Las Hijas de la Señora García Capitulo 36 en Español Completo
Las Hijas de la Señora García Capitulo 36 en Español Completo
Las Hijas de la Señora García Capitulo 36 en Español Completo
Las Hijas de la Señora García Capitulo 36 en Español Completo
Las Hijas de la Señora García Capitulo 36 en Español Completo
Las Hijas de la Señora García Capitulo 36 en Español Completo
Las Hijas de la Señora García Capitulo 36 en Español Completo
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Tú provocaste ese accidente en el que casi la matas.
00:03¿Hasta dónde puede llegar tu maldad, Susana?
00:06Pero si estás tan segura de eso,
00:09demuéstralo.
00:10¡Demuéstrenlo!
00:11Buenos días.
00:14Todo lo que le quieran decir al señor Portilla
00:17se lo pueden decir a su esposa.
00:22En este momento mi marido no está disponible,
00:25pero yo estoy aquí para atender los asuntos de la casa.
00:28Díganme, ¿en qué puedo ayudarlas?
00:30No, no puede ser.
00:33Don Luis no pudo haberse casado contigo.
00:37¿Por qué lo duda?
00:42¿Qué tienes? ¿Estás bien?
00:44No, me estoy sintiendo mal.
00:47Bueno, ¿qué necesitan?
00:49¿Qué necesitaban hablar con el señor Portilla?
00:52Ah, ya sé, de su liquidación.
00:54No se preocupe.
00:56Deja que se haga cargo.
00:59¿Cuándo puede venir por el cheque?
01:07No, Camila.
01:08Eso no va a pasar.
01:09A ver, para que mi plan funcione
01:10tenemos que estar cerca de mi familia.
01:12No me voy a ir a meter a una casa
01:13donde no soy bien recibido, ¿sí?
01:15Tu hermano se puso como un loco
01:16cuando llegué al hospital.
01:17A ver, por...
01:18No quiero imaginar lo que haría
01:19si llego a vivir a su casa, imagínate.
01:21Hola, Arturo, ni te preocupes, ¿ok?
01:23Mar se metió a mi casa cuando nadie la quería ahí.
01:25O sea que tenemos el mismo derecho
01:26y podemos hacer lo mismo, Juan.
01:27No, no lo voy a hacer.
01:29¿Sí? Mira, eres mi esposa.
01:31Esto es lo que te puedo ofrecer.
01:33No me voy a ir a vivir a tu casa, no así.
01:36Juan, no podemos vivir mucho tiempo aquí, ¿eh?
01:38Sí, ya lo sé.
01:39Pero mira, mientras no podemos pagar algo propio
01:42nos vamos a tener que quedar aquí.
01:45¿Es lo que hay?
01:47Está bien.
01:50Mi prima ya recordó
01:51que tú la aventaste por las escaleras.
01:53Esas son acusaciones muy graves.
01:55Deja de fingir.
01:56Tú provocaste ese accidente
01:57en el que casi la matas.
01:59¿Hasta dónde puede llegar tu maldad, Susana?
02:02Pero si estás tan segura de eso,
02:05demuéstralo, ¡demuéstrenlo!
02:08Demuestra que yo fui
02:10y que no fue el descuido
02:11de una señora que está como...
02:14cansada, malhumorada,
02:16como para trabajar.
02:17Yo no estoy cansada.
02:19Tú me hiciste algo.
02:20Yo no te hice nada.
02:22¿Para eso querías vender a tu hija?
02:24¿Para que te proteja
02:25de todas las cosas que has hecho?
02:26¡Cállate!
02:27¿Cómo puedes ser tan baja?
02:29Voy a hacer que te tragues
02:31todas tus palabras,
02:32todas tus maldiciones.
02:34Porque ya sé que tu hijo hizo lo mismo.
02:37¿Quién resultó peor, eh?
02:39¿Quién fue el peor?
02:41¿Quién fue el peor?
02:43¿Quién resultó peor, eh?
02:45No, no, no, Susana, no, no.
02:47Así no es la manera
02:48de sacar a esta víbora
02:49de la casa.
02:50No estás en la vecindad, Susana.
02:52Estás en la casa de mi hija.
02:54Pues si a esas vamos,
02:55también es la casa de mi nuera.
02:57Solamente que tú y yo sabemos
02:59que la última palabra
03:02siempre la tiene
03:03la señora de la casa.
03:05Y esa es mi mar.
03:07Así que, ¡lárgate!
03:09¡Fuera de aquí las dos, mentirosas!
03:12Váyanse,
03:13o voy a pedir que la saquen.
03:15¡Váyanse!
03:16Vamos, prima.
03:38Somos la burla de todo el mundo.
03:40Pues, ¿qué esperabas?
03:42No, bueno, ¡guau!
03:43No, ya ni en nuestra boda
03:44se hizo tanto escándalo.
03:45No, no, a ver,
03:46no puedes comparar.
03:48Mi amor, ¿cuántas veces
03:49te he dicho que te tienes
03:50que agarrar la confianza
03:51de tu papá?
03:52¿Sabes qué?
03:53Es prácticamente imposible,
03:54no se puede.
03:55¿Cómo que no se puede?
03:56No.
