Ruzgarli Tepe Episode 163 English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 163 English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 163 English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 163 English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 163 English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 163 English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 163 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I'm in love with you.
00:01:51We're alone.
00:01:54We're in our room.
00:01:57And you said you'd run away from me.
00:02:13Mom.
00:02:26I'm in love with you.
00:02:49Where did my father go, mom?
00:02:52Did he leave us and go?
00:03:00Oh, my sultan.
00:03:02You're already confused.
00:03:05Now we're your parents.
00:03:12No, he didn't go anywhere. He'll be here soon.
00:03:15Let's keep gathering.
00:03:18If he didn't go, call my father to come here.
00:03:25Okay, don't leave here. I'll be right back.
00:03:35Would you turn off that phone?
00:03:41Would you believe me? I never thought it would be a problem.
00:03:47I'm in love with you.
00:04:09Don't follow his truth. That's the only way.
00:04:17I'm in love with you.
00:04:21Come on, call my father.
00:04:25Only for you, Zümrüt Sultan.
00:04:28I'll do it for you.
00:04:42Don't worry, I'll get it done.
00:04:44Would you turn off that phone, husband?
00:04:51So, I see.
00:04:53I said that for my grandmother.
00:04:56The doctor told us to conform to his reality.
00:05:00We have to act like his mother and father.
00:05:07I see.
00:05:09Maybe one day, you'll call me your husband from the bottom of your heart, not from the inside.
00:05:15It's obvious.
00:05:19Then we'll really be a family.
00:05:22We'll be a family. You'll call me your husband, Zeynep.
00:05:26I know.
00:05:28Mom.
00:05:30Dad.
00:05:32Let's go to our village house.
00:05:39I'm talking about the house where I was born.
00:05:42But my grandfather sold that land to David years ago and settled here.
00:05:47I'm going to make an announcement.
00:06:01Hakan.
00:06:03Arrange a village for me right now.
00:06:06Urgent.
00:06:08Okay.
00:06:14There was no need. I explained it somehow.
00:06:20We have to conform to the reality of Zümrüt Sultan.
00:06:23Otherwise, her recovery will be delayed.
00:06:27You're right.
00:06:33If you want, I can get something extra.
00:06:35Don't worry.
00:06:38It's not clear how many days we'll stay.
00:06:44Let me get my things before I forget, then I'll get ready.
00:06:50Thanks.
00:06:56We'll take a few pieces of stuff and leave.
00:06:59Come on.
00:07:06I'll take a few things from there.
00:07:30These are beautiful.
00:08:05I didn't do this with everything.
00:08:12When you hid the facts from me and made me believe a lie...
00:08:18...whatever was in my heart about us was burned to ashes.
00:08:36So you couldn't bear it.
00:08:39No matter how much I deny it...
00:08:44...you still love me, Zeynep.
00:08:50To find consolation in other people's unhappiness.
00:08:54That's why you'll always live in the dark like a coward and a poor man.
00:08:58You'll live.
00:09:04Your tongue says one thing, your heart says another.
00:09:16Just like you hid this...
00:09:19...you hide your love in your heart.
00:09:25But you don't know that...
00:09:29...if the seed is planted in the ground, it will grow.
00:09:50If you don't pay me back, the green Danube will start to roar.
00:09:55You'll lose.
00:09:56I have nothing to lose. I don't even care about you.
00:10:00Prepare the money.
00:10:06Ah, Betekin.
00:10:08Ah, Betekin.
00:10:12I have to find the money urgently.
00:10:15Or I'll be done.
00:10:22Honey, were you here?
00:10:26What happened? You look sad.
00:10:29Did something happen?
00:10:32Or is it about abroad again?
00:10:35Tekin, look, we talked about this.
00:10:37I won't leave my family.
00:10:39I can't go.
00:10:40Please understand this.
00:10:42I know.
00:10:46That's why I won't force you anymore.
00:10:52I decided to go alone.
00:10:57What?
00:11:01Are you going to leave me alone with our baby?
00:11:04For you, Gülhan.
00:11:06For our baby.
00:11:08You know what happened with Halil.
00:11:10I can't take care of him here anymore.
00:11:12I will go abroad.
00:11:14I will do whatever I can for our baby.
00:11:16Please understand me.
00:11:18No, I can't do it without you.
00:11:20I never allow such a thing.
00:11:22I have a job in mind.
00:11:24I need some capital.
00:11:27I can save money abroad.
00:11:29No, I said no.
00:11:31You can't do it away from me.
00:11:33Okay, then help me for the capital.
00:11:38If you give me the capital, I can do whatever I want.
