Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Sabías que estábamos en mitad de una negociación millonaria?
00:03Pues protocolo es...
00:05Esa es la estrategia.
00:06¿Y qué es la estrategia?
00:08¿Qué es la estrategia?
00:09¿Qué es la estrategia?
00:10¿Qué es la estrategia?
00:11¿Qué es la estrategia?
00:12¿Qué es la estrategia?
00:14¿Qué es la estrategia?
00:15¿Qué es la estrategia?
00:16¿Qué es la estrategia?
00:17¿Qué es la estrategia?
00:18¿Qué es la estrategia?
00:19¿Qué es la estrategia?
00:21¿Qué es la estrategia?
00:22¿Qué es la estrategia?
00:23¿Qué es la estrategia?
00:24¿Qué es la estrategia?
00:25¿Qué es la estrategia?
00:26¿Qué es la estrategia?
00:28Pues protocolo es...
00:29Es el gerente quien se tiene que encargar
00:31de la gestión del despido.
00:32Si le vendes tu parte de la empresa a Jesús,
00:35retiraré mi petición de nobilidad.
00:37Floral es una gran empresa de cosméticos,
00:39pero voy a romper mi contrato con ellos.
00:42¡Ah!
00:43Valoro tus palabras y también el gesto que has hecho,
00:45pero si de verdad me quieres, tienes que esperar.
00:48Tu futuro bien mal está firma.
00:56Estoy embarazada.
00:57El padre solo puede ser Víctor.
00:59Solo puede ser él.
01:00Esta mañana,
01:01cuando he venido, estaba aquí,
01:03en esta butaca.
01:05Se ha quitado la vida.
01:07¡Eh! ¡Apartese!
01:08¡Uy!
01:10$ ribos
01:26Sueños de libertad
01:29vivir de otra manera
01:31alas para volar
01:33a donde el alma quiera
01:35Sueños de libertad
01:37El corazón no espera, está pidiendo otra oportunidad
01:43Sueños de libertad, aunque el paseo duela
01:48Volver a comenzar, amar a quien yo quiera
01:52Gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás
02:07Sueños de libertad
02:19El peligroso soy yo y eso es lo que le voy a hacer entender a esa rata de cloaca
02:39Le vamos a hacer entender don Damián
02:41Yo pienso estar ahí con usted como un clavo
02:43Ni hablar
02:44Don Damián, quiera o no lo voy a hacer igual
02:46He sido yo el que ha metido en este embolado a Marta
02:48Así que soy yo el que tiene que ayudarle a salir de él
02:51Y le doy mi palabra
03:10Padre
03:12¿Qué ha pasado?
03:14Ese malnacido de Eladio llevaba una pistola en el bolsillo
03:17¿Cómo?
03:18Yo me lancé sobre él para quitársela
03:19Y entonces Tassio se metió en medio para ayudarme y...
03:24¡Ay, Dios!
03:25El tipo al final salió corriendo, camino abajo
03:28¿Dónde está Tassio?
03:30En el quirófano
03:32Hija, si Tassio se muere no me lo voy a perdonar nunca, nunca
03:37Al final ha sucedido lo peor
03:38¿Pero por qué no pagó lo que le pedía?
03:40Porque no podía permitir que...
03:42Don Damián, Carmen, ¿dónde está mi marido y qué ha pasado?
03:45Oh my God, Carmen
03:47Verás, un hombre intentó asaltarme esta tarde cuando venía camino de la fábrica
03:53¿Qué?
03:54Y Tassio nos dio...
03:57Se acercó y entonces el hombre se puso nervioso, sacó una pistola para dispararme
04:02Y Tassio se interpuso entre nosotros y...
04:06¿Dónde le ha dado?
04:07Aquí, justo debajo del hombro
04:12No se va a morir, ¿verdad, Don Damián?
04:14Los médicos confían en poder atajar la hemorragia a tiempo
04:19¿Pero si no lo hace?
04:21¿Y si la llega o lo va a dar el corazón?
04:23No, Carmen, tranquila, está bien atendido
04:26Y tú sabes que Tassio es joven y es un hombre fuerte
04:29Y sobre todo muy valiente
04:31Le debo la vida
04:33Le aprecia mucho, Don Damián
04:35Y yo a él
04:37Yo le quiero como...
04:40Le quiero como al hijo mío, ¿crees?
04:45Doctor, ¿cómo está mi marido?
04:49Ha perdido mucha sangre
04:51¿Eso qué quiere decir?
04:53No sabemos si superará esta noche
05:02Carmen...
05:11¿Ha despertado Tassio?
05:14No todavía
05:16Pobre Tassio
05:19Pero bueno, que haya sobrevivido las horas más críticas es una buena noticia, ¿no?
05:25Sí
05:27Pero no garantiza nada
05:30¿Por qué?
05:32No lo sé
05:35Sí
05:37Pero no garantiza nada
05:41Ese muchacho no se merece acabar así
05:43No
05:48Ahora solo hago que pensar en las veces que me porté mal con él
05:56¿A qué has venido, Joaquín?
05:59A saber cuándo vas a volver
06:01Te echo mucho de menos
06:03Le pedí tiempo para pensar
06:06Y no me lo estás dando
06:08Ya
06:10Pero Gemma, yo ya he hecho lo que me pediste
06:13Ahora te necesito a mi lado
06:16¿Por qué cambiaste de opinión con Miriam?
06:19¿Qué?
06:21¿Que por qué la despediste al final si hace dos días no querías ni siquiera hablar del tema?
06:26En realidad fue ella la que provocó su propio despido
06:29¿Qué?
06:31Se dio cuenta de que yo no era capaz de dar el paso y saboteó una reunión con un cliente muy importante para que la echaran
06:41¿Y qué hizo?
06:44Eso es lo de menos
06:47El caso es que se ha quitado del medio para garantizar nuestra reconciliación
06:52¿Y tú pretendes que yo te perdone cuando ni siquiera has tenido el cuajo de despedirla tú misma?
06:58Ya sabes cómo soy, Gemma
07:01Hay cosas que no puedo cambiar
07:04Sí, sé cómo eres
07:06Y en el fondo valoro que estés siendo sincero conmigo
07:09Que no intentes colgarte medallas
07:11Que no te mereces
07:13Gemma, yo de...
