YOUは何しに日本へ？2024年12月23日 大家族同士が10年ぶりの再会
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Next up is Local Senyu!
00:03Yes! Local Senyu!
00:05So, where did we go this time?
00:08That's right.
00:09Let's go.
00:10One, two... Local Senyu!
00:12Here it is!
00:14Local Senyu.
00:16Oh, it's Mt. Fuji again.
00:17I knew it. It's this way.
00:20You can see Mt. Fuji from every station.
00:25Maybe it's something else again?
00:27I wonder.
00:29I can't find it!
00:30It's the most popular local senryu near Mt. Fuji.
00:34It's Mt. Fuji.
00:39Oh, it's beautiful.
00:40Mt. Fuji!
00:42There's a lot of people.
00:45Here's a single menu.
00:47This is Koshu-gyoza.
00:49What's this?
00:50What's this?
00:51Kappa!
00:52Let's go straight to Kawaguchiko Station!
00:57There's a lot of people.
01:00Let's go!
01:04Do you have a television?
01:06He's talking to us.
01:08Welcome!
01:10From Italy.
01:11Italy.
01:12Italy.
01:13Italy.
01:14Napoli.
01:15Do you know Napoli?
01:16Napoli.
01:17Pizza.
01:18Pizza.
01:19This is our group.
01:21We are all together.
01:22All together.
01:23All together.
01:24Can you record us?
01:25Napoli!
01:26Napoli!
01:27Napoli!
01:28Napoli!
01:29Forza Napoli!
01:31Napoli!
01:32Napoli!
01:33Oh, Napoli!
01:38We went up to Mt. Fuji.
01:41No, no, no.
01:42To see the pagoda.
01:43Oh, to see the pagoda.
01:44With the view of Mt. Fuji.
01:45Yeah.
01:46That's why.
01:47Very beautiful.
01:48With all the red colors.
01:49With the foliage.
01:50With the foliage.
01:51Yeah, we already went there.
01:53Now we are going to the lake.
01:55The lake, yeah.
01:56Oh, we don't have a bridge.
01:57Fuji!
01:58Fuji!
01:59Fuji!
02:00Fuji!
02:01Fuji!
02:02Fuji!
02:03Fuji!
02:04Fuji!
02:05Fuji!
02:06Fuji!
02:07Fuji!
02:08Fuji!
02:09Fuji!
02:10Fuji!
02:11Fuji!
02:12Fuji!
02:13Fuji!
02:14Fuji!
02:15Fuji!
02:16Fuji!
02:17Fuji!
02:18Fuji!
02:19Go have a free drink!
02:20Fuji, Fuji, Fuji!
02:21Fuji, Fuji, Fuji!
02:22Fuji, Fuji, Fuji!
02:23Fuji, Fuji, Fuji, Fuji!
02:24Ah, here we are!
02:25We are here for you!
02:26We're going in the car.
02:27It's here.
02:28It's easy to make, it's in the car.
02:31Have a good time!
02:32Good-bye!
02:33Have a good time!
02:34Happy new year!
02:38Hello.
02:40We are R conservation team, interview, please.
02:44Oh, thank you.
02:46I'm from Florida.
02:48American.
02:49American?
02:50That's right.
02:51I'm Son Goku.
02:52Son Goku?
02:53That's right.
02:54I'm a martial arts teacher.
02:57He has brought many students here to Yamanashi.
03:01This is our first time we finally come with him.
03:05It feels really nice to see all the things that he loves in his heart of Japan.
03:12What are you going to do in Fuji Airport?
03:15I'm going to go to a shrine.
03:17And then...
03:41I came pregnant with her.
03:43This was a good energy.
03:46Mount Fuji baby.
03:48She's a Mount Fuji baby.
03:56So she comes to Mount Fuji.
04:04Yes.
04:07Probably the caves.
04:09And what's at the top?
04:13Bye.
04:15Ciao.
04:16Baby, baby, baby.
04:18I think she speaks half of Japanese.
04:20I think so, too.
04:22Excuse me.
04:23Hello.
04:24Japanese TV.
04:27Where are you from?
04:29I'm from Australia.
04:30You speak Japanese well.
04:32That's all.
04:34What kind of group are you?
04:36We're a family.
04:37A family?
04:38Yes.
04:39This is my brother, Dave.
04:42My father, Michael.
04:45This is my mum, Jenny.
04:47This is my husband, Brian.
04:52This is my son, Leon.
04:54Felix.
04:55Leon and Felix.
04:57Are you okay?
05:02A family vacation.
05:05A family vacation.
05:07We've been to many places.
05:09It's amazing to come here with this many people.
05:12It's over there.
05:17We're going to Gotenba.
05:20Gotenba?
05:21We're going to meet a family.
05:23A family?
05:24It's been a while.
05:25A family?