00:11:41While you take care of our baby here, I will work hard.
00:11:45I will always be with you.
00:11:48Okay.
00:11:50Let's do whatever you need together.
00:11:53But just don't leave me.
00:11:54I won't.
00:11:56Really.
00:11:58My dear wife.
00:12:01Don't leave me alone.
00:12:13What do you mean I owe you, mom?
00:12:15Aren't we a family?
00:12:17Is there a debt between the family?
00:12:19There is no hostility between the family.
00:12:22Right, dear?
00:12:24Since someone wants to compete with me,
00:12:27let's do it.
00:12:29I will win this competition with my sweat.
00:12:33I won't let you sit on the debt.
00:12:37Okay.
00:12:39Let's compete then.
00:12:41I will win the competition with my sweat and pay you back.
00:12:45Yes.
00:12:47My wife will win.
00:12:49Look at you.
00:12:51You are not with your mother, but with your wife.
00:12:55Mom.
00:12:57You didn't leave any other choice.
00:12:59You are still stubborn.
00:13:01None of you can win while I'm here.
00:13:03Don't even think about it.
00:13:05I'm here to support you.
00:13:07Ask me whatever you want.
00:13:09Me too.
00:13:11Who will hold my sister?
00:13:13I will hold her.
00:13:15None of you can win while I'm here.
00:13:18I'm the only one.
00:13:20All of you.
00:13:22Come on.
00:13:24I won't forgive any of you.
00:13:26Karaca's score is 10.
00:13:31I have to start the rehearsal.
00:13:33I gave you the high school diploma.
00:13:35Take it.
00:13:37I don't want to miss anything.
00:13:39Okay, dear. I will take it.
00:13:47Look at my wife.
00:13:55Zeynep.
00:14:05I packed everything we wanted for Mrs. Zümrüt in one bag.
00:14:09Okay, Arzu. Thank you.
00:14:15Zeynep.
00:14:17Call me if you need anything.
00:14:20The only thing I need right now is for my parents to get well soon.
00:14:25Pray for the village to get better.
00:14:28I will.
00:14:30I will.
00:14:38I hope Kaynana doesn't lose her mind ever again.
00:14:42Then you will get what you want from your daughter, Tülay.
00:14:55Okay, Cemil.
00:14:57Did you put them all in?
00:14:59Okay, Mr. Ali. I did.
00:15:01Ali.
00:15:03They left the keys of the house on the box.
00:15:05I sent you a message without a problem.
00:15:07I saw it, dear.
00:15:11If you're ready, let's go out.
00:15:14God willing.
00:15:16See you.
00:15:18Goodbye.
00:15:20Godspeed.
00:15:24Godspeed.
00:15:54Godspeed.
00:16:25Mrs. Tülay.
00:16:27I think our village environment will be good for Mrs. Zümrüt.
00:16:30God willing.
00:16:32Getting away is good for everyone.
00:16:34Mrs. Zümrüt will fix it.
00:16:44Tülay.
00:16:47If you took care of my mother-in-law,
00:16:50none of this would have happened.
00:16:53You know that Zümrüt is the most precious thing to Zeynep, right?
00:16:58If she doesn't get better,
00:17:00Zeynep will cut her bill for you.
00:17:03Then you won't have any excuse to come to the mansion again.
00:17:08What a pity.
00:17:14Or did you turn the last rose behind me?
00:17:18Or did you turn the last rose behind me?
00:17:33I said, let's have something from the Ottoman kitchen.
00:17:36Something different, something that everyone doesn't do.
00:17:39You thought very well, Zeynep.
00:17:42This suits my place anyway.
00:17:45Şehzade kebabı.
00:17:47Chestnut rice.
00:17:49Wow.
00:17:51Sister, these are very troublesome.
00:17:54Should we prepare an easier menu?
00:17:58I'll do it.
00:18:00I guess they all fit the recipe.
00:18:09I'm coming.
00:18:14I'm coming.
00:18:21Yes, Vahri.
00:18:23It's been a few days and you haven't called.
00:18:25Were you going to pay me back?
00:18:27I just gave you a new bracelet full of hugs.
00:18:29Hey.
00:18:31I'll take it.
00:18:33I want to pay you back in a day or two.
00:18:35If you don't, my patience will run out.
00:18:37If it runs out, you don't want to know what happens.
00:18:44I'm sorry, SelmoÅŸ.
00:18:46I have to win this competition and pay my debt with that money.
00:18:51That's why you shouldn't win.
00:19:14Come on.
00:19:40We're here. Let's go.
00:19:42Come.
00:19:50We're home.
00:20:04Come on, let's go inside.
00:20:07Let's go.
