Category
📺
TVTranscripción
00:00Casio, espera. No he tenido ocasión de hablar contigo. Es más, me daba la impresión de
00:24que me estabas evitando en el entierro. No creo que fuera un buen momento para hablar,
00:27don Damián. Bueno, solo quiero que sepas que estoy aquí, ¿de acuerdo? Para lo que
00:34necesites. ¿Sabes qué pasa? Que con que hable no creo que vaya a traer de vuelta ni a Mateo
00:39ni a mi hijo, fíjese. No puedes hacer como que no ha pasado nada. ¿Qué quiere que haga?
00:44¿Que me ponga a lamentarme por un fallo mecánico que se podría haber evitado? Sí, bueno,
00:48no sé qué pudo haber pasado en el taller. Mire, don Damián, mejor céntrese en su familia,
00:52en la de verdad. Y no se preocupe por mí, que van a ser ellos que le van a necesitar.
00:56¿A qué te refieres? Andrés se va a tener que replantear un par de cosas después de
01:00lo que ha ocurrido. Y Marta también. ¿Qué pasa con mis hijos? No sé, pregúnteselo
01:04usted mismo, ¿no? Casio. Buenas tardes, don Damián. Buenas tardes, Carmen. Mi vida,
01:13perdona que no te haya podido acompañar esta tarde. Ya, entiendo que alguien tenía que
01:16quedarse con Claudia, ¿no? ¿Te importa si nos vemos luego, que tengo que volver al
01:20trabajo? Sí, mi vida, pero... Tiene tanto miedo a derrumbarse que ha decidido estar
01:34furioso con la vida. Pero se acabará derrumbando tarde o temprano. Ha muerto su amigo y ha
01:41perdido a su hijo todo el mismo día. Cuando eso pase ahí estaré yo. Tiene suerte de
01:49contar a su lado con una mujer como tú. Gracias.
01:56Don Pedro, Dios mío, no sé ni qué decir. Ni más sentido pésame a los dos.
02:19Gracias, Jesús. Señora, su hijo era un gran hombre y no hizo más que demostrarlo
02:24desde que llegó a la colonia. Gracias. Siento no haber podido asistir al entierro. Me habría
02:29gustado acompañarles en un momento así. No hay nada más importante que un hijo no
02:33se disculpe. ¿Cómo está tu hija? Ah, pues parece que la recuperación será lenta, pero
02:42bueno, confiamos en que todo salga bien. Gracias por preguntar. ¿Cuántas noches me pasé
02:47yo en vez de cuidando a Mateo cuando tenía fiebre de niño? Hoy me conformaría con una
02:52de esas noches. Pasemos al salón, por favor. Tome el asiento.
03:10Entiendo que se celebrará un funeral en la capilla de la colonia. Sí, será esta misma
03:14tarde, Jesús. Los dos necesitamos que todo esto acabe cuanto antes. Ojalá pudiera dar
03:19marcha atrás y no separarme de mi hijo. ¿Cómo voy a vivir sin él? Aprenderemos a hacerlo,
03:26cariño. No sé cómo todavía, pero aprenderemos a hacerlo. Me hubiera gustado abrazarlo, Pedro.
03:32Abrazarlo en vez de discutir con él tantas veces. No sé. Cómo nos lo han arrebatado
03:36así. No recuerdo la última vez que le dije que le quería. Cariño. Doña Inés, su hijo
03:47era un ser humano maravilloso. Todos le apreciábamos mucho. No tengo ninguna duda de que ahora
03:52está con Dios. Eso es lo único que me consuela, saber que ya está camino al cielo. Y yo espero
04:00estarlo muy pronto. Inés, por Dios, no digas cosas así. Bueno, sí, si necesitan cualquier
04:06cosa de mí... Sí, solo una cosa. Dígame. Es que no entiendo cómo ha podido pasar una
04:15cosa así. Ni siquiera sé qué hacía Mateo ese día repartiendo cosas con la furgoneta.
04:21Ya, bueno, yo no me ocupo de esa parte de la fábrica, pero comprendo que necesita respuestas.
04:28¿Y alguien me las puede dar? Sí, es mi hermano Andrés quien puede darle más detalles sobre
04:35lo sucedido. Él es el responsable de la logística y transporte. ¿Y tú crees que
04:38hoy pueda hablar con él? Sí, hoy está solo al frente de la fábrica. Podrá encontrarlo
04:42allí fácilmente. Bueno, yo tengo que salir a por antibióticos para mi hija. Si necesitan
04:48cualquier otra cosa, no duden en hablar con Tere, la sirvienta. Tranquilo y muchas gracias
04:52por el ofrecimiento. Están en su casa, señora. Jesús, gracias por todo. Habéis sido muy
04:58amables acogiéndonos hoy aquí en vuestra casa. Que es la de ustedes, siempre. ¿Quieres
05:09que le diga a la sirvienta que te preparé la habitación para que puedas echarte un
05:12rato? Todavía nos queda un día muy largo, cariño. Sí, sí, por favor, aunque no creo
05:18que pueda volver a dormir en mi vida. Yo ahora tengo que ir a hablar con Andrés, pero volver
05:25enseguida, ¿te parece bien? Tenemos que ser muy fuertes, cariño. Ahora más que nunca.
05:32Descansa. Sí.
05:41Marta. ¿Ha podido hablar por fin con Tassio? No está muy dispuesto. Hay quien prefiere
06:00pasar el duelo en silencio. Tassio más bien prefiere pasarlo en conflicto. ¿Han discutido?
