Mi Maravillosa vida Capitulo 84 en Español Completo Mi Maravillosa vida Capitulo 84 en Español Completo Mi Maravillosa vida Capitulo 84 en Español Completo Mi Maravillosa vida Capitulo 84 en Español Completo Mi Maravillosa vida Capitulo 84 en Español Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Te das cuenta? Todo esto nos pasó por tu culpa.
00:16¡Mira! ¡Hemos cruzado todo un océano y nos están ahogando en una gota de agua!
00:30¡Ditem! ¡Espera! ¡No podrás huir! ¡Ditem! ¡Ditem, no! ¡Ya basta! ¡Ditem!
00:59¡Ya basta! ¡Juro que este niño no será prematuro! ¡Zednem! ¡Ven! ¡Zednem, rápido!
01:10¿Ahora qué?
01:11¡Ditem se escapa!
01:13¡Ditem! ¡Ditem! ¡Ditem, escúchame! ¡No te atrevas! ¡Te vas a arrepentir! ¿Oíste, Ditem? ¡Ditem!
01:23Detén el auto, por favor.
01:36Oye, ¿no pudiste vigilarla por dos minutos? ¿Qué te pasa? Déjame, ¿ahora me vas a culpar?
01:44Fue culpa de tus padres. Zednem, yo por poco lo consigo.
01:50¿Qué?
01:52El teléfono. Tiene un segundo teléfono. Estaba en el auto. Tal vez ahí fue donde guardó el video.
01:59Escucha, Zednem, no puedo ir a la cárcel. Mi bebé no puede nacer en una prisión.
02:05Tenemos que hacer algo.
02:07Déjame pensar, Melisa. Solo guarda silencio.
02:11Onur es la única persona que escucha. Tenemos que ir a decírselo.
02:15¿Y si lo llamas?
02:22Aceptaremos la culpa por un crimen que no cometimos, Ditem. Y dices que no lo hicieron.
02:42¿Qué?
03:00Onur...
03:11no responde mira lo que causaste sólo por no querer darle manche todos vamos a
03:18ir a prisión espera fue mi culpa no comprendo bien
03:23porque eres tan cerca dime que ganaste porque no aceptaste siempre tienes que
03:28llevar a la contraria creo que tú eres quien tiene que aceptar algunas cosas
03:32honor admite tu culpa mira lo que nos has metido a todos
03:38es cierto estoy de acuerdo todos están deseosos de que vaya a prisión como si
03:43el problema se solucionara así de fácil sólo quieren perjudicarme
03:48es ella está llamando responde y pone el altavoz
03:54dime qué hiciste dime me fui tengo que reponerme del trauma que me hicieron
04:00vivir mira iré a donde sea que te encuentres de
04:06acuerdo cálmate iré contigo y te prometo que iré solo no te preocupes
04:12en serio crees que soy idiota
04:17honor yo sólo estaba tratando de protegerte querido
04:28está bien comprendo comprendo diden pero ellos también quieren protegerme si me
04:33amas y quieres lo mismo entonces esto tiene que quedar entre nosotros te lo
04:36suplico de acuerdo honor hablaremos
04:42voy camino al hotel yo te estaré esperando ahí ve tú solo
04:48te espero muy bien voy para allá querida ya voy para ya querida
04:54melissa puedes callarte tengo que ir al hotel trataré de calmar
05:00las cosas me sudo por favor quédate vigilando las para que no me siga honor
05:05que no diga nada de esto le daremos manches en brenn
05:09haremos que se tranquilice y después veremos
05:17espérense yo tengo que avisarle primero por favor entiéndame
05:22señora le pido la disculpa traté de detenerla pero
05:28qué estás haciendo en mi casa
05:36podemos hablar en privado que la policía no fue por ti
05:41no fuiste a dar tu declaración porque yo fui a denunciarte ya estoy harta si lo
05:48sé me enteré de eso pero no puedo hablar con la policía
05:58no sería bueno para la familia
06:08tiene honor bajo control ya no podemos confiar en él tú crees que nos traiciona
06:14no me queda duda con tal de librarse nos entregaría fácil que vamos a hacer ahora
06:20melissa tienes que ir con aisel ve y avísanos cómo va todo