00:20:08You go.
00:20:10I'll bring the suitcases.
00:20:36Come here.
00:20:38Come.
00:21:08Come here.
00:21:24Mom, do you remember?
00:21:26I used to wear this checkered shirt, but you used to comb my hair for hours.
00:21:34You're going to do it again, aren't you?
00:21:38Of course, I'll do it again.
00:21:41But it's pretty cold here.
00:21:44We need to light the stove.
00:21:46You don't have wood.
00:21:48Then I'll break some wood and come.
00:21:50I'll put the stuff in place and pack it up.
00:21:54Come and sit down.
00:22:03Excuse me.
00:22:15Let's cover your legs, too.
00:22:30It would be nice if you could take care of the wood before it gets dark.
00:22:36I'll break it and come.
00:22:38Okay.
00:23:05You love each other so much.
00:23:08Yes.
00:23:14You're not cold, are you?
00:23:17Come here.
00:23:20We're going to light the stove soon.
00:23:22Then you'll warm up, okay?
00:23:27Let me put these things in place.
00:23:29Okay.
00:24:32Those days went by so fast.
00:25:21That's how you run away when you're caught.
00:25:58Our wood is ready.
00:26:03It's so cold.
00:26:05I'm freezing.
00:26:07We're going to light the stove soon.
00:26:09Then you'll warm up, okay?
00:26:11Okay.
00:26:13Don't think about the cold until the stove is lit.
00:26:24For example, think about the sheep.
00:26:26Think about the lambs.
00:26:28Think about the flowers.
00:26:37Think about what you love.
00:26:43Maybe it'll warm you up.
00:28:07Okay, it's lit.
00:28:20The stove is ready.
00:28:22I'll make a hot soup now.
00:28:25Okay.
00:28:28I'll go wash my face and come back.
00:28:31Okay.
00:29:07My love, you're doing great.
00:29:10It smells delicious.
00:29:12I can't wait to taste it right now.
00:29:20You're the best.
00:29:22I wouldn't have made it if it weren't for you.
00:29:24I'm always with you.
00:29:26Like a beautiful wife.
00:29:30Let's see.
00:29:32But you have to tell me the truth, okay?
00:29:34Otherwise, I can't win.
00:29:37My love, you're perfect.
00:29:39Really?
00:29:41Really, very good.
00:29:43You're not exaggerating, are you?
00:29:45My love, I'm not exaggerating, it's very good.
00:29:47Okay, then look at this.
00:30:07It's great.
00:30:08This is very good, too.
00:30:10Eren.
00:30:12You've made a mess of it all.
00:30:15Look, you're not fooling me so that Morel doesn't break down, are you?
00:30:18Oh, my God.
00:30:20My love, why would I fool you?
00:30:22Am I saying anything wrong?
00:30:24Besides, we have to pay our debt at the end of the day, right?
00:30:28Come sit here.
00:30:29Look at me.
00:30:33Start with this.
00:30:36It's really beautiful.
00:30:38I think so, too.
00:30:41I think you're definitely going to be the first.
00:30:45Anyway, you, Merve and my aunt give me five full points.
00:30:50But my mother will definitely find a way to fix everything and give me one.
00:30:54Then the presenter will decide.
00:30:58Do you think the presenter will like my dishes more than your mother?
00:31:02I don't know.
00:31:03Do you think the presenter will like my dishes more than your mother?
00:31:07My love, why wouldn't he?
00:31:09Look, if you had asked ten minutes ago, I would have said never.
00:31:13But now you've tasted it.
00:31:15And it's incredibly beautiful.
00:31:17I think you're going to be the first.
00:31:24I'm a little better.
00:31:25I liked it a lot.
00:31:45Come on, it's time for us to take our medicine.
00:31:56Mom, I won't get sick again just because I'm taking my medicine, right?
00:32:03I'm so tired today. I'll make your bed. You get some rest, okay?
00:32:28Stay with me, Ali.
00:32:33I love you.
00:33:03I love you.
00:33:33I love you.
00:34:03Come on, baby.
00:34:15Lie down. You'll feel better.
00:34:26What's this?
00:34:28Let's cover it.
00:34:30I feel so comfortable.
00:34:33I love you.
00:34:39Dad.
00:34:42Are you going to tell me a story tonight?
00:34:48A story?
00:34:50Of course I'll tell you.
00:34:55Is there a story I want to hear?
00:34:58The story of the truth and the lie.
00:35:02The story of the truth and the lie.
00:35:13Shall we make a change this time?
00:35:16Can you tell us a story?
00:35:21Okay.
00:35:23Sit down, then.
00:35:27Dad, sit down.