03:57No.
03:58Leonardo,
03:59tiene que haber una forma.
04:00Piensa que todo
04:01lo que le pertenece
04:02a tu familia
04:03está en peligro
04:04y todo por esa mujer.
04:06A ver, y dime,
04:07¿qué más puedo hacer?
04:08Ay, mi amor,
04:09¿qué más puedes hacer?
04:11Reclamar tu lugar, ¿eh?
04:13Tú eres el hijo
04:15mayor de los Portilla
04:17y esta es una gran,
04:19gran oportunidad
04:20para que por fin logres
04:21que tus hermanos se unan a ti
04:23y hagan algo incontrolable.
04:28Muy bien, hija.
04:30Pusiste en su lugar
04:31a esa señora
04:32que tanto te ha hecho sufrir.
04:33Ay, mamá, ¡ya basta!
04:35Lo que ellas dicen
04:36es terrible.
04:37¿Y sabes qué es lo peor?
04:39¿Qué?
04:40Que estoy empezando a creer
04:41que algo tuviste que ver
04:42con el accidente de Gloria.
04:43Por Dios, hija,
04:45¿cómo puedes decir
04:46una barbaridad así?
04:48Porque te conozco perfecto, mamá,
04:50y sé de lo que eres capaz
04:51con tal de conseguir
04:52lo que quieres.
04:53Ya por fin lo lograste,
04:55así que por última vez
04:56déjame en paz.
04:58Hija, oye,
04:59ya no quiero que me vuelvas
05:00a usar para nada más.
05:02Disfruta de esta casa,
05:04de todos los lujos
05:05que te dé esta familia,
05:07y a mí ya no me molestes.
05:10Ay.
05:13Ay, no, no,
05:14siento que me va a dar algo.
05:16Me va a dar algo.
05:20Que no vean tu corazón, Ophelia.
05:23Que no vean tu corazón.
05:36Jamás me imaginé algo así.
05:38No, yo tampoco.
05:39El señor Luis
05:40no se hubiera vuelto a casar.
05:42Él amaba a su mujer
05:43que en paz descanse.
05:45Doña Cecilia era una dame.
05:47Sí, imagínate
05:48de una verdadera señora
05:50a terminar con la hija
05:51de la Ophelia.
05:53Sí, y esas mujeres son malas.
05:56Son las peores, prima.
05:58¿Y qué vamos a hacer?
06:02Esperar a que llegue
06:03el señor Portilla.
06:04No, no, no, no.
06:05Eres más de la familia tú
06:07que esas malditas.
06:09Pero si la hija de Ophelia
06:11es su esposa,
06:13pues nunca nos van a creer.
06:15Y a lo mejor,
06:17a lo mejor sí me resbalé.
06:18Aunque no te acuerdes,
06:21yo la conozco.
06:23Esa mujer es capaz de todo.
06:25Mi Juan era muy bueno
06:26y por culpa de Mar
06:27ya ni siquiera me quiero acordar
06:29de lo que me hizo Abelora.
06:30No puedo creer
06:31que el señor
06:32haya caído tan bajo.
06:33Es capaz de volver
06:35locos a los hombres.
06:36Tú no sabes todo el daño
06:37que le hizo a mi Juan.
06:39Pero bueno,
06:40ahora que tengo a la Camila
06:42como nuera,
06:43voy a encargarme
06:44de que la verdad
06:45se llegue a oídos
06:46del señor Portilla.
06:50Primita.
06:52¿Cómo hay mujeres con suerte?
06:54Mira, que dar el brinco
06:55de ama de llaves
06:56a suegra del patrón.
06:58No cualquiera.
07:00Exactamente, no cualquiera.
07:03Por eso,
07:04solamente lo puede hacer
07:05alguien como yo.
07:06Te dije que en cuanto Mar
07:07se casara con el patrón,
07:09ella ya no iba a hacer nada.
07:10Ay, pues no tendría por qué.
07:12No, si ya vi
07:13que ni uniforme trae.
07:15Toda eleganteosa,
07:16nuevo look.
07:18Pues porque ya soy
07:19parte de la familia.
07:21No, sí, aunque hagas caras, ¿eh?
07:23Soy la suegra del señor.
07:25Y mira,
07:26si nunca fuimos iguales,
07:27no, hombre, pues ahora menos,
07:28¿eh?
07:29Y como seguramente
07:30voy a ir a todos los eventos
07:31importantes de mi hija,
07:32quiero que me preparen
07:33desayunos
07:34como los de la Paula esa,
07:36¿eh?
07:37Light,
07:38pero que no sean desabridos,
07:39¿eh?
07:40Algo sabroso,
07:41pero de dieta,
07:43de dieta.
07:44Me tengo que ver bien
07:45cuando salgan las revistas
07:47así con mi Mar, ¿eh?
07:49¿Foto?
07:50¿Foto?
07:57Adelante.
08:02Vengo a decirte
08:03que el chofer está
08:04a tu disposición.
08:05Digo,
08:06por si tenías pensado
08:07ir a ver a mi hermano
08:08al hospital.
08:09Claro.
08:10Por lo menos,
08:11disimula un poco
08:12y finge que te preocupa.
