Category
📺
TVTranscripción
00:00Por favor, papá, te lo ruego. No lo hagas.
00:20¿Que no haga el qué?
00:22Aceptar a Rodrigo como tu hijo legítimo sería lo mismo que deslegitimarme a mí. No solo
00:27me convertirás en hazmerreír de esta familia, sino de la ciudad entera.
00:30¿De la ciudad entera? ¿No te estás dando demasiada importancia? Hijo, toda esta ciudad,
00:36igual que toda esta familia, ya te ha perdido el respeto. ¿Qué quieres? Y ahora me vienes
00:41a mí con exigencias.
00:42No, no son exigencias. Son súplicas.
00:45Haberlo pensado antes de traicionarme, antes de ocultarme que tu propia madre tenía un
00:52amante, y no cualquiera, sino ese canalla de César Morel. Pero tú te callaste.
00:56¿Por qué, Iván? Yo te voy a decir por qué. Porque la jugadita te salió mal, ¿verdad?
01:05Porque en realidad tú lo que estabas es chantajeándola. ¿Qué esperabas sacar a cambio?
01:09Su local, papá. Su local. Quería ponértelo en bandeja junto a su cabeza.
01:14Hijo, no eres muy listo, pero tampoco tienes buen fondo. Esos son los argumentos que quieres
01:21utilizar para que yo reniegue de Rodrigo. Alguien con una conducta ejemplar, del que
01:26me siento orgulloso.
01:27Papá, no puedes seguir tratándome como un perro.
01:34Un perro es fiel a su amo, no como tú. Fuera de mi vista.
01:39Señor, su visita.
01:57Querido Fermín.
01:58Emiliano, he recibido tu mensaje y he venido lo antes posible.
02:01Gracias. Siéntate, por favor. Pepita, dile a Maruja que deje lo que está haciendo y
02:08que se una a nosotros, por favor.
02:10Ahora mismo.
02:11Bueno, cuéntame. Enseguida. Ya sé que no son horas, pero el asunto por el que te he
02:23hecho venir es de bastante gravedad. Y no solo te necesito como amigo. Sobre todo como
02:30testigo.
02:31Estás empezando a asustarme, Emiliano.
02:34No. Esto no es como empieza. Es como termina. Ya verás.
02:40Fermín, ¿me ha dicho Pepita que estabas aquí? ¿A qué se debe esta visita?
02:46Pues eso mismo le está preguntando ahora a tu marido.
02:48¿Necesitan alguna cosa?
02:50No, pero quiero que te quedes. Esta historia también te incumbe. Dos testigos mejor que
03:00uno.
03:01¿Testigos? ¿Testigos de qué? ¿Se puede saber qué está pasando aquí?
03:08Tengo algo muy importante que decirte, Maruja. Y por eso he creído necesario que estén
03:14como testigos tanto Pepita como mi amigo Fermín.
03:17¿Y qué es eso tan importante? ¿Se puede saber?
03:23Pues verás. Quiero hablar del adulterio que has cometido, querida esposa.
03:31Esto es odiante.
03:32Y del todo inapropiado.
03:33No, no. No es ni una cosa ni la otra. Por favor, siéntate. No es mi intención hacer
03:42leña del árbol caído. Más bien al contrario. Siéntate, Maruja. Por favor. Tenías razón.
03:55Toda la razón. Veréis, es evidente que los tiempos están cambiando y no es mi intención
04:02ignorarlo. Y mucho menos quedarme atrás. Estoy dispuesto a aceptar la realidad.
04:10Dispuesto a aceptar que tú, querida, quieres empezar una nueva vida en la que yo no tengo
04:19sitio. Así que en reconocimiento a todos estos años en los que hemos sido felices, en los
04:29que hemos construido un hogar para nuestros hijos, estoy dispuesto a negociar una salida
04:33satisfactoria para ambos.
04:35¿Estás hablando en serio?
04:41Más en serio que nunca. Y por eso quería que estuvieran presentes tanto Pepita como
04:46Fermín para que mis palabras no se las lleve el viento. Lo único que sí tengo que plantearte
04:53son unas condiciones, no muchas.
04:55Te escucho.
05:02Necesito tiempo. Tiempo, no mucho. El suficiente como para cerrar todos los flecos del acuerdo
05:07de compra-venta con los americanos. Y también necesito discreción para que no haya ningún
05:13escándalo que pueda empañar el acuerdo. Hasta entonces, y solo de puertas para afuera,
05:20me gustaría que siguiéramos siendo el matrimonio perfecto. Hasta entonces.
05:32¿Estás de acuerdo?
05:33Sí. Sí, sí.
05:39Bueno. Excelente. Excelente. Eso es todo. Gracias a los tres.
05:58Solo espero que todo esto sea para bien.
06:00Gracias, Fermín.
06:08Emiliano, no te voy a negar que estoy sorprendido, muy sorprendido. Tanto por la revelación
06:20como por las formas...
06:22Ya sabes que a mí me gusta hacer las cosas a mi manera.
06:24Lo sé, lo sé, lo sé. Y creo que en el fondo has hecho lo correcto.
06:34Gracias, amigo.
06:35No me lo puedo creer. El tío ya ha vendido unas cuantas participaciones.
07:04Espera, espera, espera. Creo que estoy acabando de cuadrar una cosa. Ya. Perdón, ¿de qué
07:11me estabas hablando?
07:12De las participaciones de lotería. No sé si te has enterado, pero ahora mismo es el
07:15tema de moda en el salón.
07:17¿Y cuál es el problema?
07:18¿El problema, dices? El problema es apellido Tejada y se llama Elías. ¿Necesitas más
07:24pistas? Que yo sepa, tú tenías tantas dudas como yo.
07:29Sí, pero si don Fermín le ha dado el visto bueno, pues donde manda patrón no manda marinero.
07:34Y además que es algo que se está haciendo ya en muchos sitios de postín, aunque en
07:37este caso sea el empleado el que se lucre.
07:41Lucrarse no lo tengo yo tan claro, porque yo también he echado mis cuentas y muchas
07:45participaciones tiene que vender para no caer en la bancarrota. Cuidado.
07:52Estoy que me llevan los demonios. Doña Lázara, que sigue de mala purga, me ha montado una
07:59en el despacho.
08:01Claro, es eso y que la cabra tira al monte.
08:03¿Cabra? Vampira le queda mejor.
08:05No, si me refería a usted a Esperanza. ¿No nos dijo que no iba a volver a entrar en su
08:09despacho? Y a usted le ha faltado tiempo para volver.
08:12¿Qué pasa, que le ha echado del despacho? ¿Cómo hizo ayer?
08:15Esta vez ha sido diferente. A ver, echarme me ha echado, pero no soltando espumarajo
08:20por la boca, que eso es de agradecer. Y gritarme también me ha gritado, pero no sé, me daba
08:26más pena que miedo. Sí, estaba como tristona y con los ojos de haber llorado.
