Category
📺
TVTranscripción
00:00Te voy a llevar a la pota, te lo juro.
00:02Te va a poder ver.
00:06Sí estoy casado, Dignas.
00:08Por eso quiero pederte perdón
00:11por no haberste dado la altura,
00:13por no haber salido a frenar esta situación.
00:16Yo pienso que recurrir a un matón no es la solución, doña Marta.
00:19Lo sé por simple,
00:21la única solución Queen pero con amenaza de sponsor,
00:24eso sí que los voy a dar toda mi cabeza,
00:26Yo pienso que recurrir a un matón no es la solución, doña Marta.
00:30Es que hay alguien que me ha hecho mucho daño
00:33y que tiene que pagar por ello.
00:34Jesús está detrás de unos terrenos rurales
00:38que se recalificarán como urbanos
00:40en el próximo plan urbanístico del futuro gobernador.
00:44Lo siento, Flor.
00:46¿Qué pasó? ¿Está limpia?
00:47Asia, ayúdame a llevar a Lupita al porvivo.
00:49La verdad es que Floral nunca me ofreció ese porcentaje.
00:53Ni siquiera se pusieron en contacto conmigo.
00:56Vamos a devolvérsela a Jesús.
00:58Vamos a comprar esos terrenos antes,
01:00igual que él hizo con los terrenos del balneario.
01:03Yo no voy a dejar a Gema.
01:05Ya, me quedó muy claro.
01:06Y precisamente por eso no voy a insistir en que hagas algo
01:09que a la vista no quieres.
01:15Haya malo, Carmen.
01:17Claudio y Mateo han tenido un accidente.
01:19Mateo.
01:21Lo siento.
01:23No escucho el latido del pequeño.
01:26Ayúdame.
01:36Sueños de libertad,
01:38vivir de otra manera.
01:41Alas para volar
01:43a donde el alma quiera.
01:45Sueños de libertad,
01:47el corazón no espera.
01:49Está pidiendo otra oportunidad.
01:53Sueños de libertad,
01:56aunque el pasado duela.
01:58Volver a comenzar,
02:00amar a quien yo quiera.
02:02Gritarles mi verdad,
02:04vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:19Sueños de libertad.
02:50Campeón.
03:11Daniel, buenas noches.
03:12Pedro, amigo mío, por favor, cierra la puerta, Teresa.
03:16¿Sabes por qué me has hecho venir
03:18Lo que tengo que decirte es un trago.
03:22Habla ya, Damián, te lo ruego.
03:27Es Mateo.
03:29¿Le ha pasado algo?
03:31Bajó a Toledo con Claudia para hacer unos repartos y...
03:35camino de vuelta, tuvieron un accidente.
03:38¿Y dónde están? ¿En el hospital? Vamos, Claudia está en el hospital.
03:43Pero...
03:44¿Tu hijo? ¿Mi hijo qué, Damián?
03:46¿Mi hijo qué? Lo siento muchísimo, pero...
03:55Luz, ¿no crees que deberías hacerle un exudado
03:58para estar un poco más seguras?
04:00Los síntomas son claros.
04:01Y si además hay un brote en el colegio, no hay duda.
04:03Esto es ferina.
04:04Madre mía.
04:07Venga.
04:08Diego, ¿hay algún problema?
04:09Madre mía.
04:12Venga.
04:13Diegoña,
04:15no te pongas el opio, ¿de acuerdo?
04:20La mayoría de los enfermos se recupera sin que haya secuelas.
04:24Los antibióticos funcionan bien.
04:25Sí, si el tratamiento se inicia en los primeros días, ya lo sabes.
04:30Puede que a Julia le cueste un poco recuperarse.
04:32Pero tú dale el antibiótico cada ocho horas,
04:34aunque tengas que despertarla.
04:36Es muy importante que no saltéis ni una toma, ¿de acuerdo?
04:39Sí, sí, descuida.
04:40No tengo que decirte lo que tienes que hacer
04:43porque lo sabes perfectamente. Eso sí, reduce las visitas al máximo.
