錦鯉が行く！のりのり散歩 2024年12月21日 M-1王者・錦鯉と日本一の高校生漫才師！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Konnichiwa!
00:03Shut up.
00:04Nori Nori Sampo is taking a walk in Shinkotoni area in Shinkawa.
00:09There are fish swimming in this river.
00:13Is that so?
00:14You can see them around here.
00:17Isn't this the most walk-like place we've ever been to?
00:21There's a big one!
00:22Really?
00:24What kind of fish is that?
00:26What's that?
00:27Isn't that a coelacanth?
00:29That's not the intonation of a coelacanth.
00:32That's a coelacanth.
00:34Isn't that a coelacanth?
00:37That's a coelacanth.
00:39What kind of fish is that?
00:41It looks like an ancient fish.
00:43It's about 50 cm long.
00:45There are many people who enjoy fishing here.
00:48This place is full of nature.
00:51That's right.
00:52I wonder if it's artificial.
00:56Now that we've seen the fish and the coelacanth,
00:59let's go for a walk!
01:11Nori Nori Sampo is a walk full of Nishikigoi.
01:14This is Shinkotoni area in Shinkawa, Kitaku City, Sapporo.
01:17Hello!
01:21Hello, we're Nise Beatles.
01:24A high school duo is here.
01:33It's delicious.
01:35What is the original Japanese sake that Sakaya made?
01:44It's perfect.
01:46What is the identity of the perfect hot pot using high-quality ingredients?
01:54Let's find out!
01:58First, let's look at the three people who came to Shinkawa High School.
02:04Look at this.
02:05What is it?
02:07There's something written on it.
02:11High School Manzai 2023 Nise Beatles.
02:15It's amazing.
02:16It's amazing, isn't it?
02:18Actually, Nise Beatles, a duo that won the high school manzai,
02:22is going to Shinkawa High School in Sapporo.
02:26Mr. Sato is going there.
02:28Mr. Sato?
02:29Yes.
02:30Are they the two people over there?
02:32They're welcoming us.
02:34Oh, my.
02:35Hello!
02:39Wow!
02:42Wow!
02:46Mr. Kakizawa and Mr. Sato, who were classmates in junior high school,
02:50formed Nise Beatles, a comedy duo, in 2022.
02:56In the following year,
02:58they participated in the high school manzai,
03:01which is the number one high school manzai.
03:04They won for the first time in Hokkaido.
03:09In the first place, in 2023,
03:111,610 people from 96 classes entered the school.
03:14Among them, they are the best in Japan.
03:16That's amazing.
03:17These two are from Hokkaido.
03:21You're so talkative.
03:23I know their names.
03:27Really?
03:28I saw them on SNS.
03:31So I didn't know anything about them.
03:34Aren't Nise Beatles Zootopia?
03:37No, they're not.
03:38I'm a fake Nise Beatles.
03:40I'm not like Mr. Yamada.
03:43I'm not a fake Nise Beatles.
03:45I'm a fake Nise Beatles.
03:47I see.
03:49Mr. Sato visits the classroom of the first-year class
03:52where he studies every day.
03:57It's nice.
03:58The desk is beautiful.
04:00There are no holes in the desk.
04:03It's beautiful.
04:06Did you do that when you were in junior high school?
04:09Did you do that when you were in junior high school?
04:12Yes, I did.
04:13I did it once,
04:15and my partner fell in love with me.
04:19That's amazing.
04:21That means you were talented.
04:23How much did you practice?
04:25Practice?
04:27I went to the underground live in Sapporo every week.
04:30It's called Indies Live.
04:32Every time I went there,
04:34I practiced before the live.
04:36Every week?
04:38It's different from doing it in front of the audience.
04:43There were about two people.
04:45At first, there were three people.
04:48It's better to have two people.
04:50Yes, it is.
04:52It's better to do it in front of people than in front of the wall.
04:57It's better to do it in front of people.
05:00It's better to do it in front of dogs and cats.
05:03Really?
05:04I thought there were only two people,
05:07but there were an old lady and a dog.
