Category
📺
TVTranscripción
00:01Necesito saber quién es mi hijo.
00:05¿Arturo o Nicolás?
00:08¿Tu hijo?
00:09Ah, no, sí, claro, claro.
00:12Yo te voy a ayudar.
00:14Pero para eso necesito que me cuentes todo lo que en verdad pasó.
00:18Sí, estoy dispuesta a todo con tal de que me escuches.
00:23¿Y lo voy a hacer?
00:25¿Tú qué sabes sobre mí?
00:27Bueno, sé que...
00:29Ah, sé que si nos ven juntas nos podemos meter en muchos problemas, ¿sí?
00:35Es algo muy delicado.
00:38Sí, sí lo es.
00:41Yo solamente te lo digo para protegerte.
00:45Pero a mí ya no me importa lo que me pueda pasar.
00:48Estoy decidida a hacer cualquier cosa.
00:51Y si me quedé callada por tantos años fue porque estaba viva la señora Cecilia.
00:55Pero ahorita que ella ya no está y que Luis está haciendo su vida,
01:00ha llegado el momento de que diga la verdad.
01:04Sí, sí, estoy de acuerdo.
01:07Por favor, búscame.
01:09Mira.
01:12Aquí está mi dirección.
01:15Tome, por favor.
01:17Yo te espero en cuanto tú puedas.
01:21Sí, ahí estaré.
01:23Dios te bendiga.
01:25Gracias.
01:32Entonces, uno de ellos dos es hijo de ella.
01:43A ver, prepáreme una, prepáreme una de patita, por favor.
01:47Ay, primita, ayúdame.
01:49Cuidado que está picosa, ¿eh?
01:51¿Ah, sí?
01:53Échale, échale.
01:55¿Por qué no estás comiendo, Camila?
01:57La verdad es que me siento rara comiendo aquí con ustedes.
02:01Pero no se preocupen, sigan comiendo.
02:04¿En serio no se te antoja nada?
02:06¿Segura te sientes bien?
02:08¿Por qué me lo pregunta?
02:10Pues es que no has tocado ni un bocado y la verdad es que todo me quedó bien bueno.
02:14Yo comería si no me sintiera tan preocupada.
02:17¿Qué tú tienes, sí o qué?
02:18Con tantas peleas que ha habido en mi familia no puedo pensar ni en comer.
02:22A ver, a ver, mija, mira, yo...
02:26Obviamente yo puedo entender lo de las peleas en tu casa, pero...
02:31nosotros hacemos un gran esfuerzo por traer toda la comida a la mesa.
02:35No me lo tienes que explicar.
02:37Yo creo que sí.
02:39Nosotros tenemos una regla.
02:41Aquí no se desperdicia nada.
02:49Pues entonces cómese por ustedes.
02:55Bueno, yo creo que seguro Camila extraña tanto a su familia que por eso no tiene hambre.
03:03Y bueno, hablando de familia, Gloria nos quiere decir algo.
03:09Bueno, si Gloria no está lista lo digo yo.
03:13Camila, necesitamos que vayas con tu papá y le platiques algo muy importante.
03:19Dígame.
03:21Escúchame bien.
03:23La persona que le provocó el accidente a Gloria fue la señora Ofelia.
03:27¿Qué familia tan bonita?
03:30Si tan solo supieran que esa vida perfecta es una mentira.
03:37Lástima que hayas perdido la vida.
03:40¿Por qué?
03:42¿Por qué?
03:44¿Por qué?
03:46¿Por qué?
03:48¿Por qué?
03:50¿Por qué?
03:52¿Por qué?
03:54Lástima que alguien vaya a descubrirlos.
04:00¿Verdad, don Luis?
04:03¿Están seguras de que fue Ofelia?
04:05Así es. Por su culpa Gloria estuvo a punto de perder la vida.
04:09Es que no entiendo qué le pasa a mi papá. ¿Cómo la pudo haber contratado?
04:13Esas Garcías son...
04:15Deberías advertirle antes de que pase algo peor.
04:18Es que sí, hasta siento que son gente peligrosa.
04:20¿Cómo es posible que mi papá no se dé cuenta?
04:24Bueno, ya estuvo, ¿no?
04:26¿Ya estuvo qué?
04:28Ya estuvo. Ya. No quiero que sigamos hablando las Garcías en esta mesa, por favor. Ya.
04:34Sí, tienes razón. Ni siquiera vale la pena mencionarlas.
04:40Pero eso sí, Gloria.
04:42Yo te prometo que me voy a encargar de que mi papá sepa lo que te hizo Ofelia.
04:46Muchas gracias, señorita Camila.