08:13Estoy muy preocupada por él,
08:15pero yo también he tenido
08:16un día muy difícil.
08:17Te aseguro
08:18que no más que Luis,
08:19que está internado.
08:22Mira, Mar,
08:23mi hermano y sus hijos
08:24son lo más importante
08:25para mí.
08:27Y aunque no estoy de acuerdo
08:28con la decisión
08:29que tomó Luis
08:30de casarse contigo,
08:31te respeto.
08:34Pero una cosa
08:35sí te voy a decir.
08:37Si tú le haces daño
08:39o te aprovechas
08:40del gran corazón que tiene,
08:43te juro
08:44que te vas a arrepentir.
08:45Yo jamás le haría daño.
08:47Él ha sido muy bueno conmigo.
08:49Eso espero.
08:52Porque no creo
08:53que quieras tenerme
08:54como enemiga.
09:01¿Por qué?
09:21Si alguna vez necesitas algo,
09:23un consejo,
09:24alguien con quien hablar,
09:26pues solamente me dices.
09:28Bueno, y ¿estás segura
09:29de lo que quieres hacer?
09:30Sí.
09:31Tengo que ir con Mar.
09:32No la voy a dejar sola
09:33con mi mamá.
09:34A tu mamá
09:35lo que más le importa
09:36es tu bienestar
09:37y el de tu hermana.
09:38Ay, Amparo.
09:39Yo sé que tú la quieres mucho,
09:40pero tú no sabes
09:41cómo es mi mamá
09:42cuando está rodeada
09:43de esa gente.
09:44Ay, hija, mira,
09:45si yo lo único que quiero
09:46es que todas estén bien.
09:47Pues por eso voy a ir.
09:49Aunque sea esa casa
09:50que me choca.
09:52Mar me necesita
09:53y voy a estar cerca de ella.
09:56Eres una gran hermana, ¿eh?
09:58Sí.
09:59Y cualquier cosa,
10:00las puertas de la casa
10:01están abiertas
10:02para lo que necesites.
10:03Yo sé.
10:04Ajá.
10:07Gracias por todo siempre.
10:15Mar,
10:17qué bueno que te encuentro.
10:19Oye,
10:20qué mal detalle de tu parte
10:21que ahora que eres mi madrastra
10:23no me felicitaras por mi boda.
10:26¿Qué?
10:27Ay, no me digas
10:28que te molestó
10:29que me casara con Juan.
10:30Con permiso.
10:31No, no, no, no.
10:32Ahora me escuchas
10:33porque a mí me pasó lo mismo.
10:34No soporto la idea
10:35de que estés casada
10:36con mi papá.
10:37Eso no es lo mismo.
10:38No, ¿sabes qué?
10:39Tienes toda la razón.
10:40Yo no me casé por interés.
10:42Yo tampoco.
10:43Ay, Mar,
10:44no seas cínica.
10:46No me digas
10:47que te enamoraste de mi papá.
10:49¿Y tú?
10:50¿Sí te enamoraste de Juan?
10:51Por supuesto que sí.
10:52Y no solo eso.
10:55A diferencia de ustedes,
10:57Juan está perdidamente
10:58enamorado de mí.
11:02A ver, imagínate
11:03que tu papá se hubiera muerto.
11:04No digas eso ni de broma.
11:05Bueno, eso va a pasar
11:07algún día.
11:08¿Y entonces qué?
11:10Leonardo, mi amor,
11:11por eso te digo.
11:12Tienes que aprovechar
11:13el momento,
11:14la idiotez que cometió tu papá
11:15y también lo que hizo Camila.
11:17Ya por fin tienes algo en común
11:18con tus hermanos.
11:19No, no,
11:20es que no estoy seguro
11:21de que me vayan a hacer caso.
11:22Es que no vas a tener
11:23otra oportunidad así.
11:24Ellos no están de acuerdo
11:25con lo de Mar
11:26y menos con lo que hizo Camila.
11:28¿Sabes qué?
11:29Está bien, lo voy a intentar.
11:30No, mi amor, no.
11:31No lo intentes.
11:33Hazlo.
11:34Leonardo,
11:35de verdad,
11:36esta es la oportunidad
11:37que estábamos esperando.
11:38Es que mi...
11:39Aunque mis hermanos
11:40se unan
11:41para que nos deshagamos
11:42de esa muchacha,
11:43mi papá la va a proteger, Paula.
11:45Mira, mi amor,
11:46vamos a hacer una cosa, ¿sí?
11:48Tú
11:50ocúpate de tus hermanos
11:51y yo me encargo de Mar.
11:53¿Sí?
11:58No, no, no, no,
11:59espérate, no te vayas.
12:00Tenemos muchísimo
12:01de qué hablar.
12:02¿Qué quieres?
12:03Ay, Mar,
12:04no seas grosera.
12:06Eres mi madrastra.
12:08Me gustaría
12:09que ahora que somos familia
12:10pues aceptaras a tu yerno.
12:12No sé,
12:13tal vez me puedas ayudar
12:14a hablarle bien
12:15de Juan a mi papá
12:16para que termine
12:17por aceptar
12:18nuestro matrimonio.
12:19Yo no puedo hacer eso.