05:10I did it in front of a dog.
05:13Do dogs laugh in front of dogs?
05:15They laughed more than the old lady.
05:17The old lady didn't laugh at all.
05:19Are you participating in any competitions?
05:21I'm participating in the M-1 Grand Prix.
05:24The first round of the Sapporo qualifier ended two days ago.
05:27There were 107 teams in the Sapporo qualifier,
05:30but I was able to participate in the first round.
05:32Thank you very much.
05:36This year, the second round will be held in Sapporo.
05:40The second round will be held in Tokyo.
05:42It will be held in a different city, right?
05:44It will be held in a different city.
05:46I have to go there.
05:48Are you going to participate in the competition?
05:50Not yet.
05:51I'm going to win.
05:53You don't have to participate at all.
05:55I'm going to win.
05:57He has been winning until now.
06:01He has been winning until now.
06:03He has been winning until 50.
06:0550?
06:06How much has he been winning?
06:08He has been winning more than your parents.
06:12That's right.
06:14I'm teaching him not to do this.
06:17Can I see your manzai today?
06:21Can I see your manzai today?
06:22Thank you very much.
06:24Can I see your manzai today?
06:26Can I see your manzai today?
06:28Of course.
06:30Let me see your manzai.
06:33Hello.
06:37We are Nisei Beatles.
06:41We are in the same high school.
06:43We are in the same high school.
06:45We are 18 years old.
06:47To put it simply, we are still young enough to embrace our word.
06:51To put it simply, we are still young enough to embrace our word.
06:53Please remember that.
06:55Thank you very much.
06:57Well, there are people who can respond to any emergency.
07:00That's right.
07:01For example, when a person falls down on the street,
07:03I think it would be nice if you could move immediately
07:06by saying, you are an ambulance, you are an AED.
07:08I might be pretty good at that.
07:09Really?
07:10Yeah.
07:11Oh no, a person is falling down.
07:13Are you okay?
07:14Everyone, please follow my instructions.
07:16I understand.
07:17You are an ambulance.
07:18In this way, seeking help from other people.
07:19You are an AED.
07:20You are a big dog.
07:21Thank you very much.
07:23Hey, what happened?
07:26What happened just now?
07:27No, I'm fine.
07:28Isn't it strange?
07:29You're looking for an ambulance and an AED.
07:31I'm the only one.
07:32Isn't it strange?
07:33No, thank you very much.
07:34You saved me.
07:35No, I mean, you really saved me.
07:37Yes, thank you very much.
07:38Wait a minute.
07:39What's wrong?
07:40A person is falling down again.
07:41Are you okay?
07:42You are an ambulance.
07:43You are an AED.
07:44You are a female coach at Kyogo High School.
07:46Yes, I won't lend you Yumika.
07:47Thank you very much.
07:48What is this?
07:49Why did I imitate a female coach at Kyogo High School?
07:51No, thank you very much.
07:52You saved me.
07:53No, I mean, you really saved me.
07:55A person is falling down again.
07:56Are you an ambulance?
07:57You are an ambulance.
07:58You are an AED.
07:59You are a female coach at Kyogo High School.
08:01What a nice house you live in.
08:03What is this?
08:04Are you okay with this?
08:06You saved me.
08:07No, I mean, you really saved me.
08:11Shut up, junior high school student.
08:12That can't be helped.
08:14You're a high school student.
08:15You're still a junior high school student.
08:17You are an AED.
08:18You are a monster, Masaaki Sakai.
08:20You have three necks.
08:21Thank you very much.
08:22I won't say it.
08:23Masaaki Sakai has only one neck, so don't worry.
08:25That's not true.
08:26You are an ambulance.
08:27You are an AED.
08:28You are the worst all-giant.
08:30It's more of a comedy than a comedy.
08:31Thank you very much.
08:32I won't say it.
08:33I won't say it because I'm a giant.
08:34I might get beaten up later.
08:36There are a lot of people falling down.
08:37Are there a lot of people falling down?
08:38You are an ambulance.
08:39You are an AED.