04:48Yo ya me voy a regresar a mi pueblo, pero si quiere que venga a hablar con su papá, yo me regreso.
04:53No.
05:10Señora Ofelia.
05:12Ay, Graciela.
05:14Ay, veo que ya soy Graciela para usted.
05:17Bueno, ahora soy la suegra de su hermano.
05:19Creo que deberíamos tratarnos con un poco más de familiaridad.
05:23Como si fuéramos tías.
05:25Tías las dos.
05:27Claro. ¿Cómo iba a desaprovechar una oportunidad así?
05:31Pero siéntese. Hay mucho lugar.
05:36Yo que usted no me confiaba.
05:39La vida da muchas vueltas.
05:41Así es.
05:43¿Quién iba a decir que en lugar de estarle sirviendo la comida, estaríamos así?
05:49Compartiendo la mesa.
06:04Adelante.
06:06Yo estoy aquí para que sigamos trabajando.
06:10No pensé que fueras a venir.
06:12Tengo un contrato que cumplir.
06:14Pues me parece muy profesional que hayas venido a pesar de todos los problemas que hay con nuestras familias.
06:21Mira, yo sé que tú crees lo peor de Mar.
06:23Te aseguro que ella no es ninguna interesada.
06:26Entonces, ¿por qué se casó con mi papá?
06:29No lo sé.
06:31Por lo que veo, esto es muy doloroso para ti, Valeria.
06:34No tienes idea cuánto.
06:36Sí sé. Te recuerdo que tengo a mi hermana que está tomando decisiones que tampoco entiendo.
06:43Así que tenemos eso en común.
06:45La gran diferencia es que a mi hermana yo la creí desde que éramos niñas.
06:50Cuando se murió mi papá, yo me hice cargo de ella.
06:53Siempre la defendí de mi mamá.
07:13No debería acostumbrarse tanto a esto.
07:16No lo cree.
07:18Pues no, no lo creo.
07:20Yo pienso que su hermano no descuidaría nunca a mi hija.
07:24Es un hombre muy decente.
07:26Sí. Sí lo es, pero también es muy inteligente y no es fácil de engañar.
07:30No.
07:32Aunque él cree que puede engañar a los demás.
07:35No entiendo por qué lo dice.
07:37No se preocupe.
07:39Yo sí me entiendo.
07:40Yo sé lo importante que es para ustedes seguir viviendo de las apariencias.
07:45Pero las mentiras, en algún momento u otro, siempre salen a la luz.
07:51¿Por qué no es más clara y me dice de frente de qué habla?
07:55Ay, de nada, de nada. Es que yo solamente estoy hablando por hablar.
08:01Al menos que sí haya algo que estén escondiendo.
08:06Y aunque no lo creas,
08:07yo entiendo lo que estás sintiendo.
08:10Pero la vida sigue y no podemos quedarnos lamentando lo que pasó nada más.
08:18Exacto.
08:20Así que vamos a seguir trabajando.
08:22Te veo en el estudio para que te empiecen a arreglar y yo ahorita te veo.
08:27Sí. Gracias.
08:38¿Qué te parece, mamá? ¿Te gusta?
08:41¡Guau! Sí. Está enorme.
08:45Es uno de mis lugares favoritos.
08:48¿Ya viste esto?
08:50Sí.
08:52¿Qué te parece, mamá?
08:54¿Te gusta?
08:56¡Guau! Sí.
08:58Está enorme.
09:00Es uno de mis lugares favoritos.
09:03¿Ya viste esto?
09:04Es uno de mis lugares favoritos.
09:06¿Ya viste esto?
09:08Señor Portilla, buenas tardes.
09:10Sí, buenas tardes.
09:12Bienvenido. ¿Cómo está?
09:14Muchas gracias. Siempre es un gusto volver.
09:16Claro que sí. Es un placer saludarle a usted también, señora Portilla.
09:18Gracias.
09:20Señor Portilla, todo se encuentra listo de acuerdo a como usted lo ordenó.
09:22Muchísimas gracias. Se lo agradezco mucho.
09:24Es un placer. Cualquier otra cosa que necesite, yo estaré personalmente encargado de sus servicios.
09:28Muchas gracias, pero no va a ser necesario.
09:30Excelente. Una última cosa. ¿Le entrego las llaves de sus habitaciones?
09:32Claro que sí. Muchas gracias.
09:34Con permiso.
09:36Adelante.
09:38¿Cómo? ¿Dos habitaciones?
09:40Sí, pedí que cada quien tuviera su cuarto para tu comodidad, Mar.
09:42Siempre piensas en todo.
09:44No, simplemente soy un hombre que cumple con su palabra.