08:35¿Que estaba llorosa, dice usted?
08:37Sí, lleva toda la mañana encerrada como si fuera una monja de clausura. Nada más que
08:42le falta hacer galletitas y plantar remolaches.
08:46Y es que ayer se fue a casa antes de tiempo porque decía que tenía jaqueca. Y la semana
08:51pasada igual.
08:53Teresa, no empieces a lucubrar.
08:55Que no, que no, que no he lucubrado nada. Que lo único que digo es que, pues a lo mejor
08:59doña Lázara está pasando por una mala racha y lo que tenemos que hacer es dejarla en paz.
09:03Sobre todo usted, Esperanza.
09:04Uy, bueno, pues me deja. ¿Qué pasa, que ya no le tiene tantas erizas?
09:10No. Tengo otras cosas en las que pensar.
09:14Bueno, pues como don Fermín se queje de que el despacho está lleno de polvo, no es mi
09:18problema. Teresa, usted se está ablandando. ¿Quién la ha visto? ¿Y quién la ve?
09:27Estoy orgulloso de ti, cariño. Espero que hayas sido sincera y sea verdad eso de que
09:31te están sacando a doña Lázara de la cabeza.
09:33Que sí, que te lo he dicho muchas veces y te lo dije ayer también. Que, por cierto,
09:37ayer disfruté mucho dando un paseito contigo y viendo los escaparates. No sé, desde que
09:42estamos juntos siento que, no sé, que lo importante es disfrutar del presente y ya
09:46está.
09:49Bueno, pues ahora mi presente se llama Kiko y es mi sobrino. Y está a punto de llegar.
09:53Ah, por cierto, que es que me has contado muy pocas cosas de él.
09:56Si es que hay poco que contar. Si le he visto de uvas a peras. La última vez en el funeral
10:00del abuelo. Con la que sí tenía trato era con Lola, su madre. Bueno, nos juntábamos
10:04mucho de pequeños. Tanto que en vez de llamarla prima hermana, la llamaba hermana prima.
10:10Bueno, pues tendrás que hagas a Jara el muchacho como Dios manda, aunque solo sea por tu prima.
10:14Pues voy a tener que estrujarme el cerebro. A ver qué le puedo enseñar de Madrid para
10:18entretenerle y que se lleve una buena impresión de mí y de la ciudad. Pronto con tu ayuda.
10:25A ver, es que yo te dije que sí, lo que pasa que creo que es algo estrictamente familiar.
10:29Y que yo buena reya no soy, también te lo digo.
10:34¿Y qué puedo hacer entonces?
10:38Cosas de hombres.
10:44Sí.
10:54¿Sabes la última de Charles Chaplin? Me la ha contado un amigo. Resulta que estando
10:58de viaje por San Francisco, se enteró de la existencia de un concurso en el que buscaban
11:03a su mejor imitador. Y bueno, pues se presentó. Bueno, pues ahora viene lo bueno. No solo
11:10no ganó, sino que el jurado lo descalificó por malo. Resulta tan increíble que no parece
11:17cierto. ¿A qué viene esa cara? ¿No te gusta Charlotte? Mucho, sí. Y por lo que veo, dentro
11:25de muy poco vas a poder preguntárselo tú mismo.
11:30Todos los periódicos dan la misma primicia. El contrato que Conrado Ballesteros ha firmado
11:36con una superproducción de Hollywood acompañado por un reparto internacional.
11:42¿Estás seguro que tengo la misma información que tú, lo que dice la prensa?
11:45Bueno, cuando un rumor es muy grande, es que está bien fundado.
11:50Eso creo yo.
11:51Era cuestión de tiempo que un gran estudio se fijara en ti. El director más talentoso
11:58de nuestro momento.
11:59Bueno, no exageres.
12:01No exageres.
12:02No, no, no, lo digo de verdad. Te mereces este reconocimiento, Ballesteros.
12:08Agradezco tus palabras, Agustín. Pero en caso de que se confirmase, me gustaría comentarte...
12:16Pero tenemos un contrato. Y como tú mismo me recordaste, la última vez que estuvimos
12:22reunidos, es un contrato con muchas cláusulas.
12:26Lo sé. Quizá fui demasiado vehemente con las formas de recordártelo, pero dadas las
12:33circunstancias, ahora solo puedo apelar a tu generosidad para que me liberes de esa obligación.
12:39No puedo decir que no a una oportunidad como esta, Agustín. Estamos hablando de Hollywood.
12:43Es la meca del cine. Es el sueño de cualquier director.
12:48No sé qué decirte, Ballesteros.
12:50Dime que lo comprendes. Dime que llegaremos a un acuerdo y que no me lo pondrás difícil.
12:56Pero... ¿Ya se han puesto en contacto contigo los productores americanos?
13:01Bueno, imagino que no tardarán en hacerlo. Y cuando lo hagan, me gustaría decirles que estoy libre.
13:07Piensa en la parte buena. Sabes perfectamente que debido a mis rencillas con Inés y con
13:13y con Laurita, no hubiera sido un rodaje nada fácil.
13:18Sí, no hubiera sido nada fácil, desde luego.
13:22Estoy pensando en quién puede dirigir el retorno de la espía intrépida.
13:29Eso es un sí. Eso significa que me liberas.
13:32A ver, yo puedo hablar con el departamento jurídico para que redacten un documento de
13:38renuncia voluntaria para que ninguna de las partes tenga que indemnizar a la otra.
13:42No sé si eso te parecería bien.
13:45Me parece maravilloso, Agustín. Me dan ganas de darte un abrazo.
13:49Bueno, bueno.
13:52Yo creo que con un buen apretón de manos queda saldado el asunto.
14:02Muchas gracias, don Faustino. Espero que sus regalos de Navidad sean todo un éxito.
14:08Estoy seguro que lo serán.
14:11Felices fiestas.
14:13Igualmente, felices fiestas.
14:20Pero bueno, Miguel, hay que haberlo cargado que iba a ser hombre.
14:23Menuda venta que acabas de marcarte, bribón.
14:26Bueno, su familia es muy aficionada a la lectura.
14:28No te quites mérito, Miguel.
14:30Que no hay nadie que entre aquí y nos haga con un libro bajo el brazo.
14:33Sí, no querrás que salga con un melón.
14:35No, a ver, lo que estoy diciendo es que con tu encanto natural, tu garcejo,
14:39y la confianza que destilas, que eres un vendedor nato.
14:43Un maestro del pequeño comercio.
14:45Un maestro del pequeño comercio.
14:47Bueno, diría un gigante del intercambio.
14:49Ahórrate los halagos que nos conocemos.
14:51¿Qué quieres?
14:53Ayudarte, Miguel.