08:40Are there three patterns?
08:41You are a cat, a goat, and a green onion.
08:43Meow.
08:44Meow.
08:46That was close.
08:47What am I doing?
08:48That's enough.
08:49Thank you very much.
08:50That was great.
08:51That was great.
08:52Thank you very much.
08:53Thank you very much.
08:55How was it, Masamori?
08:58I was so nervous because the level was so high.
09:04I'm a little worried if I can do it.
09:08I'm a little worried.
09:10How was it, Takashi?
09:11I made a place to liven up in the second half.
09:15I made a place to liven up in the second half.
09:16I made a place to liven up in the second half.
09:17I made a place to liven up in the second half.
09:18I feel like this is my second round in life.
09:23As a kindergartner for a high school student,
09:25As a kindergartner for a high school student,
09:30In the middle of the game,
09:32You guys are great.
09:33I think you guys are great.
09:34Thank you very much.
09:35Great performance.
09:36He will keep on doing it.
09:41The future of Japanese comedy is bright.
09:44Thank you very much.
09:46Anyway,
09:47Exactly.
09:48Great performance.
09:49I hope you can live in a good place.
09:51I'm so happy!
09:53It was fun, wasn't it?
09:55It was great! Thank you!
09:57Thank you very much!
10:03Ah, it's delicious!
10:05After this,
10:07Mr. Takahashi was moved by
10:09Mr. Sakaya's particularity of
10:11making Japanese sake from making rice!
10:15A book was born from Norinori Sampo!
10:19Huh? Have I been here before?
10:21Yes, you have.
10:23Norinori Sampo is now on sale!
10:26Please come again!
10:32Next, we are going to visit
10:34a popular sake shop in
10:36Shin-Kawa area, north of Sapporo city.
10:38We are going to visit
10:40a famous sake shop
10:42near Shin-Kawa city.
10:44A famous sake shop...
10:46Mr. Sakaya,
10:48where are we going next?
10:50We are going to visit
10:52a sake shop called
10:54Konna Sakaya.
10:56It's a bit cloudy today,
10:58but I'm sure there are
11:00good sake to drink at a time like this.
11:02Let's go to the shop!
11:06Mr. Takahashi's corner
11:08where he loves sake so much!
11:10It's been 59 years since
11:12the shop opened,
11:14so I wonder what kind of sake
11:16he will be able to meet!
11:20Welcome!
11:22Huh?
11:24Is your husband
11:26not Japanese?
11:28No, he's not.
11:30Where are you from?
11:32I'm originally from California,
11:34near San Francisco.
11:36It's a famous winery
11:38and the birthplace of
11:40Napa Valley.
11:42That's why
11:44there are so many Japanese sake
11:46in this shop.
11:48You sell
11:50Japanese sake?
11:52Yes.
11:54I'm panicking.
11:56It's not wine?
11:58When I noticed,
12:00I fell in love with
12:02Japanese sake.
12:06In 2006,
12:08while hitchhiking
12:10Mr. Curley from America
12:12introduced me to his friend
12:14and I met
12:16Ms. Rie, the daughter of Mr. Sakaya.
12:18From the moment I met her,
12:20I fell in love with her charm
12:22and the charm of Japanese sake
12:24and got married.
12:26I'm blessed to have three children,
12:28and we have two wives and three children,
12:30so we have a rich history of famous sake.
12:34If you have a Japanese sake
12:36that your wife recommends,
12:38what would it be?
12:40This is the sake I recommend.
12:42It's called Meguri Meguru.
12:44Meguri Meguru?
12:46It says it's for Yumepirika.
12:48That's right.
12:50Actually,
12:52we make rice with this sake.
12:54Is that so?
12:56Is that so?
12:58It's Yumepirika for sake?
13:00That's right.
13:02If you make sake,
13:04you can make sake kasu.
13:06You turn sake kasu into rice,
13:08make rice,
13:10and make sake.
13:12Then you can make sake kasu,
13:14so you turn it into rice.
13:16I wanted to do this kind of cycle,
13:18so I started making rice.