09:49Muchas gracias, Luis. No tengo cómo agradecer todas tus atenciones.
09:53No tiene nada que agradecer.
10:02Gracias.
10:33¿Te gusta?
10:35Es el lugar más hermoso que he visto en toda mi vida.
10:40Ándame.
11:02¿Dónde están todos?
11:04Hola.
11:07¿Qué tal?
11:09¿Qué tal?
11:11¿Cómo estás?
11:13Bien, y tú?
11:15Bien, ¿y tú?
11:17Bien, ¿y tú?
11:19¿Cómo estás?
11:21Bien, ¿y tú?
11:23Bien, ¿y tú?
11:25Bien, ¿y tú?
11:27Bien, ¿y tú?
11:29Bien.
11:30Hola.
11:33Le dije al fotógrafo que yo me iba a hacer cargo de la sesión.
11:41Lo disfrutas, ¿no?
11:44¿A qué te refieres?
11:46A que te aprovechas del contrato que tengo con ustedes.
11:49O sea, solamente estás aquí por el cumplimiento de un contrato.
11:52Ah, pero por supuesto que sí, porque de lo contrario, entonces me multan con un millón de pesos.
11:56No te preocupes. Si el problema es ese, yo te pago un millón.
11:58Claro.
12:00Pero después de vertelo a ti, no gracias.
12:03¿Por qué te engañas?
12:05Si a ti también te encanta estar cerca de mí.
12:08Y mucho más ahora que los dos nos sentimos traicionados, tú por tu hermana y yo por mi papá.
12:14Valeria, ¿no ves lo complicado que es estar así?
12:21Te necesito.
12:29No, no, no, yo no quiero estar cerca de ti.
12:32¿Por qué siempre me rechazas?
12:34Porque estoy aquí por trabajo, punto.
12:36Buenas tardes.
12:38Buenas tardes.
12:40¿Ya está todo listo para las fotos?
12:43Yo estoy lista.
12:45Excelente, porque con estas fotos vamos a empezar el catálogo.
12:49Perfecto.
12:59Pues escogí algo de ropa que creo que te puede quedar.
13:02Mira, son cosas sencillas, pero todas están limpias.
13:06Mira qué linda está. Mira.
13:08Gracias.
13:10No hay de qué.
13:12Bueno, y los dejo, ¿eh? Para que se terminen de acomodar.
13:15Gracias.
13:17Uy, como que esto como está un poco incómodo, ¿no?
13:21Y bueno, voy a necesitar un poco más de ropa.
13:24No creo que lo que me prestó tu mamá me quede bien.
13:28Mira, Camela, entiendo que estás acostumbrada a otras cosas, ¿sí?
13:32Pero aquí vamos a empezar el catálogo, ¿no?
13:34Sí.
13:36Vamos a empezar el catálogo.
13:38Vamos a empezar el catálogo.
13:40Vamos a empezar el catálogo.
13:42Vamos a empezar el catálogo.
13:43Entiendo que estás acostumbrada a otras cosas, ¿sí?
13:46Pero aquí es donde vamos a vivir.
13:48O sea, sí, ya sé, pero...
13:50Mira, mis papás están siendo muy amables con nosotros.
13:52No podemos ser malagradecidos, ¿sí?
13:54Los dos tomamos esta decisión.
13:57Y tenemos que vivir con eso.
13:59Sí, está bien.
14:14Pasa.
14:20No, esto está grandísimo.
14:24Este es tu cuarto.
14:26No, no, no, es el tuyo.
14:28No, eso no puede ser.
14:30Sí, claro.
14:32¿De verdad?
14:34De verdad.
14:36Mira, ven, vamos.
14:44¿Ya viste eso?
14:46Es enorme.
14:50Siempre me creí muy pequeña.
14:52Y mira, el mar es inmenso.
14:55Ahora es infinito, Amar.
14:57Como tu bondad.
15:01No puedo creerlo.
15:03No puedo creerlo.
15:05No puedo creerlo.
15:07No puedo creerlo.
15:09No puedo creerlo.
15:11No puedo creerlo.
15:13No puedo creer que mi bebé va a conocer el mar antes que mi familia.
15:18Luis, de verdad que Dios te lo pague.
15:40Perfecto, no hay nadie.
15:43Eso.
15:45Pues aquí no.
15:47Aquí, aquí tendría que estar.
15:52Uy.
15:57Ahora, ¿cómo voy a saber quién es el hijo de Rocío?
16:08¿Ofelia?
16:09¿Ofelia?
16:11Para ti, señora García.
16:14Pensé que ya no iba a trabajar, señora García.
16:17Y no estoy trabajando.