04:46Sí, sí.
04:47Lo último que queremos es que alguien más se contagie en casa.
04:50Por eso y porque Julia necesita descansar.
04:52Y tú también, Begoña.
04:55Tienes buena cara.
04:56Ya, porque llevo desde que la niña cayó enferma
04:59sin separarme de su lado y...
05:02Eso te honra,
05:03pero no va a servir de nada si tú también crees enferma.
05:06Así que, por favor,
05:07descansa mientras Julia duerme.
05:09Y come.
05:10Lo intentaré.
05:11No, esa no es la respuesta que quería escuchar.
05:14¡Ay, Luz!
05:15Begoña.
05:16¿Qué pasa?
05:19La niña pregunta por ti.
05:21Voy, acompaño a Luz y voy.
05:23Gracias por su diligencia, doctora Borrell.
05:26Si necesitan cualquier cosa, no duden en llamarme.
05:34Begoña.
05:37Los noto mejor entre vosotros, como más relajados.
05:40Bueno, digamos que...
05:42hemos dejado nuestras diferencias a un lado
05:44para centrarnos en lo importante, que es Julia.
05:48Me alegro mucho.
05:51No hagas esperar a la niña.
05:52No, pero te acompaño, ¿no?
05:54No, no hace falta. ¿Seguro?
05:55Seguro.
05:56De acuerdo.
05:58Acuérdate de lo que te he dicho.
06:00Gracias.
06:07Mejor.
06:08Mejor respirar.
06:09No puedo ni imaginar lo que estás pasando, amigo, pero...
06:13creo que sepas que estoy aquí para todo lo que necesites.
06:16Me falta alguien.
06:17Sí, abro la puerta para que corran.
06:22Doctora Borrell,
06:23el padre de Mateo está aquí.
06:24Se acaba de enterar de la noticia y no puede respirar.
06:28Pedro, es la doctora de la fábrica.
06:30Don Pedro, voy a tomar el pulso.
06:38Está un poco acelerado.
06:41No sabe cuánto lo siento.
06:44Mateo era muy querido por todos en la fábrica y...
06:47es una pérdida terrible.
06:49¿Y Claudia cómo está?
06:51Claudia está fuera de peligro.
06:56Siento tener que decirles
06:58que Carmen, la encargada, me llamó antes.
07:02¿Qué?
07:03No sé.
07:04Me llamó antes.
07:07Me dijo que el embarazo...
07:10se ha malogrado.
07:12¿Ha perdido el niño?
07:14Lo siento mucho.
07:24Si no quieren nada más de mí,
07:27les dejo tranquilos.
07:29Estoy aquí para lo que necesiten.
07:34¿Pueden despertar?
07:37Sí, sí.
07:41Salve, salve.
07:43¡Pedro!
07:47¿Pedro?
07:51¿Pedro?
07:53Pedro, no puedo creerlo.
07:55¡No puedo creerlo!
07:57¡Oye, no!
07:58¡Pedro!
08:00¡Pedro!
08:02¡Pedro, no puedo creerlo!
08:03Lo mejor será que... unos días, nada más.
08:06Sé que no es fácil tomar una decisión en este momento,
08:09pero piénsatelo.
08:15Mateo...
08:18Mateo...
08:20Dios mío, Dios mío...
08:23Venga, que ya llegamos, casi.
08:28¿Te llevo el bolso?
08:29Ya cállate, mata.
08:32¡No, no!
08:33¡Ya cállate!
08:34¡Clárame!
08:35¡Mateo!
08:36¡No, no, Mateo!
08:37¡No, no!
08:38¡Mateo!
08:47¡Mateo!
08:48¿Qué pasa?
08:50¡Mateo!
08:52¡Mateo!
08:54¡Mateo!
08:58¡Mateo!
08:59Menos mal que me puedo quedar aquí, Carmen.
09:02Claro, hija, ¿cómo no te vas a poder quedar aquí?
09:08Yo solo he pensado en volver a la habitación que tenía con Mateo.