14:55Porque tu hijo no tiene por qué pagar tu falta de ambición.
14:57Y pensando en su porvenir, pues decirte que estoy dispuesto a darte el último empujón que necesitas.
15:02No, no me fío de tus empujones, así que desembúchale una vez.
15:06Libre loto.
15:08¿Libre qué?
15:09Sí, que vamos a convertir la librería en un despacho de loterías.
15:13En una libre loto, como lo quieras llamar tú.
15:15Es que vas a vender tantas participaciones como ejemplares.
15:18Y luego, por supuesto, Miguel, nos repartiremos el beneficio como toca.
15:21No, no, no y mil veces no.
15:24No pienso mezclar la cultura con el juego.
15:26Además, libre loto es un nombre espantoso.
15:30En vez de conformarte, insiste.
15:33En vez de conformarte, insiste.
15:35Insiste.
15:36Elías, ¿con quién hablas?
15:39Ah, no estaba hablando conmigo mismo, estaba hablando en el todo.
15:43Te voy a ser sincero, Miguel.
15:44He venido aquí a convencerte y no me voy de aquí hasta que lo hayas conseguido.
15:47Me vas a tener que echar con hacerte hirviendo.
15:49No puedes obligarme a hacer algo que no quiero hacer.
15:52No sé si has pensado en este pequeño detalle.
15:54Sí, por supuesto que he pensado en ese detalle y en otros muchos más.
15:56Que por eso tengo aquí una gran lista con argumentos irrefutables.
16:01Vamos a ver.
16:02Ah, sí, lo del porvenir de León ya lo hemos comentado.
16:05Ah, mira, la posibilidad de que te compres un utilitario.
16:08No sé conducir.
16:09Bueno, y la posibilidad de que te saques el carne.
16:12No me gustan los automóviles.
16:13Bien, espera.
16:14Cuando cuente a tres estás fuera. Uno, dos...
16:16Sí, sí, entiendo la idea, entiendo la idea.
16:17Pero es que esto no es lo que Leonora dijo, ¿qué pasaría?
16:21¿Leonora?
16:23¿Y qué tiene que ver ella en todo esto?
16:26Eh, nada, nada, Miguel.
16:28Es nuestra historia de amor.
16:30Que siempre acabo pensando mucho en lo que podía haber sido y luego no fue.
16:36Bueno, pero no te preocupes que yo ya me recuperaré.
16:39No, no, no, no.
16:40Has dicho esto no es lo que Leonora dijo, ¿qué pasaría?
16:44Fue de a suya, ¿verdad?
16:47Me dijo si mi yerno fuera más espabilado se daría cuenta del chollo que le estás ofreciendo.
16:53¿Con que si yo fuera más espabilado?
16:55No, sí, ya sabía yo que me valora menos que un sello usado, pero se va a enterar.
16:59Bueno, ¿entonces qué? ¿Vamos para adelante con la libre loto?
17:01Ni harto de vino.
17:02No, pero no, no, no.
17:03Tranquilo, no vayas corriendo a contárselo a mi suegra.
17:05De eso ya me encargo yo.
17:06Y de paso, le dejaré claro un par de cositas más.
17:11Miguel, ¿y lo del porvenir?
17:14¡Fuera de mi libre loto!
17:15¡Dígame de mi librería!
17:16¡Fuera!
17:17¡Fuera!
17:18¡Cierra la puerta!
17:19¡Fuera!
17:23Sueño.
17:33Aquí los merengues.
17:35¿Cómo llevan la mañana?
17:37No se te habrá olvidado, ¿no?
17:39Que ajustamos los horarios para ir junto al médico.
17:41Es a las doce, así que vete preparando.
17:43No lo he olvidado.
17:45Pero si aparecen los señores Castelo, ¿qué hacemos?
17:49No lo dirás en serio, ¿no?
17:52Estamos hablando de tu salud, Pietro.
17:54Después de todo lo que hemos pasado.
17:56Estoy hablando de conocer a mi nieto.
17:58Después de todo lo que hemos pasado.
18:01Bueno, pues le decimos a Trini que si los ve,
18:03les dé un recado de nuestra parte para vernos en otro momento.
18:06Sería mucha casualidad que los Castelos vinieran justo cuando nosotros no estamos.
18:10¿Te parece bien?
18:11No.
18:12Me parece que cualquier otro día que no sea hoy, es demasiado tarde.
18:16¿Estamos de acuerdo, no?
18:20Lo siento, pero no me voy a mover.
18:23No, no, no.
18:26Lo siento, pero no me voy a mover de aquí hasta que nos lleguen.
18:30Llamaré al médico y retrasaré la cita.
18:33Retrasarla, no.
18:34Ni pensarlo.
18:35Esto es importante para ti.
18:38¿Ha pasado algo?
18:39¿Algo?
18:41Disculpadme, es que con todas las cosas que os han pasado,
18:45si os veo así tan serios, no puedo evitar preocuparme.
18:47No, no, gracias, señora Teresa.
18:49Está todo bien.
18:50Gracias.
18:51Bueno, si nos habéis estado discutiendo,
18:52es que se nos echa el tiempo encima y no queremos llegar tarde.
18:56Bueno, es cierto que me pediste que ajustase los turnos.
18:59Sí, exacto.
19:00Sí, sí.
19:01Bueno, es que vamos a ir juntos al médico.
19:03Y, bueno, es que Pietro está emocionado con que por fin vayamos juntos.
19:08¿Verdad que sí, cariño?
19:09Sí, sí.
19:10Bueno, pues cualquier cosa que necesitéis, me lo decís y lo arreglamos.
19:13Gracias.
19:14Gracias.
19:19Buena jugada.
19:23¿Me da tiempo a hacer esto en una mandeja?
19:25Buena jugada, pero no.
19:34En los últimos tres meses hemos aumentado las ganancias un 20%.
19:38Enhorabuena.
19:39Enhorabuena a ti, hermanita.
19:41Sin tu ayuda no hubiera sido posible.
19:43Mientras yo caminaba como alma en pena,
19:46tú te convertiste en la sonrisa del Madrid cabaret.
19:49Nos ha salvado a mí y al local.
19:51No, no, no. Eso es mucho decir.
19:54Y pensar que hace unos días estaba a punto de cedérselo a Iván Pedraza,
19:58no sé en qué estaría pensando.
20:00Ese es el problema, que no estabas pensando.
20:03O al menos no con la claridad necesaria.
20:05Parece mentira cómo puede uno estar en el barro
20:08y de repente tocar el cielo con los dedos.
20:14¿Demasiado optimismo?
20:17Depende de las expectativas que tengas.
20:20¿A qué le llamas tú tocar el cielo?
20:24Voy yo.
20:31¿Está tu hermano aquí?
20:33Adelante, como si yo no estuviera.
