carpeta llamada Carlos.
24:51¿Carlos?
24:53Sí, qué Carlos, ni qué Carlos.
24:55A ver si me alcanzas.
24:59Oye, eh,
25:01los abogados no tardan, creo que debemos entrar.
25:03Sí.
25:13Ay, muchísimas gracias,
25:15doña Pati, por hacerme el favor
25:17de acompañar al Rolitas a la escuela.
25:19Ay, es un honor
25:21que alguien, pues, así como usted,
25:23se tome la molestia de hacerme ese favor.
25:25Ay, tranquila,
25:27lo hago con muchísimo gusto.
25:29El Rolitas es muy...
25:31Puede decir que soy muy guapo,
25:33inteligente
25:35y también un gran actor.
25:37Porque usted es primera actriz
25:39y yo soy actor de primaria.
25:41Es casi lo mismo.
25:43Lo bueno es que hoy
25:45entramos tarde.
25:47Usted no conoció mi casa, ¿verdad?
25:49Ella ya había venido, mamita.
25:51El otro día le dio de comer a Laza
25:53y hasta se echó un ron con Guicho.
25:55Porque dijo que Manny
25:57era igualita a la señora
25:59y esa es la historia.
26:01Ay, este niño tan comunicativo.
26:03Bueno, ya me tengo que ir.
26:05Sí, vete, vete, vete. Vete tranquila.
26:07Suerte. Gracias, bye.
26:09Usted sí es buena.
26:11Aunque al principio pensé que no.
26:13Hasta sentía que se parecía al Pintas.
26:15¿Al Pintas?
26:17Ay.
26:19Se atoró, perdón, perdón.
26:21¿Estás bien?
26:23Hola.
26:25¿Estás bien?
26:29Bienvenida sea usted,
26:31preciosa.
26:33Ah, canija.
26:35No me digas que te quedaste
26:37con ganas de repetir.
26:39¿Eh?
26:41¿Qué?
26:43Isabel, my lady.
26:45Cuidado.
26:47Que las heridas
26:49entre nosotros
26:51no sean de amor, mi reina.
26:55Vengo a hacer
26:57negocios contigo.
26:59Y sobre
27:01lo otro ya...
27:03Ya todo está olvidado.
27:05Ese dinero es para un trabajo
27:07ex.
27:09Por cierto, ¿Patricia te trajo
27:11lo que te corresponde?
27:13¿Como caganos?
27:15No, no lo hizo.
27:17Ay, pues...
27:19Esa perra traidora.
27:21Sí, pues yo sabía
27:23que me estaba traicionando.
27:29Entonces, ¿no quiere ver
27:31la carpeta de Carlos?
27:33¿Cuál Carlos?
27:35Apenas lo va a ver, pero
27:37mejor vamos a chequearlo juntos.
27:39A lo mejor es un video
27:41de espanto, si no me quiere espantar.
27:43¿O no?
27:45No entiendes, ¿no?
27:47Ay...
27:53Dime a mi hijo su comida.
27:55No me tardo.
27:57Córrele, córrele.
28:03¿Me rastraste esto, Isabel?
28:07Tus palabras me sumieron
28:09al más profundo de los infiernos.
28:11Ahora siento que no...
28:15No tengo otra salida.
28:21Siempre me torturaste diciéndome
28:23que a nadie le importaría mi muerte,
28:27que a mi vida no le importaría
28:29ni a mi propia madre.
28:33No te culpo
28:35de no haberme amado,
28:37pero sí hacer conmigo
28:39lo que quisiste.
28:41Solo fui tu juguete.
28:45Te burlaste de mi amor
28:47y me humillaste.
28:51Tú vas a ser la culpable
28:53de mi muerte, Isabel.
28:59Antonio,
29:01tienes que estar tranquilo
29:03porque todo va a estar bien.
29:05Tú siempre has llevado
29:07tus negocios en orden, limpios.
29:09No hay nada
29:11de que te tienes que preocupar.
