Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién es el padre? Todo esto es mentira, ¿verdad?
00:05¡Tú solo quieres proteger a ese desgraciado! ¡Es eso!
00:08Padre, aquí lo importante es la criatura que está esperando a su hija.
00:12Por favor, está teniendo un embarazo muy delicado y necesita paz.
00:15¡A mí también me gustaría tener un poco de paz, de una maldita vez!
00:18No pienso renunciar a mis compañeros. A cambio, yo aprenderé a comportarme en sociedad,
00:24aceptaré mi falso pasado y olvidaré sus sucias artimañas.
00:29Esto es inaudito.
00:30Hay que buscar día a día lo mejor para todos, ¿no?
00:33No ves que son ideas de bombero.
00:34Pues a partir de ahora va a ser así.
00:36Tú no me puedes traicionar de esta manera después de todo lo que he hecho por ti.
00:39¿Qué has hecho tú por mí? ¿Apañar un matrimonio para enriquecerte y de paso fastidiarme la vida?
00:43José Juan, o te vas por tu propio pie o te llevarán detenido las autoridades. Tú decides.
00:48Un pequeño accidente, nada grave, sería todo lo que necesitamos para que ya no nos importe
00:53si el padre es pelayo o el espíritu es santo.
00:56Pero ¿cómo puedes decir eso?
00:58Es lo que nos conviene, Alonso. ¿O qué quieres?
01:00¿Que todo el mundo sepa que tu hija ha dado a luz a una criatura de la que ni siquiera sabe quién es el padre?
01:04Tampoco es menester que te justifiques porque nadie te ha acusado de nada.
01:08¿Verdad que no?
01:09No. Ni te acusará porque no ha pasado nada, ni va a pasar, ni seguirá pasando.
01:15Ahora sigo mi camino.
01:19Hemos estado pensando qué hacer si las cosas se tuercen.
01:22Por lo pronto hemos preparado dos satillos con lo necesario, por si nos toca oír si hace falta.
01:27Si algún hombre del duque se acerca al palacio, nos iremos por la puerta de atrás de forma inmediata.
01:32Visto que su obsesión es matarte, lo mejor será que desaparezcas.
01:36Pero que no puedo desaparecer, curro. Que todos se van a extrañar. No me puedo ir así.
01:40¿Podríamos decirles a tus tíos que me acompañas a pasar unos días en mi casa?
01:44En tu casa a José Juan le va a ser muy sencillo dar conmigo.
01:47Sería simplemente una excusa. Tendrías que buscar otro lugar.
01:50Pero la cuestión es que salgas de aquí cuanto antes.
01:52Se trata de que entretenga a doña Petra fuera de su despacho.
01:54¿Y por qué tiene que estar fuera de su despacho?
01:56Para que yo esté dentro, ella tiene que estar fuera.
01:58¿Y por qué tienes que estar tú dentro?
01:59Para buscar una cosa muy importante.
02:01Está bien. Veré qué puedo hacer para entretener a esa mujer.
02:04¿Me puedes decir de una vez qué es eso tan urgente que se supone que tengo que ver?
02:08Sí. Mire detrás de esas macetas. Y mire bien, por favor, que a mí me da asco incluso mirar.
02:12¿Pero por qué? ¿Qué es?
02:14Pues no lo ve. Cagaditas de ratón.
02:16¿El qué? ¿Esto?
02:17Sí. El otro día vi algo moverse por el patio, pero claro, no quise decir nada.
02:21Ahora le ha contado a Pía que mi mujer está con vida.
02:23¿Y no crees que pueda ser una trampa?
02:25Que ha dicho que tu mujer estaba con vida para ver cómo reaccionabas.
02:28No, no. No es un farrón. Ha estado escarbando mi pasado.
02:32No envío ninguna invitación. Porque tengo aquí todas.
02:38Esas son las invitaciones. Déjame ver.
02:40No le hagas ni caso, Alonso.
02:43Los varones de Albatana, el marqués de Corral Rubio.
02:48¿Qué significa esto, Cruz?
02:54No sé. No tengo la menor idea.
02:58¿De veras?
03:00Sí. No sé. Estoy tan sorprendida como tú.
03:03No tengo la más mínima idea de qué hacen esas invitaciones aquí.
03:07Tal vez alguien se olvidó de enviarlas.
03:10Pues debió de ser algo así, sí.
03:13Lo que no entiendo es cómo.
03:16Porque yo pedí que las llevaran a la estafeta justo antes de que Hanna decidiera desaparecer.
03:21Pues es evidente que eso no pasó.
03:24Un error inconcebible, sí. Del que yo no soy responsable.
03:28De hecho, soy la más perjudicada.
03:31Imaginaos. Se celebra finalmente esa fiesta y no viene nadie.
03:37Muy bien. Pues vamos a averiguar qué pasó.
03:40¿A qué miembro del servicio se lo encargaste?
03:42A Petra.
03:44Pues vamos a preguntarle a ella.
03:46Espera.
03:48Ya sé. Ya sé lo que ha pasado.
03:52Estas son las invitaciones equivocadas.
03:55¿Por qué equivocadas?
03:57Porque estaban mal rotuladas y le pedí a Petra que escribiera otras.
04:02Pues yo no les veo nada de malo. Están perfectas.
04:07En realidad, decidí hablar de Hanna de manera más cercana.
04:12Incluirla ya como si fuera un miembro de la familia.
04:15Todo un detalle por su parte.
04:18¿Tienes alguna prueba de esto que estás diciendo?
04:22Estás dudando de mi palabra, Alonso.
04:24Reconocerás que es un poco extraño que recuerdes todo esto justo ahora.
04:30Muy bien. Pues si no crees lo que te digo, llamemos a Petra.
04:34Petra, acércate.
04:48¿Puedo ayudarle en algo, señora?
04:51Sí, verás.
04:53¿Ha habido un malentendido con las invitaciones que deseché?
05:00¿Que desechó?
05:03¿No recuerdas lo que pasó?
05:04Basta, Cruz. Deja que ella recuerde las cosas sin que se las dictes.
05:11¿Pasó algo con estas invitaciones?
05:14Así es. La señora las desechó porque...
05:19porque estaban mal rotuladas y me pidió que hiciera otra, con otro texto.
05:28¿Y recuerdas en qué consistía ese cambio?
05:31Lamentablemente no, señor.
05:34Verás, yo tengo muy buena caligrafía para la correspondencia,
05:38pero en aras de la discreción he aprendido a no memorizar lo que rotulo.
05:45Escribiste 30 tarjetas, pero no recuerdas lo que ponía.
05:48Vamos, Alonso. Hace ya días de eso.
05:51¿Tú sabes cuántas cosas tiene en la cabeza un ama de llaves?
05:54¿Y después de rotularlas, las enviaste?
05:57Sí, señor. Yo personalmente las llevé a la estafeta.
06:01¿Y por qué conservaste estas?
06:04Bueno, eso fue un error imperdonable, señor.
