Category
📺
TVTranscripción
00:00[♪ Música suave ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪…
00:30Oiga, oiga, ¿está bien? Oiga, ¿se encuentra bien?
00:44¿Qué quiere de mí? ¿Ha sido usted, verdad?
00:48No, yo no tenía nada que ver con esto.
00:50Un desconocido casi me mata de una paliza sin ningún motivo.
00:53Se limitó a golpearme con seña hasta dejarme inconsciente.
00:56¡Estoy seguro de que fue su hija!
00:59Mi hija no tiene nada que ver.
01:01Estoy seguro de que su hija era la mujer con la que estaba afín en aquel parque.
01:06¿Pero cómo te atreves?
01:07Si no, no habría tomado medidas tan drásticas.
01:09Mi hija no es ninguna invertida, así que retira lo que acabas de decir.
01:13¡Aléjese!
01:14¿O le denuncio también a usted?
01:16Denuncia quien te dé la gana.
01:17Tengo suficientes amigos en la Guardia Civil como para que pases el resto de tu vida entre rejas.
01:21Así que tú decides.
01:23O te vas a vivir tu vida por ahí,
01:25o si te quedas en Toledo atenta a las consecuencias
01:28y te aseguro que esta vez sí seremos nosotros.
01:31Ustedes no me busquen y no me encontrarán.
01:35Pues te vale.
01:50Por fin te encontré.
01:52Papá, que me desconcentras.
01:54¿Qué estás haciendo?
01:56Andrés me ha traído ejercicios para que vaya repasando.
02:00Cómo te cuidan tus amigas, ¿eh?
02:02Eso es porque te quieren mucho.
02:04A ver qué tenemos aquí.
02:06¿Llegó ya el tren que me pediste?
02:08No, todavía no, ansiosa.
02:11¿Pero recuerdas que te dije esta mañana que tu tío Andrés y yo nos lo pasábamos de miedo jugando juntos?
02:17Sí, y que el tío Andrés tenía mucha imaginación.
02:20Pues luego recordé que teníamos un tren como el que te gusta a ti
02:24y me he puesto a buscarlo, pero solo he encontrado este vagón.
02:27Es bonito, pero está hecho una carraca.
02:32¿Pero qué te parece si mientras llega tu tren eléctrico lo restauramos tú y yo?
02:36Que seguro que es mucho más divertido que hacer raíces cuadradas.
02:39Y puede que sirva para mi tren nuevo.
02:42Eso ya no estoy tan seguro por lo del ancho de las vías,
02:45pero bueno, si nos sirve también lo podremos poner por ahí.
02:48¿Y esto también lo hacías con el tío Andrés?
02:50Lo de restaurarlo, sí, porque los trenes se rompían,
02:53porque a veces jugábamos a que el tren atropellaba algún coche
02:57y que casualmente se quedaba atascado en las vías.
03:01Ya te dije que se nos ocurría cada cosa.
03:03Pero yo no tengo un hermano para jugar como tú.
03:08Bueno, pero mientras llega podemos jugar juntos.
03:12Megoña me ha dicho que ahora no podéis darme el hermanito.
03:16Ah, ¿has estado hablando con ella de este tema?
03:19No lo sabía.
03:20Te lo voy a contar, pero prométeme que no te vas a enfadar.
03:26Lo prometo.
03:29Me ha dicho que ya lo intentaste y sí, que no hubo suerte.
03:34Y que un bebé necesita mucha atención, que le atiendan.
03:39Y que vosotros ahora estáis muy ocupados para eso.
03:43¿Tú crees que podías hacerla cambiar de opinión?
03:47Lo que le digo, me faltan 50 pesetas.
03:50¿50 pesetas?
03:52No le des más vueltas, mujer.
03:54Seguramente habrás dado un cambio mal y la clienta no te ha dicho nada.
03:58Que de esas hay muchas.
04:01No te apures, Marini, es tu primer día.
04:06Padre, ¿qué hace aquí?
04:07Me gustaría hablar contigo, en privado.
04:11Vuelvo enseguida, te quedas atendiendo.
04:13Claro, doña Marta.
04:15Acompáñeme al almacén.
04:21¿Tenemos una nueva dependiente?
04:24No, Mariniévez está sustituyendo a las chicas.
04:28Está un poco agobiada porque no se le da precisamente bien en los cambios.
04:33Y esta cara que trae, ¿está todo bien?
04:36No, Marta, no está todo bien.
04:38Acabo de encontrarme a Santiago, o más bien lo que queda de él.
04:44Imagino que lo de la paliza ha sido cosa tuya.
04:49¿Te ha comido la lengua a un gato?
04:51Se lo merecía.
04:53No se preocupe tanto por él, se recuperará.
04:56Por mí como se acaba en una cuneta, que es como casi me lo he encontrado al venir hacia la colonia.
05:00Pero el problema es que Santiago ha llegado a sospechar que tú eras la mujer que estaba confina aquel día.
05:07¿Qué?
05:08Lo ha deducido al verte tomar una medida tan extrema.
05:13Afortunadamente, ya le he quitado yo esa idea de la cabeza.
05:18Y le he dicho que no vuelva a pisar Tóledo en su vida.
05:23Y sin necesidad de recurrir a la violencia.
05:27Marta, la violencia es el atajo más rápido y más fácil para conseguir lo que uno quiere.
05:33El problema viene después.
05:34¿El qué?