00:35:32Now, according to a legend, the truth and the lie met one day.
00:35:41When the truth asked the lie,
00:35:44Is the weather nice today?
00:35:46The lie said the truth.
00:35:49He said it was beautiful.
00:35:51The truth looked around.
00:35:55He looked up at the sky.
00:35:58The weather was beautiful.
00:36:01He believed the lie.
00:36:03Then, they had a great time until a well came to them.
00:36:10When the well came to them,
00:36:13The lie said the truth.
00:36:15He said the truth again.
00:36:18The water was beautiful. Let's take a bath.
00:36:21The truth looked at the water in doubt.
00:36:26It was beautiful.
00:36:28They took off their clothes and started swimming.
00:36:32Suddenly, the lie came out.
00:36:35He put on the clothes of the truth and ran away.
00:36:39The truth, who was naked, looked behind him.
00:36:44He looked around.
00:36:47But everyone who saw the naked truth,
00:36:51They saw him naked.
00:36:53They looked at him with anger.
00:36:55The naked truth returned to the well.
00:36:58He disappeared again.
00:37:03The lie,
00:37:05In every city of the world,
00:37:09He put on the clothes of the truth.
00:37:12He lived among people.
00:37:16The naked truth,
00:37:20No one has ever seen him again.
00:37:28He's dead.
00:37:40Innocent Sultan.
00:37:48Since the day we lost my father,
00:37:54He is a nomad who lost his mother.
00:37:56The orphan who lost his father is called an orphan, but the one who lost his child has no name.
00:38:09Because that pain has no name.
00:38:11Father, father, father, father.
00:38:26Honey, okay, honey, we are here, don't be afraid.
00:38:38We are here.
00:38:41The orphan who lost his father is called an orphan, but the one who lost his child has no name.
00:39:03Oh, you finished the test.
00:39:06Yes, it was easier than I thought.
00:39:09I wanted to taste it, am I late?
00:39:12No.
00:39:16Let's see if you like it.
00:39:38Selma, did you really do this, baby?
00:39:49I don't think there's any chance with this food.
00:39:53If you stay together, the end will definitely like yours.
00:39:58Merve and I can't even get close to your score.
00:40:03If you win 201.
00:40:05Oh, I hope aunt.
00:40:09Let's close this debt, I don't want anything else, really.
00:40:14It's a great job. I need to find a way to change the recipes.
00:40:35I'm sorry, Selma, but I don't have a chance to pay my debt to that mafia.
00:40:46Forgive me.
00:41:05He came like a lie.
00:41:26He started living in us.
00:41:31I don't understand.
00:41:32I didn't understand.
00:41:34He wanted to say something.
00:41:42I see.
00:41:46You played the wife-husband game between us better than me.
00:41:52I mean, I wonder if you're like everyone else in the world.
00:42:02Do you come from not seeing the truth in your heart, Zeynep?
00:42:11Do you take the story you listen to so seriously?
00:42:18I know this attitude so well that whenever you try to escape a situation, you know this attitude.
00:42:30What does it have to do with it?
00:42:33I think you should go to bed before you say such lies.
00:42:40This is the village, you get up early with the morning prayer.
00:42:45Okay.
00:42:49What about you?
00:42:52No, I'm not going to sleep.
00:42:54I'll wait for my parents.
00:43:02Okay.
00:43:33I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:44:00Wish you wish.
00:44:04Wish you wish.
00:44:34Wish you wish.
00:45:00Good morning.
00:45:02Good morning.
00:45:04Good morning.
00:45:10Good morning.
00:45:14How are you today?
00:45:16I'm fine, mom.
00:45:18I slept very well.
00:45:21Get well soon.
00:45:22Get well soon.
00:45:27Dad.
00:45:29We're going to plant a garden today, right?
00:45:32You said there would be no bread when the season passed.
00:45:38My dear, now we need to buy seeds or something.
00:45:41We'll take care of it tomorrow.
00:45:43What if we're late?
00:45:45Let's plant it today.
00:45:46Today, today.
00:45:48That garden will be planted today.
00:45:52I made a promise.
00:45:54Today.
00:46:11Why didn't you drink, Gülhan?
00:46:14Coffee makes me a little dizzy by the way.
00:46:17How was Mrs. Zümrüt?
00:46:19Did you ever talk to Zeynep?
00:46:21No, I didn't call her early.
00:46:24Let me call her and see how she is now.
00:46:36I guess she didn't hear.
00:46:39I wish she'd come to her senses.
00:46:42Send a message if you want.
00:46:44You're right, I'll send it.
00:46:48Come on, dear.