20:38¡Qué sorpresa!
20:42Si estoy aquí es por una razón de peso.
20:45Siempre lo ha sido, ¿no?
20:47El caso es que también sea una buena idea.
20:49Mercedes, por favor, ¿ya está bien?
20:51Si eres tan amable, déjanos solos.
20:53Me subo a casa.
20:58Discúlpala, se preocupó mucho por mí.
21:00No se lo tengas en cuenta, porque a partir de ahora no tendrá que hacerlo.
21:04¿Se puede saber qué ha pasado para que estés tan eufórica?
21:06Todavía no puedo creérmelo.
21:08Emiliano nos ha reunido, a Fermín, a Pepita y a mí.
21:12¿A Fermín y a Pepita para qué?
21:15Pues porque necesitaba unos testigos para hacer una declaración formal.
21:19Una declaración en la que ha aceptado liberarme de mi compromiso conyugal.
21:27¿Te das cuenta de lo que eso significa?
21:30Que soy libre. Soy libre de estar contigo.
21:35¿Así de fácil?
21:37Bueno, solamente me ha puesto una condición.
21:39Que mantengamos nuestra farsa un poco más de tiempo,
21:42hasta que firme el acuerdo para la venta del negocio.
21:45Pero creo que ni en el mejor de mis sueños pensaba que las cosas terminarían así.
21:50Y no hay trampa, César.
21:52Los testigos estaban ahí para confirmarlo, lo hemos conseguido.
21:56¿No tienes nada que decir?
21:59Sí.
22:09Quítate esto, por favor.
22:11Ahora tengo que marcharme.
22:13Pero me has dicho que por fin somos libres.
22:15Sí, pero con las condiciones que te he mencionado.
22:17Y no quiero tentar a la suerte.
22:19Vaya ser que Emiliano cambie de opinión.
22:22Solo debemos ser pacientes unos días y tendremos toda la vida por delante.
22:26¿Te imaginas lo que es eso?
22:28Me lo llevo imaginando muchísimo tiempo.
22:30Tú y yo juntos por la calle, caminando, tú agarrada de mi brazo
22:34y yo presumiendo de que por fin estamos juntos.
22:38Desde que le confesé a Emiliano que estaba enamorada de ti,
22:41casi no podía dormir.
22:43Pensando en sus represalias y en cómo se iba a vengar de nosotros.
22:47Creía que lo conocía, pero no para conocer.
22:50Ya me he confundido.
22:53Nuestro futuro empieza ahora.
22:56Y solo tenemos que vivirlo.
22:58No hace falta soñarlo.
23:08Bueno, pues aquí tiene.
23:10Y gracias por la confianza, don Calisto.
23:12Que la fortuna le sonría.
23:14Gracias a ti, Elías. Y felices fiestas.
23:16Ah, muchas gracias. Y felices fiestas a usted también.
23:19Y nada, recomiéndame entre sus conocidos, si es posible.
23:22Ya sabe que yo tengo los mejores números.
23:24Elías Tejada, el hombre que vende sueños.
23:27Por supuesto, délo por hecho.
23:28Gracias.
23:29Hasta luego.
23:31Joder.
23:34Jefe, le acabo de indicar dos participaciones al secretario de la notaría, don Calisto.
23:39Bueno, ¿qué tal te ha ido a ti? ¿Ha aprendido muchas?
23:41Venga, dime que sí, por favor.
23:43Pues no quería hablarte de eso, precisamente.
23:45Ah, ¿no? ¿Y entonces de qué?
23:47¡Uy! ¡Uy, que te veo venir!
23:49No, no, no, no te vas a salir tú con la tuya, ¿eh?
23:52A ver si ahora te vas a convertir en un usurero,
23:54aprovechándote de la desesperación en la que me hallo.
23:58¿Usurero yo? ¿Qué estás diciendo?
24:00A ver, que si pretendes que te aumente el incentivo por cada venta, vas apañado.
24:05Bueno, igual un 4% si te puedo subir.
24:08Bueno, un 5% y ni un céntimo más.
24:12Bueno, un 6, lo hagamos en un 6.
24:15Pero no me seas usurero.
24:17Elías, si te muestras tan desesperado, los clientes lo van a notar.
24:20Para vender tienes que mostrar tranquilidad, transmitir confianza.
24:24Ya, pero cómo se nota que tú no hablas con el agua al cuello.
24:27Bueno, ya saldrás de esta seguro, amigo.
24:29Pero no quiero que me suban nada de eso.
24:31Lo que quería hablar era de mi sobrino Kiko.
24:34¿El chaval? ¿El de Lola?
24:36Ese.
24:37Oye, ¿y cuántas participaciones crees que le podremos endosar?
24:40Bueno, yo creo que tú las podrías vender en el pueblo.
24:42Bueno, te he hecho montar una sucursal.
24:44Si es que me abres la imaginación, ¿eh?
24:46Eres un genio, Cayetano. Un abrazo, por favor.
24:48¿Me quieres escuchar de una vez? Elías, por favor.
24:50Mi sobrino Kiko va a pasar unos días aquí en Madrid conmigo.
24:53Y quiero ser un anfitrión como Dios manda.
24:55Lo que quiero pedirte es que me eches una mano para conseguirlo.
24:58Bueno, vamos a ver, lo he dicho antes.
25:00En lugar de estar dando tanto rodeo, hoy es tu día de suerte.
25:03Porque estás delante de la persona adecuada.
25:05Soy un cicerone de primera.
25:07Bueno, a ver, ¿qué tenías pensado?
25:09Pues mira, tenía pensado seguir los itinerarios del nuevo noticiero día
25:13que acaba de salir de Madrid.
25:14Y llevarle, pues, a ver, la Puerta del Sol,
25:17la Cibeles, la Puerta de Alcalá,
25:19la nueva Plaza de Toros, los palacios, los bulevares...
25:23Pero bueno, ¿tú crees que tu sobrino es un paleto?
25:26¿Quieres ofenderle y que piense que eres más aburrido que un caracol?
25:29Que todo esto es para provincianos.
25:31Tú lo que le tienes que enseñar es el auténtico Madrid,
25:34el Madrid más canalla.
25:35Te lo tienes que llevar por las Tabernas Castizas,
25:38ir a las carreras de caballos y de largos,
25:39comer unos callos y, sobre todo,
25:41meterle por los callejones.
25:44Eso sí que es su plan.
25:45Y con esta guía lo que puedes hacer es envolver gallinejas.
25:49Oye, se me ocurre una cosa, para no meter la pata,
25:52que os acompañe yo y así nos curamos en salud.
25:54Yo te agradezco tu ayuda, pero bastante tengo con mi sobrino.
25:57A ver, que no pretendo ir de gorra, que yo me pago lo mío.
25:59No, no, que no es por eso.