05:35Que a partir de ahora te resultará muy fácil buscar una excusa o una justificación para tomar ese atajo.
05:43Y me preocupa que hayas llegado a ese punto.
05:46Si tanto le preocupaba, debería haberme ayudado cuando se lo pedí.
05:51Pues claro que lo he hecho.
05:53No, no hizo lo que yo necesitaba.
05:57Mandarle a Canarias con un saco lleno de dinero, por favor, eso es un premio, no es un escarmiento.
06:02Estando allí no volverás a saber de él.
06:05Yo quería un castigo.
06:08¿De verdad piensa que iba a dejar que se marchase tan impunemente después de lo que le hizo a Fina?
06:15Venga, hombre.
06:17¿Ves? ¿Ves lo que te estaba diciendo?
06:21La rabia y el deseo de venganza te están consumiendo y te hacen presa de tus instintos.
06:26Pues yo me siento más en paz que nunca.
06:29No te reconozco, Marta.
06:30Pensaba que tú eras diferente.
06:33Pero veo que me equivoqué.
06:36Si quería haberlo evitado, debería haberlo hecho usted en mi lugar.
06:42Nunca pensé que querrías algo así.
06:45Tú no.
06:47Pues siento decepcionarle.
06:50Se equivocaba.
06:52Ahora no te das cuenta.
06:54Ahora no te das cuenta.
06:57Pero antes de tomarte la justicia por tu mano, eras mucho más fuerte de lo que eres ahora.
07:03Solo espero que este no sea un camino sin retorno.
07:15A ver, hija.
07:18No es fácil darte un hermanito.
07:20Ya sabes que hemos tenido algunos problemas.
07:24Pero Begoña y yo nos queremos y pronto arreglaremos las cosas entre nosotros.
07:30¿Como el vagón viejo?
07:32Exacto, como el vagón viejo.
07:34¿De qué os reís?
07:37Julia y yo estábamos hablando de que podemos arreglar este vagón para cuando llegue su nuevo tren.
07:43Qué buena idea.
07:45Cariño, acábate el zumo.
07:47No me apetece.
07:48Por favor, un poquito.
07:50Julia, ¿por qué no vas a buscar el catálogo y miramos lo del ancho de las vías?
07:57No, no. Pero sin correr. Julia, sin correr. No te fatigues. A la vuelta te tomas el zumo.
08:04Es increíble lo rápido que se ha recuperado. Es como si hubiera tenido un catarro común.
08:08Está muy ilusionada con el juguete que va a recibir.
08:12También me ha dicho que te ha pedido si podemos darle un hermano.
08:14Tú no habrás tenido nada que ver en que la niña salga con estas, ¿no?
08:20Como bien te he dicho esta mañana, sé lo que hay, Begoña.
08:24Pero creo que Julia se siente muy sola.
08:29Y al vernos tan compenetrados, se ha hecho ilusiones.
08:33Y yo no te voy a engañar.
08:36Nada me haría más feliz que volver a ser padre contigo.
08:39Jesús, es imposible que nosotros seamos padres juntos.
08:43Te recuerdo que nuestra anualidad está en marcha.
08:46Y aunque no lo estuvieras, que tú no...
08:49Sí, yo no puedo tener hijos, pero podríamos plantearnos la adopción.
08:54A ver si Julia te ha contagiado y estás delirando con fiebre.
08:58Begoña, no.
09:00Además, quizás no te acuerdes, pero cuando supimos lo nuestro, fuiste tú.
09:05la que me planteaste lo de la adopción.
09:08Jesús, ¿de verdad tengo que explicarte las diferencias
09:11entre aquel momento y ahora?
09:13Bueno, piénsatelo.
09:15Sé que parece una locura tal y como estamos tú y yo ahora.
09:18Soy consciente y ya te lo he dicho esta mañana.
09:20Pero, no sé, creo que un bebé podría traer mucha felicidad
09:26y estabilidad a nuestras vidas, especialmente a la de Julia.
09:29Ni por lo más remoto.
09:3024 MESES DESPUÉS
10:00Amor mío, algunos pueden pensar que alejarse de tu vocación puede ser una condena, pero
10:22gracias a eso he descubierto mi verdadera pasión, amar a la mujer de mi vida y en mi
10:33primer día siendo su marido, por eso me he dado a escribir este diario.
10:49Nuestra historia no ha sido fácil, pero se podría decir que desde el momento en que la vi por primera vez
10:55supe que estábamos hechos el uno para el otro. Ambos nos conocimos en un momento de vulnerabilidad,
11:03en un momento en que nuestra familia, nuestra fe, todo, parecían no tener sentido.
11:11Quizás fue eso lo que hizo que se cruzaran nuestros caminos y a pesar de que nuestra
11:19historia podría haber quedado en una simple amistad, yo me enamoré perdidamente de ella,
11:24de su valentía, de su humor, de su generosidad. Durante años me enseñaron que el amor más puro
11:34es el amor a Dios, pero si algo me ha hecho aprender Claudia es que amar a Dios no consiste
11:42en rezar cada día o difundir su palabra, sino en amarnos, en amar la familia que hemos creado
11:50y a la criatura que está por venir, mi hijo. Somos una familia típica, sí, pero lo que siento por ellos
12:01es lo más puro que he sentido en mi vida y esto sólo me confirma que tengo por delante
12:08los mejores años de mi vida y no los cambiaría por nada del mundo.