06:07Supongo que la desaparición de la señorita Expósito alteró mi rutina
06:12y las dejé olvidadas en un cajón.
06:18Está bien. Gracias, Petra.
06:21¿Podría preguntar cómo han llegado hasta aquí?
06:25Las ha traído Hanna.
06:28Esperemos que no le dé ahora por husmear en los cajones del ama de llaves.
06:33¿Puedo retirarme, señora?
06:35Sí, claro, Petra. Pero llévate estas invitaciones contigo.
06:39Y haz el favor de destruirlas esta vez.
06:42Sí, señora.
06:58Claro. Por eso te dejo plantada en el altar.
07:03Así es. Y por eso os pido que le dejéis en paz.
07:07Él no tiene ninguna responsabilidad.
07:11Está bien. Por mí puedes estar tranquila.
07:15Te lo agradezco.
07:16Pero eso no significa que me vaya a mantener al margen.
07:20¿Qué quieres decir?
07:21Lo que quiero decir es que esa criatura tiene que tener un padre.
07:24Da igual que sea noble o plebeyo.
07:27Manuel, por favor.
07:28Catalina.
07:30Lo que te intento decir es que te apoyo.
07:33Sea quien sea él.
07:36Como si me dices que es aquel muchacho que conocimos en el hangar hace tiempo. ¿Recuerdas?
07:40¿Cómo se llamaba? Adrián, ¿verdad? Era...
07:42Adriano.
07:51Es él.
07:53¿No?
07:54Por favor, Manuel. Te ruego que no se lo digas a nadie.
07:59No te preocupes.
08:04Catalina, si necesitas hablar, estoy aquí.
08:08Por el momento prefiero no hablar de esto.
08:13Lo entiendo.
08:16¿Sabes...?
08:20Cuando estuvimos cenando aquel día, ¿recuerdas?
08:23Me pareció un muchacho.
08:25¿Recuerdas?
08:27Me pareció un muchacho bastante agradable.
08:31Lo era, sí.
08:33Bueno, lo es.
08:38Te pido que seas lo más discreto posible con esto.
08:41Mis labios están sellados.
08:44Pero me gustaría preguntarte una cosa.
08:49¿Él lo sabe?
08:52No.
08:55Pero no se lo has dicho.
08:57Creo que lo más adecuado es que él no sepa nada de este asunto.
08:59Va a ser padre. Creo que tiene derecho a saberlo.
09:03¿Para qué?
09:04En el mejor de los casos le comprometería con una responsabilidad que no puede asumir.
09:10Eso sin contar con que no se había tentado de revelar el secreto.
09:18Sí, supongo que tienes razón.
09:21Esto lo tengo que asumir yo sola.
09:24No tienes por qué.
09:27Mira mi historia con Hanna.
09:29Mi historia con Adriano no tiene nada que ver con la tuya con Hanna.
09:33Vosotros os amáis.
09:35Os habéis prometido amor eterno.
09:37Y parte del secreto de vuestro amor y lo que hace que luchéis por él contra viento y marea es que...
09:42es que habéis elegido amaros libremente.
09:44Y no por responsabilidad.
09:46Catrina, pero si eso sucediera yo lo aceptaría sin dudarlo.
09:50Pero no ha sido así para vosotros.
09:53Y para mí sí.
09:57Me cuesta creer que no albergues ninguna clase de sentimiento por Adriano.
10:04Eso ahora es lo de Menausa.
10:09¿Qué?
10:12Nada.
10:14¿Manuel?
10:16No, nada. Es una tontería.
10:20Te va a parecer frívolo, pero...
10:24¿Sabes? A veces pienso que los Luján...
10:28tenemos cierta debilidad, por eso que mi madre llamaría los menesterosos.
10:34Eso siendo educada.
10:36Sí.
10:38Pero sí, Cruz es un buen motivo para mantener la identidad del padre de mi hijo secreto.
10:50Ya te lo he dicho.
10:52Puedes estar tranquila por mi parte.
10:56Gracias, hermano.
10:59Poder contarte lo que me pasa...
11:02ha sido una liberación.
11:12¿He hecho un descuento?
11:14Bueno, no exactamente.
11:15Que ya saben que el carnicero no se estira ni una mieja cuando la compra de los señores.
11:19Pues claro que no.
11:21De sobra sabes que los marqueses tienen más dinero que él.
11:24Está más claro que el agua.
11:26Pero yo le dije que era para que el padre Samuel lo repartiera entre los necesitados
11:30y que todos los del servicio me ha puesto un poquito de dinero para hacer el pedido.
11:33¿Y se ha piado de ti?
11:35Bueno, no tanto.
11:37Me dijo que no me lo podía regalar porque era el pan de sus hijos,
11:40pero añadió un cuarto y mitad de más a todo lo pesado.
11:42¿Cuarto y mitad? Ya le vale.
11:43Es que tiene el corazón muy grande.
11:45¿Grandísimo?
11:47Lo normal, más cuarto y mitad.
11:49Bueno, lo importante es que esas pobres gentes van a tener una ración de carne que echarse a la boca.
11:54¿Y cómo lo vais a repartir?
11:56Que Dios reparta suerte, ¿no es el dicho?
11:58Pues eso que lo haga el enviado de Dios en la tierra.
12:00Creo que el dicho no se refiere a eso.
12:04¿Y qué más da?
12:06Enhorabuena, María, porque conseguí que el carnicero se estire.
12:10Eso ya es casi un milagro.
12:11Casi un milagro.
12:13Aunque y de compra, con Dios al lado es otra cosa.
12:17¿Qué pasa, López? ¿Por qué llegas así de alterado?
12:20¿Quieres un poco de agua?
12:22Pues que me he cruzado con Lalo y me ha contado lo que ha pasado arriba.
12:27¿Cuéntanos eso?
12:29Pues al parecer Hanna ha encontrado las invitaciones de su fiesta de pedida.
12:33¿Cómo que ha encontrado las invitaciones? Pero si se enviaron hace ya mucho tiempo.
12:38Pues según parece, la señora Arcos ha cometido un error.
12:41La señora Arcos ha reconocido delante de los señores y de la mismísima Hanna.
12:44Vaya con la marimandrao.
12:46A mí me extraña mucho que Petra se le haya pasado algo así.
12:49Porque ella es muy bien mandapa a estas cosas.
12:52Y sobre todo cuando la que manda es la señora Marquesa.
12:56Me da a mí que ella tenía aquí mucho que ver.
12:59Bueno, todavía no sabemos si se olvidó de echarlas al correo o si hay otra explicación.
13:04No nos hemos caído de un guindo, ¿eh?
13:07Es muy raro que a Petra se le pase algo así.
13:09Con la marraca que dio la señora con lo de la fiesta.
13:13Eso es cierto.
13:15Después de la boda fallida de la señorita Catalina, esta boda era el evento de la temporada.
13:18Por algún motivo que nosotros desconocemos, ¿eh?