06:07No, no lo hemos hecho porque yo no he querido, pero está claro que está buscando la manera
06:13de sacar su rabia contra todo lo que ha pasado. ¿Y usted cómo está? Tras una desgracia
06:21así, eso es lo de menos. Siéntese, padre. Acaba de perder al que iba a ser su nieto.
06:37No se haga el duro conmigo. ¿Cómo está? ¿Sabes lo peor, hija? Empezaba a volcarme en ese niño.
06:51Quería estar en su día a día. Quería estar para él para cuando me necesitase. Quería...
07:00Redimirse.
07:10Bueno, yo venía a buscarte para volver a casa. Supongo que necesitará un relevo para cuidar
07:16a Julia. Pues adelántese usted porque yo todavía tengo que firmar algunos documentos
07:20importantes y todavía no he podido pasarme a ver a Claudia. Ni tampoco para ocuparme de Fina.
07:29¿De Fina? Pero ella está mejor, ¿no? Lo va estando. ¿Y tú? Antes de camino te vi con mucha rabia dentro.
07:47¿Qué me estoy perdiendo, Marta? ¿Qué le hace pensar que se está perdiendo algo? Pues que te conozco.
07:54Y porque Tassio acaba de decirme... ¿Qué le ha dicho Tassio? Que te pregunte a ti. Me ha dado a entender que algo te ocurre.
08:04¿Qué pasa con Fina?
08:09Marta, tarde o temprano me enteraré de lo que te traes entre manos. ¿No prefieres decírmelo ahora?
08:19Fina recibió en el calabozo la visita de Santiago.
08:23Tenía la intención de abusar de ella. Intentó violarla. Por suerte un guardia entró a tiempo y lo evitó.
08:36Dios mío, ¿cómo se puede ser tan miserable? Eso mismo me pregunto yo. Pero le juro que no descansaré hasta que pague por lo que hizo.
08:47¿Vas a denunciarle?
08:49Sería la palabra de ella contra la de él. Y en un mundo de hombres, ¿a quién piensa que creerían?
08:58¿Qué vas a hacer, Marta?
09:01Ocúpese de Julia. Yo haré lo que crea conveniente.
09:08Marta. Marta. No hagas nada sin consultarme antes.
09:19Nos vemos luego en casa.
09:32Ahora quiero recompensar a Gemma. Llevo un tiempo muy distante y muy distraído.
09:43Es como si ella hubiese estado viviendo con un fantasma y ni siquiera se ha quejado.
09:47Tu mujer te quiere de verdad y te ha apoyado siempre.
09:50Ya, sí. Y yo se lo he pagado teniendo una aventura.
09:54Una aventura que ya ha terminado. Eso es lo importante, Joaquín. Ahora toca empezar de cero. Trae esto, anda.
10:01Madre. ¿Cómo está la niña?
10:07Sigue con mucha fiebre. Quiero volver con ella cuanto antes.
10:11¿Qué es eso que me habéis dicho por teléfono que es tan urgente y que me tenéis que contar?
10:16Es sobre las tierras. Después de tener la reunión con el propietario, me llamó y me dijo que tenía otra oferta.
10:23¿La de Jesús? Pero yo creía que eso ya lo había dicho él antes.
10:27Sí, pero solo la han apalabrado. Todavía no han firmado nada.
10:31Pues hay que actuar y adelantarnos.
10:34Sí, pero para asegurarnos esa operación deberíamos ofrecer más dinero y...
10:38A ver, ahora mismo el propietario se la va a ofrecer al mejor postor. Ese postor es Jesús.
10:41Pero si de entrada subimos el montante, no podrá rechazar nuestra oferta. ¿No le parece?
10:49Me parece que con el dinero del préstamo nosotros no podemos subir la oferta.
10:54Por eso queríamos hablar con usted. Porque queremos añadir al préstamo nuestros ahorros.
11:01A ver, es una maniobra arriesgada, pero creemos que merece la pena.
11:04Hijos, yo no tengo la cabeza ahora para estar con números. Haced lo que creáis conveniente.
11:12¿Seguro?
11:14Sí, confío en vosotros. Yo lo único que quiero es estar cuidando a nuestra niña.
11:21¿Tan grave es?
11:26No sabemos si podrá superar esta noche.
11:30¿Por qué dice eso?
11:31La tosferina es algo importante, hijo. No es cualquier cosa. Hay niños que mueren en horas.
11:39No, no, no. Pero Julia es una niña fuerte.
11:43Lo es, lo es.
11:45Y se acabará reponiendo.
11:47Sí.
11:48¿Seguro?
11:50Dios te oiga.
11:52Me voy. Haced lo que creáis.
12:02Tengo frío. Cuéntame eso.
12:05Cariño, cariño, aguanta un poco, por favor. Aguanta que tienes mucha fiebre y hay que bajártela.
12:11Tienes que vigilar que no se quete la vía. Es muy importante.
12:14Sí.
12:16Está muy deshidratada y el suro es esencial. Y tendrás que cambiar la botella cuando se acabe.
12:21Sí, sí.
12:23¿Qué pasa?
12:24Sé que estás muy afectada, pero tienes que sobreponerte.
12:27¿Pero es que cada vez está peor? ¿Cómo puede ser?
12:31Hay que dejar que los antibióticos hagan su trabajo.
12:34¿Que ya está?
12:36Sí, ya está.
12:38¿Y tú?
12:40¿Y tú?
12:42¿Y tú?
12:44¿Y tú?
12:46¿Y tú?
12:48¿Y tú?
12:50¿Y tú?
12:51Hay que dejar que los antibióticos hagan su trabajo.