29:13Pues ojalá y se quede pronto
29:15porque de lo contrario
29:17voy a tener que venderlo todo.
29:23Si no fuera porque estás
29:25aquí,
29:27me sentiría completamente perdido.
29:31Yo estoy contigo,
29:33entre las buenas
29:35y las malas.
29:37Para eso somos una pareja, ¿no?
29:39Para estar juntos,
29:41para apoyarnos.
29:55Disculpen que interrumpa.
29:57Vengo a hablar contigo, Antonio.
30:01Creo que encontré la solución
30:03a tu problema.
30:07Sería que me traspases
30:09tu constructura para evitar
30:11que vayas a la cárcel.
30:21Te tengo yo, Isabel.
30:23Cada vez estás más
30:25en mis manos.
30:31Ya regresé.
30:33Por cierto, sí alcanzé a mi mamá,
30:35pero...
30:37¿Vieron lo de Carlos?
30:39¿Hicieron videos de espantos?
30:41No, no vi nada.
30:43¿Por qué la tenías tú?
30:45Porque me la encontré tirada
30:47en la casa de don Pascual.
30:49¿Vió el video, sí o no?
30:51No, que no.
30:53¿Y en casa de Pascual?
30:55¿Cómo es que llegó ahí?
30:57No sé, por la bola.
30:59Bueno, Anita piensa que venía
31:01dentro de la cajita musical
31:03que me regaló Aquiles.
31:05¿Por qué?
31:07No, por nada. Ya vámonos.
31:09Ten tus llaves.
31:11No, no es por eso.
31:13¿Y mi memoria?
31:15Después te regalo otra para tus llaves
31:17porque sabes que tiene virus
31:19que va a infectar tu computadora.
31:21Vamos.
31:25¿Este es tu plan?
31:27¿Aprovecharte de mi desgracia
31:29para quedarte con mi constructora?
31:33Como yo soy el oportunista aprovechado,
31:35cuánta razón tienes.
31:37No, no, no.
31:39Estoy aquí es porque hablé con Aurora
31:41y ella tiene toda la razón.
31:43Pero si no me quieres escuchar,
31:45no voy a insistir. Permiso.
31:47Antonio,
31:49les pido que lleguen a un acuerdo.
31:51Los voy a dejar solos
31:53porque no voy a intervenir más.
31:55Antonio.
31:57Antonio, por favor,
31:59considera la oferta de Julio.
32:01Me parece que tiene razón
32:03y no nos podemos arriesgar
32:05a que pises la cárcel.
32:07Por favor.
32:09Con permiso.
32:17Elena.
32:19Elena.
32:45Elena.
32:47Elena.
32:51¿Estás bien?
32:53Sí, es que el elevador no llega.
33:01Ya no puedo más, Angel.
33:07Estaba tranquila.
33:17Tranquila.
33:19Sé que divorciarme es lo correcto,
33:21pero siento que estoy traicionando
33:23el amor que juré ante Dios,
33:25que fracasé lo más inmortal de mi vida.
33:27No, a ver, tranquila, no fracasaste.
33:29Al contrario,
33:31te estás haciendo fiel a ti misma,
33:33a la persona que eres.
33:35Siempre te he admirado.
33:37Y lo sabes, ¿no?
33:41Y saber que te niegues a aceptar el abuso,
33:43que estás terminando con un ciclo de violencia,
33:45solo hace que te admire más.
33:51Eres una gran mujer.
33:53Nunca lo dudes.
34:05¡Órale!
34:07Un juguito de manzana para la reina.
34:09No, gracias.
34:11No, gracias.
34:13Ándale,
34:15a ver si ya puso la marrana.
34:25¿No tienes sed?
34:27No, no tengo sed.
34:29No quiero jugar al manzana,
34:31me choca la manzana.
34:33Mira a mí, Isabel,
34:35si confiaras en mí,
34:37te hubieras tomado el juego.
34:39No tengo tiempo de jugar.
34:41Mira...
34:43Primero, lo primero.
34:45¿Qué?