12:20¿Por qué no?
12:21Si tú lo conoces muy bien.
12:23Tú sabes que es cariñoso,
12:24que es atento,
12:26que hace todo
12:27por la mujer que se enamora.
12:31Ay,
12:32ay, no, perdóname, Mar,
12:34no te quería traer recuerdos.
12:36Pero ponte feliz,
12:37ahora puedes disfrutar
12:38de todo esto.
12:40Es lo que escogiste, ¿no?
12:42Ay, Mar, hija,
12:44te estaba buscando.
12:46Ofelia,
12:48ay, casi no te reconozco
12:49sin tu uniforme.
12:51Bueno,
12:52yo solo vine a saludar
12:53a mis hermanos, ¿eh?
12:54Nos vemos, con permiso.
12:56Buen día.
13:00Hija,
13:01te he dicho mil veces
13:03que ante los demás
13:05el llanto te debilita.
13:07Si vas a llorar,
13:09llora donde nadie te vea
13:12y menos está.
13:17Gracias a Dios
13:18mi papá pasa una buena noche.
13:20Que esté estable.
13:22Nada más no puede tener
13:23emociones fuertes.
13:25Es que tú no debiste
13:26haber reaccionado así.
13:27Pues reaccioné así
13:28porque ese tipo
13:29se está aprovechando
13:30de la situación
13:31y de nuestra hermana, por eso.
13:32¿Y tú no te has puesto a pensar
13:33que tanto mi papá como Camila
13:34son adultos
13:35y saben lo que hacen?
13:36Ah, en verdad,
13:37lo ves normal.
13:38Arturo, yo no sé si es normal.
13:39Lo que estoy diciendo
13:40es que por pelearte
13:41con ese tipo
13:42mi papá se empezó
13:43a poner mal.
13:44Ah, pues perdóname
13:45por no ser como tú, Nicolás
13:46y quedarme siempre
13:47con los brazos cruzados.
13:50¿Eso es lo que crees?
13:51No me consta.
13:53Pues perdóname, hermano,
13:55pero como tú lo hiciste
13:56tampoco es la forma
13:57y con lo que estás haciendo
13:58lo único que vas a lograr
14:00es que Camila
14:01se aferre más a él.
14:05¿Hasta cuándo
14:06vas a seguir llorando, hija?
14:08Te casaste.
14:09Él se casó.
14:11Ya puedes seguir adelante.
14:15El matrimonio de esos dos
14:16resultó ser una bomba
14:18y no voy a dejar
14:19que arruines tu vida
14:21por culpa de lo que sientes.
14:23Mamá, ya, por favor, para.
14:25No te quiero seguir escuchando.
14:26No me voy a callar.
14:28Toda la gente
14:29habla de tu boda
14:31y debes saber
14:32lo que tienes que hacer.
14:33Estoy sufriendo,
14:34¿no te das cuenta?
14:36¿Pero por qué sufrir
14:37si eres muy afortunada?
14:40Mira, hubieras sufrido más
14:42si fueras Mar de Chávez,
14:44pero eres Mar de Portilla
14:46Hay una inmensa diferencia
14:47en eso.
14:48Y eso te hace
14:49muy feliz, ¿verdad?
14:50No, bueno,
14:51no es que me haga feliz o no,
14:53pero lo que tienes que entender
14:55es que la señora Portilla
14:58tiene prohibido sufrir.
15:03Ya les dije que no lo sé.
15:05Ahora lo más importante
15:06es la salud de mi papá.
15:08¿Sí?
15:09Ya después vemos
15:10qué vamos a hacer.
15:12Está bien,
15:14pero a ver,
15:16Camila,
15:18sabía que ibas a regresar.
15:20No vine para quedarme,
15:22solo vine por mis cosas.
15:23A ver, ¿en qué estabas pensando,
15:24Camila?
15:25A ver, no vengo a discutir,
15:26mi esposo me está esperando
15:27afuera.
15:28Es que no puedes
15:29estar haciendo eso.
15:30A ver, ¿cómo pudiste hacerle
15:31algo así a mi papá?
15:32¿Qué clase de persona eres
15:34o qué?
15:35Porque no nada más
15:36afectaste a nuestro papá,
15:37nos afectaste a nosotros tres.
15:38A ver, bájenle
15:39porque mi problema
15:40no es con ustedes.
15:41No, no, no,
15:42mi problema no es con ustedes,
15:43este es un problema
15:44entre mi papá y yo
15:45y nada más.
15:46A ustedes los necesito
15:47cerca de mí,
15:48no,
15:49no me quiero alejar.
15:50Pues no lo hagas,
15:52pero nos afectaste,
15:53nos metiste en tu berrinche.
15:56¿Y tú?
15:57¿No vas a decir nada?
15:59Ah, claro,
16:00porque el hijo perfecto
16:01nunca dice nada.
16:03Me voy por mis cosas.
16:12Yo entiendo
16:13cómo te sientes.
16:16Ah, sí,
16:17igualito eran los gritos
16:18todos los días
16:19desde que llegué aquí.
16:21¿Cómo?
16:22¿A ti tampoco te aceptaban?