12:54Que ya se ha tomado una caja, luz, y no mejora. ¿Qué está pasando?
12:58Es una bacteria muy resistente. Tarda en desaparecer.
13:01Ahora tienes que armarte de toda la paciencia de la que seas capaz.
13:05Tenía que haberme dado cuenta antes de que era tosferina.
13:08¡Qué idiota!
13:10Con la niña estaría bien.
13:12Es lógico confundir la tosferina con un catarro al principio.
13:15Lo último que necesitas es culparte.
13:18No va a ayudar a Julia para nada.
13:19No puedo creer que esté pasando esto.
13:21Las próximas horas son cruciales.
13:24Tú céntrate en los paños fríos y en el suero.
13:28¿Por qué no me dices que todo va a salir bien?
13:33Confiemos en que así sea.
13:36¿Crees que se puede morir?
13:39Julia te necesita fuerte, Begoña.
13:42Haz el esfuerzo.
13:50Adelante.
13:55Don Pedro.
14:00Ni más ni te lo pésame.
14:03Gracias.
14:05Siento no haber llegado a la ceremonia.
14:07Imagino que mi padre y mi hermana te habrán esperado.
14:10No, no, no.
14:12No, no, no.
14:14No, no, no.
14:16No, no, no.
14:17Imagino que mi padre y mi hermana te habrán explicado.
14:20Sí, lo sé. Lo entiendo perfectamente.
14:22Alguien tenía que quedarse al frente de la fábrica.
14:25Yo también soy un hombre de negocios.
14:27Por favor, siéntese.
14:36¿Cómo se encuentra?
14:38¿Cómo está su mujer?
14:40Ya te puedes figurar.
14:42Acabamos de enterrar a nuestro único hijo.
14:47La pérdida de un hijo es...
14:49es la mayor de las desgracias.
14:52Sobre todo cuando podía haberse evitado, ¿no es verdad?
14:57Andrés, sé que tú eres el responsable de logística y transportes,
15:01así que voy a hacerte algunas preguntas.
15:03Claro.
15:05Y le agradezco que haya venido a hablar conmigo.
15:08De no haberlo hecho, la habría contactado con usted.
15:18Me gustaría ver a mi nieta.
15:20No es una buena idea.
15:22Hay un riesgo muy alto de contagio.
15:24Tomaré precauciones,
15:26pero no pienso quedarme ahí fuera mientras mi niña está enferma.
15:29Quiero que sepa que su abuelo está aquí.
15:33La próxima dosis de antibiótico le tocará un par de horas.
15:37Llámame si necesites cualquier cosa, ¿de acuerdo?
15:40Gracias.
15:48¿Y Jesús?
15:50Pensé que estaría aquí con vosotras.
15:52Ha ido por más antibiótico, pero estará el que irá.
15:55¿Y cómo está la pequeña?
15:58No lo voy a mentir, don Damián.
16:01Luz me acaba de decir que solo podemos esperar.
16:05Es una bacteria muy resistente.
16:08Dios mío.
16:12¿Qué pasa?
16:13Dios mío.
16:17Se me parte el alma.
16:21Nunca la había visto así.
16:25He hecho tanto de meros.
16:27Oírla reír.
16:31Volverá a reír, ¿verdad?
16:37Vas a salir de esta, ¿verdad?
16:38Sí.
16:42Tenemos que ver cómo pasa la noche.
16:45Pero no lo voy a mentir, Damián.
16:48Está muy grave.
16:55¿Cómo ha podido pasar algo así, Andrés?
17:00Por lo visto, el...
17:02el embrague y el freno fallaron.
17:05Y el vehículo ha perdido el control.
17:06Eso ya lo sé.
17:08No te pregunto por eso.
17:10Te pregunto por qué fallaron.
17:12Llevo más de 40 años en la automoción
17:14y sé perfectamente que un freno y un embrague
17:16no fallan así como así.
17:19El sistema de esa furgoneta
17:21ya había empezado a fallar puntualmente.
17:24Y estaba pendiente de una revisión a fondo.
17:28Que nunca llegó.
17:31Teníamos que haber hecho esa revisión
17:33justo antes de que Mateo la cogiera.
17:37¿Y puedo saber por qué no arreglaste esa furgoneta
17:40antes de que montara mi hijo en ella?
17:42El mecánico me aseguró que lo había hecho.
17:44Pero es obvio que no lo hizo, ¿no?
17:47No.
17:49Ahora sé que me mintió.
17:51¿Y por qué iba a mentirte
17:53si ese era su trabajo?
17:55Era un operario que últimamente
17:57estaba resultando algo problemático.
17:59¿Algo problemático?
18:02Sí, le estaba atravesando una crisis personal.
18:04Pero nadie podía imaginar
18:06que fuera a mentir en algo así.
18:08¿Cómo se llama su operario?
18:10Felipe, pero ya no trabaja aquí.
18:12Le despedí hace un par de días.
18:15¿Hace un par de días le despediste?
18:17¿Antes del accidente?
18:19Le di la oportunidad para que hiciera las cosas mejor,
18:21pero...
18:24volvió a fallar.
18:26¿Que volvió a fallar?
18:28A ver si lo entiendo.
18:29Ese operario no había fallado antes, ¿no?
18:32Te dijo que arregló la furgoneta
18:34y luego le despediste.
18:36¿Qué clase de responsable eres tú?
18:38¿Que se te escapa una cosa de esa magnitud?
18:41Debí comprobarlo.
18:44Pero nunca pensé que mintiera en algo así.
18:47Es más, debí despedirlo hace tiempo.