13:21Doña Cruz ha decidido no mandar esas invitaciones.
13:24Y ahora es Petra la que carga con todas las culpas.
13:27Vamos, que como siempre es un chivo expiatorio.
13:29Lo de chivo le viene que ni arpelo a la Petra.
13:33Eso es aventurarse demasiado.
13:35Tú me dirás porque no será la primera vez que la Petra da la cara por ella, ¿eh?
13:37De todas formas, sea como sea, nunca vamos a saber la verdad.
13:40Eso es verdad, porque los de arriba no nos cuentan nada.
13:42Que somos un cerdo a la izquierda para ellos.
13:44Ay, María.
13:46Tú sí que sabes de gorrino, mira, ¿si no?
13:49Con lo que te ha dado el carnicero.
13:52Bueno, viejo.
13:54Le traigo un vasito de agua, por favor.
14:08Adelante.
14:23Usted dirá, señora.
14:26No voy a entretenerte mucho.
14:28Solo quería explicarte lo que sucedió esta mañana cuando te mandé llamar.
14:32No hace falta que me dé usted ninguna explicación.
14:34Lo sé, pero aún así quiero hacerlo.
14:37Esta mañana Hanna se ha presentado ante nosotros
14:40y ha puesto sobre la mesa un montón de invitaciones de la fiesta de pedida.
14:45¿Te puedes imaginar cómo me sentí?
14:48Puedo hacerme una idea, sí, señora.
14:51No fui capaz ni de inventar una buena excusa.
14:54Solo pude decir que habíamos enviado otras, que esas estaban mal rotuladas.
14:59Y, por supuesto, te hice responsabilidad.
15:00Y yo lo asumo, señora.
15:02En honor a la verdad, he de decir que estuviste avispada en tus respuestas
15:07y que contestaste de un modo coherente a lo que yo había dicho.
15:11Muchas gracias, señora.
15:13Supongo que después de tantos años ya nos vamos conociendo.
15:17Desde luego.
15:19Pero si sigo haciendo en honor a la verdad,
15:21he de decir que no dejes de sorprenderme, Petra.
15:25¿Por qué lo dice?
15:26Creo recordar que te pedí que no enviaras esas invitaciones.
15:30Y yo la obedecí, escrupulosamente.
15:33¿Acaso te dije que las conservaras?
15:36¿Cómo llegaron a manos de Hanna?
15:38¿Dónde las encontró?
15:40Señora, estaban en un cajón, en mi despacho.
15:46Dudo mucho que ella se atreviera a colarse en tu despacho arriesgándose así.
15:51Seguro que...
15:52alguna de sus amiguitas le hizo el trabajo sucio.
15:55Es posible.
15:57Pero quizá tendría que haber presionado más a la señorita Expósito
16:01para que confesara la verdad.
16:03¿Se puede saber por qué demonios no las destruiste?
16:05Pensaba hacerlo, señora.
16:07¿Cuándo?
16:09¿Cuando encontraras un hueco entre cuadrante y cuadrante de fregonas?
16:12Lo siento mucho, señora.
16:14Deja de disculparte y márchate de aquí.
16:23Manuel, esas invitaciones estaban perfectas.
16:26No tiene ningún sentido que tu madre pidiese a Petra que hiciera otras.
16:30O sí.
16:32Al fin y al cabo es el tiempo de Petra y el esfuerzo, no el suyo.
16:35Lo sé.
16:37Aunque tiene razón, no tiene ningún sentido que lo hiciese.
16:39Esas invitaciones estaban perfectas.
16:41¿Qué?
16:43¿Qué?
16:45¿Qué?
16:47¿Qué?
16:49¿Qué?
16:50No tiene ningún sentido que lo hiciese.
16:52Esas invitaciones no tendrían ningún problema.
16:54De todas formas, da igual.
16:56Tampoco teníamos ninguna prueba para desemmascarar a tu madre.
16:59Sí, tienes toda la razón.
17:01De cara a la galería, mi madre se ha vuelto a seguir con la suya.
17:05¿Casi esta te acusa a ti de hacerte con las invitaciones?
17:10Manuel, es que...
17:12yo me hice con las invitaciones.
17:14Y de una forma bastante poco decorosa, dicho sea de paso.
17:18No será para tanto.
17:21¿Cómo me guardarías un secreto?
17:25Amor mío, si me dicen una peseta cada vez que me dicen eso...
17:29Ya, cuéntame.
17:33Pues...
17:35fue gracias a María Fernández que...
17:38que entró Hurtadillas al despacho de doña Petra.
17:41Caramba, con la señorita Fernández.
17:43Ya.
17:45Bueno, yo sospechaba que esas invitaciones nunca habían sido enviadas, pero...
17:49quería demostrarlo.
17:51Y ahí es donde entra María.
17:53Así es.
17:55La verdad es que no tengo ni idea de cómo entró y se puso a rebuscarlo todo en el poco tiempo que tenía, pero...
17:59al final encontró las invitaciones.
18:02Que, como tú sospechabas, no habían sido enviadas.
18:07Otra nueva treta de mi santa madre.
18:10Aunque ella dijo que pidió que se repitieran...
18:13tu padre no se creyó absolutamente nada.
18:15Pero sinceramente esto me lleva a preguntarme...
18:18qué hubiera pasado...
18:20si hubiese llegado el día de la fiesta.
18:22No lo sé.
18:24Es imposible predecir lo que planea mi madre.
18:27Pues honestamente pienso...
18:29que tu madre no quería que esa fiesta se celebrara nunca.
18:33Ya.
18:35Sí, pero...
18:37a toro pasado y con las invitaciones en la mano es fácil saber lo que pasó.
18:41Sin embargo, tú has dicho que no le creíste.
18:43¿Por qué?
18:45Por el mismo motivo que no tiene sentido...
18:48esa historia de que enviara otra tanda de invitaciones.
18:51Pero es que yo sé algo...
18:53que la Marqués ignora, Manuel.
18:56¿Sabes que soy muy bueno guardando secretos?
19:06Pues da gusto ver a María tan ilusionada.
19:09Y más si es por algo tan generoso como ayudar a los demás.
19:12Así que miel sobre tachuelas, como diría ella.
19:15Hay que reconocer que está muy implicada en la labor del padre Samuel.
19:19Incluso ha conseguido que todos aportemos algo.
19:21Hasta yo mismo he aportado mi grano de arena.
19:24Y mira que me guardo cada perra chica en el bolsillo.
19:26Pues quién te ha visto y quién te ve.
19:28Con lo derrochador que eras cuando llegaste a la promesa.
19:30No está cañería, Lope.
19:32Teresa y yo no sabemos en qué momento tendremos que huir de la promesa.
19:35Vosotros dos últimamente estáis muy negativos, ¿eh?
19:37Marcelo, eso no va a pasar nunca.
19:39Bueno, toda precaución es poca.
19:41Estoy de acuerdo con Marcelo.