26:00Seguro que acabas liando una de las tuyas
26:02y quiero que mi sobrino se lleve una buena impresión de mí.
26:04Pero bueno, vamos a ver, Cañete,
26:06pero si no es capaz ni de vender una mísera participación de lotería,
26:09¿cómo vas a vender las virtudes de esta maravillosa ciudad?
26:12Bueno, si tú quieres decepcionar a tu querida prima Lola,
26:15allá tú.
26:17Marcho.
26:23Buenas tardes.
26:25¿Llevo un mal momento?
26:28No, estaba colocando unas prendas.
26:31¿Quieres que te eche una mano?
26:33Lo siento, pero no estoy de humor.
26:36¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:39¿Qué pasa?
26:40¿Qué pasa?
26:41¿Qué pasa?
26:42¿Qué pasa?
26:43¿Qué pasa?
26:44¿Qué pasa?
26:45¿Qué pasa?
26:46¿Qué pasa?
26:47¿Qué pasa?
26:48¿Qué pasa?
26:50¿Qué pasa?
26:52¿Sigues dolida por el aplazamiento del viaje?
26:56¿Tú qué crees?
26:59Entre otras cosas, porque si no lo recuerdas,
27:01Encarno y Marga estaban a punto de aceptar mi ofrecimiento de quedarse con el negocio.
27:05Y por tu culpa he tenido que desdecirme y quedar como una idiota.
27:09Ya.
27:10Claro que estoy dolida.
27:12Porque además empiezo a pensar que esto no es un aplazamiento.
27:16Sino que no quieres que nos vayamos.
27:18¿Pero por qué no iba a querer que nos vayamos?
27:20Porque no lo parece.
27:22Al principio era yo la que tenía dudas.
27:24Y entre todos me convencisteis de que era lo mejor.
27:28Me siento confundida, engañada.
27:32Ya no sé qué decirles a las clientas cuando me preguntan por las novedades.
27:35Porque no sé hasta cuándo voy a estar aquí.
27:37Paula, que nos iremos no está en duda.
27:40Solo necesitamos que se den las circunstancias adecuadas.
27:43Ya lo hemos hablado.
27:44Ya, ¿y mientras tanto qué?
27:46Yo no puedo vivir en la incertidumbre.
27:48Yo necesito saber qué va a pasar con nosotros.
27:56¿Qué es esto?
27:58Una muestra de Carlos en serio.
28:02Al reloj, por favor.
28:15¿No te lo vas a probar?
28:18Está recién llegado de París.
28:20Mis antiguos compañeros de la Sorbona dicen que es la última moda.
28:24Tú ya sabes que yo de esto no entiendo.
28:26Pero no ha sido fácil conseguirlo.
28:30Rodrigo, es precioso.
28:31Pero esto no va a cambiar mi disgusto.
28:34Ni tan solo un poquito.
28:37Paula, muy pronto lo podrás lucir en los campos elicios.
28:40Como si fueses una parisina más.
28:42Rodrigo, que yo lo único que quiero es empezar una nueva vida juntos.
28:46Nada más.
28:47No soporto un día más fingiendo que somos hermanos.
28:50Y mucho menos delante de mi padre.
28:52No sé hasta cuándo lo voy a poder aguantar.
28:55Imagínate yo, cariño, fingiendo que soy su hijo.
28:58Siguiéndole el juego, considerándome su heredero.
29:01Pero solo serán unos días más
29:03los necesarios para cerrar la venta de la fábrica
29:05y evitar cualquier peligro.
29:07Pero hasta donde yo sé, los americanos han depositado un aval
29:10que garantiza el importe total de la operación.
29:13Así es.
29:14Recibimos el pago.
29:17Entonces, si está todo bien atado,
29:20no entiendo de dónde surgen esas amenazas
29:22que te tienen tan preocupado
29:23y de las que no me has concretado nada.
29:27Lo siento, pero sigo sin poder hacerlo.
29:29Créeme.
29:31Pero vamos a ver, Rodrigo.
29:33Mi padre está a punto de convertirse
29:35en uno de los hombres más poderosos de este país.
29:38Si ese aval garantiza que así sea,
29:40¿por qué no podemos irnos ya?
29:42¿Por qué tenemos que quedarnos hasta el final?
29:47Buenas tardes, mi papá habló.
29:49Buenas tardes, señora Serrano.
29:51¿Te dejo trabajar?
29:53No, quieto ahí.
29:54No he acabado contigo.
29:56Ve sacando las cosas de esa caja, por favor.
30:02Y a las 12 está previsto que venga el señor Romero
30:07para negociar la renovación de las cafeteras.
30:09Quiero que sea muy amable con él,
30:11pero que se mantenga firme en nuestras condiciones.
30:15Aquí tiene los números.
30:19¿Qué margen tengo para negociar?
30:21Ninguno.
30:22Si le parece mal, que se las lleve.
30:24En cuanto a usted, Teresa,
30:26se encargará de todo lo demás.
30:28Será gerente por un día.
30:30No sé si recuerda cuando quería serlo de forma permanente.
30:34Parece que fue ayer cuando nos clavábamos los cuchillos por la espalda.
30:38No se apure, mujer, que lo pasado pasado está.
30:41Y no me mire así, que ya me sé sus miradas.
30:45Y sé que algo no le cuadra.
30:48Siento ser tan directa, pero es que su aspecto no ha mejorado.
30:53¿Sigue encontrándose mal?
30:55Desgraciadamente, sí.
31:00Fermín se ha empeñado en que vaya a un especialista.
31:03Van a hacer pruebas y análisis hasta dar con un diagnóstico.
31:07Así que mañana pasaré gran parte del día en la clínica.
31:11Por eso, les necesito a ambos.
31:14Siento que se encuentre así.
31:17¿Así?
31:19Qué sorpresa.
31:21¿De verdad no piensa que estoy fingiendo, que estoy trabando algo?
31:25¿Cómo dice?
31:27No hace falta que finja.
31:29Estoy completamente segura de que no es una broma.
31:32Estoy completamente segura de que piensa que estoy tramando algo.
31:35Pero, sinceramente, me importa un pimiento lo que piense o lo que deje de pensar.
31:41Pues se equivoca porque no creo que una mala cara se pueda fingir.
31:46Así que le reitero que siento verla de esa manera.
31:49Si me permite, doña Lázara, Teresa está siendo sincera.
31:52A los dos nos apena verla así.
31:54Así que no hay necesidad de ser tan suspicaz ni desconfiada.
31:58No me extraña que se entiendan ustedes también.
32:01¿Para contar para cuál?
32:03Más falsos que un duro de madera.
32:06No hace falta fingir que se interesan por mi bienestar.
32:10Está claro que son unos buenos empleados y que van a estar a la altura.
32:16Se pueden retirar.
32:20Permiso.