09:15Bueno, todo eso no lo pienses ahora, ¿eh?
09:18Y por las cosas no te preocupes, que tú me dices lo que necesites y yo te lo traigo.
09:22¿Te duele?
09:26Es que yo no sé cómo te han dado a hablarte tan pronto.
09:29Tenían que haberte dejado un día y tal más, por lo menos.
09:33¿Para qué, Carmen?
09:38Pero están hechos legras, oh, Claudia.
09:40Llora, llora todo lo que necesites.
09:45Ya está.
09:48Lo tenía todo, Carmen, todo.
09:54¿Y tú?
09:56¿Y tú?
09:58¿Y tú?
10:00¿Y tú?
10:02¿Y tú?
10:04¿Y tú?
10:06¿Y tú?
10:08¿Y tú?
10:10¿Y tú?
10:16Eres un marido, tenías un hijo, un plan de deporturo.
10:24Y ahora no tengo nada, Carmen, no tengo nada.
10:30Claudia, yo...
10:33Yo sé que para esto no hay contenido ninguno.
10:37Pero quiero que sepas que yo voy a estar contigo.
10:40Siempre.
10:42Para todo lo que tú necesites.
10:45Y Tasio también, y Fina.
10:51Pero es que yo he perdido todo lo que más quería en la vida, Carmen.
10:57No.
11:04¿Por qué no le pidió a tu madre que se venga para acá?
11:06¿Eh?
11:08Que las madres no saben cuidar como nadie.
11:11La llamo yo y se lo digo.
11:13Seguro que se coge el primer coche de línea y se planta aquí en un momento.
11:17Va a darte un abrazo.
11:19No, no, Carmen.
11:22No quiero que venga.
11:24No, ya está, ya está.
11:26A ver si me vas a decir algo que me haga sentir todavía peor de lo que ya me siento.
11:30Bueno, pues ya está, ya está, no pasa nada.
11:33Pero dime por lo menos que te vas a venir a casa.
11:36Con Tasio y conmigo.
11:38¿Eh?
11:40Que no, Carmen.
11:42Que vosotros tenéis vuestra vida y yo...
11:45Yo solo haría estorbarlo.
11:47¿Pero cómo nos vas a estorbar tú, Claudia?
11:51¿Cómo nos vas a estorbar?
11:53Además que Tasio te necesita a ti también, Carmen.
11:58Tasio parece que la cosa no va con él.
12:03Pero sí.
12:05Yo sé que está mal y nos necesita a las dos.
12:09Tenemos que estar juntos.
12:11Y ser fuertes.
12:16Sí.
12:19A ver si luego lo veo.
12:24Bueno, tú por ahora...
12:26Venga, descansa un poquito.
12:29Échate con cuidadito.
12:31Ten cuidado.
12:33Estoy muy cansada, Carmen.
12:43El médico me ha dicho que hoy me va a dar un poquito grogui.
12:47Es por las inyecciones.
12:49Carmen.
12:51¿Qué?
12:53Quédate conmigo por falta de que me duerma.
12:58Pues claro que sí.
13:00Vamos.
13:24Poned las esquelas murales en nuestra calle.
13:27Y también en la plaza.
13:30Y no te olvides de avisar a los primos de Gamonal.
13:34Si necesitas dinero, ya sabes...
13:36No, no. Bueno, hermana, luego pasaremos cuentas.
13:41Sí, por favor, ocúpate todo eso.
13:44Gracias, Irene.
13:47Nos veremos allí.
13:50Digna.
13:54Discúlpame.
13:56No quiero que pienses que soy una entrometida, pero...
14:00te he oído y...
14:02no quería pasar más tiempo sin...
14:06transmitirte mi más sentido pésame.
14:09Y te lo agradezco tanto.
14:11¿Cómo estás?
14:13Pues con... con una sensación enorme de irrealidad.
14:18Ahora vengo del hospital de...
14:21de verle por última vez y...
14:23y...
14:25también he insistido que nos quedemos aquí unos días en esta casa para...