16:20¿Entonces qué estás haciendo, Ofelia?
16:22En el despacho, en el escritorio y en la silla de mi suegro.
16:26Pues bueno, solamente estoy teniendo una tensión con mi yard.
16:32¿Y tú qué?
16:34Es que estas luego no hacen las cosas bien.
16:37Así que, bueno, yo quiero asegurarme de que todo esté como le gusta al señor.
16:43Así como me enseñó la señora Cecilia que en paz descanse.
16:47Mira, Ofelia, te voy a dar un consejo.
16:49Este tipo de atenciones se presta a malinterpretaciones.
16:53Ay, no, no te preocupes.
16:56Eso no va a pasar.
16:59Buenas tardes.
17:08¿Te gusta?
17:10Es el lugar más hermoso que he visto en mi vida.
17:21¡Ay!
17:23¡Ay, me encanta!
17:26¡Ay, me encanta!
17:28¡Ay, me encanta!
17:30¡Ay, me encanta!
17:32¡Ay, me encanta!
17:34¡Ay, me encanta!
17:35¡Ay, me encanta!
17:40¡Ay, la arena entre mis manos!
17:43¡Cómo se sienten mis pies en el agua!
17:46¡Mar!
17:49¿Y quién decidió que tuvieras ese nombre?
17:52Mi mamá.
17:54Sé que mi mamá puede ser una mujer muy pesada, pero soy su adoración.
18:00¡Ay, no puedo creer esto!
18:03¡Es hermoso sentir el viento en mi cara!
18:08¡Ay, el olor!
18:11¡El agua!
18:13¡Me siento en libertad!
18:25Gracias, Luis.
18:27Gracias, gracias.
18:32Gracias.
18:39Ay, bebé.
18:41Ojalá estuviera tu papá con nosotros.
19:02¿Puedes relajar, por favor?
19:04Perdón.
19:09Arturo, esto no está funcionando.
19:12Yo creo que lo mejor es que te vayas a la oficina y que el fotógrafo continúe con la sesión.
19:16No, no voy a ir a ningún lado.
19:18Yo entiendo que quieres estar cerca de ella,
19:20pero ustedes tienen que arreglar sus asuntos ya porque esto no puede estar afectando en el trabajo.
19:25Nicolás, yo he tratado de hacer todo. Valeria no quiere.
19:28Pues buscas la manera.
19:29Mientras tanto, necesito que Valeria esté tranquila, por favor.
19:37Ah, te estaba buscando.
19:40¿En qué le puedo ayudar, licenciado?
19:42Bueno, quería ver las cosas pendientes que dejó mi papá.
19:45Ah, su papá dejó todo en orden y no hay nada pendiente.
19:50¿Cómo, segura?
19:52Bueno, a ver, si llega a surgir cualquier situación o pendiente, me avisas.
19:55Lo siento mucho, pero el licenciado Luis dejó la indicación de que cualquier cosa que se necesite resolver
20:02lo vea directamente con el licenciado Nicolás.
20:05¿Qué?
20:07Esas fueron sus instrucciones.
20:10¿Te das cuenta?
20:12A ver, no tiene caso que yo siga trabajando aquí si tiene a su hijo perfecto, ¿no?
20:16Mira, ¿sabes qué?
20:18Que mis pendientes también los vea Nicolás.
20:20Muy bien, ahora baja el mentón.
20:24Un salto más, un salto más.
20:27Muy bien.
20:32Quizá un poco más de perfil.
20:34Perfecto.
20:36Dame un momento con ella.
20:38Está bien.
20:42Perdóname, no sé qué me pasa.
20:45¿Qué pasa?
20:47Perdóname, no sé qué me pasa, te lo juro.
20:50Esto es muy difícil para todos, pero necesitamos que funcione.
20:55Hago lo que puedo.
20:57No me sale.
20:59¿Qué puedo hacer? ¿Cómo te ayudo?
21:01A lo mejor si alguien me enseña a hacerlo.
21:03Yo aprendo, mira, rapidito, ¿eh?
21:06Claro, tienes toda la razón.
21:08Yo te había prometido un coach de modelaje.
21:10Ya hable con Ruy y nos va a ayudar.
21:12Además, él conoce una asesora que es muy buena.
21:14Gracias.
21:16Te lo juro que yo me pongo las pilas, aprendo, me pongo atención.
21:20Sí, yo lo sé, pero no le digas a nadie.
21:24Este gasto lo voy a hacer de mi propia cuenta.
21:28Ay, Nicolás, ¿no sería mejor que trajeras otra modelo?
21:31No, yo confío en ti.
21:34Está bien.
21:36Como tú digas.
21:44Te busca tu hermano.