00:46:50Let's not be late.
00:46:51Let's go to the room and get ready.
00:46:53Enjoy your meal.
00:46:54Thank you, dear.
00:47:05If Zeynep were here, I wouldn't have picked up the phone either.
00:47:08Her grandmother is still around.
00:47:15My grandmother is the same as she was yesterday.
00:47:17There is no improvement.
00:47:20I don't think there's any good news.
00:47:23Don't get your hopes up for nothing.
00:47:25She can't get better from now on.
00:47:33You did it, didn't you?
00:47:37You filled her up.
00:47:38You confused her.
00:47:39And she gave up taking her medicine.
00:47:42No way.
00:47:43That's great.
00:47:44You're both guilty and happy.
00:47:46Do it.
00:47:47Then look for the sinner.
00:47:49I didn't do anything to that woman.
00:47:52Whatever happened, it was because of your ignorance.
00:48:03What am I going to do?
00:48:06It's right to see without asking.
00:48:10If Zeynep doesn't get better, she'll never see me again.
00:48:14If Zeynep doesn't get better, she'll never forgive me.
00:48:19The only way I can stay here is for her to come to her senses.
00:48:26That's enough.
00:48:36You need to take this medicine on an empty stomach.
00:48:44Zeynep.
00:48:45Zeynep.
00:48:46Zeynep.
00:48:47I'm going to come with the fish that I don't know what to say that it's kind of a
00:49:14Oh
00:49:44Baba
00:49:46Seler zaman demez misin
00:49:48Bir lokma kuru ekmeği ailenle bölüşürsen o dünyanın en güzel yemeği olur diye
00:49:56Öyle tabi
00:49:58Ne yediÄŸin deÄŸil
00:50:02Kimlerle yediğin önemlidir
00:50:10Hadi afiyet olsun
00:50:12Afiyet olsun
00:50:38Teşekkür ederim
00:50:42Acaba sen de dünyadaki herkes gibi kalbindeki gerçeği görmezden mi geliyorsun Zeynep
00:51:00Anne soğanı keser misin
00:51:04Bıçak getirmemişim ben bir saniye
00:51:06Sen dur
00:51:08Bana bırak ben hallederim
00:51:12Cücüğünü anneme ver o çok sever
00:51:32Tabi çok severim
00:51:42Yalnız bu
00:52:10Acıymış biraz
00:52:16Ama çok güzel
00:52:20Haliye suyu uzatır mısın biraz
00:52:24Babamın adı Halil değil ki
00:52:28Ama sen her zaman ona kocam erim derdin
00:52:30Erim derdim
00:52:38Küs müsünüz yoksa
00:52:44Yok yok neden küselim
00:52:46Küs müyüz kocam
00:52:50DeÄŸiliz hatun
00:53:00DeÄŸiliz
00:53:30Hiç küsmeyin
00:53:32Beni de yalnız bırakmayın
00:53:36Merak etme sen
00:53:38Ben seni hiç yalnız bırakmayacağım
00:53:40Acıymış
00:54:00Kıyamam ben sana su iç
00:54:02Ä°yi misin
00:54:04Geçti mi acısı
00:54:06Ä°yiyim iyiyim
00:54:12Çorba çok güzel olmuş eline sağlık
00:54:14Afiyet olsun
00:54:32İşimiz uzun sürer diye düşündüm ama noterde hiç sıra yoktu şıp diye bitti
00:54:40Bebeğimizin şansı diyelim
00:54:42Her işi böyle kolaylıkla hallolsun inşallah
00:54:46İnşallah canım inşallah
00:54:48Yalnız
00:54:50Vekalet işi aramızda kalsa olur mu
00:54:52Halil bana gıcık biliyorsun zaten
00:54:54Açığımı arıyor
00:54:56Şimdi boş yere takışmayalım
00:54:58Tamam canım nasıl istersen
00:55:00Canım benim canım güzelliğim benim
00:55:02Hadi sen içeri geç yorulma
00:55:04Bende birkaç telefon görüşmesi yapacağım
00:55:06İşleriyle alakalı
00:55:08Tamam ama oyalanma fazla
00:55:10Kendi ellerimle senin sevdiğin köpüklü kremalı kahveden yapacağım
00:55:12Tamam güzelim benim
00:55:20Şimdi muhasebeciyi arayalım
00:55:24Alo
00:55:26Tekin ben Tekin aynen
00:55:28Eşim adına ödeme almak istiyorum
00:55:30Vekalet bende evet
00:55:32Vekalet bende
00:55:34Fotoğrafını gönderiyorum
00:55:36Tamam tamam
00:55:38Hadi görüşürüz
00:55:58Müzik
00:56:00Müzik
00:56:02Müzik
00:56:04Müzik
00:56:06Müzik
00:56:08Müzik
00:56:10Müzik
00:56:12Müzik
00:56:14Müzik
00:56:16Müzik
00:56:18Müzik
00:56:20Müzik
00:56:22Müzik
00:56:24Müzik
00:56:26Müzik
00:56:28Müzik
00:56:30Müzik
00:56:32Müzik
00:56:34Müzik
00:56:36Müzik
00:56:38Müzik
00:56:40Müzik
00:56:42Müzik
00:56:44Müzik
00:56:46Müzik
00:56:48Müzik
00:56:50Müzik
00:56:52Müzik
00:56:54Müzik
00:56:56Müzik
00:56:58Müzik
00:57:00Müzik
00:57:02Müzik
00:57:04Müzik
00:57:06Müzik
00:57:08Müzik
00:57:10Müzik
00:57:12Müzik
00:57:14Müzik
00:57:16Müzik
00:57:18Müzik
00:57:20Müzik
00:57:22What's the matter?