07:14Vale, para
07:15Te pido que no me presiones, por favor
07:19Claro
07:21Mejor me voy
07:25Joaquín, espera
07:27Espera que tengo que pedirte una cosa, algo relacionado con la empresa
07:32Tú dirás
07:34¿Te acuerdas de doña Elvira?
07:37Sí, la...
07:40La ferretera que donó mucho dinero para sacar adelante la casa cuna
07:44No es una ferretera, su marido tiene tres ferreterías
07:47Pero sí, son empresarios
07:49Sí, bueno, sí
07:51La empresaria, entonces
07:53Que contratemos a su hija Leonor como dependiente en la tienda
08:01No, no, sí, desde luego, si no llega a ser por usted no me entero de la venta de esas acciones
08:06De acuerdo
08:08Pues muchas gracias
08:14¿Pero qué has hecho, Andrés?
08:18¿He llegado en mal momento?
08:20No, no, no, solo estaba hablando con el abogado de la empresa, nada importante
08:26¿Tú estás bien?
08:28Estaba pensando en Carmen
08:30No quiero ni imaginar cómo estará teniendo a su compañero de vida en una situación tan crítica
08:34Bueno, lo importante es que te hayas superado la primera noche, ¿no?
08:38De todos modos, cuando hable con Joaquín te mantendré informada
08:43Muchas gracias
08:45Te voy a parecer un cliché, Luz, pero cosas como esta me hacen darme cuenta de lo importante que es que tú y yo podamos disfrutar de cada día juntos
08:58Aunque algo me dice que tú no estás preocupada solo por Tassio
09:03Ayer le conté a Begoña el malentendido que tuve con tu madre por lo de la boda
09:09¿Y a qué conclusión llegasteis?
09:11Pues a que Digna intenta portarse conmigo como si fuera una madre
09:14Y yo no hago nada más que fallarla
09:16Luz, no digas eso, por favor, tú no estás fallando a nadie
09:18Sí, Luis, sí
09:21Me he dado cuenta de que mi secreto se interpone entre nosotras dos
09:24Y lo que es peor, está afectando a tu relación con ella
09:27Mira, tarde o temprano a mi madre se le pasará esa obsesión que le ha entrado con vernos casados, ya lo verás
09:35Lo dudo, porque ya es tarde
09:38¿Cómo que es tarde?
09:41Pues que ayer le conté a tu madre toda la verdad
09:45Ya sabe quién soy y que ni siquiera ha estudiado medicina
09:51Pero Luz, ¿cómo has hecho algo así?
09:54Pues no se me he equivocado
09:56O... yo qué sé, tenía que hacerlo
09:59Lo que pasa es que ella no reaccionó como yo esperaba
10:02Se puso muy pálida y estaba muy preocupada porque...
10:06De alguna manera tú has estado ocultando mi secreto y eso te implica directamente
10:10Madre mía, menudo lío
10:12Y lo siento mucho por ella, pero...
10:15Pero bueno, estamos juntos en esto
10:17Lo acabará entendiendo, ya lo verás
10:20O sea que...
10:21¿Qué?
10:22¿Qué?
10:23¿Qué?
10:24¿Qué?
10:25¿Qué?
10:26¿Qué?
10:27¿Qué pasa?
10:28O sea que después de hacer la inversión...
10:32Se quiere cobrar los intereses
10:34Pues eso parece, sí
10:37Puedes intentar hacer algo
10:39Tiene mucha prisa por colocarla
10:41Y yo le he dicho que seguramente no habría ningún problema en que se pasara
10:44Hoy mismo por la tienda para conocer las instalaciones y empezar, no sé, quizá...
10:48Mañana
10:49¿Cómo?
10:51Por dios, Gema
10:53¿Le estás hablando a esa mujer de su hija como si ya estuviese contratada?
10:56Es que esa mujer nos dio mucho dinero.
10:58Y te prometo que ese dinero sale en todas y cada una de nuestras conversaciones.
11:02¿Qué querías que hiciera?
11:03Está bien. Está bien.
11:06Veré lo que puedo hacer.
11:09Además, confiar en el almacén y carmear en el hospital hasta nueva orden...
11:14pues quizá nos venga bien una ayuda.
11:16Bueno, perfecto, entonces.
11:18Bueno, perfecto...
11:20¿Qué?
11:22Gemma, pues que las cosas no se hacen así, ya lo sabes.
11:24Bueno, pues si no quieres ayudarme, no lo hagas.
11:26Ya se lo pediré yo a doña Marta.
11:28No, no es eso, Gemma.
11:30Solo es que, antes que nada,
11:32deberíamos saber a quién estamos contratando, ¿no crees?
11:34Pues su madre me ha dicho que es una muchacha muy espabilada,
11:37solo que necesita poner un poco de orden en su vida.
11:41Muy bien. Estupendo.
11:44Es que si contratamos a alguien, es para ayudar a las chicas,
11:48no para darles más problemas.
11:49Es que el problema lo tengo yo,
11:50que no me quito de encima a su madre, me está dando la tabarra.
11:53Muy bien, de acuerdo, aunque no es el procedimiento.
11:57Dime que tiene al menos experiencia como vendedora.
12:01Pues no he trabajado nunca.
12:02Pero si es la mitad de larga que su madre nos vende la tienda
12:05en medio día, ya lo verás.
12:08Por favor...
12:10dime al menos que lo vas a intentar.
12:13Lo voy a intentar.
12:14Gracias.
12:16Esto también lo valoro mucho, Joaquín.
12:23Desde luego, ¿en qué momento llegó don Agustín
12:25para removerlo todo?
12:29La verdad es que sí.
12:32Pero ¿sabes qué?
12:34¿Qué?
12:36Que anoche soñé que estábamos felizmente instalados en...
12:41Yo diría que Buenos Aires, fíjate.
12:45¿Instalados?
12:46Sí.
12:48¿Cuándo quieres decir instalados,
12:50quieres decir casados?
12:52Yo diría que sí, porque estábamos hablando de ampliar la familia.
12:55¿No me digas?
12:57Y espero que, además de hablar de ampliar la familia,
12:59también nos pusiéramos manos a la obra.
13:02No te metas en mis sueños.
13:07Lástima que solo fuera un sueño.
13:12Dicen que en América todo es posible.
13:15Así que quizás, quién sabe, ¿no?
13:17A lo mejor entre embarazo y embarazo...
13:20te encuentras un puesto de perfumista
13:23y yo puedo estudiar medicina para volver a jarder.
13:29¿Estás hablando en serio?