14:30para organizar las cosas y...
14:32y no estar solos.
14:34Te estás portando muy bien con nosotros.
14:37Es tu amigo, es lo mínimo.
14:40Ni siquiera puedo llorar, Digna.
14:43Y eso me hace sentir muy mal porque...
14:45porque sé que tendría que estar destrozado por dentro.
14:50Pedro.
14:53Cuando...
14:55uno siente una paridad tan tremenda,
14:57reacciona como puede.
15:01Los primeros días...
15:04van a ser muy extraños.
15:07Mucho ruido.
15:11Mucha gente alrededor.
15:14Llamadas de pésame.
15:16Asuntos burocráticos que resolver.
15:19Sí, será eso, sí.
15:23Lo peor vendrá luego.
15:27Cuando la casa ya se queda en silencio.
15:31Has arreglado todo el papeleo.
15:35Ya no recibes llamadas.
15:40Entonces es cuando sientes realmente la pérdida.
15:45Cuando eres consciente...
15:49del vacío de la ausencia.
15:52Y cuando sientes el dolor más profundo.
15:55Y cuando llegue ese dolor, ¿qué puedo hacer?
15:57¿Qué puedo hacer?
16:00Apoyarte en tu esposa.
16:03Vais a necesitaros mutuamente para poder superar esto.
16:06No.
16:08Inés está devastada.
16:12Si hubieras escuchado...
16:14de la mañana que lloraba esta noche cuando...
16:16Como si le hubiesen arrancado el corazón del pecho.
16:20Como si le hubieran arrancado el corazón.
16:23No podría definirlo mejor.
16:25Así es como me sentí yo...
16:28cuando me enteré de la muerte de mi hijo, Valentín.
16:33¿Y eso llega a superarse?
16:38Con el tiempo...
16:41la herida se mitiga.
16:47Aprendes a vivir con ello.
16:54Pero nunca desaparece del alma.
17:02Carmen, ¿estáis aquí?
17:12No quería ir a su habitación.
17:15Decía que...
17:17Bueno, que había demasiado recuerdo de ella.
17:20Lógico.
17:22Madre mía, debe estar destrozada.
17:25Imagínese.
17:29Hasta dormida tiene un gesto de dolor que conmueve.
17:32En mi vida he vivido una persona tan rota.
17:37Y me da...
17:40Me da miedo, doña Marta.
17:44¿De qué?
17:47Pues no se acuerde lo que intentó...
17:49hace unos meses.
17:52¿Crees que puede volver a intentar quitarse la vida?
17:56No lo sé, pero no lo...
17:58No lo pienso permitir.
18:00Me voy a separar de ella.
18:03No podemos perderla ya también.
18:05No lo harás.
18:08Y conmigo.
18:10Tranquila.
18:13Te los dejo.
18:17Va a ir bien.
18:18Gracias.
18:22Si le iba a saber que era la última vez que le veía...
18:25le hubiera dicho lo mucho que le quería.
18:27Pero él lo sabía.
18:29Sí, lo sabía.
18:32Le quedó muy claro en vuestros últimos encuentros.
18:35Quédate tranquilo por ahí.
18:38Vamos.
18:40Vamos.
18:42Vamos.
18:44Vamos.
18:46Vamos.
18:48Vamos.
18:50Vamos.
18:53Gracias.
18:55Gracias.
18:56No necesitaba tanto.
18:58Yo estaré aquí para cuando necesites un abrazo.
19:00Siempre.
19:05Ignacio.
19:07Pedro, si te parece,
19:09desayunamos y luego salimos hacia Talavera
19:11a recoger enes.
19:13Y de paso así cogéis lo que necesitéis
19:15para los días que estéis aquí.
19:16No, Damián, no te preocupes.
19:18No te falta que me acompañes.
19:21Necesito estar un rato a solas con Inés
19:23antes del entierro, ¿comprendes?
19:25Lo comprendo.
19:27Nos veremos allí directamente
19:29después llamaré al gestor
19:31para que te ayude con todos los papeleos.