06:27y tú tienes que ir con gil más amor porque la policía buscaba a ti de
06:36y qué vamos a hacer debo ir a manche y hablar con más id
06:42creo que hemos llegado al final del camino
06:46no digas eso me estás asustando séptima
06:51dídem no puede hacer esto sola por su cuenta ella encontrará un aliado
06:56alguien muy fuerte alguien como aisel sí exacto
07:03es obvio por cómo se acercó a hablar con ella en nuestra boda aisel jamás se
07:07aliaría con ella no se preocupen dídem jamás podría acercarse a la señora y
07:12se ella está de mi lado
07:23si adelante háblate escucho
07:29pero si te atreves a mentirme esta vez lo pagarás
07:36sí lo sé
07:40señora aisel tiene razón yo le mentí pero
07:46acusé a melissa y a 7 m porque tenía una buena razón para hacerlo
07:57mi propósito era defender a honor proteger a mi hijo
08:04de qué y de quién lo harías
08:10de 7 m de melissa
08:15de mesud
08:19e incluso de mí
08:23no estoy comprendiendo
08:27señor aisel
08:30como le dije ese día no es nada fácil decirle esto
08:37pero de mí está muerto
08:43estoy segura
09:08y
09:10estás hablando en serio
09:19y la persona que lo mató
09:23fue un
09:26y
09:33honor mató a su hermano
09:39no pudiste fastidiar a ese premio ahora es turno de honor es turno de mi hijo
09:45estoy harta de tus mentiras no he terminado todavía ya terminamos
09:53te irás de aquí estoy llamando a la policía si no te largas vendrán por
09:58señor aisel si no me cree entonces tendré que mostrárselo
10:03usted quería pruebas aquí tiene una no no no no nadie me está amenazando ni
10:08chapaqueando ni nada de eso no es cierto si a veces nos ponemos tensos y
10:14peleamos pero en realidad ellos
10:19hicieron lo que nadie más ha podido hacer por mí me ayudaron
10:24escucha si tú hablas ahora si los culpas
10:29tendremos que decir la verdad aceptaremos la culpa por un crimen que
10:35no cometimos idem y dices que no lo hicieron asesinaron a
10:40debir lo enterraron juntos y destruyeron la evidencia 7 es un crimen grave
10:47más entonces yo destruiré las pruebas también
11:077
11:097 aún no llega de tema
11:20no lo sé la llamé la llamé pero no me responde
11:28está bien está bien te avisaré está bien
11:34bienvenida querida muchas gracias está aquí de nuevo quiero hablar contigo
11:46yo fui quien lo llamó
11:58hola bienvenido muchas gracias
12:04ah
12:13señora y ser yo estoy aquí
12:19porque aunque es difícil ambos son sus hijos
12:24ah
12:28usted es quien debe decidir
12:32ya vete por favor
12:35ah
12:547 m tiene bajo control a honor señora y se ella lo tiene rodeado y enjaulado
13:04está amenazándolo y ahora honor tiene que darle todo lo que ella le está
13:09pidiendo ese fue el objetivo de 7 m desde el
13:14principio qué objetivo ella misma lo ha dicho
13:20destruir a la familia como yo ella quiere quedarse con todo
13:27honor está consciente de eso pero no tiene opción de hecho creo que
13:34quien enfrentó a honor y ademir fuese
13:42vete largate de aquí
13:48y
14:06honor es culpable es verdad
14:13pero como madre es la única que puede tomar la decisión correcta
14:21y sé bien que usted no quiere perder a su otro hijo
14:28suficiente ya va hasta
14:43ah
15:13Miren, señor Masit, Didem es más peligrosa de lo que creíamos.
15:22Eso es un hecho.
15:24Pero honestamente dudo que sea tan peligrosa como tú lo eres.
15:32Así es. Puede decirme muchas cosas.
15:35He lastimado a mucha gente, lo sé.
15:38Pero nunca tiré la primera piedra, ellos siempre lo hicieron.