13:20That's great.
13:24If you turn sake kasu into rice,
13:26is it good for rice?
13:28It's good.
13:30It's good for the soil,
13:32so the microorganisms work hard
13:34to make delicious rice.
13:36You can experience
13:38how this rice becomes this sake.
13:40I see.
13:42What are you going to do, MC?
13:44I'll drink it.
13:46What should I do?
13:48I don't have a choice.
13:50Cheers.
13:52It smells good.
13:56Thank you for it.
13:58Thank you for it.
14:00Thank you for it.
14:04It's good.
14:06It's good.
14:08I can feel the sweetness
14:10spreading slowly.
14:12It's sake.
14:14I'm sake.
14:16Nono will introduce herself.
14:18It's wonderful.
14:20I can feel the rice.
14:22I can feel it.
14:24It's spreading.
14:26It's easy to drink.
14:28It's really soft.
14:30It's a gentle sweetness.
14:32It's a gentle sweetness.
14:34It's delicious.
14:36I've been making rice,
14:38so I wanted to feel the rice.
14:40It's close to room temperature now,
14:42but if you cool it down more,
14:44it will be more fruity.
14:46I see.
14:48If you warm it up a little,
14:50you can feel the rice more.
14:52I see.
14:54You can enjoy it
14:56by changing the temperature.
14:58It's great.
15:02Let's go after opening it.
15:04What?
15:06You can't do that.
15:08You have to take a walk.
15:10You have to change the flavor
15:12of the walk.
15:14Let's do that.
15:16Thank you for the wonderful sake.
15:18Thank you for it.
15:20Finally.
15:22Wow.
15:24It's perfect.
15:26Next,
15:28I'll show you a dish using Japanese sake,
15:30which is called ZEPPIN NABE.
15:32ZEPPIN NABE
15:34ZEPPIN NABE
15:36ZEPPIN Nabe
15:38ZEPPIN Nabe
15:40It was a tasty Japanese sake.
15:42It was delicious.
15:44Next,
15:46this is the dish
15:48which is close
15:50to the sake.
15:52It's Sushi-no-Kotobuki.
15:54I see.
15:56Sushi after drinking alcohol is the best, isn't it?
15:58Sushi?
16:00Let's go.
16:01I'd like to say this, but you don't get sushi here.
16:06What?
16:07Even though it's Sushi Kotobuki?
16:09Yes.
16:11Welcome.
16:12Konnichiwa.
16:14Thank you very much.
16:16Thank you very much.
16:17Thank you very much.
16:18Thank you very much.
16:19Thank you very much.
16:20I came here because I heard that I could get something here.
16:23What can I get?
16:24I'd like to get a Suppon.
16:26Oh!
16:27Suppon!
16:28I see.
16:29Suppon!
16:30It's alive.
16:33Sushi Kotobuki is a restaurant in Shin-Kawai area, north of Sapporo city.
16:38The menu is a full course of Suppon.
16:44Excuse me.
16:45Here you are.
16:46This is Ikichi that I split with wine.
16:50Excuse me.
16:51Thank you very much.
16:52Thank you very much.
16:54Excuse me.
16:55Thank you very much.
16:56Excuse me.
16:57I heard that Suppon is served from Ikichi.
17:00That's right.
17:01It's not fishy at all and it's delicious.
17:03Really?
17:04Please try it.
17:05I see.
17:06Cheers!
17:07Cheers!
17:14It's good.
17:15Is it alive?
17:16Yes, it is.
17:17Is it alive?
17:18Yes.
17:20It's strange.
17:21It's strange.
17:24What?
17:25Is it alive?
17:26Yes, it is.
17:27It's delicious.
17:28What?
17:29You look like you've never seen it before.
17:31What?
17:32Well, yes.
17:34I'm not good at it.
17:36I see.
17:37It's not fishy at all and it tastes like wine.
17:41I don't think it tastes like blood at all.
17:44I'll try it.
17:47Wow!
17:49It looks delicious.
17:50It has a shell.
17:51It's hot, isn't it?
17:52It has a shell.