19:42Bueno, pues yo creo que ahora marchan mucho mejor las cosas.
19:45Así que no nos pongamos en lo peor.
19:47No es eso, Lope.
19:49Sí, un poco sí, Teresa.
19:51Que soy yo la primera que vive con miedo a que mi padre entre por la puerta de la promesa en cualquier momento.
19:54Pero por otra parte lo conozco.
19:56Y sé que si estuviera pensando en hacer algo ya habría hecho algún movimiento.
20:00Claro. Tenemos que animarnos.
20:02Dejar los pensamientos malos atrás.
20:04Aunque sea por un rato.
20:06Es que no me creo que el secretario no me reconociera.
20:08No logro quitarme lo de la cabeza.
20:10Bueno, Marcelo, a mí me pasó algo parecido con la duquesa de Cerezuelos.
20:12No me reconocía.
20:14Y al verme vestida de doncella no me reconoció.
20:16Y a mí no se me olvidará nunca que te encerraste en la habitación para evitar atenderla.
20:19Yo estaba tan segura que iba a desenmascararme.
20:22Es verdad que me dijo que mi cara le sonaba, pero todo se quedó ahí.
20:25Pues mira, algo de eso le ha tenido que pasar al secretario.
20:28Que no. Ese hombre me miró con cierta extrañeza.
20:32Pero...
20:34Porque tienes una cara muy común, Marcelo.
20:37Gracias a Dios. Ahora resulta que es una ventaja ser del montón y no un mozo guaperas como tú.
20:42Bueno, por lo pronto yo seguiré ahorrando.
20:45Y si al final nada malo sucede, os convidaré a cenar en el mejor restaurante de la zona.
20:49Con vino y todo. Con buen vino.
20:52Pues ya puedes ahorrar.
20:54Porque con tu sueldo no te va a dar para un buen banquete.
21:06¿Se puede saber por qué demonios no las destruiste?
21:09¿Cómo llegaron a manos de Hanna?
21:10Ya todos van a pensar que yo soy la culpable.
21:16Piensen lo que quieran, atajo de ignorantes.
21:24Había de prever que un asunto como este me salpicara a mí también.
21:31Siendo como soy, habitualmente el responsable del correo.
21:34Muchas gracias.
21:36Señor Baeza, lamento mucho esta situación.
21:38No se preocupe. Tampoco me va a suponer ningún problema, dado que fue la señora Marquesa quien delegó personalmente a la señora Arcos.
21:49¿Y está seguro de que todo esto se va a quedar así?
21:53Quiero decir, no me gustaría que llegase la sangre al río.
21:56De cara a los señores, la cosa no creo que vaya a más.
21:59En lo que a mí respecta, la verdad es que lamentaré siempre haber estado encima de un asunto tan delicado como este.
22:05Bueno, si es cierta la versión de la señora Marquesa, usted no se tiene por qué sentir culpable, puesto que esas invitaciones fueron enviadas.
22:12Si quiere que le diga la verdad, a mí la versión de la señora Marquesa no me parece que sea cierta.
22:19Está opinioso y ha dado confianza entre usted y yo.
22:23Descuide, señor Baeza. Yo tampoco me lo creo.
22:26Según tengo entendido, fue su intuición la que permitió en última instancia encontrar las invitaciones en el despacho del ama de llaves.
22:33Así es. Y si alguien tiene la culpa de haber husmeado donde no le llaman, eso soy yo.
22:38A mí como comprenderá. A mí no me gusta que nadie registre las cosas de otro.
22:44No me siento orgullosa de ello.
22:46¿Pero qué es lo que le hizo sospechar que esas invitaciones no se habían enviado?
22:52Bueno, es una historia algo larga.
22:55Yo he tenido tiempo hasta la hora de la cena. Si usted...
22:58Claro, sí. Pues a ver, ¿por dónde empiezo?
23:03Cuando fui a casa de don Teodoro, quise contarle todo lo que había pasado aquí.
23:08Es una curiosidad. ¿Don Teodoro sigue ejerciendo?
23:14Sí, el hombre está muy mayor, pero sigue pasando consulta.
23:19Él hace lo que puede para intentar atender también a los más desfavorecidos, pero sigue atendiendo a gente de alta alcurnia.
23:24Eso dice mucho de su profesionalidad.
23:27Desde luego que sí.
23:29El caso es que estando allí, al poco tiempo de llegar, vi en el listado de pacientes un hombre que me llamó la atención.
23:35El de la Marquesa de Urdiales.
23:37La Marquesa y el Marqués son viejos conocidos de la familia.
23:41Así es. Y resulta que la Marquesa de Urdiales tenía cita la misma tarde en la que debía acudir a mi fiesta de pedida.
23:49¿Está usted segura de eso?
23:50Así es. Estoy segura de que su nombre estaba allí y también estoy segura de que estaba en la lista de invitados porque yo misma la repasé.
23:56Y ahí inferió usted que esas invitaciones no habían sido enviadas.
24:02¿No valora usted la posibilidad de que la Marquesa de Urdiales decidiera no acudir?
24:07Sí, sí que lo valore.
24:10Y por eso mismo le pedí a don Teodoro que preguntase sutilmente a la Marquesa.
24:14Resulta que la Marquesa no había recibido ningún mensaje de la promesa desde hacía meses.
24:18Y eso le hizo usted sospechar que algo raro ocurría con su fiesta.
24:23Así es.
24:25¿Y no podría haber ocurrido que esa invitación en concreto hubiera sufrido un percance y por eso no llegara a su destino?
24:33Bueno, poder podría haber ocurrido, sí, pero sinceramente pienso que no era más que un paripé de la situación.
24:39Porque realmente nunca quiso celebrar esa fiesta.
24:42Pues esas acusaciones son graves.
24:45Soy consciente y también soy consciente de que no tengo pruebas, pero me gustaría poder demostrarlo pronto.
24:53¿Entiende usted que que se marchara de la promesa impide que lleguemos a saber que hubiera ocurrido si la fiesta hubiera seguido adelante?
25:02Sí.
25:03Sinceramente sé que se lo dejé en bandeja de plata, pero mucho me temo que esto era justo lo que la señora Marquesa quería.
25:12En fin.
25:23Señor Arcos, ¿puedo pasar?
25:26Sí, por favor.
25:28Señor Arcos, ¿puedo pasar?
25:31¿Qué quieres, Santos?
25:41Lamento mucho lo sucedido.
25:45¿A qué te refieres?
25:48A los comentarios que se hacen sobre usted a sus espaldas.
25:52Ya. ¿Y qué se comenta sobre mí?
25:55¿Y qué se comenta sobre mí?
25:58Que cuchichean esos neces por los rincones.
26:01Mentiras.
26:03Sé perfectamente que todo lo que se dice son invenciones suyas, que usted jamás olvidaría algo así.
26:09Yo nunca olvido nada.
26:12Todo esto no es más que una mentira de la señorita Expósito.
26:15Y quiero que sepa que yo la creo a usted.