15:41Fueron los primeros en dañarme.
15:43Todavía no sé cuál es la verdad, pero sé que saldrá la luz tarde o temprano.
15:49Y cuando ese día llegue, si tú eres inocente, voy a pedirte perdón.
15:58Pero si no lo eres, no solo voy a lastimarte, te mataré.
16:12¿Qué es lo que pasa? ¿Adónde vas?
16:16Actúa extraño.
16:20¿Qué pasó?
16:23Sacamos a Didem de aquí, pero ella todavía tiene espías.
16:27¿De qué estás hablando?
16:29¿De mi espía?
16:31¿De mi espía?
16:33¿De mi espía?
16:35¿De mi espía?
16:37¿De mi espía?
16:40¿De qué estás hablando?
16:42Alguien le está dando información a Aydin, porque no vas y averiguas.
16:48Está bien, no te preocupes, linda.
16:51Voy a encontrar al infiltrado y me haré cargo de él.
16:55¿Está bien?
16:59Te imaginas...
17:01Exacto.
17:02¿Y luego qué pasó?
17:03Sí, fue cuando le dije...
17:06Aydin, ¿qué pasó? ¿Está todo bien?
17:08¿O qué te dijo? Habla.
17:09Nada, descuida.
17:10Vamos, no puedes dejarnos así.
17:12No tengo que contarles todo.
17:14¿Tú qué estás haciendo aquí?
17:34Llegas tarde, querida.
17:37Le enseñaste el video a la señora Isel, ¿verdad?
17:41Hice lo que ninguno de ustedes pudo hacer.
17:43Fui honesta con ella.
17:48¡Señora Isel!
18:13¡Señora Isel!
18:42¡Señora Isel!
19:13¡Señora Isel!
19:14¡Señora Isel!
19:43¿Señora Isel?
19:48¡Señora Isel!
19:50¡Señora Melisa!
19:52Negmi, dime dónde está la señora Isel.
19:54En el estudio, no ha querido salir.
19:56¿Quién sabe qué le dijo esa mujer?
19:58Es una maldita.
19:59No quiero molestarlo otra vez.
20:25Señora, abra la puerta.
20:39Señora Isel, disculpe, voy a abrir la puerta.
20:46Señora, ábrame.
21:11¡Señora Isel!
21:14¡Señora Isel!
21:15¡Negmi!
21:18¡Negmi, corre!
21:19¡Negmi, ven rápido!
21:21Señora Isel, ¿está bien?
21:23¡Negmi!
21:27¿Qué hizo, señora?
21:29Negmi, vamos, llévate esa arma lejos.
21:35Señora.
21:39Señora, ¿por qué iba a hacerlo?
21:41¿Por qué?
21:43¿Cómo pudiste?
21:46¿Qué hiciste, Melisa?
21:48No lo esperaba.
21:50Te aliaste a Zebnem en contra mía.
21:55Eso no es verdad.
21:57Jamás la lastimaría.
21:59Nunca haría algo que pueda perjudicarla.
22:01Se lo prometo.
22:02Melisa, te traté como a una hija.
22:05Te abrí las puertas de mi casa y de mi corazón también.
22:08Siempre te apoyé.
22:10Te cuidé cuando nadie más lo hizo.
22:12¿Así es como me pagas?
22:15Mi hijo está muerto.
22:29Cálmese.
22:30Todo estará bien.
22:32Ya verá.
22:37Mi hijo murió.
22:43Lo siento mucho, señora.
22:45Lo siento.
22:48Mi pobre hijo.
22:52Ay, Demir.
22:54Mataron a mi hijo.
22:58Mataron a mi hijo.
23:01Mataron.
23:28¿Cómo te fue?
23:29Más o menos.
23:30Hablé con Maciete, pero creo que Didem no le dijo nada.
23:33Y yo hablé con Yilmaz.
23:35No ha ido a declarar.
23:37Didem no aparece.
23:40Tampoco llegó al hotel con Onur.
23:43Melisa, ¿no ha llamado todavía?
23:46No.
23:48Fue a ver a Ezel.