12:26Adelante.
12:31¿Habíamos quedado, Andrés?
12:34No, pero me gustaría hablar contigo de un tema importante y prefiero hacerlo aquí.
12:42¿Estás bien? Te he notado pálida.
12:45Estoy durmiendo mal con esto del accidente de Mateo y Claudia. Cansadio.
12:52¿Seguro?
12:54Sí, anda, siéntate. ¿Qué es eso de lo que me quieres hablar?
12:57Pues también tiene que ver con el accidente.
13:06¿Qué es esto?
13:08Mi parte de las acciones de la fábrica.
13:10Sí, eso ya lo veo, pero no sé por qué me lo extraes.
13:14Marta, a raíz del accidente ha quedado claro que mi puesto me viene grande.
13:19No, no.
13:20Déjame terminar.
13:23No estoy a la altura de la responsabilidad que requiere toda la dirección logística de la fábrica.
13:29¿Eso quién lo dice?
13:31Pues yo mismo, Marta. Bueno, yo mismo, Jesús, desde padre, de alguna manera piensa que no estoy capacitado.
13:38Y sabes que don Pedro quiere que dimita y creo que realmente es lo que tengo que hacer.
13:42Escucha, don Pedro ahora mismo no está tomando decisiones como accionista, sino como padre.
13:47Es el dolor quien habla por él.
13:50Ese maldito accidente le arrebató a su único hijo, es normal que esté así.
13:58Escucha, está todo muy reciente.
14:03Vamos a dejar pasar unos días antes de tomar cualquier decisión.
14:07No, da igual el tiempo que pase.
14:09Nada cambiará.
14:11Matilde murió.
14:13El hijo de Tassi murió.
14:15Y los dos son víctimas de mi mala gestión.
14:21¿Lo estás arreglando?
14:23Sí, papá lo ha limpiado y lo ha alejado. Y yo ahora lo estoy pintando.
14:27¿Para jugar con él?
14:29Como hacían mi tía Andrés y mi padre cuando eran pequeños. Papá dice que se lo pasaban en grande.
14:35Es que de pequeños se llevaban muy bien.
14:38No sabía.
14:40Ya, ya sé que no lo parece, pero papá me ha dicho que jugaban todo el rato y que echa de menos a su hermano.
14:46¿Eso te ha dicho?
14:51Sí.
14:58A mí me da mucha pena que ahora estén así. ¿A ti no?
15:02Mucha, sí.
15:04¿Y tú crees que volverán a estar bien algún día?
15:07Tú no te has peleado nunca con una amiga.
15:11Y luego habréis hecho las paces y habréis vuelto a ser amigas, ¿no?
15:15Sí, nos perdonamos.
15:17Pues con los hermanos pasa lo mismo.
15:18Es que papá dice que se lo pasaban muy bien y a mí me ha dado mucha envidia.
15:23¿Eso ha dicho tu padre?
15:25Sí.
15:27Y si fuera una niña como yo, me imagino a nosotras cuidando de nuestros hijos, como la tía Digna y la abuela Catalina.
15:34Eso sería muy bonito.
15:36Yo ya le he pedido a mis padres un hermano.
15:40¿Y qué te han dicho?
15:42Papá sí que quiere. Ahora sólo queda convencer a mamá.
15:46Bueno.
15:48Tú no pierdas la esperanza.
15:51¿Quién sabe?
15:57Tassio me atrevió.
16:00¿Cómo crees que puedo seguir mirándole la cara sabiendo que ni siquiera podrá conocer a su hijo?
16:08Es algo horrible, sí.
16:11Pero a veces en la vida pasan cosas que son impredecibles.
16:16Y esto lo era.
16:18Es que no has escuchado lo que te acabo de decir, Marta.
16:21Mantuve a Felipe sabiendo de sus problemas.
16:24Pero es que lo peor no es eso.
16:27Lo peor es que tomé esa decisión...
16:31de alguna manera porque me sentí identificado con él.
16:35No entiendo.
16:37Tú no bebes, Andrés.
16:39Pero quiero recuperar a Begoña, igual que él quería recuperar a su mujer.
16:45Ahora entiendes por qué no soy de fiar.
16:49Porque tienes sentimientos.
16:52Todos los tenemos, Andrés.
16:54Buenos y malos. Y por suerte, tú tienes más de los primeros.
16:58Que es algo que no abunda mucho en esta directiva.
17:03Así que no voy a aceptar tus acciones.
17:07Y como directora tampoco admito tu renuncia.
17:10No, no puedes hacer eso.
17:12Quiero...
17:14Necesito de tu humanidad.
17:19Tanto en la directiva como en la empresa.
17:23Esa humanidad también la tienes tú.
17:28Creo que la dirección me está cambiando.
17:32Por momentos comprendo por qué padre y Jesús son como son y...
17:36confieso que me da pavor estar convirtiéndome en alguien como ellos.
17:40Día a día, decisión a decisión.
17:45Yo no me dejo sola.
17:48Te necesito, hermano.
17:51Te necesito para recordarme que tú y yo...
17:55tú y yo no somos como ellos.
18:05Hoy he estado pensando que me gustaría que Claudia conociera el mar.
18:10Su inmensidad.
18:12La fuerza de sus olas.
18:14La belleza de sus atardeceres.
18:15Y me encantaría que lo conociese conmigo.
18:18Pero los dos sabemos que eso...
18:20no va a poder ser.