18:50Y no lo hice.
18:53No lo hice porque pensaba
18:55que era un error.
18:57No lo hice porque pensé que se merecía
18:59una segunda oportunidad.
19:02¿Sabes que no vale leer una segunda oportunidad?
19:05Porque se mató en una carretera, recién casado
19:08y con la vida por delante.
19:11Mi hijo Mateo.
19:14Y tú eres el verdadero responsable.
19:19Lo asumo, don Pedro.
19:23Ni siquiera voy a pedir que me perdone
19:24porque...
19:26Lo haces bien, ¿sí?
19:28Porque ningún padre en su sano juicio
19:31perdonaría al asesino de su hijo.
19:45¿Qué haces aquí?
19:47Y así, vestida.
19:49Carmen necesita ayuda.
19:51Pero si tú todavía estás...
19:52Estoy trabajando de reponedora.
19:54Es que todavía no me siento capaz
19:56de atender a las clientas, pero
19:58de alguna forma tengo que cubrir a Claudia.
20:00¿Tú estás segura de lo que estás haciendo?
20:03Es que Claudia está muy mal, la pobre.
20:06Lo importante es que entre todas
20:08conseguiremos que salga adelante.
20:10Sobre todo con tan buenas amigas como tú.
20:12No lo sé, no lo sé, Marta.
20:14Acaba de perder el amor de su vida
20:16y a su hijo en un momento.
20:18¿Cómo se supera eso?
20:20Quiero pensar que hay algo más grande
20:22en nosotros que...
20:24que al final siempre nos saca
20:26del lado más siniestro de las cosas.
20:28Como una voz que nos susurra que...
20:31que la vida merece la pena a pesar de todo.
20:34¿Estás hablando de Dios?
20:36¿De Dios?
20:38¿O de la vida misma que se abre camino?
20:40No lo sé.
20:42Tú, la cabeza bien alta.
20:44¿Me oyes?
20:46Es tan injusto tener que sentirse
20:48juzgada por todo el mundo después de...
20:50Igual.
20:57Eso es lo que quieren.
20:59Verte frágil.
21:01Que te delates si les des la razón.
21:04¿Y tú?
21:06¿Y tú?
21:08¿Y tú?
21:09Que si les des la razón
21:11no se lo pongas fácil.
21:15¿De verdad no quieres que llame a Marina
21:17y ves para que te cubra?
21:19No, no, no. Tengo que mantenerme fuerte.
21:21Por mí, pero también por Claudia.
21:23Que va a necesitar mucho apoyo.
21:25Yo sé que estás sufriendo mucho.
21:28A ver, te voy a compensar.
21:30No, Marta.
21:32Tú no me tienes que compensar nada.
21:34Nada. Nada de esto es tu culpa.
21:36No es tu culpa, no es mi culpa,
21:37pero el problema es de las dos.
21:39¿Sabes?
21:41Es que cada vez que pienso
21:43en la cantidad de mujeres
21:45que todos los días en el mundo
21:47tienen que enfrentarse a lo que te has tenido
21:49que enfrentar tú en ese calabozo.
21:51No podemos dejar que esos hombres
21:53se salgan con la suya
21:55o que salgan impunes después de una agresión así.
21:57Merecen un castigo.
21:59Y no podemos hacer nada
22:01por cada humillación de cada mujer.
22:03Pero en nuestro caso
22:05puedo tomar cartas en el asunto.
22:07Quiero que no vayas por ahí.
22:09Tú no te preocupes.
22:11Déjalo en mis manos.
22:13¿Dejaré el qué, Marta? ¿Dejaré el qué?
22:15¿Qué vas a hacer?
22:17Quiero que Santiago se arrepienta
22:19de lo que hizo.
22:27Cariño, ¿cómo te encuentras?
22:29Don Agustín quiere hablar contigo.
22:31Hola, hija mía.
22:34Ni más sentido, pésame.
22:35Se lo agradezco mucho, padre.
22:37Perdón por no haber podido acercarme antes.
22:40Tuve que ir de urgencia al hospital provincial.
22:42Un feligrés, que Dios tenga en su gloria.
22:44Acaba de fallecer por tosferina.
22:46Se conoce que hay un brote en la ciudad.
22:48Padre, solo nos queda una hora para la misa.
22:50Así que, por favor, vamos al grano.
22:52En fin, no puedo ni imaginar
22:54el dolor que sienten ahora mismo.
22:56Su hijo me ayudó mucho, doña Inés.
23:00No sé si estaría aquí ahora mismo
23:02si no hubiera sido por él.
23:04Aunque me cueste aceptarlo,
23:06hubo un momento en el que estuve a punto
23:08de perder la fe en mí mismo,
23:10pero Mateo me sacó del fango
23:12con esa generosidad que le caracterizaba
23:14no haber conocido a nadie como él.
23:16Gracias, Don Agustín, por sus palabras.
23:18Gracias a ustedes por haber traído al mundo
23:20un hombre como Mateo.
23:22Les puedo decir sin lugar a duda
23:24que hoy soy mejor cura gracias a su hijo.
23:26Pues gracias a usted mi hijo está muerto.
23:28Inés, por Dios.
23:30Si usted hubiera evitado que dejara al sacerdocio
23:31con esa... con esa mujer,
23:33ahora no estaríamos organizando su funeral.
23:35Inés, creo que deberías pedirle disculpas ahora mismo.
23:38Sabes que llevo razón, todo esto es culpa suya.
23:40Lo que estás diciendo es muy raro y muy injusto.
23:42Entiendo que en un momento así se puedan decir cosas
23:44que en el fondo no se piensan.