32:31¿Se los ha visto mucho el primero?
32:33Un poco sí. Sin embargo...
32:36No, no tiene buena cara.
32:43No se preocupe que en cuanto tenga su talla me pongo en contacto con usted.
32:46Muchas gracias, señora Paula. Y felices fiestas.
32:48Igualmente.
32:51Rodrigo, antes de que viniera la señora Serrano, te estaba haciendo una pregunta.
32:57Si la venta ya está encarrilada, ¿por qué nos tenemos que quedar hasta el final?
33:03Paula, ya sabes lo que ocurrió con la demostración de la fibra sintética ante los inversores.
33:09Sí, lo sé.
33:10La prueba fue un fracaso.
33:12¿Qué?
33:13La prueba fue un fracaso.
33:15Y no una, sino dos veces.
33:17Todo fue demasiado extraño.
33:19Y no puedo permitir que ocurra lo mismo con los americanos.
33:23¿Qué quieres decir?
33:25Que las casualidades no existen.
33:29¿Insinúas que alguien provocó el fallo?
33:33No, aunque llegue a pensarlo, no encontramos ninguna evidencia que lo probara.
33:38Simplemente fue un error.
33:40Aunque llegue a pensarlo, no encontramos ninguna evidencia que lo probara.
33:44Simplemente fue una negligencia del responsable técnico.
33:48El responsable fue el doctor...
33:50Requesens.
33:51Ese.
33:54A pesar de su prestigio, resultó ser un incompetente.
33:58Pero tú conseguiste ponerla en evidencia.
34:06Un momento.
34:08Cuando hablabas de esa amenaza, pensé que te referías a algo o a alguien en concreto.
34:15Y resulta que es una corazonada.
34:17Paula, por favor...
34:18¿Me estás diciendo que no nos hemos ido por una intuición?
34:24Si sabes algo más, dímelo, por favor.
34:27Paula, no te puedo decir nada más.
34:30Solo quiero que todo salga bien y poder irme con la conciencia tranquila.
34:34Por extraño que te resulte, sé lo que estoy haciendo y también sé lo que tengo que hacer.
34:42Así que te lo voy a pedir por última vez, por favor.
34:47Confía en mí.
34:53Esperaré, Rodrigo. Esperaré.
34:58Gracias.
35:04¡Leonora!
35:05¿Dónde está? Se va a enterar.
35:07¡Suegra!
35:12¡Aquí!
35:14Muy graciosa.
35:15¿No me estabas buscando? Pues ya me has encontrado.
35:17¿De qué me voy a enterar?
35:19¿Qué? ¿Qué dices?
35:21Hombre, has entrado con la escopeta cargada.
35:23¿A quién quieres cazar? ¿A tu inocente y pacífica suegra?
35:26De inocente tiene muy poco, Leonora. Y de pacífica ya veremos.
35:30¿De qué se me acusa?
35:31Le acuso de incitar a Elías Tejada,
35:33antiguo pretendiente suyo del que conoce mejor que nadie su talento para meterse en chaladuras,
35:37a intentar asociarse conmigo para vender participaciones de lotería en la librería
35:41cuando sabe perfectamente que don Salvador no lo aprobaría.
35:45¿Algo que alegar?
35:46No, no, nada. Otra cosa no, pero expresarte lo haces divinamente.
35:50Muchas gracias.
35:51Pero mira, sí, sí que tengo algo que alegar.
35:53Don Salvador tampoco aprobaba que vendiera fajas y eso no te impidió hacerlo.
35:57¿Algo que decir en tu defensa?
35:59No trate de confundirme, que aquí el que acusa soy yo.
36:02¿Usted de dónde ha sacado eso?
36:04¿No irás a alegarlo?
36:06María, que vais a despertar al niño.
36:09¿Se puede saber por qué estáis discutiendo ahora?
36:11¿Le has contado a tu madre lo de las fajas?
36:13¿Qué fajas?
36:14No, no te hagas la despistada. Las fajas que tuvo que vender en la librería de incógnito.
36:17No, no es que yo.
36:20No, te lo juro por Leon.
36:21Niña, está muy feo jurar por un hijo.
36:23Bueno, es verdad, pues mira, te lo juro por el pañal de Leon.
36:26¿Y quién ha sido, si no?
36:29El mayor bocazas del reino, Elías.
36:32¿Sabes lo que te pasa a ti?
36:33Que tienes envidia de Elías, sí.
36:35Envidia a su ambición, su espíritu aventurero, su visión para los negocios.
36:38Lo siento, pero no puedo tomarme en serio a alguien que ha sido su pretendiente.
36:41Y por pura lógica, tampoco puedo tomarme en serio a la persona que ha tonteado con el suso dicho.
36:46Cuidadito, que estás a un paso de faltarme al respeto.
36:49Usted ya lo ha dado.
36:50¿Pero por qué te pones así?
36:52¿Tú te crees que es normal enfadarse porque creía yo que una oportunidad buena de negocio os vendría bien, os ayudaría en la casa?
36:58Desde luego más le vale no vender su casa por si acaso tiene que volver a zoncar al pueblo.
37:02Uy, uy, uy.
37:04Estás diciendo lo que creo que estás diciendo.
37:06No, no, no, no, no, no, no.
37:08Nadie está diciendo nada.
37:11A vosotros dos lo que os pasa es que no sabéis discutir.
37:13Y se os va la fuerza por la boca.
37:14A ver, Miguel, estoy segura de que mi madre no quería burlarse de ti.
37:17Y mamá, estoy segura de que Miguel no quiere que te vayas.
37:20Muy bien, asunto resuelto.
37:22No, asunto no resuelto.
37:25¿A dónde vas?
37:26A comprar fajas.
37:28O a pasear con alguien que me respete más que éste.
37:31Quizá con un tal Elías.
37:36A ver, tú y yo no habíamos quedado la semana pasada en que intentarías llevarte mejor con mi madre.
37:41Y no habíamos dicho que nos está ayudando muchísimo con el niño y que todavía la necesitamos.
37:49Quizá me he excedido con tu madre, ¿de acuerdo?
37:51Quizá me he excedido con tu madre, ¿de acuerdo?
37:54Pero es que es una irresponsabilidad darle ideas a Elías.
37:57Eso te lo voy a discutir, ¿de acuerdo?
37:59Pero has metido la pata.
38:00Y solo espero que todo esto solo sea una pataleta.
38:03Y que no se vaya realmente de casa.
38:05Así que, ahora vuelvo.
38:08Me lo ha puesto tan fácil que por un momento muy pequeño hasta me ha dado pena.
38:14¿Pena? Yo habría pagado una entrada por verlo.
38:18Es que, ¿cómo puede ser tan pánfilo?
38:20Bueno, él está entregado a la fantasía de que Hollywood le va a poner un contrato delante.