05:26Yes.
05:27It's an ex-host family.
05:30They were in Japan?
05:32That's why they can speak Japanese.
05:35It's been 20 years.
05:37That's amazing.
05:38It's been about 10 years since we met.
05:4020 years?
05:41She's an old lady.
05:43An old lady.
05:45It's been 10 years!
05:47Because they looked after Kelly when she was here.
05:51They have come to Australia as well.
05:53Yeah.
05:54For Kelly's wedding, also.
05:56So I went on exchange.
05:58That's how it's connected.
05:59I got this the other day.
06:01An old lady?
06:02Yes, it's my first time.
06:04Is that so?
06:05So you're going to meet a Japanese family?
06:09Yes, that's right.
06:11It was when I was in high school.
06:13Yu was studying in Japan.
06:15For a year.
06:18The host family meets the old lady again.
06:22It does feel like a family.
06:24What are you going to do at the old lady's house?
06:27I'd like to drink a lot and eat a lot.
06:32But I'm actually looking forward to meeting her.
06:36She's like a Japanese father.
06:40She taught me how to use chopsticks.
06:46She taught me a lot.
06:48So I'm very grateful.
06:53If you don't mind, would you like to come with us?
06:57It's hard to go with an old lady.
07:02No problem.
07:03Really?
07:04We should check with the old lady.
07:06The old lady doesn't want to go.
07:08The old lady knows a lot of people will come.
07:11They're close to Kelly's family.
07:17When are you going to the old lady's house?
07:20It's today.
07:21Today?
07:22Yes, today.
07:23Today?
07:24Yes.
07:25It's decided.
07:26Let's go!
07:30It's a dream, but I can't believe it.
07:35It's really here.
07:38The old lady's house
07:41The old lady's house
07:43The old lady's house
07:50The old lady's house
07:52There are a lot of old ladies' houses.
07:54Let's go!
07:56It's been a long time.
07:58It's been a long time.
08:02It's been a long time.
08:04It's been a long time.
08:06Welcome!
08:08It's been a long time.
08:10Welcome!
08:12It's been a long time.
08:14Welcome!
08:17I'm so happy.
08:19I'm about to cry.
08:21I'm so happy.
08:23Is the camera okay?
08:24It's true.
08:25I'm explaining.
08:26It's a mystery camera.
08:28It's a mystery camera.
08:30I'm a TV reporter.
08:32I'm a reporter.
08:33I'm a reporter.
08:35I'm going to shoot a video.
08:37Are you going to stay here?
08:39If you don't mind,
08:41If you don't mind,
08:42If you don't mind,
08:44It's okay.
08:48It's okay.
08:52He is my Japanese father.
08:54He is my Japanese father.
08:56I'm sorry.
08:58He is a good person.
09:00He is a good person.
09:05What's your name?
09:07You look like a daughter.
09:11You look like a grandchild.
09:12You look like a grandchild.
09:14Nice to meet you.
09:18Nice to meet you.
09:20She prepared a candy.
09:22Nice to meet you.
09:24How are you?
09:28How are you?
09:29Good.
09:31Good day.
09:33Actually, it's been a long time since we've seen each other.
09:40David, Brian and Mike.
09:44Mike and Jenny will drive Sakura's car.
09:47Wow, that's a lot of people.
09:51Do you have a car?
09:53I have a car.
09:56She's letting us ride her car.
10:00We're in Gotemba.
10:04We're here!
10:07Is this an old lady's house?
10:09Is this a shop?
10:18When are you going to come to Australia?
10:21She's definitely going to come.
10:23You should come.
10:30What's that?
10:32She's the youngest daughter of the Oba family.
10:36I think she was in elementary school at that time.
10:39Was she in college?
10:41She was in college.
10:43She went to get purikura.
10:48She played with it.
10:52She gave me a piggyback ride.
10:55Really?
10:57She's different this time.
10:59She's like a mom.
11:01That's how much time has passed.
11:04Time goes by so fast.
11:12This is a lodge.
11:15Nice, so nice.
11:17Right?
11:20The lodge they're proud of.
11:24It's perfect.
11:26You can stay here.
11:29It's like a guest house.
11:32I see.
11:33You can spend time with everyone here.
11:35Snack?
11:37Okay.
11:38Go ahead.
11:41They have snacks.
11:43It's the best.
11:45There's a lot of Pocky.
11:48There's a lot of Pocky.
11:51It's perfect.
11:53The Oba family has 5 sons and 5 daughters.
12:01The two families are a big family.
12:08It's amazing that there are 14 of them.
12:13It's the first time for the children.
12:16They're so small.
12:19They'll get along soon.
12:23They're like relatives.
12:25Yes, they are.
12:29This is great.
12:32How are you?
12:33I'm fine.
12:35Nothing has changed.
12:42What's that?