00:57:27I think you're the one who's successful in the marriage game.
00:57:31You're losing yourself, look.
00:57:34Just like you.
00:57:40I'm doing everything for my grandmother.
00:57:43For her good.
00:57:49But what did they say?
00:57:51It's up to you.
00:57:57Maybe you want this story to be true from the bottom of your heart.
00:58:03That's why you see me that way.
00:58:05I'm really tired of your pose of a man who knows everything.
00:58:10Is it going to happen?
00:58:12It's funny.
00:58:14It's pretty funny.
00:58:21You don't get this excited for something a human doesn't understand.
00:58:40Even if you bury the truth in your heart and break the lock, the truth will not change.
00:58:59You love me.
00:59:11I love you.
00:59:24Mom.
00:59:28My father is thirsty.
00:59:31Take him to your husband.
00:59:40Take him to your husband.
00:59:42Take him to your husband.
01:00:08You're thirsty.
01:00:12You're thirsty.
01:00:42You're thirsty.
01:00:51Thank you, Hatun.
01:01:13I love you.
01:01:26I'm telling you, Kazim. I've arranged the money.
01:01:28Be patient.
01:01:30I'll bring it to you as soon as it comes to me.
01:01:32Wait to hear from me.
01:01:36He's looking for it.
01:01:39I'll throw a stick in front of him until it gets dusty.
01:01:44After that, whoever can find Tekin will be in love.
01:01:49You'll tell our little ones that your father was an angel.
01:01:54My beautiful wife.
01:01:56I love you.
01:02:02Hi, Tekin.
01:02:05You wanted to withdraw a large amount of money from your company and Yüren's account.
01:02:11What's up?
01:02:13No problem, right?
01:02:15Does Halil know about this?
01:02:19We don't have each other, Hakan.
01:02:22Look, we're a big family.
01:02:25Okay?
01:02:27I understand.
01:02:29I'm not going to get involved in family matters.
01:02:31Of course.
01:02:33I just wanted to ask if there was a problem.
01:02:39It may take a while to collect the money because it's a large amount.
01:02:43Keep me informed.
01:03:01The excavation is over.
01:03:03I'll bring the seeds.
01:03:31What a sticky girl!
01:03:59We said we don't need an assistant.
01:04:01What are you looking for?
01:04:06Come and assist us while planting the garden.
01:04:09Oh my God!
01:04:29Did someone call me?
01:04:37Ms. Simge called, but I couldn't answer.
01:04:41You can call her back.
01:04:43No.
01:04:45I'll call you later.
01:04:52The seed issue is more important.
01:04:58I'm sorry.
01:05:28You started very quickly.
01:05:38You're great.
01:05:40Ms. Selma is still a flower in the nose of a housewife.
01:05:46But with the menu she will prepare, she is a professor of food for years.
01:05:50She challenges her mother-in-law, Mrs. Kıymet.
01:05:54Ms. Selma, how is your relationship with your mother-in-law?
01:05:58Is there a competition between you?
01:06:00I can't compete with her.
01:06:03I'm just trying to catch up.
01:06:05We love each other.
01:06:10First of all, she is the mother of the man I love.
01:06:17What about the other family members?
01:06:20Do they trust your food?
01:06:23I have no doubt about my nephew's cooking.
01:06:27I'm sure he will cook great food.
01:06:30Me too. I trust my sister forever.
01:06:38My nephew is very hardworking.
01:06:41He is very determined.
01:06:43But he believes that before everything, a person's hand will be the taste.
01:06:49He didn't know anything when he came from the house.