23:52Pero no sé por qué no me ha dicho nada aún.
24:07Ya no quiero más secretos, Melisa.
24:12¿Entonces no es verdad que lo supiste todo el tiempo?
24:19No.
24:22Me enteré un poco después, señora Ezel.
24:29Tú lo sabías, Melisa.
24:33Lo sabías y me lo ocultaste, te callaste.
24:38No me dijiste.
24:40Mientras lloraba y sufría por mi hijo.
24:43Mientras lo buscaba como loca por todas partes.
24:47Tú me mirabas a los ojos y no me dijiste.
24:59Guardé silencio porque yo no quería que sufriera.
25:05Era algo horrible.
25:07No podía enterarse.
25:13Quería protegerla.
25:16Onur también me dijo que no iba a poder volver
25:20a mirarla a los ojos.
25:25Yo traté de protegerla a mi manera.
25:32Y a cambio recibiste acciones de la compañía, ¿verdad?
25:39No.
25:41No, no tiene nada que ver con eso, señora Ezel.
25:46Eso fue porque no confío en Onur.
25:48Y mire, él me engañó como siempre.
25:52Onur durmió con la novia de su hijo.
25:57La novia de Demir.
26:01Onur lo mató y...
26:11¡No me toques!
26:14No vuelvas a tocarme, Melisa.
26:22Vete.
26:26Déjame.
26:36Déjeme apoyarla.
26:39Se lo suplico.
26:42Déjeme estar cerca de usted, por favor.
26:49Es imposible, Melisa.
26:59No quiero verte.
27:04Vete de aquí, ¿sí?
27:06Señora Ezel.
27:07Vete de aquí sola, vete, vete.
27:11Juro que todo lo que hice fue por usted,
27:15para protegerla y que no sufriera.
27:19Se lo juro por la pequeña Ezel.
27:29Vete, no quiero lastimarte
27:31mientras estés embarazada.
27:35¡Melisa!
27:45Quería protegerla.
27:51Lo siento mucho.
28:51¿Dónde te metiste, Didem?
29:05¿Dónde estabas?
29:06Dijiste que nos veríamos aquí
29:07y te estoy esperando desde hace dos horas.
29:17¿Didem?
29:21Fui con la señora Ezel
29:23y decidí decirle toda la verdad.
29:29Tu madre lo sabe todo ahora.
29:34Espera, Didem.
29:36¿Cómo que lo sabe todo?
29:42¿Quiere decir que tú...
29:52Honur, mira,
29:53puede que no lo entiendas ahora.
29:55Tienes que calmarte,
29:56pero créeme,
29:57esa era la única manera de protegerte.
30:00¿Quién te pidió que me protegieras?
30:02¿Quién?
30:03Yo sabría cuando decírselo.
30:04Ella es mi madre,
30:05no tenías por qué entrometerte.
30:07¿Cómo pudiste?
30:08¿Por qué te sientes
30:09con el derecho de hacerlo?
30:11Oye, cálmate, por favor.
30:12¿Cómo quieres que me calme, Didem?
30:14¿No te das cuenta
30:15de lo grave que es?
30:16¿Por qué crees
30:17que callé todo este tiempo?
30:19No era el miedo de ir a prisión,
30:21no era que mi madre se enterara
30:24y que perdiera a sus dos hijos,
30:26no solo a Demir.
30:27¿Tú crees que no sabía
30:29cómo decírselo?
30:30Yo la conozco mejor
30:31que nadie en el mundo.
30:33Y ahora, por tu culpa,
30:36¡he perdido a mi madre!
30:51Llamada de Melisa.
30:53Es Melisa.
30:54Contesta.
30:57Hola, Melisa.
31:01Espera, no te entiendo bien.
31:03Melisa, intenta hablar
31:04sin llorar.
31:10¿Qué?
31:19¿Y cómo se encuentra Aisel?
31:25¿Y cómo está?
31:30Comprendo, Melisa.
31:32Nos vemos.
31:37¿Didem le mostró el video?
31:43Está devastada.
31:45Incluso intentó acabar con su vida,
31:48pero Melisa la detuvo.