16:24No,
16:25no solamente no me aceptaban,
16:27me odiaban,
16:28creo que hasta la fecha.
16:30Pero tú sí eres de su mundo,
16:32tú sí estás a su altura.
16:34Mamá,
16:36nadie está a la altura
16:37de los Portilla
16:38y mucho menos
16:39de sus expectativas.
16:42Oye,
16:44creo que empecé mal contigo,
16:45pero
16:46de verdad quiero decirte
16:47que siento mucho
16:48que estés pasando
16:49por todo esto porque...
16:51La verdad es que sí,
16:52es como si no hubiera salida.
16:54¿Alguna vez terminaron
16:55los pleitos?
16:56No, Omar,
16:58la verdad no tienes ni idea
16:59en el lugar
17:00en el que te metiste.
17:04Mira, créeme que yo ya pasé
17:05por eso
17:06y te comprendo mucho más
17:07de lo que crees.
17:09Y verte aquí
17:10alejada de todo mundo
17:11y nerviosa,
17:12asustada,
17:13la verdad es que
17:14me recuerdas mucho a mí misma.
17:20Oye,
17:22si alguna vez
17:23necesitas algo,
17:24un consejo,
17:25alguien con quien hablar,
17:27pues solamente me dices, ¿eh?
17:31Aquí estoy.
17:41Oye,
17:42¿a dónde vas?
18:04Pero me queda claro
18:05que eres igual a tu mamá,
18:06¿no?
18:07Y no que te casaste
18:08por dinero,
18:09te dejaste comprar
18:10a ese hombre, ¿no?
18:13¿Ya me vas a decir algo?
18:17No te vas a llevar
18:18nada de la casa.
18:20¿Qué?
18:22Que te crees
18:23una mujer muy independiente.
18:25Rechazaste mi ayuda
18:27y la ayuda de Arturo
18:28afuera del hospital.
18:30A ver, no fui rechazo,
18:31nada más me quise ir
18:32con mi esposo.
18:33Exacto,
18:34porque te crees
18:35una mujer
18:36autosuficiente, ¿no?
18:38A ver, no, Nicolás,
18:39no vengas ahora
18:40a pretender que eres mi papá.
18:41No, no, no me creo eso,
18:42pero estoy seguro
18:43que te hubiera dicho lo mismo.
18:45¿Y entonces?
18:46Que no te vas a llevar
18:47nada de la casa.
18:49Te vas con las manos vacías.
19:10Juan,
19:11¿qué estás haciendo aquí?
19:14Esperando a que mi esposa
19:15agarre sus cosas.
19:16Me sorprendiste.
19:18Yo pensé que no te iba
19:19a volver a ver.
19:20No, Mar.
19:21Lo que más me sorprendió
19:22fuiste tú.
19:23Te casaste por dinero, ¿no?
19:25Al que juraste
19:26que no ibas a ser.
19:27¿Y tú?
19:28¿Te casaste por amor?
19:30Mejor ve con tu esposo, ¿no?
19:32Seguro ahora que anda mal,
19:33pues, me necesita.
19:35Tú también,
19:36ve con tu esposa.
19:37Se ven muy bien juntos,
19:39hacen muy linda pareja.
19:41Pues sí,
19:42es que somos de la misma edad.
19:44Sí, seguramente
19:45tienen muchas cosas en común.
19:49No puedo creer
19:50que me hayas hecho todo esto.
19:52Tú
19:53fuiste la culpable de todo.
19:55Tú me traicionaste primero.
19:57Pero me queda claro
19:58que eres igual a tu mamá, ¿no?
20:00Y no que te casaste por dinero,
20:02te dejaste comprar
20:03por ese hombre, ¿no?
20:05¿Cómo te atreves
20:06a decirme eso?
20:09A pesar de lo que hiciste,
20:10yo no te odio.
20:13Pero yo sí te odio.
20:16Y como nunca
20:17he odiado a nadie.
20:19Pues yo no,
20:20yo no te odio.
20:35No.
20:51O sea,
20:52supongo que tú crees
20:53que con quitarme
20:54todo lo que tengo
20:55me vas a dar una lección, ¿no?
20:56Y que le voy a ir a llorar
20:57a mi papá,
20:58a pedirle perdón.
20:59No, Camila,
21:00créeme que me queda claro
21:01que tú ya tomaste una decisión.
21:04A ver, esa bolsa.
21:06Como tú ya tienes esposo,
21:07no vas a necesitar
21:08el dinero de mi papá.
21:11Vete.
21:12Toma.
21:14¡Toma!
21:15A ver.
21:18No, mira,
21:19aquí quedan estos.
21:27No, tampoco.
21:28Eh,
21:29nada de lo que te compró
21:30mi papá
21:31te vas a llevar.
21:32¿Sabes qué?
21:33¿Quieres la ropa
21:34que traigo puesta?
21:35No.
21:36Eso considéralo
21:37un regalo.
21:47Arturo,
21:48déjala irse con su esposo.
21:49Nicolás,
21:50yo creo que...
21:51Déjala irse.
21:52Ya tiene un nuevo hogar
21:53y una nueva familia.
22:03¿No parece demasiado?
22:05Es nuestra hermana.
22:07Perdóname.