26:18Es que la cuestión no es que se me cree a mí.
26:20Es un testimonio de doña Cruz y ella ha sido muy clara.
26:23Esas invitaciones estaban mal rotuladas y por eso encargo unas nuevas, que yo envié.
26:29Pues si la Marquesa ha dicho eso es porque es la verdad.
26:31Así es.
26:33Y todo lo demás no es más que un burdón para usted.
26:37Desde luego.
26:39Si dudan de ustedes es porque son unos imbéciles.
26:41Saben perfectamente que siempre cumple con su trabajo de forma escrupulosa.
26:45Yo solo cumplo las órdenes de la señora Marquesa.
26:50Lo sé.
26:52A pesar de todo usted es su favorita. Es por eso que la tienen envidia.
26:56Por eso me odian.
27:00Y creen lo que les conviene. La verdad para ellos no tienen ningún interés.
27:06Pues para mí sí.
27:08Porque yo sé cuál es la verdad.
27:13¿Ah sí?
27:15Sí.
27:16Que en ocasiones es tan leal a la Marquesa que sería capaz de sacrificarse por ella.
27:24Ha ocurrido en el pasado y volverá a ocurrir.
27:28Es parte de mi trabajo, Santos.
27:31Pues no es justo.
27:33Al menos es lo que yo pienso.
27:36¿Y qué sabrás tú de todo esto?
27:38Sé que usted se merece un trato mejor, doña Petra. Que su lealtad debería ser recompensada.
27:43Pero el mundo no funciona así, Santos. Y ni tú ni yo lo vamos a cambiar.
27:50Puede.
27:53Pero al menos deberíamos encontrar al culpable de todo esto.
27:58¿A dónde quieres llegar con eso?
28:01Pues que aún no sabemos quién entró en su despacho sin su permiso y rebuscó entre sus cosas hasta encontrar las invitaciones.
28:07Eso es lo de menos, Santos.
28:09No, no lo es, doña Petra. Un acto así debe ser castigado.
28:12Podría haber sido la propia Jana o su fiel amiga María Fernández.
28:17Podría haber sido cualquiera.
28:19Ya sabes que aquí todos me odian y que serían capaces de hacer cualquier cosa para perjudicarme.
28:23Todos no.
28:26Lo que no saben ellos es que jamás, jamás podrán hacerme daño.
28:33Nunca.
28:42Pero sentaos.
28:57¿Podría usted decirle a la señora Marquesa adiós en mi nombre?
29:02¿Decirle adiós?
29:03¿A dónde se marcha?
29:05He de volver a mi casa. Tengo asuntos pendientes allí.
29:09Han sido ustedes muy generosos al acogerme aquí.
29:12Los días que he pasado en la promesa han sido como un sueño.
29:17Pero ahora he de marchar.
29:19Bien, pues por mi parte solo puedo decir en mi nombre y en el de mi esposa
29:24que ha sido un placer tenerla aquí.
29:26Gracias.
29:27Bien, pues por mi parte solo puedo decir en mi nombre y en el de mi esposa
29:32que ha sido un placer tenerla aquí.
29:34Un placer, sí.
29:36Aunque al final se marche sin hacer lo que tenía que hacer.
29:39Tanto tiempo viviendo del cuento para nada.
29:41Lorenzo, por favor.
29:43A palabras necias, oídos sordos.
29:45Y cuando va a tener la bien privarnos de su encantadora presencia?
29:49Mañana, a lo más tardar.
29:51Muy bien, las cosas importantes hay que hacerlas cuanto antes.
29:54Capitán, basta ya.
29:55Puede tomarse el tiempo que quiera.
29:58Gracias, señor Márquez.
30:00Sepa que quedó impresionada por la hospitalidad de su familia.
30:03¿Familia de la que no quiere saber nada?
30:05También me gustaría decirle que me alegro mucho
30:08de que la señorita Espósito haya vuelto sana y salva a la promesa.
30:11Gracias.
30:13Le deseo lo mejor al lado de su hijo Manuel.
30:15Ellos son un verdadero ejemplo
30:17de cómo deberían ser todas las parejas que se van a casar.
30:20Todo un ejemplo a seguir. ¿Algo más?
30:21Sí.
30:23Sí, me gustaría decirles que...
30:25que Julia no se va a marchar sola.
30:28¿Qué quieres decir?
30:30Pues que me ha invitado a pasar unos días en su casa
30:33para presentarme a su familia y voy a marcharme con ella.
30:36Muy generoso por su parte.
30:38Un besatino. ¿Vas a permitirlo?
30:40No sé por qué tendría que oponerme.
30:42Porque en ausencia de su madre eres tú el encargado de su bienestar.
30:45Y yo voy a estar estupendamente bien, se lo aseguro.
30:47Estoy convencido.
30:49Gracias.
30:51Y voy a estar acompañada de una doncella de nuestra confianza.
30:54Pero, tío, no...
30:56Sí, vamos a hacer las cosas bien.
30:58Tenemos que velar por tu reputación y tu virtud.
31:01Y hay que aprender de los errores del pasado.
31:03Bueno, pero Julia velará por mí.
31:05Ha demostrado con creces que es una muchacha
31:08en la que podemos confiar plenamente.
31:10Tío, de verdad, he pasado por avatares mucho más complicados
31:13y he salido airosa.
31:16Puedo confiar en usted.
31:18Por Dios, Alonso.
31:19Desde luego que sí.
31:21Está bien.
31:23Puedes marchar con Julia.
31:25Gracias otra vez, tío.
31:27Bueno, pues si nos disculpan...
31:43¡Padre!
31:46Mira lo que he preparado.
31:47He conseguido un poco de carne para las personas del refugio.
31:50¿De verdad?
31:52Sí. Hay ristras de chorizo, caña de lomo y un poco de jamón.
31:55Que me ha hecho un descuento el carnicero.
31:57Muchas gracias, María.
32:00Se van a poder hacer unos buenos emparedados con todo esto.
32:03Estoy seguro que Dios, nuestro Señor, lo va a agradecer con creces.
32:06Bueno, yo no sé si es Dios que pienso.
32:08Me viene un poco grande.
32:11María.
32:13Tampoco quiero blasfemar.
32:14Lo que quiero decir es que me conformo con tu agradecimiento.
32:17Eso lo tienes. Y lo sabes de sobra.
32:20¿Y ahora deja que me lo lleve?
32:22No, no, no. No te moleste.
32:24Deja que lo lleve yo.
32:26Pero debe pesar lo suyo, María.
32:28Bueno, tampoco son 15 jamones.
32:30Que no habían cuartos para tanto.
32:32Y encima te habrá costado un dineral.
32:34Pero no es solamente cosa mía.
32:36Que todos los miembros del servicio han puesto un poquillo.
32:38Y a eso le sumas el descuento del carnicero.
32:40Habrá que darle las gracias a todos, entonces.
32:41Pero ahora deja que te eche una mano.