31:50¿Septem?
31:52¿Ahora Aisel sabe lo que hiciste?
31:55Bueno, seguramente Didem hizo
31:57una avalancha de una bola de nieve.
32:00Aisel va a desquitarse conmigo.
32:02Está bien, cálmate, cariño.
32:04Te lo he dicho todo el tiempo.
32:06No estás sola en esto.
32:13Recuerda, nadie puede lastimarte.
32:15No lo voy a permitir.
32:17Calma.
32:18Se arreglará.
32:22Pero si son los tórtolos.
32:24No esperábamos que nos visitaran
32:26tan pronto después de la boda,
32:28pero ya están aquí.
32:30Todos los que conformamos manye
32:32les deseamos felicidad.
32:34Felicitaciones.
32:35Ay, qué lindo paso.
32:36Ay, qué lindo.
32:37Qué lindo.
32:38Qué lindo.
32:39Qué lindo.
32:40Qué lindo.
32:41Qué lindo.
32:42Qué lindo.
32:43Qué lindo.
32:44Qué lindo.
32:45Qué lindo.
32:46Qué lindo.
32:47Qué lindo.
32:48Qué lindo.
32:49Qué lindo.
32:50Qué lindo.
32:51Qué lindo.
32:52Qué lindo.
32:53Qué lindo.
32:54Qué lindo.
32:55Qué lindo.
32:56Muchas felicidades.
32:57Qué gusto.
32:58Se lo merecen.
32:59Son un hermoso parejo.
33:00Eso me enseñó.
33:01Suficiente.
33:02Espera, soplaron la vela.
33:03Por favor.
33:04Tienen que pedir un deseo.
33:05Eso es una buena idea.
33:06Soplen.
33:07Muchas gracias.
33:08Les agradecemos.
33:09Que Zepnem no mate a Didem
33:11para que podamos ir
33:12a nuestra luna de miel.
33:13Ha sido paciente, Zepnem.
33:14Espera un poco más.
33:15Encárgate de Didem
33:16tu luna de miel.
33:18¿¡Rrrrrrrrr!?
33:23¡Estoy lista! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!
33:28¡Los tengo!
33:30¡Muah! ¡Es suficiente! ¡Yo les gané! ¡Yo les gané!
33:35¡Qué bosta, mamá!
33:37¡Fueron derrotados! ¡Les gané!
33:42A descansar niños. Lávense los dientes.
33:45¡Una vez más!
33:46Sí, fue muy divertido. Hay que jugar una vez más, ¿quieres?
33:50Lo siento mucho, niños. Sí, fue divertido, pero nadie me puede vencer.
33:55¿Y por qué no?
33:56Porque mi madre tiene la fuerza de 10 tigres.
33:59Así es. ¡Corran, que los voy a atrapar!
34:01¡Cuidado, hombre!
34:15¿Dónde está mamá?
34:39En su habitación.
35:09Así que viniste.
35:39Así es, madre. Estoy aquí porque tienes el derecho de hacerme lo que quieras.
35:51Puedes dispararme o matarme.
36:03Algunas noches me levantaba de la cama y me sentaba en este sillón.
36:14Esperaba a Demir preguntándome si llamaría, cuándo volvería.
36:21No tenía idea porque ese pobre chico me había esperado durante mucho tiempo.
36:31Yo también lo esperé. Esperé que vendría.
36:40Esta mañana descubrí que mi pobre pequeño nunca más, nunca más volveré a ver a mi hijo.
36:57Mira, sé que nada va a traerlo de vuelta.
37:02Y no hay nada que pueda aliviar mi culpa.
37:07Fue un accidente, te lo juro.
37:11No quiero que pienses que lo hice a propósito, madre.
37:17De verdad.
37:19Pero dime qué hay de las cosas que sí hiciste a propósito.
37:23¿Qué fue lo que hiciste después de asesinar a tu hermano?
37:27Tienes razón, debí haberte lo dicho.
37:30En ese momento, en el instante que pasaron las cosas, pero...
37:33No fuiste capaz, ¿verdad?
37:36No pudiste decirme.