22:09Es la única forma
22:10que tenemos
22:11para hacerla reaccionar.
22:12Ya sabemos cómo es Camila.
22:14En cuanto vea
22:15que ese hombre
22:16no le va a poder dar
22:17la vida que siempre ha tenido,
22:18se va a dar cuenta
22:19de su error.
22:34Juan,
22:37no puedo creer
22:38que se hayan hecho esto.
22:41Tu hermana fue la que empezó todo.
22:43Sí.
22:44Se casó con un hombre
22:45con el que no tiene
22:46nada que ver,
22:47pero tú,
22:48tú fuiste muy impulsivo.
22:50Ustedes se amaban.
22:51¿Cómo llegaron hasta aquí?
22:53¿Por qué terminaron así?
22:56¿En serio no sabes?
22:58¿Qué quieres decir?
23:00Todo fue culpa de tu mamá.
23:01Toda su vida
23:02le ha metido la idea
23:03de que ella se tenía
23:04que casar con alguien rico.
23:06Hasta que lo logró, ¿no?
23:08Ella se encargó de separarnos.
23:10Tu mamá es la culpable,
23:11no yo.
23:19Camila,
23:20mi amor,
23:21qué bueno que estás
23:22aquí.
23:23Ya me voy, tía.
23:24¿Adónde vas?
23:25¿Adónde?
23:26Sí, soy bien recibida
23:27con mi esposo.
23:28No digas eso.
23:29Esta es tu casa,
23:30no tienes que irte.
23:31Pues eso dile a mis hermanos
23:32que me acaban de sacar
23:33sin nada más
23:34que lo que traigo puesto.
23:36¿Qué?
23:37Pero no entiendo
23:38por qué hicieron algo así.
23:39Todos estamos preocupados
23:40por ti, mi amor.
23:41No es cierto.
23:42Nadie está preocupado por mí.
23:43Solo quieren que me vaya.
23:44Así que no te preocupes
23:46que ya no les voy a causar
23:47un solo problema.
23:48Además, Camila,
23:49¿qué vas a hacer, eh?
23:51¿De qué vas a vivir?
23:52Pues no sé,
23:53pero eso me va a tocar
23:54a mí y a mi esposo
23:55resolverlo.
23:56Pero, hija,
23:57hija, piénsalo.
23:58Esta siempre va a ser
23:59tu casa.
24:00Piénsalo.
24:01Si eso fuera cierto,
24:02me recibirían con mi esposo.
24:04Este lugar no es mi casa.
24:06Camila.
24:08Camila.
24:10Yo entiendo
24:11que a mi mamá nunca le gustó
24:12que ustedes estuvieran juntos.
24:14Pero ¿cómo pudiste casarte
24:16con la hija
24:17del señor Portilla?
24:18¿En qué momento creíste
24:20que eso era una buena idea?
24:22Pues respuesta
24:23lo quiso Mar, ¿no?
24:24Ah.
24:25A ella no le importó casarse
24:26cuando estaba comprometida
24:27conmigo.
24:29Y nadie me va a quitar
24:30de la cabeza
24:31de que lo hizo por dinero.
24:32Mar, no es así.
24:33Tú la conoces perfectamente.
24:34Ay, por favor, Valeria.
24:35No seas ingenua.
24:37Pero lo que tú hiciste
24:38fue de cobardes.
24:41¿Qué haces aquí?
24:45Tú no tienes nada
24:46que hablar con mi esposo,
24:47así que vete.
24:48Ah, y asegúrate
24:49de decirle a tu hermana
24:50lo felices que somos.
24:52Vámonos.
24:53Y acabe con esta familia.
24:58¿Por qué?
25:29¿Por qué?
25:44¿Adónde fue Mar?
25:46Pues adónde más.
25:48Donde debería de estar
25:49con su esposo.
25:52¿Y cuándo regresa?
25:54Ah, pues yo qué sé.
25:56Tengo que hablar
25:57con ella.
25:58¿Para qué?
26:00Porque Mar está sufriendo, mamá,
26:01por Juan.
26:02Y Juan también por ella.
26:05Oye, mejor no le menciones
26:07a ese delincuente.
26:09Necesito entenderlo.
26:10Necesito saber
26:11qué fue lo que pasó
26:12entre ellos dos.
26:13Pues lo que pasó
26:14es que tu hermana se dio cuenta
26:15que no puede estar
26:16al lado de un loser
26:17como ese.
26:18Perdedor.
26:19Mamá, ellos dos se amaban.
26:21¿Qué?
26:22Ellos no saben
26:23lo que es el amor.
26:24Eso solamente fue un capricho
26:25para tu hermana
26:26y una obsesión
26:27para ese vago.
26:28Además, está casada, ¿eh?
26:30¿Cómo puedes decir eso?
26:31Porque es la verdad.
26:33Así que lo mejor
26:34es que no le llenes
26:35la cabeza de ideas
26:36a tu hermana.
26:38Además, yo creo
26:39que va a llegar tarde.
26:41Pero vete tranquila,
26:42yo me encargo de ella.
26:44No me voy a ir de aquí.
26:46De aquí yo no me muevo
26:47hasta que no hable con Mar.