38:25¿Y tú?
38:26¿Y tú?
38:27¿Y tú?
38:28¿Y tú?
38:29¿Y tú?
38:30¿Y tú?
38:31¿Y tú?
38:32¿Y tú?
38:33¿Y tú?
38:34¿Y tú?
38:35Y tú le va a poner un contrato delante.
38:37Si vierais cómo me estuvo suplicando que le dejara ir, solo le faltó ponerse de rodillas.
38:42Es que tan pánfilo y tan patético.
38:45Pero lo mejor ha sido cuando le he llamado para que firmara la renuncia del contrato, tal y como habíamos pactado.
38:52¿Te ha puesto alguna pega?
38:53No, no, no, ninguna.
38:55Puso la rúbrica casi sin leerlo.
38:59Me dio las gracias por haberle puesto las cosas tan fáciles.
39:02Ahora resulta que yo soy un caballero.
39:05Pero entonces, ¿por fin podemos decir que nos hemos deshecho del director Conrado Ballesteros?
39:13Podemos y debemos decirlo.
39:16Bueno, pues vamos a decir unas palabras en su honor.
39:20Tanta patiebes como descanso de casa. Hasta nunca.
39:24Muy bien, pero la vida sigue y nuestra película también.
39:27¿Cuál es el siguiente paso?
39:29Pues encontrar a un nuevo director, ¿no?
39:32Desde luego, pero para que no se nos vea el plumero tenemos que esperar un poquito.
39:36Mientras tanto, vamos a seguir avanzando, ¿sí?
39:39Según el plan de preproducción, el próximo paso serían las pruebas de vestuario, ¿no?
39:45Yo hice muy buenas migas con la diseñadora de la espía intrepide y podríamos ponernos con los figurines.
39:50Está bien, yo me llevo bien con las peluqueras. Podría organizar las pruebas.
39:55Excelente, tanto una cosa como la otra. ¿Algo más?
39:58Bueno, a mí me surgieron algunas ideas después de la lectura de guión.
40:03¿Algunas ideas? Hay casi más notas suyas que palabras en el guión.
40:07Pero bueno, las pocas que he leído me han parecido muy guagas.
40:10Porque lo son. Mira.
40:17¿Qué pasa? ¿Por qué me miráis así?
40:20Nada, que a mí me parece muy admirable cómo estás cogiendo las riendas de la situación.
40:25Bueno, es que creo que llevo tiempo preparada para este momento.
40:29Pues perfecto. Porque a partir de mañana yo me tengo que entregar en cuerpo y alma a una única misión.
40:36Convencer a los inversores y a los socios de que esta película va a seguir adelante con otro director.
40:43Y como dijo a la prensa el propio Ballesteros, que en paz descanse...
40:47Será un éxito. La dirija. ¿Quién la dirija?
40:52Sí, y ¿sabes por qué? Porque nos tienes a nosotras.
41:13No quería asustarte y tampoco quería interrumpirte.
41:17Es que... la verdad es que venía buscando un sitio tranquilo.
41:22Quiero a mi familia, ¿eh? Pero a veces pueden ser agotadores.
41:34No dices nada. ¿Qué te pareció lo de ayer? Mi declaración.
41:41Me resultó bastante desconcertante. Supongo que como a todos.
41:51¿Crees que no soy sincero?
41:54No lo sé, Emiliano. Dímelo tú.
41:56Creo que hice lo más justo. Lo más noble.
42:00Ya sé que Maruja y tú no esperabais eso de mí, pero nunca es tarde para hacer lo correcto, ¿no te parece?
42:07No se le pueden poner puertas al campo.
42:11Maruja también tiene derecho a ser feliz.
42:17Aunque sea con César Morel.
42:19Eso... eso te confieso que no lo llevo bien. Hubiera preferido que fuera cualquier otro.
42:29Pero ¿qué le vamos a hacer? Es su vida, es su decisión.
42:37¿Qué ha pasado desde que te vi salir con la pistola dispuesta a usarla contra ellos?
42:42No sé, ¿qué me he perdido? ¿Para qué me has cambiado tan radicalmente de opinión?
42:48¿Recuerdas lo que te dije sobre tomarse uno la justicia por su mano?
42:54Sí. Que podía dar al traste con el acuerdo para vender tu empresa.
42:58Bueno, eso también, sí.
43:00Pero por otra parte, sería el principal sospechoso de un crimen pasional.
43:05Acabaría en la cárcel. Eso no lo quiero.
43:10Así que en realidad no te ha movido la generosidad, sino pensar en lo que a ti te conviene, como has hecho siempre.
43:17Una cosa no quita la otra, ¿no crees?
43:22De haberme dejado llevar por mis impulsos habría arruinado la vida de mis hijos.
43:27Les habría obligado a soportar la carga de una tragedia el resto de sus días. Eso tampoco lo quiero.
43:40Y luego...
43:43también he recordado el día...
43:47el día que humillé a Maruja obligándola a entrar en tu habitación.
43:56Recuerdo su cara, ¿sabes?
43:59Creo que aquel día la perdí para siempre.
44:04Y todo lo que ha venido después...
44:10me lo he ganado a pulso.
44:20¿No te haces a la idea de lo importante que es para mí tener tu respeto?
44:26Yo creo que eres probablemente la única mujer con la que he estado a gusto en toda mi vida.
44:34Eres la única persona con la que me puedo permitir ser yo mismo.
44:47Me gustaría pasar...
44:52Me gustaría pasar esta noche contigo, pero no quiero obligarte.
44:56Por supuesto que no, solo si tú quieres.
45:00Es que te miro y pareces otro.
45:03Puede que lo sea.
45:05Puede que me esté convirtiendo en un hombre nuevo, pero no te voy a engañar.
45:09Todo esto solo me pasa desde que sé que Rodrigo es mi hijo.
45:16Nuestro hijo.
45:20¿Qué te pasa?
45:23¿Te has enfadado?
45:26¿Te encuentras mal?
45:34Lo siento, pero tengo que leerla otra vez.
45:38A ver...
45:44Señor Faciello, tengo que decirle que ya está recuperado del todo
45:49y que el tratamiento ha sido completado con éxito.
45:51No le negaré que todavía está algo débil, pero puedo garantizarle que se recuperará completamente.
45:57Únicamente tendrá que venir a revisiones anuales que van a ser un puro trámite.
46:03¿Y cuántas veces vas a leerla?
46:05Infinitas. Solo les faltó escribir la mejor medicina, van a ser los cuidados de su preciosa esposa.
46:13Cariño, tenemos que alegrarnos. Por fin se acabó el tratamiento.
46:20Giancarlo estaría muy contento.
46:23Sí, sí, lo sé. Por eso es que no quiero fallarla.
46:30Otro día, si rastro de los Castelo, si no aparecen, me presento en su propia casa.