18:31Pero no debes sentir tristeza por eso, amor.
18:35Sé que es duro...
18:37lo que nos ha tocado vivir.
18:39Pero no te dejes llevar por la melancolía.
18:42Eres fuerte.
18:43Siempre lo has sido.
18:45Y aunque nuestra historia haya sido breve,
18:49me has regalado el mejor año de mi vida.
18:52He sido feliz...
18:54hasta mi último aliento.
19:01Vive, Claudia.
19:03Vive por los dos.
19:05Yo te estaré esperando.
19:09Pero no tengas prisa.
19:10Aún tienes una vida preciosa por delante.
19:14Y yo siempre estaré a tu lado.
19:25Venga, Claudia, vente para acá, anda.
19:27Te has dormido mucho ya.
19:30Sí, sí, ahora voy.
19:32Venga.
19:41Buenas tardes.
20:04¿Linda?
20:07Hola.
20:11¿Digna?
20:18Qué bien tenerte en casa estas horas. ¿Qué haces aquí?
20:21Bueno, yo vengo de la modista.
20:23He comprado un conjunto de lencería que no veas,
20:26pero lo quiero estrenar en nuestro viaje a Córdoba
20:29para alegrar un poco nuestras noches románticas.
20:31Ya verás.
20:33Así que hasta entonces, nada, señorito.
20:35¿Qué te pasa?
20:36Alegra esa cara, parece que estás escuchando un sermón de don Agustín.
20:42Quiero hablarte de algo, Gemma.
20:46Siéntate, por favor.
20:48No me digas que se suspende el viaje.
20:51Es probable que no vayamos a hacer ese viaje.
20:54¿Cómo que probable? ¿De qué depende?
20:59Siéntate.
21:01Joaquín, por favor, cuéntame lo que me tengas que contar.
21:03Me estás asustando.
21:04Me estás asustando.
21:06Joaquín, ¿qué pasa?
21:09Vas a tener que perdonarme.
21:12¿Perdonarte por qué? ¿Qué os he hecho?
21:18A ver, no hay forma suave o fácil de decírtelo.
21:27He tenido una aventura con otra mujer.
21:35¿Qué es lo que acabas de decir?
21:45¿Te has acostado con ella?
21:50Contéstame.
21:54Si lo has hecho, ten el valor de decírmelo.
21:58¡Que me contestes!
21:59Sí, sí.
22:01Sí.
22:03Lo siento.
22:08¿Hola?
22:20¡Hombre!
22:22Me alegra encontrarte.
22:24¿Cómo estás?
22:26Bien.
22:27Sí.
22:29Me alegra encontrarte.
22:30Llevo días queriendo hablar contigo.
22:33Jesús, ahora estoy ocupada.
22:34Será solo un momento.
22:36Entiéndeme, desde que tienes tu casita en Los Montes,
22:38no se te ve el pelo por casa.
22:42Dime, a ver, ¿qué es eso tan importante que no puedo esperar?
22:46Sí.
22:51Sé que te traes algo entre manos, compadre.
22:54Y quiero saber qué es.
22:57Tú lo has dicho, es mi padre,
22:59y soy la directora de la empresa que fundó.
23:03¿Cómo lo concretes un poco más?
23:05Sí, mira, te voy a dar una pista, a ver si te ayuda a centrarte.
23:09Mi padre gastó una cantidad indecente de dinero.
23:13No sé de qué me hablas.
23:15¿Seguro que no?
23:17¿Seguro que no tiene nada que ver con esa chica
23:19con la que compartes anhelos y magdalenas?
23:24Vale, déjalo ya.
23:25Si no tienes nada importante que decirme,
23:27te ruego que me dejes.
23:29Lo sabía, fina.
23:32¿Y se puede saber de qué se trata?
23:33¿Es un suborno para borrar su ficha penal
23:35o es simplemente un premio para ella por no delatarte?
23:38No sé cómo lo haces,
23:39pero siempre consigues superar todas mis expectativas.
23:42Es un don sin importancia.
23:43Desde luego que sí.
23:44Cuando creo que ya no puedes ser más mezquino,
23:46sales con una nueva demostración de tu falta de escrúpulos.
23:50Marta, no te hagas la inocente.
23:51He hablado con padre.
23:53Y no te ha dicho nada.
23:55Si no, no estarías aquí acechándome
23:57para tener esta conversación.
23:59En realidad sí me lo ha dicho, pero a su manera.
24:02Me encanta tu manera de dar palos de ciego.
24:06Pero si tanta curiosidad tienes, vuelve a hablar con padre.
24:09A ver qué te dice.
24:10Padre me ha dicho que ese dinero
24:12era para impedir que te convirtieras en alguien como yo.
24:22Como si eso fuera algo malo, ¿ya ves?
24:26¿Qué?
24:28Por tu cara deduzco que sabes de lo que estoy hablando.
24:31Y que las precauciones de padre, a pesar del dinero,
24:34no han servido de nada, ¿verdad?
24:36No te preocupes, Jesús.
24:40Ese dinero no ha sido una inversión inútil.
24:42Efectivamente ha servido para demostrar que...
24:45que soy una de la reina más.
24:47Pues bienvenida al club.
24:50Al menos a mí me consuela saber que me mueve la justicia.
24:53A ti la ambición.
24:55Por Dios, Marta, eso quedará precioso en tu epitafio.
24:59Pero entre tú y yo, ¿a quién quieres engañar?