19:42Transmite a la familia mis condolencias.
19:44Por favor.
19:46Vale.
19:49Gracias por todo.
19:59Ya me he enterado
20:01de que Claudia ha perdido al bebé.
20:05La vida a ti está fuerte
20:07cuando menos te lo imaginas.
20:09Me había hecho la idea
20:11de que iba a ser abuelo
20:12pero esto ha sido un maldazo.
20:16Mucho ánimo, Damián.
20:24No te preocupes, mi vida,
20:26que tu madre termina enseguida.
20:28Ya está.
20:30Sí.
20:32Voy a tener que pedirle a Digna
20:34que suba sábanas limpias
20:36por si vuelve a tener un ataque de tos
20:38y vomita otra vez.
20:40¿Pero qué más va a devolver
20:42después de tres veces seguidas?
20:46¿No se le puede administrar algo más?
20:48No, no, no.
20:50Luz, solamente aportada antibiótico.
20:53Lo malo de que vomite tanto
20:55es que pueda llegar a deshidratarse.
20:57¿Y si eso pasa qué?
21:01Pues tendré que ponerle una vía a consuero.
21:05¿Y tienes aquí en casa?
21:07Sí, sí, en mi maletín.
21:08Qué suerte tenerte aquí.
21:10Me llega a pasar esto estando solo
21:12y me muero.
21:14No puedo verla sufrir.
21:16Yo tampoco.
21:27Dime que se va a poner bien, por favor.
21:32Me encantaría asegurártelo, Jesús,
21:34pero todo depende de cómo reaccionen los demás.
21:36Todo depende de cómo reaccione su cuerpo al antibiótico
21:39y de momento no está respondiendo como deseamos.
21:50¿Recuerdas que me decías cuando éramos novios?
21:56¿Qué?
21:58Me decías que si deseas algo con mucha fuerza
22:02termina sucediendo.
22:07¿Dónde estará la mujer que decía eso?
22:10Yo aún la veo delante de mí.
22:14Así que vamos a pensar que nuestra hija se va a poner bien.
22:19Los dos a la vez deseémoslo con toda la fuerza del mundo.
22:24¿Quieres?
22:26Claro que quiero.
22:28Muy bien.
22:31Bueno...
22:33Ya te vas.
22:34No, voy a bajar a hacer una llamada
22:37para ver si puedo posponer un asunto,
22:39pero hoy no pienso ir a trabajar.
22:42¿Seguro?
22:44Si tienes que ir yo me quedo con ella, no te preocupes.
22:47Begoña, este es el único lugar donde quiero estar ahora mismo.
22:51Todo lo demás puede esperar.
23:05¿Todo bien?
23:07¿Eh?
23:09Sí va todo bien.
23:11Sí, sí, perdona.
23:14Es que me...
23:16me estaba acordando de la última vez que estuve con Mateo.
23:20Fue hace un par de días en la cantina.
23:24Discutíamos sobre el asadillo de Gaspar.
23:27Él insistía en que le sobraba el laurel
23:29y yo le decía que no, que así el plato estaría corto.
23:31Es que si llegó a saber que era la última vez que nos veíamos
23:34no hubiera tenido con él una conversación tan sumamente absurda.
23:39Ya.
23:42La vida está llena de conversaciones...
23:45insustanciales.
23:47Es que hermano, a mí...
23:49no sé, me cuesta asimilar que...
23:53que ya no está.
23:55¿Qué?
23:57Que ya no está.
23:58A mí también.
24:00He tenido que hacer esfuerzos
24:02para no romperme delante del director del banco.
24:05¿Pero ha ido bien?
24:08Sí.
24:10Nos han dado el crédito.
24:12¿Bien?
24:14Y con muy buenas condiciones.
24:16No hay nada como ser el dueño de una empresa
24:18para que te tomen en serio, ¿verdad?
24:20Claro, porque tenemos con qué avalarlo.
24:22No son listos ni nada.
24:24La banca nunca pierde.
24:26Bueno, pues un abrazo, ¿no?