12:45It's a toast.
12:47It's too early.
12:51I can't drink this.
12:53I made a toast to myself.
12:56I see.
12:58Bye.
12:59Wait a minute.
13:03What's this?
13:05It's Ichiko's one cup.
13:07It's amazing.
13:09We can finally drink together.
13:11We can finally drink together.
13:13We can finally drink together.
13:15I'm glad I didn't die.
13:17I'm glad I didn't die.
13:18I'm glad I didn't die.
13:19I'm glad I didn't die.
13:23He started to eat Japanese food.
13:30He met the Oba family when he was 16 years old.
13:35He met the Oba family when he was 16 years old.
13:39Oh my god.
13:41What am I doing?
13:43A whole year without my family and my friends.
13:46I was a teenager.
13:48Friends were so important.
13:50I cried.
13:52You were homesick.
13:56I cried a lot.
13:58I cried a lot.
14:00I cried a lot at school.
14:03I wanted to pick her up.
14:06I wanted to pick her up.
14:07I wanted to pick her up.
14:09I wanted to pick her up.
14:11He invites her to a drive.
14:16We talk a lot in the car.
14:20I feel relaxed.
14:25He takes her to a shopping street.
14:31Please take care of my daughter.
14:36He is kind.
14:55Right through, they've always been supportive of me.
15:00I can still come here and it feels like family.
15:03It feels like no time at all has passed.
15:10She is homesick.
15:12She is homesick.
15:14She is homesick.
15:15She is homesick.
15:16She is homesick.
15:17She is homesick.
15:18She is homesick.
15:20After coming back from abroad,
15:22He met Japanese Dad.
15:25Japanese?
15:26He knows kanji.
15:30He invites them to his wedding.
15:34He's dressed in kimono.
15:36He dressed in kimono.
15:37He dressed in kimono.
15:40Kiyotaka lived with us.
15:43I love Kyotaka.
15:44I love Kiyotaka.
15:45Kiyotaka?
15:46Mr. Kiyotaka, the eldest son of the Oba family,
15:49studied abroad in Japan.
15:51I see.
15:53And he got on very well with David and Brie.
15:57And he just fitted into the family.
15:58He just became the other child.
16:00And, yeah, he's like my son.
16:02He stayed with us in Australia.
16:05So it was a very good experience for all of us.
16:11Not unless we go to America.
16:14Oh, of course.
16:15And we'll be sad about that.
16:17Don't get me started on it.
16:20Let's go from Japan to New York.
16:22But if you'd like to buy us a ticket to go to New York, we'll go.
16:27Mr. Kiyotaka, who got married in America,
16:30has a family this time.
16:32Well, it's a shame that he has to stay at home.
16:35He's been around the world, so...
16:38That's it.
16:41That's Ichiko.
16:43He's been around the world, so...
16:46Ichiko is amazing.
16:48For Yuu's parents,
16:50the Oba family is special.
16:57Good morning.
17:02Nice car.
17:06Where are they all going?
17:09Otenba.
17:11What else is there other than Outlet?
17:13What else is there other than Outlet?
17:15There's a golf course.
17:17I miss it.
17:18Oh, school.
17:19I see.
17:20This is Otenba Nishikoukou.
17:22The school I went to.
17:25I'm home!
17:29Yeah, it's the same, I think.
17:34So if we come here, we can see what a Japanese school looks like
17:37and see the difference.
17:39I think that's good.
17:40I think that's important.
17:42Yes, this is all connected.
17:44Sometimes you can see what the teacher was looking for.
17:50Yeah.
17:51How did you know what your teacher was saying?
17:54I didn't.
17:57I didn't understand a lot.
17:59And I would maybe fall asleep.
18:01Because I didn't understand.
18:05But when you didn't even know much Japanese...
18:10But there were nice friends in the class and they would help me.
18:15But that's a good experience to go to school.
18:19But I am definitely coming back on exchange.
18:24That's good.
18:27You're going to stay at home again?
18:29Yeah.
18:32I see.
18:34It would be nice if the relationship continued.
18:37I'm home!
18:40This is my aunt's house.
18:43Oh, it's your aunt's house.
18:46When I look at it, it feels like home.
18:50Wow!
18:52It's the best view.
18:54It's a beautiful aunt's house.
18:56Mt. Fuji!
18:58It's beautiful.
18:59You can see Mt. Fuji every day.
19:01It must feel like you're in Japan.
19:03When I walk to school on this road,
19:06I take pictures all the time.
19:09It's nice.
19:12It's nice.
19:14It feels like I'm really in Japan.
19:17You can only feel it here.
19:19On the contrary.
19:30I'm going to rent this place.
19:32I'm going to stay here for 4 days.
19:34I see.
19:35Welcome party with relatives from all over the world.
19:41It's a good night.