25:02La justicia de uno siempre será injusticia para otro.
25:05Y no, hermanita, tú no eres mejor que yo.
25:09Ni mejor ni peor.
25:12Pero la época en la que estabas en posición de darme lecciones
25:16ya pasó.
25:18Tenlo en cuenta.
25:20¿Eso me ha sonado amenaza?
25:23Tómatelo como quieras.
25:26Pero si me buscas, me vas a encontrar.
25:29Vaya, vaya, con que esas tenemos, ¿eh?
25:32Por fin una de la reina con quien medirme.
25:35Que gane el mejor.
25:36Sí, que gane el mejor.
25:38Pero te advierto una cosa.
25:39Sea lo que sea que escondes, acabaré enterándome.
25:43Como lo he hecho siempre.
25:45Y creo que sabes de lo que hablo.
25:50Perdona.
25:52Llego tarde.
26:01Te juro que se ha acabado y que no va a volver a pasar.
26:03Ha sido una equivocación.
26:04Lo siento mucho.
26:05¿Es Miriam?
26:07Es igual.
26:09¿Es Miriam?
26:11Sí, es Miriam.
26:12Sí, es Miriam.
26:14Madre mía.
26:15¿Cómo puedo ser tan tonta?
26:18¿Me la has pegado delante de mis narices?
26:21No sabes lo ridículo que me siento ahora mismo.
26:23¿Cuántas veces he ido a ese despacho mientras tú estabas con... con esa?
26:28Qué tonta, por favor, qué tonta.
26:31Yo confiaba en ti.
26:34Joaquín jamás hubiera pensado que tú...
26:36que tú serías capaz de hacer...
26:39Y lo caro que me lo hiciste pagar con mis tonteos en Madrid, ¿eh?
26:42Gemma, te juro que se ha acabado.
26:43De verdad, tienes que creerme.
26:45¿Por qué?
26:47¿Por qué vienes y me lo cuentas si todo ha acabado?
26:51¿Para aliviar tu cargo de conciencia?
26:54Incluso para eso eres un maldito egoísta.
27:10Jesús lo sabe.
27:16Y es posible que vaya a difundirlo por ahí.
27:19Hay que tener muy poca vergüenza
27:22para contarme lo que me estás contando
27:24porque Jesús os ha acorralado.
27:26Por eso has acabado esa aventura, por eso...
27:27No, no, no, no, no. Eso no es así.
27:29Yo ya había decidido ponerle fin.
27:31¿Cómo quieres que te crea? Dime.
27:33Porque yo no te engañaría, Gemma.
27:34¡Pero pedazo de mentiroso!
27:37¿Y qué es lo que has estado haciendo hasta ahora más que engañarme?
27:40Gemma, Gemma, de verdad tienes que confiar en mí.
27:42Yo te quiero a ti.
27:49Vete.
27:53Déjame sola.
27:56No es mejor que lo hablemos.
27:57¡Sal!
28:00Por favor.
28:03Pregúntame lo que quieras.
28:06Por favor, te voy a dar todas las explicaciones.
28:09Pues a ver si puedes explicarme esto.
28:13¿Cómo eres capaz de...
28:14...decirme que me quieres...
28:16...mientras me rompes el corazón?
28:20Explícamelo si puedes.
28:27Yo te lo voy a explicar.
28:30Porque eso es mentira, Jorge.
28:33Porque si tú me hubieras querido alguna vez,
28:35esto no habría sido capaz de hacérmelo.
28:38Desciéndese.
28:46¿Cómo está?
28:48Estaré mucho mejor.
28:51¿Y tú?
28:53¿Y tú?
28:55¿Y tú?
28:57¿Y tú?
28:59¿Y tú?
29:01¿Y tú?
29:03¿Y tú?
29:05¿Y tú?
29:07¿Qué me estás diciendo?
29:10Jajajaja
29:13Estaría mejor cuando me digas lo que quiero oír, muchacho.
29:17Ya, la entiendo.
29:20Pues entiendes, verano.
29:23¿Qué decisión has tomado?
29:27He valorado dimitir tal y como me dijo.
29:31Dadas las circunstancias, es lo mejor para todos,
29:33incluso para la empresa.
29:35Sí, lo estaba pensando pero...
29:36¿Vas a dimitir?
29:37Efectivamente, no voy a dimitir.
29:40Verás, ya verás cómo sí.
29:42Pienso exigir tu cabeza en la Junta.
29:44Déjame, por favor, que le explique los motivos.
29:47No me interesan para nada tus motivos.
29:49¿Eh?
29:50¿A quién quieres engañar?
29:52¿No me vas a convencer?
29:54No sé si sabrá que... que fui militar.
29:57Conozco esa historia, puedes ahorrártela.
30:00Tu patriotismo no me conmueve en absoluto.
30:04No lo pretendo.
30:06Cuando entré a la dirección,
30:08yo no sabía si quería estar aquí o no.
30:12Esa fue tu primera mala decisión.
30:15Sí, es posible.
30:17Y es cierto que mi padre insistió para que me involucrara.
30:21Y cuando entré, me di cuenta de que mi familia
30:24hacía un gran esfuerzo.
30:26De apellidarme de la reina
30:28hace que me deba a ella.
30:29Haz el favor de no llamarme de familia ni de apellidos
30:32porque solo hace escurrarme en la herida.
30:34Le aseguro que no es mi intención.