37:41Tuve miedo.
37:43¿Cómo fue?
37:47Tuve miedo de lastimarte.
37:52Pensé en mis hijos que se quedarían sin padre por un crimen que no cometió.
37:57Lo lamento.
38:00¿Cómo pudiste, Onur?
38:03Tu hermano fue enterrado sin sudario, sin oración, sin una tumba.
38:14¿Cómo pudiste?
38:16Fue abandonado en vida y en muerte.
38:19¿Crees que es justo?
38:21Madre.
38:22Tú ya no me llames madre.
38:24No te atrevas, Onur.
38:26¿No pensaste en mí?
38:28¿Qué clase de madre soy?
38:30Dime.
38:31Uno de mis hijos mató al otro.
38:33Onur, ¿cómo pudiste hacerme esto?
38:36¿Cómo pudiste hacerle esto a nuestra familia?
38:40¿Cómo voy a ver a los ojos al asesino de mi hijo?
38:44¿Cómo voy a poder vivir después de esto?
38:48No.
38:51¿Por qué?
38:53Tú no eras esta clase de persona, hijo.
38:56No eras capaz de lastimar a una mosca.
38:58¿En qué te convertiste?
39:00Fue culpa de Sefnen, ¿verdad?
39:01Por favor, ella no tiene nada que ver.
39:03Déjala fuera de aquí.
39:04Pero claro que ella tiene que ver.
39:06¿No te das cuenta?
39:07Desde que Sefnen llegó a nuestra familia, nuestras vidas son un desastre.
39:11No, mamá.
39:12No pienses así.
39:13Mira, ella no es responsable.
39:14Todo fue mi culpa.
39:15Mía y de nadie más.
39:17Si crees que fue un asesinato y no un accidente,
39:20yo lo cometí y estoy dispuesto a pagar por lo que hice,
39:23porque yo soy el culpable.
39:25Por supuesto que sí.
39:27Lo pagarás, claro que sí.
39:31Pero tu castigo no será la prisión.
39:36Será el remordimiento y tu cargo de conciencia.
39:42Lo que más temía era que lo descubrieras.
39:46Y que ese odio que tienes en la mirada nunca desapareciera.
39:52Siempre me mirarás así.
39:58¿Qué pasará cuando mis hijos lo sepan?
40:02No quería que pensaran así de su padre.
40:04Mamá, por favor, trata de entenderme.
40:11Ahora lo sabes, mamá.
40:14Ya está.
40:17Así que me voy a entregar.
40:21Sí lo haré y todos se enterarán.
40:24Los niños también se enterarán.
40:27Y aceptaré el castigo que sea necesario.
40:30Sufriré lo que sea y viviré con la vergüenza
40:32por el resto de mi vida.
40:38Detente.
40:43Llévame con tu hermano.
40:52Donde sea que lo hayas enterrado.
40:56Quiero, quiero...
41:01Madre, está bien.
41:04Llévame.
41:05Ven conmigo.
41:06Llévame con Demir.
41:08Yo te llevaré.
41:09Despacio.
41:11No me toques.
41:14No te me acerques.
41:25Por favor, descansa esta noche.
41:30Duerme un poco.
41:38Mañana voy a llevarte.
41:43Lo prometo.
42:06Juro que trato de quedarme callado.
42:08Pienso, está bien y así vamos.
42:10Cállate, no lo digas.
42:12Pero como puedes ver, siempre tengo razón.
42:15¿Qué pasa?
42:16¿Crees que te hará daño escucharme por una sola vez?
42:18Subestime a Adidem, ¿verdad?
42:20Exactamente.
42:21¿No ves lo inteligente que es?
42:23Ya te lo había advertido.
42:25Ella sabía que no podía vencerte,
42:27así que fue a ver a Aizel.
42:28¿Y qué si lo hizo o no?
42:30¿Ha pasado nada aún?
42:34Creo que Aizel ya tiene suficiente por ahora.
42:37No es fácil.
42:38Perdió a su hijo.
42:39Onur también es su hijo.
42:41¿Crees que va a enviarlo a prisión, Sevnem?