13:31Sí, esa es la puerta que hay que cruzar
13:33para dejar atrás nuestros problemas y ser plenamente felices, pues...
13:38¿por qué no cruzarla juntos?
13:42¿Y sabes qué?
13:44Que ahora me está temblando las rodillas como si fueran flanes.
13:47Yo llevo con la misma sensación todo el día, pero seguro.
13:52Esto va a haber que celebrarlo, ¿no?
13:53Pero, Luis, ven.
13:55¿Qué?
13:56¿Estás seguro?
13:57Porque esto, de momento, es más sueño que realidad.
13:59Por supuesto, completamente.
14:01¿Y quieres saber cuál es mi sueño?
14:04Que tú y yo nos vamos a ir esta noche
14:07a cenar a una parrilla argentina de la que me han hablado maravillas.
14:10Más que nada para ir familiarizándonos con el ambiente.
14:12Adelante.
14:13Buenos Aires, allá vamos.
14:23Adelante.
14:26Hola.
14:28Buenos días.
14:29Eh... ¿No te he visto esta mañana en el desayuno?
14:32Sí, bueno, me fui a primera hora a ver a Tasha en el hospital.
14:35Marta me ha llamado para ponerme al día de todo.
14:37Seguro que sale de diesta. Confiemos.
14:39Confío en ti.
14:41Seguro que sale de diesta. Confiemos.
14:43Cuando me ha contado lo del disparo,
14:45no podía parar de pensar en...
14:47en lo que me hizo Jesús.
14:49Eso ya es parte del pasado.
14:53Begoña...
14:56¿Al final qué vas a hacer?
14:58¿Qué has decidido sobre la anulidad?
15:01¿La vas a parar?
15:03No la pararía por nada del mundo.
15:05No sería justo, después de todo lo que se ha arriesgado por mí
15:09y todo lo que has perdido con la mitad de tus acciones.
15:13Lo que he ganado, querrás decir.
15:15Nada me importa más que tú estás bien.
15:19Pero no creas que venía a hablar de esto.
15:21Me ha dado un golpe en el brazo.
15:23Como una máquina de etiquetado.
15:27A ver...
15:29Estoy corriendo atrás de la almacén.
15:31Esta mañana se ha estropeado una máquina
15:33e intentado arreglarla, pero no ha habido manera.
15:35Eso te honra.
15:37Tenemos que ayudarles.
15:38A ella, Carmen, como sea.
15:42Siéntate, te la desinfecto en un momento.
15:49Hijo...
15:51Vuelve, hijo.
15:54Vuelve con nosotros.
15:57No te puedes ir.
16:00Tan pronto no vuelvo.
16:02Damián, descansa un poquito en el sillón,
16:04que no ha pegado en todas las pechas.
16:07Esto parece que va a parar, hijo.
16:09No, no, gracias.
16:11Está a su lado.
16:13Los médicos han dicho que pararon la hemorragia.
16:15Yo no sé por qué.
16:16¿Por qué no se despierta?
16:19Yo ya no soy María Carmen, ya no soy.
16:24Mi vida...
16:26Mi amor...
16:29Vuelve con nosotros.
16:31Cuando llegue su madre y lo vea así...
16:33se le haga partir el alma.
16:37Mi amor...
16:53Carmen...
16:54Mi vida...
16:56Mi amor...
16:58Estoy contigo.
17:01Hijo...
17:03Hijo...
17:04¿Qué está pasando?
17:06Hijo mío...
17:07Hijo mío...
17:08Gracias a Dios.
17:10¿Qué pasa?
17:12Mira, tranquilo, está todo bien.
17:13No te muevas, no te muevas.
17:15Voy a llamar a un médico.
17:19Está todo bien.
17:21Tranquilo.
17:24¿Dudas?
17:25Mírame.
17:27Esto ya está.
17:29No vamos a tener que amputar.
17:31Muchas gracias.
17:33No tienes por qué dar las sangres.
17:35Estoy aquí para lo que necesites.
17:37Lo mismo digo.
17:42Buenos días.
17:43Buenos días. Buenos días, doctora.
17:47Como verá, tiene usted un equipo muy eficiente.
17:50Sí, me cuido mucho de elegirlo con criterio.
17:54Bueno, gracias.
17:55A las dos, no os molesto más.
18:05¿Se puede saber que me he perdido?
18:10Creo que soy yo la que está perdida.
18:12Pero creo que ya me empiezo a encontrar.
18:14Espero que cumpla otra ansia.
18:16Sí, sí, Luz, tranquila, que si ya lo he aprendido de todo esto,
18:19es que tengo que andarme con pies de plomo.
18:23Que Andrés...
18:25le haya vendido sus acciones a Jesús,
18:27supongo que ha cambiado las cosas.
18:30Sí.
18:31Y mira que intenté evitarlo hasta el último momento,
18:34pero...
18:35Te entiendo.
18:37Que la persona que amas...
18:40Dilo, no te cortes.
18:42Que alguien sea capaz de renunciar al legado de su familia
18:45por una es mucha responsabilidad.
18:47Y suerte que Jesús aceptó el 50%.
18:50Aunque no hubiera permitido que lo hubiera perdido todo,
18:53pero...
18:54El hecho de que Jesús haya aceptado
18:56y haya priorizado la empresa y el dinero
18:58a seguir luchando por ti...
18:59Luz,
19:01Jesús sabe que tiene la batalla perdida conmigo.
19:04Lo tiene claro.
19:06Y gracias a este trato, ¿va a facilitar la nulidad?
19:10Estaría más tranquila si no le comodiera.
19:12Así que, por favor, estate alerta.
19:16Sí.
19:18Y...
19:19Andrés, ¿y tú?
19:21Me ha parecido...
19:25A él se le veía muy enamorado.
19:28Pero no menos que a ti.
19:31No sé, Luz, es que es muy complicado.
19:33Quiero andarme contiento.
19:35La estación es muy difícil todavía.
19:38Mujer, lo de la nulidad se está despejando.
19:41No, la nulidad está en trámite.
19:43María está muy presente en su vida.
19:45Julia todavía no lo entendería. Son demasiadas cosas en contra.
19:50Es cierto, sí.
19:52Yo no sé si...
19:54si debería ser más firme con Andrés.
19:57Al fin y al cabo, Julia es mi prioridad y Luz no...
20:01No sé, es todo tan complicado.