32:43No, de verdad. No te molestes.
32:46¿Está bien?
32:48Y además así te acompaño al refugio cuando sea que vayas.
32:53Pero María, no te vas a meter en problemas.
32:55Ya sabes que no puedes desatender tus labores aquí.
32:57Bueno, pero le pediré permiso al señor Baeza.
32:59Que la ocasión lo merece.
33:01Y además nada me gustaría más que ver la cara de felicidad de toda esa gente
33:04cuando le demos toda esta comida.
33:06Sí, estoy seguro que tu gesto tan hermoso les va a alegrar mucho el día.
33:08Pero yo tengo mucho enredo con las obras de la casa parroquial.
33:11Y no sé a qué hora me voy a poder acercar.
33:13¿Con la obra?
33:15¿Pero no decías que eso te traía sin cuidado?
33:17No, María. Yo dije que tenía otras prioridades, como ayudar a los necesitados.
33:22Pero las obras hay que hacerlas, aunque sea poco a poco.
33:26Pues no lo entiendo.
33:28¿No entiendes que los señores que dan sus donativos
33:31quieren ver cómo estos van dando sus frutos?
33:33Llevan mucho tiempo.
33:34¿No entiendes que los señores que dan sus donativos
33:37quieren ver cómo estos van dando sus frutos?
33:39Llévalos al refugio, verán la cara que ponen.
33:41Ya, María, pero no todo el mundo ve las cosas como tú.
33:45Bueno, pero toda esta comida habrá que acercarla cuanto antes al refugio, ¿no?
33:49Sí, en eso estoy de acuerdo.
33:52¿Por qué no la acercas tú cuando vayas a hacer algún recado en Luján?
33:55En ese caso podría acercarme a media tarde.
33:58Muy buena hora.
34:00Y procura escaparte cuanto antes de las obras.
34:04Seguramente se te hincha el pecho de ver la cara de felicidad de toda esa gente.
34:08Sí, seguro que será digno de ver.
34:12Y así me puedo volver contigo la motocicleta y me ahorro el viaje de vuelta.
34:15Que eso tiene que ser un acto de misericordia corporal, ¿no?
34:19Dicho así, podría serlo.
34:24¿Cuento contigo?
34:27Haré lo que esté en mi mano por estar ahí.
34:31Nos vemos a media tarde, entonces.
34:34Adiós.
34:53Adelante.
34:55Señor Baeza, ¿tiene usted un momento?
34:58Por usted siempre, señora Darre.
35:00Ahora, eso sí, si viene a preguntarme por las invitaciones, no sabría qué decir.
35:02No, no se preocupe. Eso que sé que se ha organizado un buen revuelo entre el servicio con todo esto.
35:07No sabe cuánto se lo agradezco.
35:09Mira, lo que le vengo a comentar es algo bastante más personal.
35:12Es por una conversación que he tenido con la señora Arcos.
35:17Igual no debe ser nada bueno.
35:19No, no, lo ha adivinado. Agradable no ha sido. Así que si le parece le ahorro los detalles.
35:25¿Y qué le ha dicho?
35:26Señor Baeza, la señora Arcos asegura que la mujer de Ricardo está viva.
35:34¿Cómo?
35:35Pues lo que oye. Y yo solo deseo que sean los desvaríos propios de una mujer trastornada y presa del rancor.
35:42Nadie sabe cuáles pueden ser las motivaciones de esa mujer.
35:44Pero señor Baeza, ella asegura que está viva y que vive en un pueblo de Ávila.
35:48Es que si ha sido bastante concreta, ¿sí?
35:50Y yo lo que quiero preguntarle es que ¿por qué no debo fiarme de ella, verdad?
35:53Bueno, si hasta ahora no le ha dado ningún motivo por qué tiene que hacerlo.
35:58No, ninguno no.
36:00Y yo si le soy sincero, señora Tarrón, no sé muy bien qué pretende de mí.
36:04Pues lo que quiero es que arroje algo de luz a todo este asunto.
36:07A ver si aquí tiene alguna duda al respecto.
36:10No, es decir, no sé qué pensar.
36:14¿Quiere que confirme si las palabras de la señora Arcos son ciertas?
36:19Por favor, si se lo agradecería.
36:20¿No cree que debería dirigirse directamente al señor Pellicer?
36:25Señor Baeza, yo ya he hablado con él y él asegura que su mujer está muerta.
36:30Ya, ya.
36:32¿Y piensa que yo podría decirle algo distinto?
36:35A ver, señor Baeza, es que todo esto es muy rocambolesco.
36:38Por una parte, no creo que la señora Arcos se invente semejante cosa.
36:42Y por otra parte, pues sé que es una mentirosa experimentada.
36:46Que hay que verla que ha liado con la rotulación de las invitaciones.
36:48Que no hay ni por dónde cogerlo.
36:50Pero claro, en ese caso, pues lo hacía presionada por la señora Marquesa.
36:53Pero en este caso, ¿qué es lo que le puede llevar a la señora Arcos
36:56a inventarse semejante cosa sobre la mujer de Ricardo?
36:59¿Quién puede calibrar lo que puede pasar por la cabeza de esa mujer?
37:02Bueno, pues yo necesito saber algo sobre esta mujer.
37:04Yo la conocí porque asistí a su boda.
37:07¿Y qué es lo que me puede contar? Si no es mucho preguntar.
37:10Sí, sí, lo es. Pero bueno, le repito lo que le he dicho antes.
37:14Debería dirigirse al señor Pellicer.
37:16Porque él tiene las respuestas a todas las preguntas.
37:19Sí, sí, tiene razón. Y perdón, y bueno, gracias por su tiempo siempre.
37:25Bueno, si me permite, voy a continuar.
37:27Sí.
37:33A ver.
37:36Suba este vino al comedor. Para que se sirva.
37:47Pues a mí me parece buena idea.
37:49Salir de la promesa y conocer nuevos lugares siempre es una experiencia enriquecedora.
37:53Por Dios. Estamos hablando de ir a la casa de Julia.
37:57No de visitar las pirámides de Egipto.
38:00Aún así creo que Martina se lo va a pasar muy bien. ¿Verdad?
38:04Claro.
38:07Curro, entonces con esta marcha de Julia entiendo que...
38:11eso implica que definitivamente no te vas a casar con ella, ¿no?
38:13Así es, sí. Julia y yo hemos decidido anular nuestro compromiso de mutuo acuerdo.
38:19Vaya, pues es todo un detalle que compartas esta noticia con nosotros.
38:24No, a ver tía, es que tampoco hay mucho más que contar.
38:27Julia y yo nos llevábamos bien, pero no había amor.
38:32El amor en el matrimonio está totalmente sobrevalorado.
38:35Para su generación, seguro que sí.
38:37Pero el mundo ahora es diferente.
38:39Bonita manera de llamar a tu padre anticuado.
38:43Además, te voy a decir una cosa. No estoy nada de acuerdo contigo.