21:47Necesito hablar con mi hermana.
21:54Hola.
21:56Hola.
22:03¿Cómo estás?
22:05Bien.
22:07Bueno, ándale, vámonos.
22:10No puedes estar con un hombre que no amas.
22:11No voy a regresar a la casa para ver cómo papá está con una mujer a la que no soporto.
22:16Pues entonces conseguimos otro lugar en donde puedas vivir, Camila.
22:21Tú no perteneces aquí.
22:23No, no me voy a acostumbrar, es cuestión de tiempo.
22:26¿Por qué lo estás haciendo?
22:28¿Es venganza o qué es?
22:31Hoy sí me casé por venganza,
22:33pero con todo lo que ha hecho Juan por mí,
22:37creo que estoy empezando a sentir algo por él.
22:41Creo que me estoy enamorando.
23:11No me deseo a nadie mi experiencia.
23:15Usado, abandonado y dando penas.
23:19Se fue con mi inocencia en la maleta.
23:24La ambición ahora es mi consejera.
23:31Cueste lo que cueste me levantaré.
23:35Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré.
23:39Castillo, dinero, apellido.
23:44Yo hago mi propio destino.
23:48Cueste lo que cueste me dominaré.
23:53Y todo lo que quiera lo voy a tener.
23:57Ni gratis, prestado, ni fiado.
24:01Lo quiero todo de contato.
24:05Hoy sé que lloré yo.
24:08A que llore otro.
24:10Pues que llore el mundo.
24:18No puedo creer que estés enamorada de Juan.
24:21Pues sí.
24:23Pero él no me ama y no sé si lo vaya a hacer.
24:26¿Entonces por qué sigues aquí?
24:28Pues porque una parte de mí tiene la esperanza
24:30de que voy a lograr que me vea como yo lo veo a él.
24:35¿Y si no pasa?
24:36Pues por lo menos lo intenté.
24:38¿Primero por qué estás haciendo todo esto?
24:41Porque quiero darme la oportunidad, Arturo.
24:43Nunca había sentido algo así por alguien.
24:45Y en estas cosas no se puede mandar.
24:50Estoy loca por querer intentarlo.
24:56No.
24:58No estás loca.
25:01Te entiendo más de lo que te imaginas.
25:06Sí.
25:15Este lugar es muy hermoso.
25:17Sí.
25:19Qué bueno que te gustó.
25:21Desde aquí todo se siente tan alejado.
25:23Pero eso no quiere decir
25:25que no tengamos que enfrentar los problemas
25:27cuando regresemos.
25:30¿Por qué estaba el padre de tu bebé en prisión?
25:33Mi mamá
25:34lo acusó de secuestro
25:36por haberme llegado con él.
25:38No, pero yo le aclaré a la policía
25:40que eso no era cierto.
25:42Que yo me fui por mi propia voluntad.
25:44Ah.
25:46¿Y por qué no salió libre?
25:48Es que tuvo un problema en la cárcel, una pelea
25:50y por eso se complicó todo.
25:52¿Pero qué como? Es violento.
25:54No, no, no, Luis.
25:56Mar, si se quedó en prisión es por algo.
25:58Yo sé que Juan es bueno.
26:00Si eso fuera cierto,
26:02no se habría casado con mi hija, Mar.
26:04La está usando para lo que él quiere.
26:06No, yo sé que Juan no es así.
26:08Pues ya lo hizo, Mar.
26:10Me angustia mucho
26:12que mi hija esté
26:14con alguien como él.
26:16Sí, te entiendo. Tienes razón.
26:19Hice todo esto queriendo ayudar a mis hijos.
26:21Jamás pensé
26:23que los fuera a perjudicar más.
26:31Ay, Cami.
26:32Te lo juro, no puedo creer
26:34que estés casada con alguien como Juan.
26:36Yo tampoco.
26:38Pero jamás pensé que papá fuera a hacer algo así.
26:40Ni que ustedes reaccionaran tan mal.
26:42¿Ah, sí? ¿Qué esperabas?
26:44Pues que mis hermanos me dieran la mano.
26:46No que me dieran la espalda como le hicieron.
26:50Ahora entiendo todo por lo que has pasado tú.
26:53Yo en su momento también te di la espalda
26:55por lo que pasó con Pris
26:57y no sabes cómo lo siento.
26:59No, ya te entiendo.
27:00No, ya te no digas eso.
27:02Perdóname.
27:04No tengo nada que perdonarte.
27:11¿Y sabes qué?
27:13Si algún día decides irte de este lugar,
27:15me avisas.
27:17No estás solo.
27:19Yo sé.
27:21Bueno, mira.