20:02Begoña, Begoña, habéis pasado lo peor.
20:06Yo creo que ahora lo que tenéis que hacer es justo lo contrario.
20:09Apostar a muerte.
20:10Eso es lo que os merecéis los dos.
20:21Madre.
20:22Ya estoy aquí.
20:23Gracias por venir.
20:25Voy a Talavera.
20:26Voy a ir al funeral de doña Inés.
20:30Pobre don Pedro, ¿no?
20:32Primero pierde a Mateo, luego a su mujer.
20:34Desde luego, la desgracia se ha ensañado con esa familia.
20:37Sí.
20:38Dios a veces golpea muy duro.
20:42Espero cruzarme con él estos días por la colonia
20:45y darle el pésame personalmente y...
20:48y discúlpeme por no poder asistir.
20:50No te preocupes, se lo diré.
20:51De todas formas, con todo lo que ha pasado,
20:54han decidido que el funeral sea muy íntimo.
20:56Aparte de la familia, solo estaremos los de la reina y yo.
21:01¿Por qué me has hecho venir?
21:04Siéntese, por favor.
21:11Vera, eh...
21:13Luz me ha contado que...
21:16Bueno, pues que le ha puesto al corriente
21:17de algunos detalles de su vida y de cómo...
21:21esos detalles afectan a nuestra relación.
21:23Detalles.
21:25¿Ya más detalles a lo que va a condicionar
21:27absolutamente todo vuestro futuro?
21:28No diga eso.
21:30Que ya verá, todo irá bien.
21:32Hijo, no sé cómo os va a ir bien
21:34cuando ella va a tener que pasarse toda la vida escondiéndose.
21:38Nunca podéis formar una familia a ojos de Dios ni de la ley.
21:44Bueno, pero tendremos lo más importante.
21:47Un amor infinito.
21:49Un amor infinito.
21:51Eso está muy bien para las novelas románticas.
21:55Pero en la vida real la cosa no funciona así.
21:58Sobre todo si estás rodeado de mentiras
22:00que os ponen en peligro.
22:02¿Cómo te has podido meter en algo así?
22:05Luz...
22:07ejerce la medicina con los mismos conocimientos
22:09que cualquier otro doctor.
22:12No tiene título.
22:13No, no lo tiene.
22:15Pero ha demostrado con creces que sabe ejercer la medicina.
22:17Lo ha demostrado de sobra.
22:20Y eso de ir con un apellido falso por el mundo,
22:24¿también te parece un detalle sin importancia?
22:26Si se cambió el apellido fue por necesidad, madre,
22:29no por gusto.
22:31No te das cuenta, ¿verdad?
22:33¿De qué?
22:35Por mucho que sientas que es la mujer de tu vida,
22:38si ella no soluciona sus cosas,
22:42vais a sufrir muchísimo los dos.
22:46¿Y si le digo que hemos encontrado la manera
22:48de poder casarnos sin correr ningún riesgo?
22:51¿La manera? ¿Qué manera?
22:55América.
22:57Buenos Aires, probablemente.
23:01Supongo que doña Elvira quiere cobrarse
23:03su generosa aportación a la casa cuna.
23:06Supone sí.
23:07¿Tiene experiencia como vendedora?
23:10No, ninguna.
23:12Pero hasta donde yo sé, presencia y energía
23:15no le faltan a la chica.
23:16Y honestamente creo que necesitamos un par de manos
23:18en la tienda.
23:19Hasta que Carmen vuelva.
23:21Lo cierto es que doña Elvira es un apoyo muy necesario
23:23en la colonia y...
23:25Y que no nos vendrá mal ayuda en la tienda.
23:28Así que si a ti te parece bien,
23:30lo dejo en tus manos, ¿de acuerdo?
23:32De acuerdo, pues ahora mismo voy a comunicárselo.
23:35Gracias.
23:36Perdón, creo que hoy también llegó antes de tiempo.
23:39Adelante.
23:40Bueno, yo ya me iba, señor Olivares.
23:43Le dejo en buenas manos.
23:44Lo sé.
23:50Bueno, como puede comprobar,
23:52estoy ansioso por empezar esta nueva etapa con ustedes.
23:54Sí, nosotros también lo estamos, se lo aseguro.
23:58Pues no la noto muy entusiasmada.
24:02Discúlpeme, está siendo un día difícil.
24:04Pero, por favor, centrémonos en los detalles
24:07de nuestra colaboración.
24:08Claro, para eso he venido.
24:11Luz y yo hemos pensado que podemos comenzar una nueva vida
24:14al otro lado del charco, porque allí ella puede tener tiempo
24:17para sacarse su título de medicina y, lo más importante,
24:19podremos casarnos y darle a usted muchísimos nietos.
24:22¿Nos nietos?
24:23Que no veré.
24:24Que sí, mujer común no los va a ver. Vendremos.
24:27Al menos todas las Navidades las pasaremos aquí.
24:30No seas ingenuo, Luis.
24:32Sabes perfectamente que eso no va a ser así.
24:34Madre...
24:36Hijo...
24:38Es que me dices esto así, de pronto, como si fuese tan fácil.
24:42No lo es.
24:44Es que es la única solución que hemos encontrado.
24:45Es que, de hecho, no hay...
24:47No hay otra solución.
24:49Nos ha costado Dios y ayuda
24:53conseguir la posición que nos corresponde en la empresa.
24:57Tú ahora eres uno de los dueños.
25:01¿De verdad te parece que es un buen momento para irte tan lejos,
25:05dejándonos solos, a tu hermano y a mí?
25:08Mire, por muy lejos que me vaya,
25:09yo puedo seguir tomando las decisiones
25:11que haya que tomar en la distancia, de verdad.
25:14Y llegado el caso,
25:16llegado el caso, podré cederle mi parte a Joaquín,
25:17como ha hecho Andrés con Jesús.
25:20¿Andrés ha hecho eso?
25:22Sí.
25:24Me lo ha dicho antes el abogado.
25:26Dios mío.
25:30¿Qué?
25:31¿Qué?
25:32Que no me parece un ejemplo a seguir lo que ha hecho tu primo.
25:35No me lo parece en absoluto.
25:37¿Ceder sus acciones a Jesús?
25:39¿Para quién se le ocurre, por el amor de Dios?
25:41Madre... No.
25:43Madre, no.
25:45Tu primo, Luz, tú.
25:47¿Pero qué os pasa en esta familia?