24:28Enhorabuena.
24:29Gracias.
24:30A lo que queríamos.
24:31Sí.
24:34¿Y cuándo hemos quedado con el propietario
24:36de la finca del Majuelo?
24:40A la hora de comer.
24:44¿Y por qué parece que no estás muy entusiasmado?
24:49Porque no sé si tiene sentido todo esto, Luis.
24:52Eso mismo decía yo ayer.
24:54Y casi os echáis encima de mí.
24:56Es verdad.
24:59Con lo de Mateo, pues...
25:02me he dado cuenta de lo que es realmente importante.
25:09La muerte pone de relieve
25:11lo que verdaderamente merece la pena.
25:14Sí.
25:16También.
25:19Pero tú no estás hablando de la muerte, ¿no?
25:25Anoche vine a la oficina.
25:26Sí, sí, ya lo recuerdo.
25:28Llamo a Miriam a casa para que vinieses a firmar
25:31no sé qué, unos documentos y...
25:39¿Qué?
25:43No había nada que firmar.
25:57Martín Suárez.
25:59Buenos días, soy yo, Jesús de la Reina.
26:02Mira, te llamo para cancelar o...
26:05o posponer la cita que teníamos esta mañana
26:08para hablar de los terrenos que queremos comprar
26:11y ves que me ha surgido un...
26:13¿Cómo?
26:17Claro que seguimos interesados en comprarlos.
26:20¿Por qué me preguntas eso?
26:22Pues eso que habrás escuchado no es cierto
26:25porque es que esas tierras no tienen ningún valor.
26:28¿Quién querría comprarlas?
26:31No, dudo que Miguel Ángel Baca le haya contado sus planes a nadie más.
26:36Mira, no te preocupes, yo te llamo en un par de días
26:39y lo arrancamos todo con Don Pedro.
26:41Es que me ha surgido un problema personal y tengo que atenderlo.
26:45De verdad que ahora no puedo hablar.
26:47Perfecto, gracias, Pablo.
26:49Vamos a ver, Joaquín, me dijiste que ibas a poner distancia con Miriam.
26:52Que estás tratando de tener un hijo con Gemma.
26:54Ya lo sé, ya lo sé, Luis, ya lo sé.
26:56¿Y?
26:57Pues que somos incapaces de contenernos.
26:58¿Cómo que?
26:59Pero Joaquín, que ya no eres un crío.
27:00Ya lo sé que no soy un crío.
27:03Pero es que a mí esto que me pasa con Miriam no me había pasado nunca.
27:08Y me parece injusto.
27:10¿Qué te parece injusto? ¿Qué quieres decir?
27:12Pues todo, todo.
27:13Todo esto que me está pasando.
27:14Me parece injusto.
27:16Solo de pensar que tengo que renunciar a Miriam me pongo enfermo.
27:20Y tampoco quiero dejar a Gemma.
27:22Eso me convertiría en un canalla y no quiero.
27:24¿Pero entonces qué vas a hacer?
27:25¿Eh? ¿Que te planteas una relación a dos bandas?
27:28Bueno, ¿y por qué no?
27:29Joaquín, por favor.
27:30¿Por favor qué?
27:31No sería ni el primero ni el último.
27:32¿Tú estás loco?
27:35Mira, otros podrán.
27:37¿Y tú?
27:38¿Y tú?
27:39¿Y tú?
27:40¿Y tú?
27:41¿Y tú?
27:42Otros podrán.
27:43Pero ¿tú has visto el sentimiento de culpabilidad que tienes?
27:45Y ya sabemos ambos cómo lidias tú con la culpabilidad.
27:49Mira, Joaquín, para hacer algo así hace falta tener muy pocos escrúpulos.
27:54Y a ti te sobran los escrúpulos.
27:56Y eso no es malo, sino todo lo contrario.
27:59Yo, Luis, no quiero renunciar a ninguna de las dos.
28:02Mira, lo que no puedes hacer es renunciar a quien eres.
28:13Hola, Atasio.
28:15Te estaba buscando.