26:49Pues ya qué.
26:50Pues ya qué.
26:56Mile sonrisas.
27:19Te lo pido
27:21de madre a madre.
27:24Necesito saber quién es mi hijo.
27:26¿Cómo te sientes?
27:28¿Qué mejor?
27:29Qué bueno,
27:30me preocupé mucho por ti.
27:32Ya estoy listo
27:33para que me den de alta.
27:34Pero el médico insiste
27:36que me quede una noche más
27:37aquí, ya...
27:38Tienes que hacerle caso,
27:39aunque ya te quieras ir.
27:41Ya me desespera
27:42sentir que no hago nada.
27:43Por eso ya pedí
27:44que me ayuden a organizar
27:45todo para irnos
27:46mañana mismo de viaje.
27:48Gracias por organizar
27:49ese viaje.
27:50Sí.
27:51Yo también necesito
27:52estar lejos de todo,
27:53¿eh?
27:54Yo también necesito
27:55estar lejos de todo
27:56y estar tranquila.
27:57Sí.
27:58Lo hace mucho bien
27:59a los dos.
28:04No sé qué voy a hacer
28:05si no le apoyo
28:06a mi papá.
28:07Ni siquiera tengo ropa,
28:08Juan.
28:09¿Qué onda, Juan?
28:10¿Qué me echaron?
28:11Berengues.
28:12Bueno.
28:13No, no,
28:14no te preocupes por eso.
28:15Igual mi mamá
28:16te puede prestar algo,
28:17¿no?
28:18No, no, no,
28:19no quiero molestar
28:20a tu mamá
28:21como querías.
28:23Ay.
28:25Mira, Camil.
28:26¿En serio crees
28:27que sea buena idea
28:28seguir con todo esto?
28:29Sí.
28:30Sí, sí, sí.
28:31Más ahora que me doy cuenta
28:32que solo te tengo a ti.
28:34Y nadie me había apoyado
28:35tanto como tú
28:36y eso me hace sentir
28:37muy especial.
28:45Y...
28:46Y todo esto
28:47está haciendo
28:48que empiece a sentir
28:49algo muy fuerte por ti.
28:52Camila.
28:54Eres una mujer increíble,
28:55te lo juro.
28:57Pero quiero ser sincero
28:58contigo.
29:00Yo no sé si un día
29:01voy a poder sacarme
29:02el corazón a la mar.
29:16Ay, Mar,
29:17qué bueno que ya llegas.
29:18¿Cómo está mi hermano?
29:19Mejor.
29:20Mejor.
29:21Ya mañana sale.
29:22Ay, bendito sea Dios.
29:25Qué bueno que ya va
29:26a poder venir a la casa.
29:27No hay mejor lugar
29:28para recuperarse.
29:29Le recomendaron
29:30estar unos días
29:31a nivel del mar.
29:33Mañana del hospital
29:34nos vamos directo
29:35al aeropuerto.
29:37Ah.
29:40Qué...
29:41Qué bien,
29:42qué bien.
29:48No podías quedarte
29:49sin tu luna de miel, ¿verdad?
29:51Lo hacemos porque es
29:52lo mejor para Luis
29:53y nada más.
29:54Claro, todo lo haces por él.
29:56¿Por qué te casaste
29:57con mi papá, Mar?
29:59¿O qué?
30:04Cuéntame,
30:05¿por qué aceptaste algo así?
30:06Porque tu papá
30:07es un gran hombre.
30:08¿Es un gran hombre?
30:09Sí.
30:10¿Cómo puedes decir eso
30:11si apenas lo conoces?
30:12¿Todo bien?
30:13¿Sí?
30:15Sí,
30:16estamos nada más
30:17platicando.
30:18Me da mucho gusto
30:19que se tome el tiempo
30:20de conocer a mi hija.
30:22A fin de cuentas,
30:23ya somos todos
30:24parte de la misma familia,
30:25¿verdad?
30:27Sí, claro.
30:30Con permiso.
30:35No te dejes de nadie, hija.
30:37Solo estábamos hablando, mamá.
30:38Ajá, ajá.
30:39Sí, yo nací ayer.
30:41Bueno, no tengo tiempo
30:42de esto.
30:43Voy a hacer mi maleta
30:44y la de mi esposo.
30:45No tienes que hacer nada, hija.
30:48Ordenale
30:49a tus empleadas
30:50que te lo hagan.
30:51¿Adónde vas, Mar?
30:52Me voy de viaje
30:53con Luis.
30:55¿Cómo que de viaje?
30:57¿Creí que la maleta
30:58era para el hospital?
31:00¿Por qué no me dijiste nada?
31:01Mamá,
31:02por si no te has dado cuenta,
31:03yo tengo muchas más cosas
31:04que hacer
31:05que solo estar pegada a ti.
31:11Hija.
31:13¿Por qué no vamos
31:14a algún lugar?
31:16Solas, a platicar,
31:17tú y yo.
31:19Estoy preocupada por ti.
31:21Gracias por preocuparte,
31:22pero estoy bien.
31:24Voy a conocer el mar.
31:26Nunca he estado en la playa.
31:28Y eso es lo que siempre
31:29habíamos querido.