25:49Sois unos inconscientes.
25:51Me da la sensación de que lo estáis echando todo a perder,
25:54por el amor de Dios.
26:00Hijo,
26:03tienes que entenderme.
26:05No puedo aceptar sin más la decisión que habéis tomado.
26:11Me cuesta mucho trabajo hacerme la idea
26:12de que no te voy a tener a mi lado.
26:15Mucho.
26:19Pues pasé muchos años...
26:22Pasé muchos años sintiendo la ausencia de tu hermano
26:25y mucho dolor.
26:27Sin contar con el que siento ahora, cuando sé que está muerto.
26:35La situación no tiene nada que ver.
26:37Ya.
26:40Mírame.
26:41Yo nunca...
26:43Nunca voy a cortar los lazos que me unen a mi familia.
26:46Téngalo por seguro.
26:49No lo voy a hacer.
26:57Tengo que irme, hijo.
27:08Aquí la lista de productos que serviríamos a sus hoteles.
27:11Como veis, hay champús, geles de baño,
27:14sales, desodorantes...
27:16La gama es amplia.
27:17Creo que esta columna de aquí es el coste de cada partida.
27:19Exacto.
27:21Pues por aquí podría haber empezado, doña Marta.
27:23Me va a tocar pagarles bastante más que a Floral.
27:25Ese es un punto que ya negociamos desde el principio
27:29y que nos supuso un problema.
27:31Sí, tienes razón, pero honestamente no esperaba
27:34que la diferencia fuera tan llamativa.
27:35Bueno, tan llamativa como la diferencia de calidad
27:37entre los productos de Floral y los nuestros.
27:39No, si la letra de la canción ya me la sé.
27:41Bueno, pues quédese con la música.
27:42Esos precios ya están ajustados al máximo.
27:45De acuerdo.
27:47Solo quería señalarlo, no se moleste conmigo.
27:50Discúlpeme, he sido demasiado vehemente.
27:54Después de haber llegado a un acuerdo ayer,
27:56me ha dado la impresión que de repente se lo estaba pensando.
28:00Tienes razón.
28:01Te dije que sí, pero de palabra,
28:02porque también le pedí el borrador del contrato
28:04que todavía no está firmado y, por lo tanto,
28:06creo yo que admite cambios como cualquier otro contrato.
28:10Tiene usted toda la razón.
28:12Discúlpeme.
28:14¿Puedo hacerle una pregunta personal?
28:18Dígame.
28:19La noto un poco tensa conmigo
28:21y quería saber si tiene algo que ver con la propuesta que le hice,
28:24la de cenar juntos.
28:25No, en absoluto.
28:26Aunque mi disponibilidad sigue siendo...
28:29Por favor, por favor, no hace falta que diga nada más.
28:32Siento muchísimo haberle puesto en ese compromiso.
28:35Bueno, no es un compromiso, simplemente es un tema de agendas.
28:37Ya.
28:39Sabe encajar perfectamente uno por respuesta.
28:41Te prometo que no volveré a mencionarlo.
28:45De acuerdo, entonces...
28:47dejaremos el tema ahí.
28:50Muy bien, pues superado el espinoso tema de la cena,
28:52volvemos a lo nuestro.
28:55Para que vea que yo también soy flexible en mis negociaciones
28:58y que no tengo ningún problema en sentarme en una mesa con usted,
29:01le propongo que...
29:03que abordemos la lista tomándonos un café en Toledo.
29:06¿Qué le parece?
29:07¿Vamos?
29:09Muchas gracias por todo, doctor.
29:18Don Damián no se ha separado de tí en toda la noche.
29:21Muchas gracias, don Damián, por preocuparse tanto.
29:25De eso nada.
29:26Gracias tengo que darte yo a ti por haberme salvado la vida.
29:30¿Cómo?
29:32Ay, el pobre ni se acuerda.
29:35En mi vida, un ratero quiso asaltar a don Damián
29:38cerca del camino de la colonia
29:40y tú te llevaste un disparo.
29:43Una bala que ese ladrón...
29:45que salió de la nada...
29:47había disparado contra mí, ¿no te acuerdas?
29:50Sí, sí.
29:52Yo...
29:53recuerdo que salí a fumar
29:55y luego le vi a usted y...
29:58Bueno, ¿se sabe algo de ese malnacido o no?
30:01Pues todavía nada, pero...
30:04la voz de civil le está buscando.
30:05Bien.
30:10Hijo mío.
30:12¿Qué te han hecho?
30:13Cuidado, que me duele esta alarma.
30:15Perdóname, hijo mío, pero cuando me ha llamado Carmen
30:17creía que se me salía el corazón del pecho.
30:20Así estábamos todos, doña Ángela, hasta hace un momento.
30:23Es que la he escuchado llegando por el pasillo, madre,
30:25me despierto a saludarla.
30:27Claro.
30:28Me alivia verte de buen humor, hijo mío.
30:30Pensaba que te perdía.
30:31Cuidado con los puntos, con los puntos.
30:33Perdona.
30:34Ay, gracias, don Damián.
30:36Siento mucho que nos tengamos que ver en una situación así.
30:39Igualmente.
30:40Don Damián la está velando toda la noche.
30:43Es lo menos que podía hacer por él después de que me salvara la vida.
30:46Tienes un hijo muy valiente, Ángela.
30:49Afortunadamente he tenido a quien salir.
30:52Ay, Dios.
30:54Ay, madre.
30:57Bueno, yo, con vuestro permiso,
31:01tengo que ir a casa a arreglarme un poco
31:03porque tengo que ir al funeral de la madre de mi hija.
31:06¿Qué pasa?
31:07Arreglarme un poco porque tengo que ir al funeral de la madre de Mateo.
31:11Dele el pésame de nuestra parte a don Pedro.
31:13Lo haré.
31:15Y...
31:18de nuevo, gracias por salvarme la vida.
31:20Bueno, creo que te dejo algo más que la vida, Tansio.
31:25Esta tarde volveré.
31:27Muy bien.
31:34No te muevas, ¿no?
31:37No, no, no.
31:38Te voy a dar.
31:40Te voy a dar.
31:49Bueno, ¿y esa maleta? ¿Te vas de viaje?
31:52Más o menos.
31:53Me voy de la colonia, Claudia.
31:55Oye, Miriam, ¿y eso por qué? ¿Ha pasado algo?