23:46Claro que lo pienso.
23:48El destino de mi hijo estaba escrito, era ser cura.
23:50Era lo que él quería y lo que tenía que haber ocurrido,
23:52pero usted no hizo nada para evitar
23:54que abandonara los hábitos.
23:56Mateo estaba enamorado, doña Inés.
23:58Quería casarse con Claudia
23:59y yo soy tan culpable
24:01como usted no crea que no lo sé.
24:03Nada de esto hubiera ocurrido
24:05si mi pobre hijo no se hubiera encaprichado de esa chica.
24:07Inés, no era un capricho, la quería de verdad.
24:09Estaba confundido
24:11y en vez de hacerle entrar en razón
24:13el padre Agustín lo confundió mucho más.
24:15Solo intenté cumplir sus deseos, nada más.
24:17Su deseo no era acabar estampado
24:19contra un árbol en la carretera.
24:21Eso no es culpa de Claudia, doña Agustín.
24:23Por favor, no te obceques.
24:25Iba con Claudia, ¿no es así?
24:27¿No?
24:29¿Por qué nos han tenido que hacer una cosa así?
24:31Por favor, dime por qué nos han hecho algo.
24:33Cariño, por favor.
24:35Quizá debería dejarlos.
24:37No, no, por favor.
24:39No, le pido disculpas en nombre de mi mujer,
24:41pero entienda por el infierno que estamos pasando.
24:43Por supuesto, don Pedro, por supuesto.
24:45Además, Inés es la única que sabe
24:47cuáles eran los textos sagrados preferidos de Mateo.
24:49¿Verdad, cariño?
24:51Haré todo lo que esté en mi mano
24:53para que mi hijo tenga el funeral que se merece,
24:55pero no te disculpes en mi nombre
24:57porque yo no voy a perdonarle.
24:59Inés, por favor.
25:01Antes del funeral iremos a ver a Claudia
25:03y luego los tres juntos iremos a la capilla.
25:06Puede que ella no...
25:08¿Ella no qué?
25:10Inés, por favor.
25:12Nosotros hemos perdido a nuestro hijo,
25:14pero ella ha perdido a su marido
25:16y a la criatura que le va a manchar su vientre.
25:18No lo olvides.
25:20¿Quieren que preparemos el sermón entre los tres?
25:23Tengo algunas ideas.
25:25Por favor, padre, por el camino.
25:27Cariño.
25:29Agustín solo ha venido a ayudarte.
25:33Santiago intentó violarte.
25:35Marta, que te estoy pidiendo que no hagas nada.
25:37¿Cómo te lo tengo que decir?
25:39Es que no me puedes pedir eso.
25:41Pero es que no se trata de ti, sino de mí.
25:43Y yo te pido, por favor, que dejes las cosas como están.
25:46Pero eso lo dices porque estás asustada.
25:48Yo no lo estoy. Estoy furiosa.
25:50Más furiosa que en toda mi vida.
25:52Y te aseguro que ese malnacido va a pagar por lo que te hice.
25:55Marta, por favor, pues si quieres ayudarme,
25:57haz lo que te pido y déjalo estar.
26:00Mira.
26:02Vamos a ir a la misa de Mateo.
26:04Vamos a despedir a nuestro gran amigo
26:06y a dar apoyo a la familia.
26:08Esto es lo más importante ahora.
26:11Y después yo me iré a descansar
26:14y tú te irás a cuidar de tu sobrina
26:16que también te necesita mucho.
26:18No vas a hacer nada más, Marta.
26:21Prométemelo.
26:23Claro.
26:25No, claro no. Mírame.
26:26Prométeme que no vas a hacer nada de lo que te puedes arrepentir.
26:31Te lo prometo.
26:36Marta.
26:38La mujer de la que yo me enamoré no era una persona vengativa.
26:42Era una mujer cariñosa y diligente.
26:45Era una mujer admirable, Marta.
26:48No dejes de serlo ahora, por favor.
26:52En fin.
26:54Me voy a la casa grande que tengo ahí
26:56la ropa de luto para el funeral de Mateo.
26:59Te veo luego, entonces.
27:24La verdad es que las lecturas que le haremos en el funeral
27:27son las favoritas de Mateo.
27:30Seguro que el oficia como nuestro amigo se merece, padre.
27:34¿Sabes, Gaspar?
27:36Quizá es el funeral más difícil que me ha tocado oficiar.
27:39Para un sacerdote una controversia
27:41no es una controversia.
27:43Es una controversia.
27:45No es una controversia.
27:47No es una controversia.
27:49No es una controversia.
27:50No es una controversia.
27:52Para un sacerdote un acontecimiento como el de hoy
27:55es el día a día.
27:57Estamos acostumbrados a no mostrar emoción,
28:00a despedir
28:03al difunto sin rompernos.
28:05Pero esta vez
28:07que no solamente es un difunto.
28:10Es...
28:13Era nuestro amigo.
28:16Sí, Gaspar.
28:18Un gran amigo.
28:21¿Sabes qué?
28:24Yo creo que a Mateo no le gustaría vernos así, padre.
28:31Él era un hombre que abrazaba la vida
28:34y que recibió las cosas con una sonrisa.
28:37Que miran cómo viniera.
28:41Vamos a brindar.
28:51Porque le vamos a echar de menos.
28:57Pero también para agradecerle,
29:00esté donde esté,
29:03el tiempo que estuvo aquí con nosotros.
29:09Por Mateo. Por Mateo.
29:21¿Quién es?
29:23Los padres de Mateo.