01:06:52They are in the society.
01:06:54His mother didn't teach him at home.
01:06:56He learned from me whatever he learned.
01:07:03Cut.
01:07:04What are you saying, Mrs. Kıymet?
01:07:07You are a bad example to the audience.
01:07:10This is not our format.
01:07:12Please, let's say nice things.
01:07:16Again.
01:07:18Isn't she my bride?
01:07:20Of course, she will do nice things.
01:07:23But I'm here.
01:07:25If it wasn't for me, my daughter-in-law would be the first.
01:07:31Mom, don't be so sure.
01:07:34Salman can pass you.
01:07:38Damn.
01:08:12I'm a little surprised.
01:08:15Why?
01:08:17I don't know.
01:08:19So much harmony, so much harmony.
01:08:23It's a little too much for the two of us.
01:08:26So we can succeed when we want.
01:08:30Well...
01:08:33There's something left.
01:08:46It's done.
01:08:49You planted the garden.
01:08:51Long live.
01:08:54Mom, we're going to burn it in the blessing shrine, aren't we?
01:08:58Blessing...
01:09:03My grandmother told me.
01:09:06After being a priest, the blessing shrine is burned.
01:09:09Usually.
01:09:15Can it ever be without a blessing shrine?
01:09:17Of course we will.
01:09:19Blessing Shrine
01:09:21Blessing Shrine
01:09:46When they all lined up at the table, I had a good idea.
01:09:50I didn't give them any chance.
01:09:53Besides, should I give it to three?
01:09:56It has to be fair.
01:09:58It came out of his mouth once.
01:10:00I don't know how to change the recipes.
01:10:04Yes, then if you're ready, we can start tasting.
01:10:09It's not bad to eat, but it doesn't look like anything.
01:10:13God, don't sin.
01:10:20Blessing Shrine
01:10:30It took a long time to prepare the money, friend.
01:10:33Wait, wait, we're going to take root.
01:10:45Blessing Shrine
01:10:51Tell me Vedat.
01:10:53What's going on inside?
01:10:54Brother, this paper is confusing me.
01:10:56I'm waiting for a load of money from someone, but I don't know who.
01:11:01Keep an eye on it.
01:11:04Try to find out who it is.
01:11:06Goodbye.
01:11:17Tell me, Hakan.
01:11:20Tekin
01:11:22Tekin often gambles in these places.
01:11:30You're the man who's going to give that money, right?
01:11:34That's why you're making money in the company, Mr. Tekin.
01:11:50Blessing Shrine
01:12:20Blessing Shrine
01:12:30Hello, my child.
01:12:31Blessing Shrine
01:12:50Blessing Shrine
01:13:20Blessing Shrine
01:13:29Is this how you're going to protect the Shrine?
01:13:31Yes.
01:13:32Did you forget?
01:13:36I forgot.
01:13:38So, are we going to stay like this until it dries?
01:13:44Yes.
01:13:51My God, how does your heart beat so fast?
01:13:54I wonder if he hears.
01:13:56A world has already stopped talking.
01:13:58No, you're running away from the truth.
01:14:03Don't miss my eyes, Zeynep.
01:14:07The warmth of your hand hits my heart.
01:14:09I can't hold my heart.
01:14:11It flows like a river to him.
01:14:13I can't hold my heart.
01:14:18You're shaking like a bird in your palm.
01:14:23Are these eyes to hide your love?
01:14:30Can't you look into my eyes because I understand?
01:14:39Now it's time to stop.
01:14:41When I'm done, you'll repeat the end together.
01:14:51The sun has set on the meadow.
01:14:53Peace has entered the nest.
01:14:56Thank God for giving us work, wife and love.
01:15:03Let there be food on the ground.
01:15:05Let there be love in the hearts.
01:15:11My hand is in my lover's hand.
01:15:17Let our family be happy.
01:15:22Let there be food on the ground.
01:15:24Let there be love in the hearts.
01:15:28My hand is in my lover's hand.
01:15:34Let our family be happy.
01:15:41Let there be love in the hearts.
01:15:43My hand is in my lover's hand.
01:15:45Let there be love in the hearts.
01:15:47My hand is in my lover's hand.
01:16:03Yes.
01:16:05Let's do something to generalize Ms. Selma.
01:16:10I'll collect the votes.
01:16:12I'll collect the votes.
01:16:34Ms. Selma has 8 votes in total.
01:16:42What?
01:16:59How?
01:17:01Didn't you all like it?
01:17:055, 1, 1, 1.
01:17:13What do you mean?
01:17:14Am I the only one who gave 5 points?
01:17:17Did the rest of you only give 1 point?