34:47A ver, mírame.
34:49¿Qué?
34:51¿Sigues enojada conmigo?
34:53¿Tú qué crees?
34:55No, hombre,
34:57no tengo tiempo para esas cosas.
34:59Ya, el pasado no importa.
35:01Lo que importa es el presente,
35:03por eso necesito que me ayudes.
35:07¿Tú sabías que Antonio y Aurora se van a casar,
35:09no?
35:11¿Puedes creer eso?
35:13Toma.
35:15Te voy a pagar.
35:21Tú sabes bien
35:23cómo tentarme, Isabel.
35:25Tu nombre
35:27debería ser
35:29Eva.
35:33Pero ahora que sé
35:35que no puedo confiar en la Patricia
35:37con mi dinero,
35:39lo voy a pensar.
35:49¡Qué rico hueles, Isabel!
35:55Por favor, qué bueno que los veo.
35:57Madre.
36:01¿Qué tienes?
36:03¿Qué pasa?
36:05No te preocupes,
36:07ya me siento mejor.
36:09¿Y tú?
36:11¿Estás bien?
36:13No, no, no.
36:15Mira, me quieren acompañar allá afuera.
36:17Necesito respirar aire fresco.
36:19Tengo muchos nervios.
36:21¿Qué pasó? ¿Pasó algo?
36:23Pues que dejé a Julio y Antonio solos en la sala de juntas.
36:25Tienen que llegar a un acuerdo,
36:27porque de otro modo Antonio no solamente
36:29va a perder la constructora.
36:31Puede llegar a la cárcel por evasión de impuestos.
36:33Eso es terrible.
36:35¿Cómo puede ser eso?
36:37Vámonos, ya que les platico, porque no quiero estar aquí.
36:39Necesito aire. La cosa está muy mal.
36:41Aunque no te creo que
36:43ya no estés enojada,
36:45voy a ayudarte.
36:47Pero pues no puedo salir de aquí.
36:49Yo solo me voy a reconocer
36:51la policía.
36:53Estás disfrazado como estás.
36:55Puedes ir a donde quieras.
36:57Nadie te va a conocer.
36:59Si no es disfraz, mamacita.
37:01¿Eh?
37:03¿Que no conoces el estilo
37:05de los legendarios pachucos
37:07mexicanos?
37:09Este modelo
37:11es del meritito
37:13New York.
37:15The Big Apple Baby.
37:17La Gran Manzana.
37:19A ver, ya Pintas, cállate ya.
37:21De una vez. Toma para que vayas
37:23a comprarte más disfraces.
37:25Y me llames cuando te decidas, ¿sí?
37:27Perdón.
37:29Voy al súper.
37:31Órale, Pintas, órale.
37:35Y no te tomes mucho tiempo,
37:37que a lo mejor alguien más
37:39hace tu trabajo y por menos
37:41dinero.
37:43Está bien, mire, Isabel.
37:47Voy a caer en tu tentación.
37:49¿Cuál es el plan?
37:51Que mates a Antonio.
37:57Vamos a buscar
37:59un financiamiento con Hacienda.
38:01De acuerdo
38:03con el mercado local de deuda.
38:05Vamos a necesitar
38:07una opción
38:09proactiva y flexible.
38:11De acuerdo, de acuerdo. La sociedad contigo
38:13va a evitar que lleguemos a una subasta de remate.
38:15¿Y sí? Por el momento
38:17es lo mejor, sí.
38:19Quiero que te quede claro que te salvo a ir a la cárcel
38:21para que Aurora y Elena no estén
38:23sufriendo más.
38:25Y abogado,
38:27gracias por su ayuda.
38:29Dos millones.
38:39Mira,
38:41dale esto a Elena
38:43y verá lo que tú quieres que vea.
38:47Son alucinógenos.
38:49De la mejor calidad.
38:51Para que el príncipe obtenga
38:53lo que él desea.
38:55¿Qué tan efectivas son?
38:57Deben ser muy buenas.
38:59Pregúntale a tu mamá.