31:58Mi tío César va a abrir una agencia de viajes en Segovia
32:02y me ha dicho que si pudiera trabajar con él.
32:05Bueno.
32:06Adelante, don Joaquín.
32:09Buenos días. Buenos días.
32:10Buenos días.
32:13Tengo que hablar contigo, Claudi.
32:15Claro.
32:16Qué pena, ¿verdad, don Joaquín, que se nos va nuestra Miriam?
32:20¿Tarao está peinado?
32:22Sí.
32:23Bueno, yo os dejo.
32:29Pues usted dirá, don Joaquín, ¿y qué le puedo ayudar?
32:32Ah, sí.
32:33Sí, claro, doña Elvira es esta mujer
32:36que nos donó tanto dinero, la dueña de la ferretería.
32:39Sí, eso es.
32:40Pues su hija, Leonor, va a empezar a trabajar en la tienda.
32:43¿De dependienta?
32:44Sí, vas a tener ayuda.
32:46Tassio ya se ha despertado,
32:47pero todavía va a estar un tiempo convalesciente,
32:49así que Carmen se va a ausentar un poco más de lo normal.
32:53Sí.
32:54El pobre casi no lo cuenta, ¿eh?
32:56Ya.
32:58Bueno, pues ya está.
33:00Ya está.
33:01Ya.
33:03¿Y cuándo se incorpora esta chica?
33:05Mañana.
33:06Bueno, en realidad, hoy.
33:08¿Hoy?
33:09Sí, se pasará durante la mañana
33:10para conocer el lugar de trabajo, la colonia, vosotras...
33:13Y mañana empezará a trabajar de forma oficial.
33:16Pero esto lo sabe Carmen.
33:18No, no he querido molestarla.
33:20Pero doña Marta está al tanto.
33:22Claro.
33:24Yo lo decía porque, como Carmen es la encargada,
33:26que yo soy una simple empleada.
33:27Bueno, una simple empleada,
33:29pero de mucha confianza.
33:33De hecho, esta chica se va a quedar a dormir aquí,
33:36en vuestro dormitorio, si no es inconveniente.
33:38¿Aquí? No, no.
33:40Vamos, ahora se queda a la cama de Miriam libre.
33:43Sí, correcto.
33:44Muy oportuno.
33:45Y también necesitará a alguien que esté pendiente de ella
33:48para enseñarla.
33:49¿Me harás el favor?
33:51Pero ¿qué pasa? Que no tiene experiencia.
33:53A ver, Claudia, te voy a ser sincero.
33:57Es una contratación...
34:00especial.
34:01Gemma me lo ha pedido como un favor.
34:04Yo no tengo que saber los detalles.
34:06No, me gusta ser bastante claro con estas cosas.
34:08Si doña Elvira no hubiese donado tanto dinero
34:10para hacer la casa cuna, ni Marta, ni mi mujer, ni yo...
34:15estaríamos actuando de esta manera.
34:17Ya sé cómo funciona el mundo de Joaquín.
34:19Claro.
34:20¿Te parece bien ser su mentora?
34:23Claro, claro.
34:24Todo sea por ayudar a su esposa y a la casa cuna.
34:28Gracias, Claudia.
34:30Eres un sol.
34:50¿La conozco, señorita?
34:52Hola, guapo.
34:55Qué bien que estés despierto.
34:58Pues anda y cambia la cara, mujer.
34:59Parece que estás velando un muerto.
35:01A mí me queda cuerda para rato todavía.
35:03Pobre de ti, cómo me dejé sola.
35:05Ay...
35:06Porque entonces voy a ser yo la que te mate.
35:09Tampoco disimules, que seguro que estás orgullosa
35:11de que me haya enfrentado ese chorizo, ¿o no?
35:14Bueno, estoy orgullosa de tu valentía.
35:16Y de tus valores.
35:18Pero de tu falta de juicio, no.
35:21Pero, mujer, si así te gustan los tipos duros, anda.
35:23No, mi vida.
35:24A mí me gustan los que me tranfloran,
35:26no los que tengo que ir yo al cementerio a llevársela.
35:31Mira, mi amor, te prometo que no me voy a volver
35:34a poner la vida en juego.
35:36No te lo mereces.
35:41Se acabó la luna de miel, parejita.
35:43¿Qué pasa?
35:44Tassio, tienes que acompañar a esta señorita.
35:47Anda.
35:48¿Pero y ahora dónde se lo lleva?
35:49El doctor Juste quiere mirar cómo va la herida,
35:52cómo va progresando, y también comprobar
35:54que no hay signos de infección.
35:56Pues nada.
35:57Venga, a ver que te ayude.
35:58No, tranquila, si puedo yo.
36:00Hombres, ni con una bala en el cuerpo se dejan ayudar.
36:07¿Va bien?
36:11Mire, madre, para su información, la bala ya me la han sacado.
36:15Anda, ve con la enfermera a ver si el doctor te baja los humos.
36:18Cuando usted quiera, señorita.
36:23Carmen.
36:25Hija mía, ven.
36:26Siéntate conmigo.
36:41Bueno, parece que ya ha pasado lo peor.
36:44Y doy gracias al cielo por ello.
36:46Aunque a ti te monto todavía un poquito.
36:48Es que no sé, doña Ángela, con todo esto que ha pasado,
36:51le da una por pensar y...
36:53¿Sabéis para qué nos hartamos de trabajar?
36:55De guardar dinero en el banco para que luego llegue una bala
36:58o lo que Dios quiera que sea.
36:59Y es que se acaban tus planes, así, de momento.
37:02Por desgracia, solo el de arriba sabe
37:04lo que el destino nos tiene guardado a cada uno.
37:06Ya.
37:08Pues con todo lo que está pasando a mi alrededor,
37:10yo ya me fío poco de esto.
37:12¿Y tú qué crees?
37:13¿Qué crees?
37:14¿Qué crees?
37:15¿Qué crees?
37:16No, yo ya me fío poco del de arriba.
37:19Te aseguro que estáis haciendo lo correcto, Carmen.
37:22Es más, os auguro un futuro lleno de amor
37:26y de niños correteando por el pasillo.
37:29Y una vida maravillosa, Carmen.
37:32Ojalá.
37:39Me ha llamado esta mañana el abogado para contármelo.
37:42Le has dado un poder a Jesús que es para echarse a temblar.
37:45Te dará solo un 6 % más.