38:47El amor es como este vino.
38:49Al principio es delicioso, pero luego puede marearte y llevarte a tomar decisiones equivocadas.
38:55¿Acaso usted no se casó enamorada de padre?
38:58Por supuesto que sí, no lo niego.
39:00Pero para tu información te diré que también había otros motivos de peso,
39:05mucho menos en tu caso.
39:06Curro tiene razón y las cosas han cambiado.
39:09No lo creas tanto así, Catalina.
39:13Un buen matrimonio puede solucionar muchas cosas.
39:16Como por ejemplo, un embarazo incómodo.
39:22Insisto, las cosas avanzan.
39:24Y ese asunto solo me compete a mí.
39:27Ojalá fuera así.
39:29Ojalá solo fuera problema tuyo.
39:31Ojalá fuera así.
39:33Ojalá solo fuera problema tuyo.
39:36Un embarazo fuera del matrimonio.
39:38Es un escándalo que mancilla el buen nombre de toda una familia.
39:41Bueno, vamos a mirarlo por el lado positivo.
39:44Con todo lo que le está pasando a la familia Luján,
39:46el hecho de que Manuel se case con una criada va a pasar totalmente desapercibido.
39:50Tío Lorenzo, si no le causa mucha molestia,
39:54¿le importaría hablar con respeto a mi prometida de una santa vez?
39:58Déjalo, Manuel.
39:59No depende quién quiere, sino quién puede.
40:01Eso es evidente.
40:04Y sinceramente, un comentario que viene de una persona que lleva meses viviendo deprestada
40:08no me afecta en absoluto.
40:10Bravo.
40:12Bravo, Hanna. Veo que te estás acostumbrando a la perfección,
40:14a las peculiaridades de esta familia.
40:17Basta ya, por favor.
40:19No podemos enzarzarnos en discusiones estúpidas.
40:22Tenemos que estar unidos.
40:24Y solucionar los problemas a los que nos enfrentamos.
40:27¿Y qué problemas son esos, padre?
40:29Lo que más me preocupa ahora mismo es la paternidad del hijo de tu hermana.
40:34Deberíamos hablar con Pelayo y hacerle ver que tiene que casarse contigo cuanto antes.
40:38Padre, por más que insista, usted no se lo cree.
40:42Y por mucho que se empeñe, Pelayo no se va a casar conmigo porque él no es el padre de mi hijo.
40:49Escúcheme bien todos porque solo lo voy a repetir una vez.
40:56Pelayo no es el padre de mi hijo.
40:59Así que olvídelo de una vez.
41:02¿Y entonces quién es?
41:05Porque tenemos derecho a saberlo, ¿no?
41:09Usted no tiene ningún derecho a saber absolutamente nada de mi vida privada.
41:30Ricardo.
41:32¿Puedo hablar un momento con usted?
41:34Sí, claro. ¿Sucede algo?
41:39Vera, quiero que sepa que esto para mí no es fácil.
41:43Pero lo que me ha contado la señora Arcos sobre...
41:46¿Qué?
41:48¿Qué pasa?
41:50Nada.
41:52Nada.
41:54Nada.
41:56Nada.
41:57La señora Arcos sobre...
41:59Sobre su mujer es demasiado grave como para dejarlo pasar.
42:04Mire, Pia, yo creo que no quiero seguir hablando sobre ese tema.
42:08Ya, pero es que yo creo que tiene que hacerlo.
42:10Pero es que ya le he contado todo lo que necesitaba saber.
42:12Bueno, pues yo necesito saber más.
42:14Ricardo, usted me importa, me importa mucho.
42:19Y necesito conocer todo lo que le haya podido afectar en el pasado.
42:23Me temo que se trata de un asunto privado.
42:25Es que yo quiero saber la verdad.
42:27¿No lo entiende?
42:29Ricardo, para poder confiar en usted,
42:31no puede haber secretos entre nosotros.
42:33¿Y no los hay?
42:35A mí me parece que sí.
42:37Porque lo que me ha contado la señora Arcos
42:39es demasiado retorcido hasta para ella.
42:41Bueno, es que la señora Arcos me odia desde el primer día
42:43que yo puse un pie en esta casa.
42:45Está intentando hacerme daño desde entonces
42:47y ahora lo está consiguiendo.
42:49Ricardo, míreme a los ojos.
42:51Míreme a los ojos.
42:53Y dígame,
42:55con el corazón en la mano,
42:57que su mujer está muerta.
43:01Ya se lo dije.
43:03Pues hágalo otra vez.
43:05Pero mirándome a los ojos, por favor.
43:07Míreme.
43:11Y le juro que no se lo volveré a preguntar.
43:13Ricardo,
43:15dígame
43:17que su mujer está muerta.
43:19Por favor.
43:27No puedo.
43:31Pero entonces
43:33la señora Arcos tiene razón.
43:35Al poco de nacer,
43:37santos,
43:39nos ha dado una nueva herida.
43:41¿Pero qué me está contando?
43:43Sí, yo no supe asumir esa situación.
43:45Y tampoco supe gestionar, pues,
43:47el dolor
43:49que me ocasionó esa verdad.
43:51Y, como amenazaba,
43:53el destrozar a mi hijo
43:55cuando fuera mayor.
43:57¿Y por eso le contó que su madre había muerto?
43:59Eso es, sí.
44:01¡Por Dios, eso es terrible!
44:03Ya, llevo muchísimos años
44:05cargando con esto.
44:07Ya.
44:09Y ya yo
44:11espero que usted entienda ahora
44:13mejor, pues,
44:15cuánto me dolió cuando
44:17cuando me enteré
44:19de que hubo su muerte
44:21y no había contado conmigo.
44:25Eso me superó.
44:39¿Estás segura que quieres hacer esto?
44:41Sí.
44:43Pero antes de marchar me gustaría volver a decirte
44:45y que comprendieras
44:47lo importante que has sido para mí.
44:49No, no es necesario, Julia. De verdad que no.
44:51Ya sabes que antes de venir yo estaba
44:53destrozada.
44:55Y la pérdida de Paco fue
44:57devastadora.
44:59Lo sé. Y no solo fue para ti.
45:01Sí, cuando me lo contaste
45:03comprendí que tú también estabas muy afectado.
45:07Sí. Es que
45:09ojalá eso nunca hubiera sucedido.
45:11Ojalá
45:13hubiera sido yo
45:15quien hubiera muerto en esa maldita guerra.
45:17No vuelvas a decir eso, Curro.
45:19Tú me has salvado la vida.
45:21Cuando me informaron
45:23de la muerte de Paco
45:25yo sentí que me moriría de dolor
45:27y si sobreviví
45:29fue porque me aferré al odio que sentí hacia ti.
45:33Pensabas que eras un monstruo.
45:35Bueno, eso fue lo que José Juan me hizo creer.
45:37Que tú eras el culpable
45:39de la muerte de Paco.
45:41Y por eso vine hasta aquí.