29:50Ni me has sentido, pésame.
29:52Gracias.
29:56¿Cómo estás?
29:58Fue roto el dolor, don Pedro, como voy a estar.
30:02Yo quería mucho a su hijo.
30:04Lo sabemos
30:06y queremos agradecerte todo lo que has hecho por él.
30:09Bueno,
30:11aviento lo que él hizo conmigo.
30:13Pero por favor, papá, sábase a sentar.
30:15Gracias.
30:21Mateo era muy feliz a tu lado
30:24y no hay nada más reconfortante para unos padres
30:27que saber que su hijo se encuentra
30:30en el mejor momento de su vida.
30:32Incluso
30:34una de las últimas veces
30:36que hablé con él me dijo que
30:38que empezaba a apetecer la idea de
30:41seguir mis pasos en la empresa.
30:43Bueno, don Pedro, ya sabes
30:46cómo era Mateo.
30:47Que se le pasó muy pronto.
30:50Fuimos a ver un local
30:52en Torejo
30:54para montar la librería cuando...
30:58Tal vez no hubiera sido un buen empresario
31:01si hubiera trabajado conmigo, pero
31:04yo habría apoyado
31:07cualquier decisión que le hiciera feliz.
31:10Y él lo sabe, don Pedro,
31:12él lo sabe allá donde esté, lo sabe.
31:14Lo sé.
31:15Lo sé.
31:17Contaba con ustedes de que se reconciliaron.
31:20Aún me acuerdo de la última vez que le vi.
31:25Ojalá pudiera verle otra vez.
31:28Y sé que tú
31:31fuiste muy importante en nuestra reconciliación y
31:35estaré en deuda contigo toda la vida.
31:38Yo solo hice lo que debía, don Pedro.
31:41A mí me apelaba mucho que
31:42que él se estuviera alejando de su familia
31:45y no lo podía permitir.
31:48Bueno, deberíamos ir saliendo.
31:50Claudia aún se tiene que preparar.
31:53Yo no, no voy.
31:58¿Cómo?
32:02Yo no me encuentro bien y
32:05necesito descansar.
32:07Tienes toda la vida para descansar,
32:09pero la misa por tu marido solo sirve para
32:12que se celebrara una vez.
32:14¿De verdad vas a hacernos este desplante en un día como hoy?
32:17No pasa nada.
32:19Nosotros vamos yendo a la capilla y si
32:22tú ves que te encuentras mejor, pues
32:24esperamos allí.
32:32Mi más sentido pésame, señor Escarpena.
32:35Muchas gracias.
32:37Gracias.
32:43Gaspar, me pones un chato cuando puedas.
32:47Una rápida, que nos tenemos que ir.
32:50Sí, ten cuidado.
32:59Ahí tienes.
33:06¿Cómo estás?
33:07Pues como todo el mundo, supongo.
33:09No.
33:12Yo creo que tienes más motivos
33:14que lo demás para estar mal, Tassio.
33:17No.
33:19Mateo era igual amigo tuyo que mío
33:21y que del resto de los compañeros de la fábrica.
33:23Sí, pero
33:26que no todos hemos perdido lo que tuvo, hombre.
33:30Es que me lo ha contado Carmen.
33:32Gaspar, estoy bien.
33:34¿Cómo vas a estar bien? De verdad.
33:36De verdad que estoy bien.
33:38Y de verdad que deberíamos irnos ya
33:40porque al final llegamos tarde.
33:42Pero escúchame un momento.
33:44Gaspar, agradezco mucho tu apoyo.
33:46En serio.
33:48Pero no sirve de nada estancarse en algo que no tiene solución.
33:51Hay que centrarse en Claudia,
33:53que es ella la que ha perdido absolutamente todo, ¿estamos?
33:55Escúchame.
33:57Pero si yo lo único que te quiero decir
33:59es que yo soy tu amigo,
34:01que yo no estoy aquí solamente para ponerte vinos,
34:04¿lo entiendes?
34:06Es que entre todos vamos a cuidar de Claudia,
34:08pero quiero que sepas que yo estoy aquí
34:11para lo que te haga falta.
34:14No lo olvides, por favor.
34:17Vámonos ya, Gaspar, que llegamos tarde.
34:32La culpa tiene que estar matando a esa pobre mujer.
34:35Sí.
34:37Y mientras tanto pensarán que la culpa la tenemos las demás.
34:43Anda, Carmen, date prisa, que no vas a llegar a la iglesia.
34:46No, no voy, me voy a quedar aquí contigo.
34:50Venga, Carmen, te digo lo mismo que me dijiste tú,
34:53que te puedes arrepentir.
34:55Bueno, pues prefiero arrepentirme de no ir que de...
34:57que de no estar contigo en un momento así.
35:00Carmen,
35:03Carmen,
35:05si piensas que voy a hacer una tontería, no la voy a hacer.
35:11Yo...
35:14Yo ya no soy esa chica
35:16que intento quitarse la vida de un hombre así, Carmen.
35:20Yo quiero vivir mi vida
35:23por más que sea por la muerte.
35:25Por Mateo
35:28y por el bebé que no pudo vivirla.
35:36Yo ya sé que me ha pasado lo peor que me podía pasar la vida, Carmen,
35:39pero tengo a ti afina.
35:42Y yo no sé cuándo voy a salir de este pozo,
35:44pero te prometo que voy a salir, Carmen, te lo prometo.
35:48Dios te oiga.
35:51Dios te oiga.
35:52Dios hace mucho tiempo que no me escucha.
35:59Mira, vamos a hacer una cosa.