42:43Por favor, dime.
42:44¿Tú enviarías a Eseo a Emre a prisión?
42:47No, claro que no.
42:48¿Lo ves?
42:50Piénsalo.
42:52Aizel y su hijo malvado harán un trato.
42:55Te culparán, te lo dije miles de veces.
42:58¿Por qué sigues aquí?
43:00Deberías irte con tu esposo y tus hijos a otro país.
43:04Aizel tampoco se atrevería tanto.
43:06No te preocupes, no es grave.
43:08Solo sería castigada por complicidad.
43:10Estás muy segura.
43:11Que te acusen de complicidad no es cualquier cosa.
43:14Irías a la cárcel por años, Sebo.
43:16Piensa en tus hijos.
43:17Mira, te lo advierto.
43:18Aizel se los llevará y jamás los volverá a ver.
43:21Los educará para que sean tus enemigos.
43:23Será mejor que te olvides de ellos.
43:26Tus palabras nunca me calman, ¿sabías?
43:28No me consuelas.
43:30Comprendo.
43:31Quieres que te calme.
43:33Entonces, cuando estés en la cárcel,
43:37esa maldita Didem se va a quedar con todo.
43:41No me sorprendería que esa mujer de ojos de comadreja
43:45fuera la madrastra.
43:48Cállate o te mato.
43:50Ya me mataste una vez.
43:51¿No fue suficiente?
43:53Sebo,
43:55deberías asesinar a Didem.
43:58O provocar a Melisa y hacer que la mate.
44:01Ya está bastante enojada, ¿ah?
44:04¿Qué dices, Sebo?
44:06Sebo, ¿qué piensas?
44:10Guarda silencio.
44:12Ya, es suficiente.
44:14No sabemos qué es lo que nos depara el futuro.
44:16Por ahora, abrazaré a mis hijos y dormiré.
44:20Y en cuanto a la bruja Didem,
44:22no quiero que se muera.
44:23Quiero que se arrepienta.
44:24Ya te lo había dicho.
44:26Estoy de acuerdo.
44:28Psst, Sebo.
44:30Un trago.
44:31Dame uno.
45:07¿Él está aquí?
45:12¿Está en mi jardín?
45:37Pero tú y yo plantamos esas flores juntos.
45:42Fue cuando murió, ¿cierto?
45:48¿Qué?
45:50¿Qué?
45:52¿Qué?
45:54¿Qué?
45:56¿Qué?
45:58¿Qué?
46:00¿Qué?
46:02¿Qué?
46:04Ay, hijo.
46:06Lo siento mucho, amor.
46:10Mamá, no.
46:12Lo siento mucho.
46:16No, jamás te habría lastimado.
46:20No, hijo.
46:22Ay, no.
46:26No, hijo.
46:28No, hijo.
46:30No, hijo.
46:32No.
46:42Mi amor.
46:44Tu mamá te encontró.
46:46Hijo.
46:48Mi bebé.
46:50Mira, tu madre te encontró.
46:52Levántate y vámonos juntos.
46:54Te lo suplico, hijo.
46:56Vámonos.
46:58¿Cómo pudiste?
47:00¿Cómo pudiste?
47:06Hijo.
47:12Ay, hijo.
47:16Ay, tu mamá te ama.
47:18No me dejes.
47:20Perdóname, por favor.
47:22Perdóname.
47:24Lo siento, mamá.
47:26De mí.
47:28De mí.
47:32¿Cómo pudiste hacerle esto?
47:34Ay, de mí.
47:36De mí.
47:38Ay, de mí.
47:40Mamá.
47:46Tú.
47:48Tú le pediste que te vieran.
47:50Todo es tu culpa, maldita.
47:52Madre, no.
47:54Eres una maldición.
47:56No.
47:58Golpéame, se alivia su dolor.
48:06Es tu culpa.
48:08Ay, es tu culpa.
48:10Mamá.
48:12Mamá.
48:16Tú lo mataste.
48:26Mamá.
48:56Mamá.
48:58Señor Masid, ¿qué es lo que está haciendo aquí?
49:26Un momento.