45:43Pues al conocerte de verdad
45:47me di cuenta de que tú no eras el culpable.
45:51Julia,
45:53a día de hoy sigo pensando que sí lo soy.
45:55Pues no es cierto.
45:57Curro, eres noble y bueno.
45:59Así que cuando te conocí
46:01mi venganza se vino abajo
46:03y mis sentimientos de odio
46:05se transformaron en
46:07en cariño
46:09y admiración.
46:11Tú para mí también has sido
46:13muy importante, Julia.
46:15¿De verdad?
46:17Sí. Como ya te dije
46:19antes de que Paco muriera
46:21le prometí que te buscaría
46:23y si no lo hice
46:25fue porque me corroían
46:27mis remordimientos.
46:29Pero ya ves
46:31que cuando huyes de algo
46:33la vida te lo pone enfrente
46:35para que no tengas otro remedio
46:37que afrontarlo.
46:41Curro,
46:45a pesar de que la aparición de José Juan
46:47lo complicara todo
46:49lo único que lamento
46:51es que no hayamos llegado
46:53a enamorarnos.
46:57La joven que se case contigo será la mujer más afortunada
46:59del mundo.
47:05Adiós, Curro.
47:07Me ha encantado conocerte.
47:29No lo comprendo.
47:31¿Por qué hay que reparar esta maleta?
47:33Pues porque doña Margarita
47:35se lleva las que estaban en mejor estado
47:37y la señorita Martina se ha quedado
47:39con las más viejas.
47:41¿Y qué tenemos que hacer?
47:43Pues para empezar hay que limpiarlas a fondo
47:45después untar bien la piel con grasa
47:47y si las encontramos reemplazar las bisagras.
47:49¿Y tú sabes hacer todo eso?
47:51Y tú vas a aprender a hacerlo conmigo.
47:53Bueno, pues si aprendo a reparar maletas
47:55haré lo propio con las nuestras.
47:57Marcelo,
47:59no hace falta que nos regodeemos tanto
48:01en ese asunto de huir.
48:03¿Huir?
48:05No, yo estaba pensando
48:07en hacerle una visita a nuestros padres.
48:09Por ejemplo, podríamos pedirnos
48:11unos días e ir a verlos.
48:13¿Y eso a qué viene ahora?
48:15Creo que Lope y Bela
48:17tienen razón y estamos haciendo un mundo
48:19de todo esto.
48:21Sí, puede que nos hayamos agobiado de más.
48:23Eso es.
48:25Pues me parece
48:27una buena idea, pero creo que antes
48:29tendríamos que hablar con ellos para asegurarnos
48:31de que no tienen otros planes.
48:33Teresa, pero si nuestros padres no han salido del pueblo
48:35más que cinco o seis veces en toda su vida.
48:37También es verdad.
48:41Reclaman a Marcelo arriba.
48:43Hay una visita en la puerta.
48:45¿A mí en concreto?
48:47Sí.
48:49¿A qué esperas?
48:51Sube.
48:59La condesa de Bernal.
49:01Así se ha presentado.
49:03Qué extraño.
49:05Su esposo, don Felipe,
49:07ha sido a las cacerías que organiza el Márquez,
49:09pero ella,
49:11ella hace muchos años que no viene por aquí.
49:13¿Quiere que le diga que está ocupada?
49:15Al fin y al cabo se ha presentado sin avisar.
49:17No, no.
49:19Esa mujer no suele saltarse el protocolo.
49:21¿Entonces?
49:23Bueno, debe tener alguna razón de peso
49:25para haberlo hecho y haberse presentado.
49:27La recibiré.
49:29Puede verla cuando lo desee.
49:31Le está esperando en la sala de té.
49:33Ah, de acuerdo. Pues yo me encargo.
49:35Baje a cocinas y pida que nos preparen té y pastas.
49:37Sí, señora.
49:47Condesa de Bernal.
49:49Qué agradable sorpresa.
49:51Me temo que tu mayordomo
49:53no ha entendido bien.
49:55Yo nunca dije que fuese
49:57la condesa de Bernal.
50:09¿Alegra esa cara, Cruz?
50:11Cualquiera diría que hubieses visto un fantasma.
50:15¿Qué haces aquí?
50:17Visitarte.
50:19¿Eso es evidente?
50:21¿No le vas a dar un abrazo
50:23a tu querida amiga Leocadia?
50:37¿Y quién es usted?
50:39Si no le importa, décirmelo.
50:41No me importa en absoluto, Alonso.
50:43Soy Leocadia de Figueroa.
50:45La amiga de Juventud de Cruz.
50:47¿La amiga de Juventud de Cruz?
50:49Leocadia.
50:51Perdona.
50:53Muchos me dieron por muerta.
50:55Pues yo me alegro de que haya sido
50:57un rumor sin fundamento.
50:59¿La conocen?
51:01Sí, sí, la conocemos y la recordamos,
51:03y es verdad que éramos amigas
51:05de la señora Marquesa en ese tiempo.
51:07Sí, sí, igual que María Antonia.
51:09Lo que es raro, raro de verdad
51:11es que haya venido la promesa.
51:13Sí, sobre todo como acabó todo entonces.
51:15Siendo quien eres,
51:17tener un hijo estando soltera.
51:19Sé que la hija de una familia tan importante como la nuestra
51:21tenga un hijo sin padre
51:23no es lo deseable ni lo normal.
51:25Pero las cosas se han dado así
51:27y tenemos que asumirlo.
51:29Su hijo tiene derecho a conocer la verdad.
51:31Y créame, la va a conocer
51:33a no mucho tardar.
51:35Dígaselo usted, señor Pellicer.
51:37Porque si no lo hace, antes que después,
51:39seré yo quien lo haga.
51:41¿Quedamos en qué? Haríamos como si no hubiera pasado nada
51:43y que lo olvidaríamos.
51:45No te quitas el beso de la cabeza.
51:47María, eso no es verdad.
51:49Sí que es verdad, porque se ve a la lengua
51:51que lo tiene escrito en la frente.
51:53El beso, el beso, el beso, el beso.
51:55María, ¿me quieres dejar en paz?
51:57Me produce curiosidad saber
51:59qué se va a inventar ahora para librarse de mí.
52:01Se le van acabando los recursos.
52:03Mira, niña, todos los recursos
52:05van y vienen.
52:07La hombría no.
52:09Hablábamos de ti. Creemos que te pasa algo y que estás como
52:11distraída, no sé.
52:13Es que no me atrevo a contarlo.
52:15Después de todo lo que hemos vivido juntas,
52:17no puede ser tan grave.
52:19Me he enamorado de Dios.
52:21Me aprecio de tener muy buena memoria.
52:23La recuerdo a usted muy bien.
52:25Y recuerdo muy bien cuál fue nuestro trato.
52:27Así que mi visita no solamente
52:29le ha sorprendido, sino que también
52:31le ha contrariado.
52:33Mentiría si dijera que me alegro de verla.