36:02Vamos a hacer nuestra propia despedida, Mateo.
36:05Afina, tú y yo, sin misas, sin sermones,
36:08sin cura.
36:11Sí, claro.
36:13Me parece bien, Carmen.
36:17Venga, vete para la iglesia.
36:19No.
36:20No, ya te afinas nuestro nombre.
36:23Sí, no te importa.
36:26Yo me quedo contigo.
36:30Claro que sí.
36:44Ha sido una ceremonia preciosa, ¿no crees?
36:47No he podido evitar emocionarme al ver la capilla llena
36:50con tantos amigos y compañeros de nuestro hijo,
36:53despidiéndole.
36:56Siéntate.
37:00Está claro que supo hacerse un hueco en esa colonia
37:04y ganarse el cariño de todos.
37:06Sí.
37:08Todo el mundo estaba allí,
37:10excepto la persona que más quería a Mateo, o eso creía.
37:13Por favor, no te ensañes con Claudia.
37:16Está sufriendo mucho.
37:18¿Y nosotros no?
37:20Y allí hemos estado.
37:22Apenas me tengo en pie del dolor inmenso que siento
37:25y ella no ha hecho ningún esfuerzo por presentarse en la capilla.
37:28No se puede ser más egoísta.
37:30Me pregunto qué vería Mateo en ella.
37:32Claudia es una mujer estupenda, por eso la eligió Mateo.
37:35¡Déjate defenderla!
37:37Por favor, no la tomes conmigo.
37:39Yo hago lo que puedo.
37:41¡Pues no es suficiente!
37:43Nadie como yo quería a Mateo
37:44por decir verdades.
37:46Esta colonia lo mató.
37:48Mató en su vocación de ser cura
37:50y luego mató al pobre hombre perdido en el que se convirtió.
37:55He sido una buena madre, Pedro, lo he sido.
37:59A mi hijo no le ha faltado nunca de nada
38:02y he procurado que siempre fuera feliz.
38:04Pero Mateo eligió otro camino
38:06y nosotros no éramos quién para impedírselo.
38:08Y tomó el camino equivocado este accidente
38:10y no ha hecho más que darme la razón.
38:12Pero tenía todo el derecho a equivocarse.
38:14Ya me has entendido.
38:16Llevas meses juzgándome por no acceder a sus deseos
38:19cuando en realidad eres tú quien más tiene que reprocharse.
38:22Yo siempre he estado de tu parte.
38:24Le perdonaste a mis espaldas
38:26y me he enterado hoy por casualidad.
38:28¿Cuándo pensabas decírmelo?
38:30No pensaba decírtelo.
38:32Hace tiempo que no escuchas.
38:34¿Que yo no escucho?
38:36Eres tú quien no escucha.
38:38Eres tú quien le perdonó a mis espaldas
38:40y dejándome a un lado.
38:42Me alegro de haberselo dicho, Inés.
38:44Me alegro de haberla dicho a todo el mundo
38:46con el perdón de uno de los dos.
38:48Y preferiste seguirle la corriente
38:50en vez de enfrentarle a sus defectos.
38:53Eres un cobarde, Pedro.
38:55Siempre lo has sido.
38:57Mira, no te voy a tener en cuenta.
38:59Claro, pues deberías.
39:01Estoy en plenas facultades, sé lo que digo.
39:03No estoy loca, Pedro, no lo estoy.
39:05Solo estoy furiosa.
39:07Porque esto se podía haber evitado,
39:09pero tú me mantuviste apartada en cuanto me di la vuelta.
39:11Pero si ni siquiera asistí a la boda
39:12para darte mi apoyo.
39:14¿Qué más querías?
39:16Mateo me odiaba.
39:18Odiaba a su madre,
39:20a la persona que le dio la vida
39:22y solamente por intentar que cumpliera su destino.
39:26¿Y tú querías lo mismo?
39:28Si no, ¿a qué venía eso de hacerte ilusiones
39:30con que siguiera tu camino en la empresa?
39:33En el fondo, los dos queríamos lo mismo,
39:35pero tú preferías seguirle la corriente.
39:37Te conoceré yo.
39:39Tú y tus manipulaciones.
39:40¡Pasa!
39:42Perdona, siéntate, cariño.
39:44Descansa.
39:46No, deberías dejar de decirme lo que tengo que hacer.
39:49Sé que si los dos nos hubiésemos mantenido firmes,
39:51él habría acabado cambiando de opinión.
39:55Pero hace mucho tiempo que tú y yo
39:57no miramos en la misma dirección, ¿verdad?
40:00¿De qué sirve un matrimonio, Pedro,
40:02si uno es capaz de apuñalar al otro por la espalda?
40:05¿Qué quieres decir con eso?
40:10Perdonen si interrumpo,
40:12pero he pensado que a doña Inés
40:14le podría venir bien una infusión conmigo.
40:16¿Le apetece?
40:18Sí.
40:20Necesito relajarme.
40:22Don Pedro, si quiere tomar un licor,
40:24puede servirse lo que quiera.
40:26Está en su casa.
40:28Gracias.
40:30Dios.
40:32Dios.
40:34Claudia, soy Tassio.
40:36Pasa.
40:49¿Cómo estás?
40:53¿Cómo ha ido la misa?
40:55Bien, muy bien.
40:57Estaba la capilla llena de gente.
40:59Solo faltabas tú.
41:00No vengo a pedirte explicaciones.
41:03Es que me ha dicho Carmen que estabas aquí sola
41:06y, bueno, he pensado que igual era un buen momento
41:09para hacerte una visita.
41:12Muchas gracias, Tassio.