49:28Yo haré las preguntas y tú responderás.
49:30¿Qué va a preguntarme, señor?
49:32Yo ya le dije todo a la señora Aysel.
49:34Lo que pasa es que ya no confío en ti, Didem.
49:36Nos cuentas una historia diferente a todos.
49:38Entonces déjeme en paz, señor Masid.
49:40Aléjese de mí.
49:42Porque no va a hablar con la señora Aysel.
49:44Es todo lo que tengo que decir.
49:46¿A dónde vas?
49:48Quiero que me cuentes todo desde el principio.
49:50Así que ahora tú y yo iremos juntos a dar un pequeño paseo
49:52Así que ahora tú y yo iremos juntos a dar un pequeño paseo, Didem.
49:54Oiga, no me toques.
49:56Cállate y vamos.
49:58¿Qué está haciendo, señor Masid?
50:00Déjeme ir.
50:02Camina.
50:04Suélteme, señor.
50:06Suélteme.
50:08Señor Masid.
50:10Señor Masid.
50:12Por favor, cállate.
50:14Espere, ¿qué está haciendo?
50:16¿Qué hace?
50:18Esta mujer me dirá todo desde el principio, capitán.
50:20Escúchame.
50:22Voy a encontrar a su hijo.
50:24Por eso estoy aquí.
50:26Para tomar su declaración.
50:28Puedo ir con usted ahora mismo.
50:30Acompáñeme, por favor.
50:34Mire.
50:36Sé que está desesperado.
50:38Pero, por favor, contrólese.
50:40Y deje el asunto a la policía.
50:42Muchas gracias.
50:50Él siempre vivió solo en el extranjero.
51:20Y él seguiría vivo, si no lo hubieran llamado.
51:34Pero yo no sabía que él era su hijo.
51:36¿Y cuál es la diferencia, Sefnem?
51:38¡Tú fuiste quien lo expuso!
51:41¿Qué querías de mi pobre hijo?
51:44Solo era para derrotarme, ¿verdad?
51:47¡Lo mataste solo para poder conseguir la victoria!
51:51¡Te felicito, ganaste!
51:54¡Me quiero morir!
51:57¡Lo mataste!
51:59¡Ve a celebrar tu victoria!
52:01¡Celebra!
52:02Pero...
52:04Yo...
52:06¿Cómo iba a saber que algo así iba a pasar?
52:12Nunca hice nada contra Demir,
52:14ni siquiera cuando intentó asesinar a mis hijos.
52:16No fui yo quien lo mató.
52:17¡Es cierto!
52:18¡Tú no lo mataste!
52:19¡Onur lo hizo!
52:21¡Lo sé!
52:22Tú lo ayudaste a enterrarlo en mi jardín
52:24mientras yo dormía tranquilamente.
52:26¡Ustedes enterraban a mi hijo aquí!
52:29Fue...
52:30Fue un accidente.
52:31Onur no lo hizo a propósito, señora.
52:34Incluso quería suicidarse.
52:36Lo ayudé por mis hijos, por usted.
52:39Por eso me quedé en silencio,
52:41para que no se enterara,
52:42para que no sufriera y no viviera este dolor.
52:45Pero luego cuando la vi así,
52:47yo no lo sé.
52:48Yo tal vez me puse triste.
52:50Traté de decírselo, lo juro.
52:52Pero Onur fue quien me lo prohibió.
52:55No quiso que lo confesara.
52:58Tú...
53:00También eres madre, Zevnem.
53:05Eres madre.
53:08Debiste entender cómo me sentiría.
53:12Tú mejor que nadie debiste entender este sentimiento.
53:16Era lo correcto.
53:19Debiste decirme que murió,
53:21que mi hijo estaba aquí.
53:28Es cierto, tiene mucha razón.
53:30Yo lo lamento.
53:32Ay, hijo.
53:34Lo siento mucho, amor.
53:37Lo siento mucho, hijo.
53:41Lo siento, Emir.
53:44No, jamás te habría lastimado, amor.
53:48Perdóname.
53:49¿Cómo pudiste?
53:51¿Cómo pudiste?