27:23No es mucho, pero
27:25algo te puede ayudar.
27:27Gracias.
27:28De nada.
27:30Pase lo que pase,
27:32siempre vas a contar conmigo.
27:34Siempre.
27:36¿Sí? Bueno.
27:43Señora Paula,
27:45la buscan a usted o al señor Leonardo.
27:47¿Quién?
27:49El licenciado Jiménez,
27:51el que vino la otra vez con el joven Arturo hace poco.
27:53Jiménez.
27:55Dile que no estoy,
27:56que no hay nadie en la casa.
27:58Es que le dije que sí estaba.
28:00Ay, ¿por qué andas diciendo cosas que no debes de decir?
28:02Ay, Rosa.
28:04Perdón, pero pensé que era alguien importante.
28:06Ya no estés para pensar, ¿sí? Lárgate de aquí.
28:08Perdón, pero el licenciado ya lo está esperando.
28:10Ya, Rosa, lárgate de aquí. Ya te escuché, ya.
28:12Lo siento, lo siento.
28:18Esto es mucho mejor
28:20de lo que pude haber soñado en toda mi vida.
28:22Te dije que iba a ver por ti
28:24y por tu hijo.
28:27Mar,
28:29te voy a proteger.
28:31Así que tienes que estar tranquila.
28:33Muchas gracias, Luis.
28:35Pero eso implica que Juan se aleje.
28:37¿Cómo? No, ¿a qué te refieres?
28:39Sí, porque es parte de cumplir con mi palabra
28:42y sobre todo para proteger a mi hija.
28:45Haré lo que esté a mi alcance
28:47para que él esté lejos de nosotros.
28:49No, Juan no es una mala persona.
28:52No me da miedo hacer lo que sea necesario.
28:54No es la primera vez que protejo a alguien.
28:57Me estás preocupando.
28:59Juan ya te lastimó a ti.
29:01No voy a dejar que haga lo mismo con mi hija.
29:04Por eso,
29:06me importa tanto que me entiendas, Mar.
29:08Si es la persona que conozco,
29:10creo que va a hacer lo correcto.
29:13Yo también lo espero, Mar.
29:16Yo también lo espero.
29:24¿Paula?
29:26Qué guapa.
29:28¿Qué haces aquí?
29:30Uy, qué seria.
29:32Me preocupé porque no me contestabas las llamadas.
29:34Por favor, vete, ¿sí?
29:38¿No sabes cómo tratar una visita?
29:40¿Qué quieres?
29:42Solo recordar viejos tiempos.
29:45Deseo estar contigo una vez más.
29:47Ya, ya, ya, ya.
29:49Ya, ya, ya.
29:51Ya, ya, ya.
29:53Por favor, ¿sí?
29:55¿No te acuerdas que soy una mujer casada?
29:57Sí, lo sé bien,
29:59pero eso no es impedimento.
30:01No te quiero para casarme.
30:03Cállate, cállate, cállate yo.
30:05Entonces no me dejas de otra
30:07más que irle a decir a tu esposo
30:09lo bien que la pasábamos juntos.
30:11No me vas a seguir amenazando con eso.
30:13No me estás dejando de otra.
30:15Pero puede ser muy fácil si tú quieres.
30:17Está bien.
30:19Está bien, párate, te busco luego.
30:21Luego hablamos.
30:23Por favor, no sé cuándo, ya vete.
30:25Mañana.
30:27Te espero en mi casa.
30:29Sí, está bien, está bien, pero ya vete, por favor.
30:31Muy bien.
30:33Te mando la dirección y te espero mañana.
30:35Y Paula,
30:37no me hagas ir a buscar a tu esposo.
30:39Ya vete, por favor.
30:44Mi amor,
30:46llegaste temprano.
30:54Ay, Valeria.
30:58¿Ya no te vas a tener que llevar las cosas?
31:01¿Ahora solamente las vas a tener que meter?
31:09Perdón por explotación, hermano.
31:13Te voy a recuperar.
31:15No, no, no, no.
31:17No, no, no, no.
31:19No, no, no, no, no.
31:21No, no, no, no, no.
31:23No, no, no, no, no.
31:27Te voy a recuperar.
31:32Mi amor, no sabía que ibas a regresar tan temprano.
31:35¿Qué está pasando aquí?
31:37¿Cómo estás, Leonardo?
31:39Vine a buscarle a Arturo.
31:41No, pues mi hermano no está, y menos a estas horas.
31:43Sí, bueno, pensé que lo encontraría, pero tuve suerte.
31:45Lo que pasa es que lo he estado localizando,
31:47pero no respondo a mis llamadas.