19:43It's the best.
19:45Thank you very much for coming to Gotenba.
19:50Cheers!
19:52Cheers!
19:55She likes to drink.
19:57She likes to party.
20:02It's been a while since I drank.
20:05It's their favorite food.
20:07It's amazing.
20:08It's a local specialty.
20:10It's a squid's mouth.
20:12It's cool.
20:14Roll it up and roll it up.
20:16It's sushi.
20:19It's a roast beef roll.
20:21I see.
20:22You thought about it.
20:23That's right.
20:25You can eat it.
20:29It must be delicious.
20:31This is delicious.
20:33You can do whatever you want.
20:35It's a little greasy.
20:37It's like roast beef.
20:42It's hot.
20:44It's delicious.
20:46Is it delicious?
20:52It's delicious.
20:54It's delicious.
20:56How is it?
20:58It's delicious.
21:00Is it delicious?
21:03Can I do it?
21:05Do you want to try the squid?
21:07No.
21:09I don't like it.
21:11You don't like it.
21:15Well done.
21:19It's plain rice.
21:21Third time perfect.
21:25It's good.
21:27Everybody is celebrating.
21:29It's so lovely.
21:31It's our children as well.
21:33It's such a big group now.
21:35It's a big family.
21:39It will continue.
21:41That's my dream now.
21:43It will continue.
21:57What's wrong?
22:00It's suspicious.
22:02It's suspicious.
22:04What is it?
22:06It's a surprise.
22:12What is it?
22:14They are cleaning up over there.
22:16They are doing something.
22:18They are doing something.
22:26I prepared a small gift.
22:28It's a small gift for you two.
22:34It's a surprise.
22:36Oh my god.
22:40It's amazing.
22:44I think I said it before.
22:46The first one is a radio program.
22:48It's a sushi eating show.
22:50It's a sushi eating show.
22:52It's a sushi eating show.
22:54It's a sushi eating show.
22:57It's a sushi eating show.
23:13It's a small gift for you two.
23:15It's a small gift for you two.
23:19It looks fun.
23:21What are you doing?
23:23What are you doing?
23:25It looks fun.
23:27What is it?
23:37What is it?
23:39What is it?
23:41What is it?
23:43I don't know.
23:51Not yet.
23:53Not yet.
23:55I need to take off my eye mask.
23:59It's dangerous.
24:01I need to take off my eye mask.
24:03You need to take it off.
24:05You need to take it off.
24:07What is it?
24:09What is it?
24:11What is it?
24:13It's a countdown.
24:15It's a countdown.
24:17What is it?
24:23You're pregnant?
24:25What is it?
24:27I told you I can't believe it.
24:29I told you I can't believe it.
24:31It's a surprise.
24:33It's a surprise.
24:35It's a surprise.
24:37It's a surprise.
24:53The son of Japan, who brought his family,
24:56present for you!
25:00Ah, three hours ago.
25:02I knew it was the right timing.
25:04Ah, I see.
25:06Dad, I'm glad.
25:08I did it.
25:10Right?
25:12I'm glad.
25:14I see.
25:18I made a surprise.
25:20I'm glad.
25:22They are the people I wanted to meet.
25:24I'm really looking forward to it.
25:27Did you surprise?
25:29Yeah.
25:36Ah, thank you.
25:38You're always crying.
25:40No, this time...
25:42Both of you...
25:44It's amazing.
25:46It's a great success!
25:48You're always saying good things.
25:50He's drinking again.
25:52That's a good sound.
25:54That's a good sake.
26:00I'm happy.
26:02I'm happy right now.
26:04Right?
26:06He's gone.
26:08He's gone at the right time.
26:10I think I'll die tomorrow.
26:12That's how happy I am.
26:14I'm glad.
26:17Finally.
26:19It's like the last piece of the puzzle is here now.
26:22I see.
26:24Everything is complete now.
26:26Yeah, it's good.
26:28Yeah.
26:36Everyone's dream has come true.
26:40It's amazing.
26:42It's the best.
26:47We're going on a trip together.
26:49Are you going to Hakone with this number of people?
26:52It's amazing.
26:54It's like a school trip.
26:56Today's farewell.
26:58It's good to be here.
27:04My children and my parents and my siblings understand why this is an important place for me.
27:12They want to stay longer.
27:14But I'm okay.
27:16Because I know we'll come back.
27:18Otemachi is my home in Japan.
27:22So, every time we come to Japan...
27:30Thank you very much.
27:32I hope we can come back soon.
27:38I'm glad.
27:46I'm glad.
27:48I'm glad.
27:50It's Christmas Eve.
27:52There were a lot of people.
27:54There were a lot of people.
27:56Everyone was happy.
27:58It was a good surprise.
28:00It was a good surprise.
28:02Everyone was happy.
28:04Everyone was happy.