30:36Quiero lo mejor para la fábrica.
30:37Lo mejor para la fábrica es que te fueras.
30:39Nos harías un gran favor a todos.
30:41Espero un segundo.
30:52Begoña.
30:53No quiero molestarte. ¿Has visto a Julia?
30:56Sí, está en la cocina con Digna,
30:57limpiando los pinceles con aguarras.
31:00¿Ya ha terminado de pintar el vagón?
31:03¿Está tan ilusionada con su nuevo juguete?
31:07Me encanta verla así.
31:09No, y a mí.
31:13Y estoy convencido de que su ilusión es contagiosa.
31:18Yo por lo menos tengo una sensación de bienestar
31:21que hacía tiempo que no tenía.
31:23No sé, esta cercanía familiar que se ha generado entre los tres
31:26esta última semana,
31:28al final va a resultar que es bueno para todos.
31:30Jesús, por favor, no empieces.
31:33Esa sensación de la que hablas es pasajera.
31:37Nosotros hace tiempo que dejamos de ser una familia.
31:41Ya, pero podríamos seguir siéndolo si tú quisieras.
31:45Los niños siempre traen mucha alegría a las familias.
31:48Y la primera que está deseando tener un hermano
31:50es la propia Julia.
31:51Mira, creo que no merece la pena seguir hablando de este tema.
31:55Begoña.
31:56¿No crees que es un asunto lo suficientemente importante
31:59como para que lo hablemos con calma?
32:01Tú siempre has querido tener hijos.
32:03Eso era el principio de nuestro matrimonio, Jesús.
32:06Ahora es impensable.
32:07¿Por qué?
32:08Tu instinto maternal sigue estando ahí,
32:10no hay más que verte con Julia.
32:12Mi instinto maternal está en las antípodas
32:14de nuestra situación sentimental.
32:15Soy consciente y no te estoy pidiendo que vuelvas conmigo.
32:18Además, con mi limitación,
32:20la única forma de volver a ser padres es adoptar
32:22y eso te libra de cualquier obligación marital.
32:25Pero vamos a ver, ¿se puede saber a qué viene tanta insistencia?
32:29Solo quiero ver a Julia feliz.
32:34¿Reconoces esta letra?
32:40Es la de mi hijo, sí.
32:42Mateo presentó ese proyecto.
32:44Ya lo sé, me habló de él.
32:46Sí, es un buen proyecto.
32:48Y lo voy a presentar a la Junta.
32:51¿De dónde quieres llegar con todo esto?
32:53Mateo me presentó este proyecto
32:54para optimizar los tiempos de carga y distribución
32:57y así mejorar la vida de los trabajadores.
33:00Haz el favor de no hablar de mi hijo para justificarte.
33:03No me estoy justificando.
33:05Sé que no hay nada que pueda reparar la pérdida de su hijo, pero...
33:08¿A quién quieres engañar con estas majaderías?
33:11A nadie.
33:12He aprendido de mis errores
33:14y quiero velar por la seguridad y el bienestar de los trabajadores,
33:17como quería Mateo.
33:18La seguridad y el bienestar de los trabajadores...
33:23¿Y a mí qué más me da que hayas aprendido de tus errores?
33:27Ese error se llevó a la vida de mi hijo, ¿comprendes?
33:30Así que métete a tus buenas intenciones.
33:32¿Dónde te quedan?
33:34Y haz el favor de dimitirse, te queda un poco de dignidad.
33:38Don Pedro, creo que no he tenido mis argumentos.
33:41¿Tus argumentos?
33:43¿Y qué esperabas?
33:44¿Una palmadita en la espalda?
33:48A ver si te entra en la cabeza
33:51que fueron tus malas decisiones las que mataron a mi hijo.
33:54Entiendo su odio y su rabia.
33:57Está en su derecho.
33:59Pero espero que algún día pueda perdonarme.
34:03Hasta que ese momento llegue,
34:05confío en que podamos trabajar juntos.
34:08No, ese día no va a llegar.
34:10Es más,
34:11voy a poner todo mi empeño en sacarte de esta empresa,
34:14cueste lo que cueste.
34:25Por favor,
34:27siéntate y lo hablamos.
34:29Por favor.
34:40No me negarás que la niña es otra
34:42desde que nos ve juntos, volcados en ella.
34:45No solo se ha recuperado de la enfermedad,
34:47sino que vuelve a estar alegre, segura, desesperada.
34:50¿Qué quieres decir?
34:51No solo se ha recuperado de la enfermedad,
34:54sino que vuelve a estar alegre, segura de sí misma.
34:56Jesús, tendría que estar ciega para no haberlo visto.
34:59Pero no creo que aumentar la familia sea la solución de nada.
35:02Julia lo está deseando.
35:03No, Julia es una niña.
35:05¿Qué sabrá ella del mundo de los adultos?
35:07Por Dios, la tía sabe demasiado.
35:10Ha visto cómo su familia se rompía delante de sus narices,
35:13cómo nos hacíamos daño el uno al otro.
35:15Es normal que ahora quiera conservar lo que ha recuperado.
35:18La esperanza de crecer como una niña normal.
35:21Habrá que explicarle a Julia que un hermanito o una hermanita
35:24no es garantía de nada.
35:25Sí lo es.
35:27Es garantía de que pase lo que pase entre nosotros,
35:29ella no volverá a estar sola jamás.
35:31Jesús, un bebé no es un juguete.