41:16¿Tú cómo estás?
41:18Bien.
41:22¿De verdad?
41:24¿Por qué te iba a mentir?
41:27Pues de verdad.
41:29Pues no sé, Tassio,
41:31me sorprende mucho que esté bien después de todo lo que ha pasado.
41:36Mira, Claudia,
41:38Mateo era un gran amigo mío
41:40y le voy a echar mucho de menos.
41:43Mucho.
41:45Pero si hubiera sido yo el que faltase ahora mismo,
41:48seguro que él trataría de hacer lo posible
41:50por sacar su vida adelante.
41:52O sea...
41:54Pero es que nosotros no hemos perdido solo a Mateo, Tassio.
41:58Ya lo sé.
42:00¿Cómo puedes hacerlo, Tassio?
42:04Dime.
42:08¿Por qué yo no puedo?
42:11Claudia, cada uno lo lleva como puede.
42:15Pues dime cómo, por favor, porque yo...
42:19Yo solo puedo llenarte vacío con lágrimas, Tassio.
42:23Tassio.
42:29Mateo me iba a construir una comunita con dos cerdas,
42:32así como las que me gustan a mí.
42:34Pero ya no.
42:39Ya no me queda nada, Tassio, no me queda nada.
42:46Tú también puedes llorar, Tassio.
42:53Si no lloras y quedas ahí, ven aquí está, Tassio.
42:56Tienes que sacar ese dolor de adentro, que si no te va a doler más.
43:02Mira, Claudia, tengo que organizar los turnos de mañana.
43:06Antes de irme, se me está haciendo tarde.
43:08Claro.
43:10Venga.
43:24Madre mía.
43:26La fibra no la baja.
43:28Si sigue así, va a empezar a convulsionar de un momento a otro.
43:36Jesús.
43:40Perdona, es que no sé qué decir.
43:43Me resulta insoportable ver a mi hija así.
43:46Me cambiaría por ella ahora mismo para que no sufriera.
43:49Yo también.
43:51¿Estás segura de que no debemos ir al hospital?
43:54En el hospital la tratarían igual que aquí.
43:57Ellos nos han dado el antibiótico.
43:59Ya, ya, pero es que no sé si me quedaría más tranquilo.
44:02Jesús, ahí hay riesgo de muchos otros virus.
44:07Y ahora mismo la niña está muy débil y tiene fiebre.
44:11No soportaría el traslado.
44:13Está bien lo que tú digas, Begoña.
44:15Tú eres la profesional, desde luego.
44:16Profesional.
44:21Ahora mismo solo soy una madre asustada.
44:24Es muy fácil tratar la salud de los demás, pero...
44:27cuando se trata de tu propia hija todo cambia.
44:47¿Por qué no te vas a descansar un rato?
44:49Yo no me voy a mover de aquí.
44:51No, no, no. No me quiero separar de ella.
44:57¿Has comido algo?
44:59No puedo, Jesús.
45:01Tu hija te necesita fuerte, Begoña.
45:04Deberías intentarlo.
45:07Ahora mismo es aquí donde quiero estar.
45:11Muy bien, entonces iré yo a por algo, si te parece.
45:14Gracias.
45:16Traeré algo de la cocina para los dos.
45:18Tenemos que reponer fuerzas.
45:20Parece que va a ser una noche larga.
45:34Mi amor.
45:37Estoy aquí.
45:39¿Me duele mucho el pecho?
45:41Claro.
45:42Eso es porque tu cuerpo está intentando luchar con la enfermedad.
45:46Y me cuesta mucho respirar.
45:50En cuanto la medicación empiece a hacer efecto,
45:53vas a mejorar, ya lo verás.
45:55No, no lo veré.
45:59Julia, no digas eso, por favor.
46:02Te vas a poner bien.
46:05Solo necesito que aguantes un poquito más.
46:09Los ángeles me dicen que no puedo.
46:12Los ángeles han venido a verme.
46:16¿Qué ángeles?
46:18Los angelitos del cielo.
46:21Me han llamado porque quieren que vaya a jugar con ellos.
46:26Mi amor, eso es solo un sueño.
46:28¿Y si no es un sueño?
46:30¿Y si me estoy muriendo?
46:32Julia.
46:34Julia, escúchame, tú no te vas a morir.
46:36Así que dile a esos angelitos
46:38que todavía te quedan muchas cosas por hacer aquí.
46:40¿De acuerdo?
46:42Nos quedan muchos paseos por la chopera.
46:46Meriendas en Toledo con esas marquesitas que tanto te gustan.
46:50Cajas enteras de marquesitas.
46:53Y además,
46:55todavía me tienes que hacer ese retrato que me prometiste.
46:59¿No me lo has hecho?
47:02Y cuando lo acabes,
47:04lo vamos a poner en el lugar que más se vea de toda la casa.
47:09Pero solo si es algo guapa.
47:10¿Eh? Que te conozco.
47:16A ver.
47:24¿Así mejor?
47:26Sí.
47:28Mamá.
47:30Quiero que sepas una cosa.
47:34Yo nunca he dejado de quererte.
47:36Por mucho que me enfadara contigo,
47:39siempre te he querido.
47:42Y si me muero,
47:44desde allá arriba te seguiré queriendo.
47:47Mamá.
47:49Julia, mi amor.
47:51Que tú no te vas a morir.
47:53¿Me oyes?
47:55Te lo prometo.
47:57Venga, descansa.
47:59Descansa, mi vida, tómate.
48:02Descansa un poquito.
48:03Yo no me muevo de tu lado.
48:05Duérmete.