46:38¿Y qué le vas a decir?
46:39Hola, buenas. Vengo a que me ayuden a encontrar a mi nieto.
46:43¿Qué tendría de mal, dontora? Les contaría lo que ha pasado y seguro que lo entenderían.
46:50Bueno, y si en vez de eso van a hablar con don Fermín.
46:52Cariño, no puedes olvidar que ellos son clientes y nosotros trabajadores.
46:56¿Eh? No está de recibo pedirles algo así.
46:59¿Y sabes qué? Tengo razón.
47:00Va bien. Un día más. Si no aparecen, me presento en su casa.
47:14Increíble. La misma mirada de Giancarlo.
47:20Y la de su abuelo.
47:25¿Sabes qué, cariño?
47:27Sabes que una vez estábamos en Florencia y pasaba el Giro de Italia.
47:32¿Qué es el Giro?
47:34El Giro de Italia es una carrera de bicicleta muy importante para nosotros.
47:39Y Giancarlo era un niño. Tenía más o menos la edad de su hijo en esta foto.
47:45Y estaba empeñado en ver a los ciclistas, a reconocer a los famosos como Antonio Pesenti o Luarco Guerra.
47:54Así nos apostamos en la carretera.
47:57Pero, por alguna razón, nos habíamos equivocado de sitio.
48:02¿Tú siendo despistado?
48:04Sí. Cuando era joven, mucho. Ahora menos, pero sí. Antes sí.
48:09Y nada, conseguí que un amigo me dejase su motocicleta y fuimos al otro pueblo.
48:19Y no solo lo vimos, sino Antonio Pesenti ganó.
48:25Y regaló a Giancarlo su propia gorra.
48:31¡Mamma mía!
48:33Recuerdo que no se la quedaba nunca, ni para bañarse, ni para dormir.
48:38Aquella misma noche, me miró muy serio, antes de acostarse, y me dijo...
48:51Me dijo, papá...
48:57Papá, yo te amo.
48:59Y yo te amo.
49:01Y yo te amo.
49:02Y me dijo, papá...
49:07Papá, yo lo sé que podré siempre confiarme en ti.
49:12Siempre estarás ahí si lo necesito.
49:18Perdón, Antonio.
49:20Nada, me dijo...
49:22Me dijo, papá...
49:25Yo...
49:28Lo sé que podré confiar en ti siempre.
49:32Y que tú siempre estarás para cuando te necesiten.
49:41Y siempre lo has estado.
49:44Pero no ha sido suficiente, Antonio.
49:49No lo ha sido.
50:03Venga, anda, que te sentará bien.
50:07¿Qué te ha pasado?
50:09¿Esto es por la propuesta que te he hecho de pasar la noche contigo?
50:12Lo digo porque no quiero obligarte.
50:16Reconozco que me has sorprendido.
50:19Sobre todo que me lo pidieses así.
50:23Pero no, no es por eso.
50:26En estos últimos días ha habido muchas emociones, han pasado muchas cosas.
50:30¿Qué me vas a contar?
50:32Para mí también.
50:36Bueno, pues...
50:39Lo que tú quieras.
50:41Yo quiero pasar la noche contigo, pero por supuesto que solo si a ti te apetece.
50:50Sí.
51:00Entonces...
51:02Vengo esta noche.
51:12Al final va a resultar que esto de ser bondadoso tiene su recompensa.
51:31Si esta misma noche me atropellase un tranvía, no le importaría a nadie.
51:35No digas eso.
51:37Es verdad.
51:39El hijo fracasado no volverá a dar problemas.
51:43Mi matrimonio ha terminado, punto.
51:46No hay cosas más importantes por las que luchar.
51:48Ahora voy a poder concentrar mis cinco sentidos en el hijo que siempre quise tener.
51:53Alguien en quien poder confiar.
51:55Don Emeliano está muy ilusionado con la idea de que Rodrigo, su hijo,
51:58y cuanto más ilusión tenga,
52:00más violenta será la reacción cuando se entere de la verdad.
52:05Hay que verlo, que has crecido.
52:08Mi madre me ha dado esto, para usted.
52:11Es el embutido de la matanza ese que tanto le gusta.
52:15Mi prima Lola, siempre tan detallista.
52:18Muy buenas.
52:20Te presento a Teresa, es la encargada de la moderna, y mi novia.
52:23Hola, Kiko.
52:25Bueno, ven aquí, dame dos besos.
52:27Encantado.
52:29Tranquilo, que la jefa no muerde.
52:31¿No te ha dado más razones para retrasar vuestra marcha?
52:34No.
52:36Pues no la entiendo.
52:38No comprendo qué es lo que le retiene aquí.
52:40Bueno, madre, yo tampoco te puedo contar mucho más.
52:43Rodrigo tiene unos asuntos que arreglar antes de marcharse.
52:46Paula, no me parece bien que haya tantos secretos entre vosotros.
52:50Mantengo una amistad de muchos años con el jefe de la oficina comarcal de Correa,
52:54que es el jefe de la oficina comarcal de correos y telégrafos de la zona.
52:58No sabe cuánto me alegra oír eso.
53:01Preguntaré a todos los carteros si conocen a un tal Silvia,
53:05que tiene un hijo pequeño llamado Pedro.
53:07¿No te gusta ninguno o es que no te suenan los nombres?
53:10Sí, algún nombre sí me suena.
53:13Otros no, como Reisensthal,
53:15pero la persona perfecta para dirigir la película no está aquí.
53:19¿Y quién es la persona perfecta?
53:22Emiliano nunca le ha sido fiel a Maruja, tiene exactamente lo que se merece.
53:26Bueno, sí, es posible que haya sido siempre un bala perdida,
53:29pero estoy convencido de que sigue sintiendo cariño por la madre de sus hijos.
53:34Bueno, no le conozco como tú,
53:36pero a mí me parece que es un tiburón dispuesto a devorar a cualquiera que se le ponga en su camino.
53:40¿Qué dices?
53:42Tengo la sensación de que estás muy cerca de conocer a tu nieto.
53:46Imagina que pueda abrazarlo.
53:49Por supuesto que me lo imagino, porque lo vas a hacer dentro de muy poco.
53:53Cada día estás peor y me duele verte así.
53:58¿Cómo has llegado a este punto?
54:00Me he dado cuenta que no soy nadie,
54:03ni dentro de mi familia ni fuera de ella.
54:06Lo mejor que puedo hacer es pegarme un tiro.
54:08¿Qué estás planeando?
54:10Yo te estoy hallando el camino,
54:12pero eres tú la que tiene que matar al amante de mi esposa.
54:15Tú haz lo tuyo y ya verás cómo te voy a matar.
54:19Como yo me ocupo de tu querido Fermín,
54:21a mí no me va a temblar la mano.