35:34Exige un compromiso por parte de ambos.
35:36Además, esto de cara al resto no se sostiene por ningún sitio.
35:39Lo dices por Andrés.
35:41No.
35:42No, no lo digo por Andrés.
35:44Fuera de la familia, nadie sabe que nuestro matrimonio está roto.
35:48¿El tribunal eclesiástico te parece poco?
35:51Te recuerdo que nuestra anulidad se está tramitando.
35:55Quizá podrías echarte atrás.
35:57¿Por qué me iba a echar atrás si no ha cambiado nada entre nosotros?
36:00Entre tú y Andrés, sí.
36:15¿Tú crees que deberíamos?
36:17No.
36:19Vamos a dejarlos en paz.
36:22Ya nos llamarán cuando los necesite.
36:26Mira, Tassio.
36:28¡Tassio!
36:35¿Qué te han dicho los del taller?
36:37Que les falta una pieza para poder arreglar la furgoneta,
36:40así que hasta mañana no la tienen.
36:41¿Qué?
36:42No tenemos tiempo de abrir la tienda a primera hora.
36:45Tranquilos, he encontrado un autobús que sale a las siete
36:48y en una hora y media os dejan Toledo.
36:50Yo me tengo que quedar hasta que arreglen la furgoneta.
36:52Nos tendremos que quedar a dormir en el hotel.
36:55Dice que está al lado de la gasolinera.
36:57Que no queda otra.
36:59¿Cómo está Claudia?
37:01Más tranquila.
37:03Habrá que decirle lo que ha pasado, ¿no?
37:13¿Cómo está mi niña?
37:18Nunca os podré agradecer lo suficiente
37:20que me hayáis traído hasta aquí.
37:48¡Te quiero, Mateo!
37:51¡Y siempre te querré!
37:55¡Eres lo mejor que me ha pasado en la vida!
38:19¿Papá?
38:21Creo que está en la fábrica.
38:24¿Cómo te encuentras hoy?
38:27Mejor.
38:29Me dueña dice que si mañana sigo igual de bien,
38:32podré ir al colegio.
38:36¿Y tú cómo estás?
38:38Bien.
38:40¿Y tú?
38:42Bien.
38:43¿Y tú?
38:45Bien.
38:48¿Yo?
38:49Bien.
38:51¿Por qué la preguntas?
38:53No sé, te veo un poco serio.
38:55Bueno, cosa del trabajo.
38:57No sabe lo que me gustaría volver a ser niño a veces.
39:00Lo reconoces.
39:03A ver...
39:06Se parece al babón de un tren de juguete
39:08que teníamos tu padre y yo cuando éramos pequeños.
39:11Pero no, no era verde.
39:14Es el vuestro, que lo he pintado.
39:16¿Papá me lo ha dado para que lo enganche en el tren nuevo?
39:21Has hecho un gran trabajo.
39:23Lo he pintado de verde porque es el color del tren nuevo.
39:27Tengo muchas ganas de que llegue.
39:29Papá dice que os lo pasabais muy bien.
39:32Ya lo creo.
39:34¿Te he contado las historias que nos inventábamos?
39:37Sí, lo de los atropellos de coche.
39:40Ese era uno.
39:41También jugábamos a transportar mercancías
39:44ya que unos cuateros nos atracaban.
39:47Si quieres, cuando te llegue el tren,
39:49te ayudo a montarlo y te enseño cómo jugábamos.
39:52Es que eso lo voy a hacer con papá.
39:55Pero podemos hacer otra cosa.
39:56Jugamos con el tren los tres, que eso sí que será divertido.
40:01Yo encantado.
40:02Papá también se pondrá muy contento
40:04porque dice que os ha de menos cuando os llevabais bien.
40:08¿Te ha dicho eso?
40:09Sí, y yo creo que como ya se lleva bien con Begoña,
40:13te he perdonado porque estés de novio con ella.
40:16¿Y tú?
40:18¿Me has perdonado?
40:20Creo que sí.
40:22Pero me tienes que prometer
40:24que nunca volverás a hacer nada parecido, ¿vale?
40:34Adelante.
40:39Hay que ver lo que te ha cambiado hasta entere.
40:43Pero ¿te puedes creer que desde que sé lo de tu lío con Miriam
40:46hasta te veo con otros ojos, con más respeto incluso?
40:49¿Y por qué? Porque eres tan humano como yo.
40:51Y la verdad es que la chica está de buen ver, ¿eh?
40:54Pero estate tranquilo, no es mi tipo.
40:56No vuelvas a decir eso, Jesús.
40:59Echa el freno, Romeo,
41:00que no hemos venido aquí a batirnos en duelo.
41:03Te conozco bien.
41:04Si le haces algo a Miriam,
41:06te lo voy a hacer pagar caro.
41:08¿Cómo?
41:09No me digas que estás enamorado.
41:11No sé si al final te estoy haciendo un favor y todo.
41:15Joaquín...
41:19¿No estarás pensando en dejar a Gemma?
41:23¿A qué se te importa?
41:25Bueno, es que ya...
41:26No sé, le tengo un cariño.
41:28¿Qué le voy a hacer? Soy un sentimental.
41:32En fin...
41:34Acabemos con lo que nos ha traído hasta aquí, ¿no?
41:36Debes tener ganas de zanjar esto y volver a dormir tranquilo.
41:40Cosa que tú no vas a hacer jamás.