31:49Es que tenemos un proyecto juntos
31:51y tengo algunos pendientes con él.
31:53¿Te puedo ayudar con algo?
31:55No, no, no, no.
31:57Le vas a estar resolviendo los problemas a Arturo.
31:59Eso es asunto suyo.
32:01Sí, tal vez tienes razón, Paula.
32:03Lamento mucho haberme parecido así.
32:05Lo seguiré buscando.
32:07Sí, mejor.
32:09Con permiso.
32:14Estoy acerco.
32:16A ver, mi amor, no te enojes.
32:18A ver, ¿cómo no quieres que me enoje?
32:20Si Arturo es un irresponsable.
32:21Y me trae sus problemas a la casa.
32:23Sí.
32:25Tienes toda la razón,
32:27pero pues no tiene caso que te enojes por eso.
32:29Ya sabes cómo es tu hermano.
32:31Mira, mejor ven
32:33y vamos a...
32:35Vamos a relajarnos, ¿sí?
32:37Y me cuentas por qué llegaste tan temprano.
32:39Ah, tranquilo.
32:52¿En qué piensas?
32:54En Cecilia.
32:57¿Todavía la amas?
33:00Sí, todavía la amo.
33:02Y siento que aunque pase el tiempo,
33:04lo que siento por ella no se irá.
33:08Ahora que es como a Paula necesito,
33:12pues no dejo de pensar en ella.
33:16Es muy hermoso eso que me haces.
33:19Me has dejado enamorado.
33:21Y me haces sentir
33:23que el amor sí existe.
33:25Claro que existe,
33:27pero requiere el esfuerzo de los dos.
33:30Yo estaba enamorada
33:32y la vida me hizo una mala jugada.
33:34Pero vas a experimentar
33:36el amor más puro.
33:38¿Cuál?
33:40Espera a tener a tu hijo en tus brazos.
33:42Yo todo lo que hago es por el bien de mis hijos.
33:45Y aunque no lo entiendan,
33:47sé que esta sacrudida
33:49será por su bien.
33:52Ay, siéntate, mi amor.
33:54Cuéntame, ¿por qué estás así?
33:56Pues nada.
33:58Mi papá dejó la instrucción
34:00de que Nicolás se hiciera cargo
34:02de cualquier pendiente que surja.
34:04Bueno, pues eso no es nada raro.
34:06Exactamente, y siempre hace lo mismo.
34:08Me quita cualquier autoridad
34:10o poder de decisión.
34:12Entonces ya ni caso tiene que yo
34:14esté en la empresa, ¿no?
34:16Que Nicolás se haga cargo de todo.
34:18A fin de cuentas eso es lo que quiere mi papá, ¿no?
34:19¿No me vas a decir nada?
34:21Eh, ¿de qué?
34:23¿No sé qué quieres que te diga?
34:25No, a ver, no sé, mi amor.
34:27Si siempre me reclamas con mi papá,
34:29me hace una cosa así o...
34:31No, pues ya...
34:33Mira, ya no quiero hacerte las cosas más difíciles.
34:35No tiene caso que te reclame nada, mi amor.
34:38Gracias, mi amor.
34:40De nada.
34:50Nos vemos mañana.
34:53Descansa.
34:58Gracias, Luis.
35:00Descansa.
35:20Mar, no seas mala, hija.
35:22Aunque sea,
35:24mándame unas fotos de tu viaje, ¿sí?
35:26Sí.
35:28Sí.
35:30Sí.
35:32Sí.
35:34Sí.
35:36Sí.
35:38Sí.
35:40Sí.
35:42Sí.
35:44Sí.
35:46Sí.
35:47Sí.
35:49Sí.
35:52Sí.
35:54Sí.
35:57Sí.
36:04¿Ah?
36:06Sí.
36:09Pues guacho,
36:13Hola, mamá. Hola, hija.
36:33¿Dónde estás? Aquí, en la casa,
36:36tratando de arreglarla. Oye, ¿por qué no vienes
36:39a la mansión? No, de ninguna manera no.
36:42Anda, hija, estoy muy preocupada de que te quedes
36:45en esa casa. Mira, aquí las camas
36:49están muy cómodas. Sin tu hermana...
36:52¿Te sientes sola? No.
36:55Nada más la extraño mucho.
36:58¿Quieres que mande un chofer por ti?
37:00No, a ver, mamá, ya es muy noche.
37:02Además, tú no puedes andar disponiendo de la gente
37:04de la mansión. ¿Qué te pasa?
37:06No, pero mi... Descansa, mamá.
37:08Te veo después.
37:13Me dijo Rosita que estabas aquí solo
37:16y quise acompañarte.
37:19Gracias. Ven, te ayudo.