39:01Ella ya las usó una vez.
39:05¿Mi mamá para qué quiere esto?
39:07Pues yo qué sé.
39:09Para torturar alguna de sus conquistas,
39:11tal vez, ¿no?
39:13No lo sé. Mi mamá no necesita
39:15ayuda de nada para torturar a nadie.
39:17Ah, pues bueno.
39:19Yo no sé para qué las usaría, pero de que las usó
39:21yo estoy completamente seguro, pero...
39:23Pues bueno, volvamos a lo que nos importa
39:25ahora mismo, ¿no?
39:27Elena.
39:29Mira, Edgar, no creo que funcione.
39:31Ella no se va a tomar una pastilla
39:33sin saber antes lo que es.
39:35Ah, no, no te preocupes.
39:37Para eso también le tenemos
39:39una opción más discreta.
39:41Lo mismo.
39:43Pastillas, pero en polvo.
39:45¿No?
39:52Yo les voy a ser
39:54bien sincera.
39:56Verlos así, que están juntos,
39:58que están tranquilos,
40:00me hace sentir bien, me alegra.
40:02Sí.
40:04A mí también me gusta convivir mucho con ustedes.
40:06Yo me siento
40:08un poco más liberada porque ya
40:10no tengo que darle explicaciones a Daniel.
40:14He rezado mucho
40:16para poder estar así con ustedes,
40:18en paz,
40:20sin tener que estar eligiendo
40:22a quién le hago caso.
40:26Ahorita ustedes dos están viviendo procesos
40:28muy distintos,
40:30pero yo tengo fe que van a salir adelante.
40:32Los dos son buenas personas,
40:34son inteligentes.
40:36Elena,
40:38yo te quiero como una hija.
40:42Cerrar un ciclo
40:44es bastante duro.
40:46Tienes todo mi apoyo,
40:48mi admiración.
40:50Y vas a ver que vas a salir
40:52delante de todo esto con una nueva perspectiva
40:54de vida. De eso estoy
40:56pero bien segura.
40:58Gracias, Aurora.
41:00Sé que cuento contigo, mi papá
41:02y con Ángel.
41:06Mi amor, yo te amo
41:08con todo mi corazón.
41:12Pues sé que vas a ser un gran marido
41:14para Briana.
41:16Y cuando llegue el momento,
41:18vas a ser el mejor padre para tus hijos.
41:20Con los hijos me voy a esperar
41:22un poquito. Nada más no me presionen.
41:28Les deseo a los dos
41:30toda la felicidad del mundo.
41:32Sí se la merecen.
41:36Oigan, ¿no se les antoja un té al lado?
41:38¿Quieren?
41:40Vamos.
41:46No recuerdo cuándo fue
41:48la última vez que Len y yo tuvimos relaciones.
41:50Yo creo que tiene más
41:52un mes. Y ahora se quiere ir
41:54así como así.
41:56Eso no va a pasar.
41:58Entiendo, pero
42:00híjole, ya te he
42:02ayudado mucho. Creo que
42:04es hora de que me dejes entrar a la empresa Campero, ¿no?
42:06Es lo justo.
42:08Claro. Tú vas a ser socio
42:10y va a ser pronto, Edgar.
42:12Pero necesito...
42:16Necesito un favor.
42:18Perfecto. Estoy anotando
42:20todas las que me debes.
42:22Soy un hombre de negocios, así que
42:24tú dime, ¿qué necesitas?
42:26Tenemos que exponer
42:28a Ángel como el hombre violento
42:30que es.
42:32Esta vez quiero que sea exhibido en la prensa.
42:34Puedo contar contigo.
42:38Mientras yo pueda arruinarle la vida
42:40al naco de tu primo,
42:42con todo gusto.
42:46Los hombres tienen que provocarlo, Edgar.
42:50Él tiene que usar los puños
42:52y tiene que golpear a tus hombres,
42:54que se van a dejar golpear.
42:56Él...
42:58Él va a ser el hermano del cuento.