37:48Pero tú no te das cuenta
37:50que hace apenas un mes tu hermano no tenía nada
37:52y ahora junto a su socio controla más de la cuarta parte.
37:55No puedo hacer nada si las otras tres cuartas partes
37:58se ponen en contra, que es lo que espero que pase.
38:00A ti se te ha olvidado que Jesús es el maestro de la estrategia.
38:04¿Y qué pasa si algún socio cae enfermo o...
38:08o qué sé yo, se marcha de la colonia?
38:10Ni siquiera así podría hacernos demasiado daño.
38:14Es que no lo entiendo, primo.
38:15¿Por qué no me ofreciste primero a mí tu parte, eh?
38:17Te aseguro que no era posible, Luis.
38:20¿Cómo que no?
38:23¿Qué pasa?
38:24¿Que mi dinero no vale lo mismo que el de tu hermano?
38:26El problema es que Jesús tiene algo que solo él podía darme.
38:31La libertad de Diegoña.
38:33¿Cómo?
38:34Le ofrecí un trato.
38:36Más poder de la empresa a cambio de aceptar
38:39la anulidad de su matrimonio.
38:44¿Y Jesús se ha prestado a ese truque?
38:46Así es.
38:48Y siento mucho los problemas que han causado mi decisión
38:51en nuestras familias.
38:53Marta ya me lo ha hecho saber.
38:55Es que la situación era insostenible, Luis.
38:58La situación con tu hermano lleva siendo insostenible mucho tiempo.
39:01Y ahí sigue, dando guerra.
39:03No dejaba de maquinar planes para engañar a Diegoña.
39:07Lo último fue manipular a Julia para convencerla
39:10de adoptar un hermano.
39:11Y de esa manera, volver a jugar a ser la familia feliz.
39:14Desde luego, será.
39:17Luis, me sabe muy mal.
39:19Pero es que no podía aguantar más ver a Diegoña sufrir de esa manera.
39:24Ahora entiendo los motivos de tu renuncia, Andrés.
39:27Solo espero que eso sirva para que de una vez por todas
39:31puedas estar junto a la mujer a la que amas.
39:33Si no lo he hecho por eso.
39:35O sí, no lo sé.
39:38Ahora he puesto todas mis cartas bajo la tabla.
39:40Y las cartas boca arriba.
39:43Además, creo que María está más cerca de aceptar
39:46que nuestro matrimonio está roto.
39:49¿Y qué me dices de Diegoña?
39:50¿Tú crees que va a ser capaz de superar tu desliz con María?
39:54No sé, sabe que fue un error.
39:56Supongo que la herida está ahí.
40:00Pero yo ya no sé qué hacer.
40:03Ahora tiene que ser ella la que decida
40:05si quiere pasar el resto de su vida conmigo.
40:08¿Adelante?
40:11Hola.
40:12Hola, Begoña.
40:14Begoña, qué sorpresa.
40:16Me gustaría hablar contigo un momento.
40:19Yo tengo que volver al trabajo, así que os voy a dejar solos.
40:24Hasta luego. Hasta luego.
40:35Hola.
40:37Eres Leonor, ¿verdad?
40:38Uy, así que esta es la famosa tienda de perfumerías de la reina.
40:43Me la imaginaba más grande, la verdad.
40:45¿Para esto hay tantas dependientas?
40:46Mira, sabes que al final no necesitaremos ninguna dependienta...
40:49Lo que hace especial a la tienda son sus productos.
40:54Bueno, y su trato personalizado, por eso somos las que somos.
40:58Ya veo, ya.
40:59Bueno, yo soy Claudia. Encantada.
41:02Y ella es Fina.
41:04Y bueno, he encargado que te ayude a echarle un vistazo
41:07y que haga de ti una dependienta de primera, como nosotras.
41:10Algunas más de primera que otras, ¿no?
41:12Porque como todas sean tan simpáticas como aquí tu amiga...
41:16Pues puedes estar tranquila porque aquí su amiga
41:19ahora mismo no trabaja en la tienda.
41:20Ha venido solo para recibirte, así que hola y adiós.
41:24Claudia, mucha suerte, amiga.
41:27Que la vas a necesitar. Me voy a almorzar.
41:31Disculpa, ¿quieres que le diga algo?
41:33Yo solo quería hacerla reír, pero eso parece un poco complicado.
41:36No, déjalo. Venga, vamos a llevar tus cosas a la habitación
41:39que hoy tengo un compromiso.
41:41Y luego por la tarde te enseño la colonia
41:43y ya mañana nos ponemos mano a mano con la tienda.
41:45¿Tú mandas?
41:46Oye, una pregunta, la tienda no abrirá antes de las diez, ¿no?
41:50Porque yo llevo verdaderamente fatal lo de madrugar.
41:54Iba justo a casa.
41:56A prepararme para el funeral de la mujer de Don Pedro.
41:59Has llegado al momento justo.
42:02Es que antes no me acordaba de que tenía que ir.
42:04No, no me acuerdo, me acabo de acordar.
42:06Sé que no es justo.
42:08Antes en el dispensario no hemos podido hablar.
42:10Ayer, cuando firmaste la venta de tus acciones,
42:12fue todo un poco raro.
42:14Déjame terminar, por favor.
42:15Claro.
42:17Tal y como te dije ayer,
42:18para mí esa anulidad es lo que más deseo en este mundo,
42:21pero no a costa de tu sacrificio.
42:23No sé por qué fui incapaz de impedirlo
42:25y he estado toda la noche sin poder pegar ojo
42:27por el sentimiento de culpa que tenía.
42:29No era ese mi objetivo, te lo aseguro.
42:31Lo sé, lo sé.
42:33que esta mañana esa culpa se ha convertido en una sensación de libertad que hacía años que no sentía
42:40y todo gracias a ti. Sólo por escuchar eso de tus labios ha merecido el esfuerzo.
42:49Cuando te pregunté que por qué le vendrías tus acciones a Jesús me dijiste que por tres razones
42:55la primera porque estabas muy arrepentido por lo que había pasado con María.
42:59Y siempre lo estaré. La segunda porque seguías amándome. Y siempre te amaré.
43:07Y la tercera porque guardabas la esperanza de que algún día pudiéramos vivir juntos ese amor
43:12sin que nada ni nadie lo impidiera. Sueño con ese día desde el día que te conocí. Pues creo que
43:19ha llegado el momento de ser honesta y abrirte mi corazón igual que lo hiciste tú. Adelante.