01:17:19How is that possible?
01:17:25My love, never mind.
01:17:26Don't worry.
01:17:27Take care of yourself.
01:17:31You only care about each other.
01:17:36I will win the competition.
01:17:40I will win the competition.
01:17:43I'm one of the women.
01:17:48I don't believe you.
01:17:49One is my aunt, one is my brother.
01:17:51Shame on you.
01:17:53Don't say anything else.
01:17:54I'm not listening to you.
01:18:10I love you.
01:18:11I love you.
01:18:12I love you.
01:18:13I love you.
01:18:14I love you.
01:18:15I love you.
01:18:16I love you.
01:18:17I love you.
01:18:18I love you.
01:18:19I love you.
01:18:20I love you.
01:18:21I love you.
01:18:22I love you.
01:18:23I love you.
01:18:24I love you.
01:18:25I love you.
01:18:26I love you.
01:18:27I love you.
01:18:28I love you.
01:18:29I love you.
01:18:30I love you.
01:18:31I love you.
01:18:32I love you.
01:18:33I love you.
01:18:34I love you.
01:18:35I love you.
01:18:36I love you.
01:18:37I love you.
01:18:38I love you.
01:18:39I love you.
01:18:41You know you don't love me, but you love me.
01:18:48I think this is overdone.
01:18:53Don't run.
01:18:55I didn't run away.
01:18:57I think it's overdone.
01:19:00Is it that hard to accept the facts, Zeynep?
01:19:05What happened today
01:19:07This was a game.
01:19:10It was all a part of the marriage game we played to not upset my grandmother.
01:19:15Don't load it with other meanings.
01:19:17You called me your husband.
01:19:19You said it from the bottom of your heart, Zeynep.
01:19:24No.
01:19:26It was a part of the game.
01:19:29Don't do it, Zeynep.
01:19:31Don't do this.
01:19:32I'm not saying it.
01:19:33Zeynep.
01:19:34You're the one who loads things with other meanings.
01:19:46Is that why you couldn't burn this on the terrace that day?
01:19:51Is that why you're hiding it in the corner of your closet?
01:19:57Is this a lie, Zeynep?
01:19:59Is this for your grandmother?
01:20:01Is this a game?
01:20:03It's a game.
01:20:04It's a game.
01:20:05It's a game.
01:20:06It's a game.
01:20:07It's a game.
01:20:08It's a game.
01:20:09It's a game.
01:20:10It's a game.
01:20:11It's a game.
01:20:12It's a game.
01:20:13It's a game.
01:20:14It's a game.
01:20:15It's a game.
01:20:16It's a game.
01:20:17It's a game.
01:20:18It's a game.
01:20:19It's a game.
01:20:20It's a game.
01:20:21It's a game.
01:20:22It's a game.
01:20:23It's a game.
01:20:24It's a game.
01:20:25It's a game.
01:20:26It's a game.
01:20:27It's a game.
01:20:28It's a game.
01:20:29It's a game.
01:20:30It's a game.
01:20:31It's a game.
01:20:32It's a game.
01:20:33It's a game.
01:20:34It's a game.
01:20:35It's a game.
01:20:36It's a game.
01:20:37It's a game.
01:20:38It's a game.
01:20:39It's a game.
01:20:40It's a game.
01:20:41It's a game.
01:20:42It's a game.
01:20:43It's a game.
01:20:44It's a game.
01:20:45It's a game.
01:20:46It's a game.
01:20:47It's a game.
01:20:48It's a game.
01:20:49It's a game.
01:20:50It's a game.
01:20:51It's a game.
01:20:52It's a game.
01:20:53It's a game.
01:20:54It's a game.
01:20:55It's a game.
01:20:56It's a game.
01:20:57It's a game.
01:20:58It's a game.
01:20:59It's a game.
01:21:00It's a game.
01:21:01It's a game.
01:21:02It's a game.
01:21:03It's a game.
01:21:04It's a game.
01:21:05It's a game.
01:21:06It's a game.
01:21:07It's a game.
01:21:08It's a game.
01:21:09It's a game.
01:21:10It's a game.
01:21:11It's a game.
01:21:12It's a game.
01:21:13It's a game.
01:21:14It's a game.
01:21:15It's a game.
01:21:16It's a game.
01:21:17It's a game.
01:21:18It's a game.
01:21:19It's a game.
01:21:20It's a game.
01:21:21It's a game.
01:21:22It's a game.
01:21:23It's a game.
01:21:24It's a game.
01:21:25It's a game.
01:21:26It's a game.
01:21:27It's a game.
01:21:28It's a game.
01:21:29It's a game.