17:53Look at this.
17:54It's one.
17:55Is this the head?
17:56Yes, it is.
17:57Look at this.
18:00They look alike.
18:01I'll take a picture.
18:02Thank you for it.
18:06It's soft.
18:07It's soft.
18:08Really?
18:09How is it?
18:10It's good.
18:11It's like collagen.
18:12Is it jiggly?
18:13Yes, it's jiggly.
18:14It's jiggly.
18:15I'll try it.
18:16It's good.
18:17Thank you for it.
18:18I'll try the neck.
18:20Thank you for it.
18:27It's soft.
18:28It's good.
18:29It's really soft.
18:31It's jiggly.
18:34It's like Furumochi.
18:35It melts in my mouth.
18:36Right?
18:38It's good.
18:39It's good.
18:40I don't need teeth.
18:41The texture is like between fish and chicken.
18:45It's good.
18:47It's jiggly.
18:48It's easy to eat.
18:51It's good.
18:54It has a good amount of soup stock.
18:56It's the best.
18:57It's good.
18:58It's popular among women and it's easy to eat.
19:04It's a nostalgic taste.
19:05It's a luxurious taste.
19:07I've never cooked at my friend's house.
19:13Who would cook at your friend's house?
19:18I see.
19:19That's why.
19:20I just figured it out.
19:22The dots became lines.
19:24That's why I've never cooked at my friend's house.
19:27Who would cook at your friend's house?
19:28I see.
19:29I'll cut the cheese.
19:34It's perfect.
19:38The soup is soaked in the rice and it's good.
19:41I love it.
19:43What a nice view.
19:46It's a special seat.
19:47It's amazing.
19:49I want this key holder.
19:52I want it.
19:55I'll put it on my cell phone.
19:57It's good.
20:06It's good.
20:08I took a peek.
20:09It's too good.
20:10It's good.
20:11I love it.
20:16It's good.
20:18It's really good.
20:22It's good.
20:24It's always good.
20:27What's this?
20:29This is the last one.
20:30It's good to wrap it with this.
20:32I agree.
20:34The amount of eggs is just right.
20:36And the soup is great.
20:41The soup is great.
20:42It's amazing.
20:45You're blushing.
20:49Can you see it on the camera?
20:50I'll have good skin.
20:53You're blushing.
20:55I think it's good.
20:56Your skin is glowing.
20:58I think it's going to be soft.
21:00It's the best.
21:02It's good.
21:04You should ask your junior to cook for you.
21:09Why?
21:11Ask him to cook for you.
21:12Why do you want to cook for him?
21:15Why do you want to cook for him?
21:17I'll ask my junior to cook for you.
21:19That's all.
21:21Why do you want to learn cooking?
21:24I'm impressed.
21:29It's good.
21:32This is the end of Nori Nori Sampo in 2024.
21:36Is it over?
21:37Nori Nori Sampo was broadcasted 100 times in April.
21:42Congratulations.
21:43And TVer was also broadcasted in April.
21:48It's the first time.
21:50The first live broadcast was also broadcasted by three people.
21:55It was the first time.
21:57It was the first time.
21:59It was a memorable year.
22:04As you get older, the number of times you do it will decrease.
22:09That's not good.
22:11You have to start over.
22:13You have to start over every year.
22:16What will you do next?
22:18What kind of first time do you want to have?
22:20I want to take a walk in a handcart.
22:23I haven't done it in other programs.
22:27Why don't you do it?
22:29Why?
22:32Because it's a disgrace.
22:34You're taking a walk in a handcart.
22:39Anyway, let's forget about the past.
22:42Let's go.
22:43With a fresh feeling.
22:45Yes.
22:49That's all.
22:54Is there such an ending?
22:56What was that?
22:58The camera is looking this way.
23:00Is it okay to end this year like this?
23:02Suddenly, that's all.
23:04The camera is looking this way.
23:06Some people may misunderstand that the program will end.
23:08Please stop.
23:09It's not over.
23:11That's all.
23:12We will take a walk in 2025.
23:16Thank you very much.