43:26Compartimos el mismo sueño, Andrés. Deseo más que nada en este mundo poderte querer sin
43:33tener que rendir cuentas a nadie. Sin tener que mirar de reojo a nuestro alrededor para
43:40podernos abrazar, para podernos besar. Soy consciente de que quedan muchas cosas por
43:45arreglar y que hay que explicárselo muy bien a Julia. Y luego está lo de María que sé que me agobio.
43:51No, no te agobies. Lo vamos a conseguir.
43:56¿Sabes? Daría la otra mitad de mis acciones por darte un beso.
44:03Lo mejor es que lo dejemos aquí. No sé que entre alguien.
44:30¿De acuerdo? Me vuelvo a trabajar.
44:33A ver, déjame. Sí, déjame que te ajuste la corbata. Llevarán una gran corona de
45:00hortensias de tu parte. Eran las flores preferidas de Inés. Y los trabajadores han enviado otra corona.
45:07Gracias por ocuparte de todo. De nada. También habrá una más pequeña, de parte de los primos y
45:14mía. Y anoche envié la esquela al tribuna. Supongo que saldrá publicada mañana. Muy bien. Muy bien no, Pedro.
45:21Por lo menos podrías haberla leído antes de que la enviara al diario. Me fío de ti, hermana. Además,
45:27ya sabes que lo importante era remarcar de quién murió. Sí, yo no ataqué el corazón.
45:36¿Esperas a alguien? Manu, si he convocado a todo el mundo. Precisamente en el cementerio. Voy a abrir.
45:43Hola. Les acompaño en el sentimiento. Gracias. Supongo que recuerdas a mi hermana Irene.
46:03Claro que sí. Nos conocimos en el funeral de Mateo. Lamento mucho que volvamos a encontrarnos
46:10en unas circunstancias tan tristes. Lo cierto es que el señor nos ha vuelto a poner a prueba
46:15demasiado pronto. Iba directa al cementerio, pero he pensado que llegaría muy pronto y le he dicho
46:22al taxista que me espere. Quería saber cómo estás. Claro, y yo te lo agradezco. Dina, quiero que sepas
46:32que a ojos de todo el mundo, Inés murió de un infarto. Su maltrecho corazón no pudo soportar
46:39la muerte de Mateo, ¿entiendes? Sí, claro que lo entiendo. Inés era muy religiosa y estoy convencido
46:50de que esté donde esté, descansará en paz sabiendo que sus seres queridos recordaremos siempre como el
46:57alma sin pecado que fue. Podéis contar con mi absoluta discreción, por supuesto. Pero nos vamos, ¿no?
47:09¿Vienes con nosotros en el coche? No, no creo que sea lo más correcto. No es necesario, el taxista está
47:16esperando. No, no, no, insisto. Ahora mismo despido a ese taxi después del daño que he tenido de venir a
47:23verme como estoy. Es lo mínimo que puedo hacer, ¿no? Como tú dispongas. Venga, vámonos.
47:30Hombre, ¿no tenía muy claro que al final asistieras al funeral? Sobre todo teniendo en cuenta la relación que
47:42tienes ahora con don Pedro. Ni siquiera das tregua en un momento así, Jesús. ¿Te puedes creer que hoy estoy
47:49especialmente contento? Nada sin participaciones de la empresa. ¿Qué otra cosa te podría hacer más feliz?
47:55Pues saber que el trato al que llegué ayer contigo es sólo el principio para recuperar lo que era mío en la
48:01empresa que yo hice crecer. Por un lado recupera lo que es tuyo, por otro pierdes. Lo importante es que ya tengo lo que yo quería.
48:14Andrés, por fin te encuentro. ¿Puedes darnos un momento? Toda una vida. No te entretengas que padre nos espera para ir a
48:21Talavera. ¿Permiso? Llevo todo el día buscándote. Necesito hablar contigo. Contas en un hospital me toca estar a mil cosas.
48:31Sí, yo soy la mil y una, ya lo sé. He llamado a tu despacho, ¿no te han dicho nada? ¿Podemos hablar? María, por favor, me están
48:37esperando. ¿Me la cuentas ya o lo dejamos para esta noche? Estoy embarazada.
48:45Me quedé en cinta a la vez que nos acostamos.
48:55¿No te cansas de mentir? ¿Cómo dices? Por un momento pensé que ibas a aceptar la realidad de nuestro matrimonio, pero ya veo que fui un iluso.
49:04No, Andrés, por favor, escúchame. Escúchame, por favor. Tampoco ha venido y ya te queda. María, deja de largar nuestra agonía. Eres igual que Jesús.
49:14Andrés, te estoy diciendo la verdad. Vamos a ser padres, de verdad. Vete con tu mentira a otro, porque conmigo ya no funciona.
49:33Estasio salió malherido por intentar salvarme la vida cuando me estaban atracando. Ni una palabra del adiós, ni mucho menos de los tratos que nos traíamos.
49:41Evidentemente, ahí estás, la misma versión que le hemos contado a María del Carmen. A la Argentina, nada menos.
49:47Estamos valorando opciones para que su hijo pueda llevar la vida que usted quiere para él. ¿Y cómo quieres que esté? Si estás así por mi culpa.
49:54Bueno, Marta, que yo sepa, ¿no eras tú la que empuñaba el arma que me disparó? ¿Está usted embarazada? Sí, perdone, debería de haber empezado por ahí.
50:02Lo que sí me ha sorprendido es que esa mujer digna sí supiera que Inés se había quitado la vida.
50:10Leonor, Leonor, ten cuidado con los operarios de la fábrica, que se los traen, ¿eh?
50:17Marta, ¿cómo vas a tener tú la culpa de que un canalla haya disparado a Estasio?
50:21Ese canalla se llama Eladio y yo soy la responsable de que veniese a la colonia porque yo le contraté.
50:26¿Tú has pagado para que asaltaran a tu padre y a tu hermano?
50:29Hace apenas unas horas que nos hemos reconciliado, que nos hemos vuelto a conjurar para estar juntos.
50:34No puedo echar por tierra algo así. Luz, me niego a perder a de nuevo.
50:38¿Cómo te atreves a rebuscar entre mis cosas?
50:40Lo que dice esta carta es muy grave.
50:42Hoy he ido al dispensario de la colonia. Le he pedido a la doctora Borrell que me hiciera una revisión.