41:44Sé perfectamente lo que habéis pagado por esos terrenos
41:47y no voy a aprovecharme de la situación.
41:50Cuánta integridad.
41:51Pues sí, ya ves, se han cambiado las tornas, ¿eh?
41:54Tú engañando a tu mujer y yo velando por la paz de tu hogar.
41:57Jesús, ¿a quién quieres engañar?
41:59Lo que me estás haciendo es un chantaje,
42:01aunque lo quieras vestir de favor.
42:03A ver, un chantaje sería exigirte esos terrenos
42:06a cambio de mi silencio y sin pagar nada a cambio, ¿no?
42:10Que un sinvergüenza como tú me esté dando lecciones de honestidad.
42:14Madre mía.
42:16Pues mira, tienes razón.
42:20No hay motivo para que pierda mi esencia, ¿no?
42:23Así que te voy a rebajar un 10% esa cifra.
42:26Que menos soportar tus impertinencias tiene un precio.
42:29Estupendo.
42:31Si crees que te voy a suplicar, ya puedes esperar sentado.
42:34Hombre, ya tardaba en salir esa superioridad moral de los Merino.
42:37Te voy a decir una cosa que, a estas alturas de la película,
42:40deberías saber ya.
42:42Solo con dignidad no se va a ninguna parte.
42:44Claro.
42:46Cuando quiera aprender a robar o a extorsionar o a matar,
42:50no te preocupes, ya te pediré consejo.
42:53Muy bien dicho.
42:54Pero esa pataleta te va a costar otro 5% menos.
42:59Vamos a pasar de un 10% a un 15% de rebaja.
43:02¿Te parece bien? Te parece bien.
43:08Venga.
43:18Te lo juro yo.
43:38Qué audacia.
43:40Pensaba que le tenías más aprecio a tu matrimonio
43:43porque acabas de tirar por la borda una oportunidad de oro
43:46para salvarlo.
43:48Yo prefiero salvar mi matrimonio con la verdad.
43:53Hay otros que necesitan una escopeta para retener a su mujer.
43:56Yo no.
43:59Nunca he entendido esa afición de los Merino por las heroicidades.
44:04¿De verdad crees que un matrimonio puede soportar ciertas verdades?
44:08No.
44:10El tiempo lo dirá.
44:13Jesús,
44:15ya he hablado con Gemma.
44:18Y aunque ya había decidido ponerle fin
44:22a mi historia con Miriam,
44:25mira, gracias a ti
44:28he tenido el valor para contárselo.
44:30Gracias.
44:33Pues qué sacrificio tan inútil, primito.
44:36Para mí no.
44:38Cualquier cosa antes que aceptar tu chantaje
44:41y estar en tus manos.
44:43No voy a cometer un error de principiante.
44:47Como el que cometió tu padre, tal vez.
44:55En la muerte de mi padre
44:57hay más honor que en todos los de la reina juntos.
45:01No voy a dejar pisar, Jesús.
45:05Esto es una carrera de fondo.
45:08Y tarde o temprano volveréis a ocupar el lugar que os corresponde,
45:12tú y tu familia.
45:18Los Merino estamos en el lugar que nos hemos ganado.
45:22Y ni tú ni nadie de tu familia
45:25nos lo va a arrebatar.
45:28Nos lo va a arrebatar.
45:31Que te quede bien claro.
45:34Y menos con chantajes.
45:40Estás cometiendo un error, Joaquín.
45:50¿Me oyes?
45:52¡Estás cometiendo un error!
45:57Julia, cariño, tienes que subir a tu malla antes de cenar.
46:00Se está esperando Tere.
46:02De acuerdo.
46:04Gracias, tío, por contarme todas esas historias.
46:08¿Me prometes que cuando llegue el tren
46:09jugaremos en cosas tan chulas como las que me has contado?
46:12Te la prometo.
46:19Acabo de presenciar cómo Julia me ha perdonado.
46:23Es increíble la sabiduría que tiene,
46:25a pesar de lo pequeña que es.
46:28Es maravillosa.
46:30Ya lo creo.
46:31Tenemos que cuidarlo mucho entre todos.
46:37¿Qué te pasa?
46:39¿Te has quedado callada?
46:41He pasado mucho miedo pensando que la perdía.
46:44Sí, tú, se nos ha pasado mucho miedo, la verdad.
46:47Mientras estaba en la cama delirando con fiebre,
46:50delitando,
46:51yo no podía parar de pensar
46:52en el daño que le he hecho con algunas de mis decisiones.
46:55Doña, de verdad que no tienes que...
46:58No quiero volver a cometer el mismo error.
47:02Quiero que Julia sea lo más feliz posible.
47:06Siempre te has preocupado por que así sea, ¿no?
47:09Sabes que no.
47:11Ha habido momentos donde he antepuesto mis deseos
47:14a su bienestar.
47:15Y eso ha hecho que Julia se sintiera tremendamente sola
47:18y desorientada.
47:20Creo que...
47:22que necesita calma, necesita estabilidad.
47:25Saber que no habrá ningún cambio más en su vida.
47:27¿Entiendes?
47:30Begoña, ¿qué me quieres decir?
47:35Creo que...
47:37que no quiero seguir adelante con la nulidad.
47:42Por favor, no lo hagas.
47:43Julia ahora mismo es mi prioridad.
47:46Y lo va a ser siempre.
47:51No lo hagas.