31:32Me hubiera gustado
31:34que fuera yo
31:35quien te llevara al mar.
31:37Bueno,
31:38a las dos.
31:39Ese era mi sueño.
31:41Pero la vida
31:42es tan injusta.
31:44Una madre quiere
31:45lo mejor para sus hijos,
31:47pero solo es
31:49capaz de dar lo que puede.
31:51Y lo que diste
31:52fue suficiente.
31:54Así que no tienes
31:55por qué sentirte mal, mamá.
31:57Tienes razón.
31:58Tengo que estar feliz
31:59por ti.
32:01Y acuérdate, mi amor,
32:02aunque estés en el mar
32:03todo húmedo y salado,
32:05no salgas
32:06sin arreglarte.
32:07Así como ahorita,
32:08bien bonita.
32:10Una mujer como tú
32:12nunca debe ser vista
32:13sin arreglarse.
32:15¿Verdad, hija?
32:38Arturo te necesita.
32:51Pero no podemos
32:52estar juntos.
32:54¿Por qué?
32:56Porque por más que yo quiera,
32:58no sé si puedo
32:59confiar en él.
33:01Yo no te puedo asegurar
33:02nada,
33:04pero por ti
33:05ha hecho cosas
33:06que no ha hecho
33:07por nadie más.
33:09Es la primera vez que veo
33:11que piensa en alguien
33:12que no sea él.
33:14Piensa en ti.
33:17No sé cuánto daría
33:20por creer en el amor,
33:22pero nunca lo he sentido
33:23ni así de cerquita.
33:25Por eso a veces pienso
33:26que eso no es real,
33:28que es una fantasía.
33:30Sí, el amor
33:31es lo más aburrido
33:32del mundo.
33:33Mira,
33:35¿quién hubiera dicho
33:36que pensaríamos igual
33:37en algo?
33:38Descansa.
33:54¿Cómo puedo saber
33:56si esto es amor?
34:05¿Qué te pasa?
34:11Que Dios te bendiga,
34:12mi amor.
34:14Si necesitas algo,
34:15me llamas inmediatamente.
34:16Sí, mamá,
34:17voy a estar bien.
34:19Hija,
34:20es que no quisiera
34:21que te fueras.
34:22Bueno,
34:23es que al menos aquí
34:24estoy cerca de ti.
34:25Luis es un buen hombre,
34:26voy a estar bien.
34:27Sí.
34:34¿Te atendiste a nadar?
34:35Sí, me cuido.
34:36No se preocupen,
34:37voy a estar bien.
34:38Voy a conocer el mar.
34:41Listo.
34:57Valeria,
34:59te quiero pedir un favor.
35:00Yo ya me tengo que ir, mamá.
35:01Ay, pero ¿cómo?
35:02¿Cómo?
35:03¿Me vas a dejar sola?
35:04Yo solo vine por mar,
35:06mi lugar es en nuestra casa,
35:07no aquí.
35:08Voy por mis cosas.
35:09Ay.
35:15Señora,
35:17venga, por favor.
35:23¿Quién te dejó entrar?
35:25Tengo mis formas.
35:27Necesito hablar
35:28con el señor
35:29porque ya el señor
35:30no está.
35:31Ay, por favor.
35:34Señor,
35:35necesito de tu ayuda
35:36de madre a madre.
35:38Yo ya sé que tu hija
35:39se casó con el señor.
35:40¿Sí?
35:41Así es.
35:43Entonces,
35:44necesito que me ayudes
35:45para que yo pueda hablar
35:46con él.
35:48Pero primero,
35:49júrame que esto va a ser
35:51solo entre tú y yo.
35:53Voy a trabajar.
35:55Allá nos vemos.
35:57Muy bien.
35:58Ahora que se fue mi papá
35:59de viaje,
36:00pues tenemos que estar
36:01más al pendiente todos, ¿no?
36:02Sí.
36:03Yo estoy lista
36:04para trabajar
36:05en cuanto me digan.
36:06¿En serio?
36:07¿Estás lista
36:08para continuar
36:09con lo de la campaña?
36:10Más que nunca.
36:12Buenísimo.
36:13Ajá.
36:14Mejor que.
36:15Bueno,
36:16pues,
36:17nos vemos.
36:18Adiós.
36:19Adiós.
36:22Me gustaría
36:23que terminamos
36:24con este contrato.
36:25Así nos vamos
36:26a dejar de ver.
36:35Puedes confiar en mí.
36:36Te lo aseguro.
36:38Bueno,
36:39es que si eres
36:40tan cercana a la familia,
36:41tú debes de saber
36:42muchas cosas.
36:43Uf.
36:44Vamos a declarar.
36:45Muchas.
36:46Sé todos los secretos
36:47de la familia Portilla.
36:49Vamos.
36:50Entonces,
36:52seguramente,
36:53ya sabes por qué Luis
36:54no quiere que yo
36:55me acerque a su familia.
36:56Sí.
36:57Bueno,
36:58algo supe.
37:00Por favor,
37:01ayúdame.
37:02Te lo pido
37:03de madre a madre.
37:05Necesito saber
37:06quién es mi hijo.
37:09Arturo o Nicolás.