37:22Gracias, qué caballeroso.
37:26No has probado bocado.
37:29¿No te gustó la cena?
37:31¿Qué pasa? Es que no tengo hambre, tía.
37:33¿Y eso?
37:36Con todo lo que ha pasado, estoy un poco estresado.
37:39Tú y todos.
37:42Hola.
37:43Hola.
37:44Ay, hijo, qué bueno que llegas.
37:46Ahorita le digo a Lupita que te sirva.
37:48No, no te preocupes, tía.
37:50No me voy a quedar.
37:52¿Adónde vas?
37:53Tengo que hacer maletas.
37:55¿Por?
37:56Mañana me voy a vivir solo.
37:58¿Qué?
37:59Es la última noche que paso en la casa.
38:01¿Pero por qué, Nicolás?
38:03Porque le dije a mi papá que si se casaba, me iba.
38:06Así que me voy.
38:36No, no, no.
39:07Nicolás.
39:09A ver si sabes que no te tienes que ir, ¿verdad?
39:11No, yo creo que sí.
39:13Ya no me siento a gusto en la casa.
39:15No digas eso.
39:16Es la verdad, tía.
39:19Ay, me duele tanto escucharte.
39:21Yo me quise quedar aquí para apoyarlos y...
39:24¿Qué?
39:25¿Qué?
39:26¿Qué?
39:27¿Qué?
39:28¿Qué?
39:29¿Qué?
39:30¿Qué?
39:31¿Qué?
39:32¿Qué?
39:33¿Qué?
39:34Yo me quise quedar aquí para apoyarlos y...
39:37No lo he logrado.
39:39No sufras.
39:42Tú has logrado muchas cosas, tía.
39:47Y ustedes deberían de considerar hacer lo mismo.
39:50No, esta es la casa de nuestra familia.
39:53Piénsalo, Nicolás.
39:56Yo se lo dije a mi papá.
39:58Y si él quiere seguir adelante con su vida,
40:01tenemos que hacer lo mismo nosotros.
40:05Esto no va a ser lo mismo sin ti.
40:07Vamos.
40:17Puñado, va a ver muy bien.
40:22Bueno, ahora sí ya me voy.
40:25Hasta luego.
40:32Ay, muchas gracias por venir, Gloria.
40:36Tengo muchas cosas que hacer,
40:38pero como madre yo te dije que te iba a ayudar.
40:41Gracias.
40:42Bueno, estás en tu casa.
40:43Gracias.
40:44Siéntate, ¿quieres?
40:45Ay, no, no, no.
40:46Es que tengo poco tiempo, estoy ocupada.
40:49Ah, sí, sí.
40:50Ya me imagino que después de la boda
40:52el desgraciado se va a morir.
40:54No, no, no.
40:55No, no, no.
40:56No, no, no.
40:57No, no, no.
40:58No, no, no.
40:59No, yo te digo que después de la boda
41:02el desgraciado de Luis Portilla
41:03solo piensa en él,
41:06como siempre.
41:07¿Qué fue lo que te hizo?
41:09Me hizo lo peor que se le puede hacer a una mujer,
41:11eso me hizo.
41:12Te entiendo perfecto.
41:16Con todos los años que llevo con ellos
41:17cada día me decepcionan más.
41:20Sí, fingen ser la familia perfecta,
41:23pero sabes qué, somos unos hipócritas.
41:26vive de puras apariencias, y siempre han sido así.
41:30Entonces supongo que tú y el señor Portilla tienen un pasado
41:33muy fuerte que los une.
41:35Yo pensé que lo sabías.
41:36Bueno, pues sí, sí, sí, sí lo sé.
41:39Solamente necesito que me cuentes todos los detalles.
41:56¿Por qué no me dices primero tú qué es lo que sabes?
42:16Que son unos hipócritas, unos mentirosos.
42:19Y que te han lastimado mucho.
42:21¿Esto lo estás haciendo por ayudarme o porque Luis te mandó?
42:25Ay, ¿cómo se te ocurre?
42:27No mientas.
42:31Cálmate.
42:32Es la verdad.
42:33El señor Portilla no sabe que estoy aquí.
42:35No te creo.
42:36Seguro que Luis te mandó para saber qué es lo que yo tengo en
42:39su contra.
42:40Yo no haría algo así.
42:42¿Y entonces qué quieres?
42:43¿Qué es lo que pretendes viniendo aquí?
42:45Quiero saber con qué tipo de hombre se casó mi hija.
42:48Ay, pues en ese caso tú ya deberías saber que Luis es un
42:52hombre muy peligroso.
42:54Él es el culpable de la muerte de mi esposo.