28:17Ve a cargar las cosas en la furgoneta y ten cuida de lapidarlas.
28:22Debería escogerte unos días libres.
28:24Me acabas de perder un amigo.
28:26¿Y eso es lo que cambia, Andrés?
28:28Nada, ¿verdad?
28:29Y la vida sigue.
28:30Y aquí hay mucho trabajo por hacer.
28:31Pero quizás Claudio te necesite a su lado.
28:34Mira, Andrés, no se hubieran salido de la carretera,
28:36no se hubieran metido en un tráfico,
28:37no se hubieran metido en un tráfico,
28:38no se hubieran metido en un tráfico,
28:39no se hubieran metido en un tráfico,
28:40mira, Andrés, no se hubieran salido de la carretera
28:42si hubieras echado a Felipe en vez de mandarle al taller.
28:45¿Cómo iba a saber que iba a pasar eso?
28:50Yo solo vi a un hombre que lo estaba pasando mal.
28:54Y quise dar una segunda oportunidad.
28:57Pues gracias a tu buena obra,
28:59ahora resulta que ni Mateo ni mi hijo van a tener oportunidades.
29:02¿Qué te parece?
29:06¿Cómo que tu hijo?
29:08Claudio estaba esperando un hijo mío, Andrés.
29:15¿Y Mateo sabía que el hijo era tuyo?
29:18Pues sí.
29:20Y se había ofrecido a ser el padre, ¿sabes?
29:22Y más adelante diría que el padre daño.
29:25Es el mejor amigo que se puede tener.
29:30Así lo siento muchísimo.
29:33Yo también.
29:35Y nada de esto hubiera pasado si hubieras confiado en mí,
29:38en el maldito Felipe.
29:58Voy.
30:05Digna.
30:07Traigo unas sábanas por si hacen falta.
30:10Y he comprado unas tortas de aceite.
30:14Gracias, pero no creo que Julia tenga hambre.
30:17No son para ella, son para ti.
30:19No has desayunado, tienes que tener hambre.
30:22Tengo el estómago cerrado.
30:24Begoña, tienes que comer.
30:26No nos va a servir de nada que te pongas enferma tú también.
30:31Gracias.
30:33Ten cuidado, Digna, por favor, que la tosferina es muy contagiosa.
30:36Lávate bien las manos.
30:37No te preocupes.
30:39Hace algo de esto.
30:43Está muy agitada.
30:45Es por la fiebre.
30:47Pero le está instando antibióticos, ¿no?
30:50Pero no responden.
30:51Sigue con calentura y con vómitos.
30:53Al final le voy a tener que poner la vía para que no se deshidrate.
30:56Mi niña.
31:00Me parte el alma verla así.
31:03Haría lo que fuera por cambiarme por ella ahora mismo.
31:06Eso mismo pensaba yo cuando enfermaba a mis hijos.
31:11Se siente tanto miedo al verlos tan frágiles.
31:16Pero luego cuando se recuperan y parece que no les ha pasado nada,
31:21el susto se pasa.
31:24Ojalá todo quede en un susto, Digna, porque...
31:28porque a veces me vengo abajo y me pongo en lo peor.
31:32Begoña, mírame, Begoña.
31:35No pienses eso.
31:37Porque lo peor no va a pasar.
31:40Esta niña tiene que vivir.
31:42Tiene que vivir mucho.
31:45Tiene que estudiar lo que le gusta.
31:47Hacer una carrera.
31:49Conocer a mucha gente, viajar.
31:50Enamorarse, casarse.
31:52Hacer mi bisabuela y a ti abuela.
31:56Me encantaría ser abuela.
31:57Pues lo serás.
31:58Julia es una luchadora.
32:00Como lo fue su padre.
32:03Y saldrá de esta.
32:06Y en esta casa volveremos a oír sus risas.
32:10Sentir su alegría.
32:12Y hasta su mal genio cuando se enfada.
32:15Menudo genio tiene.
32:17Porque tiene un carácter fuerte.
32:20Y esa fuerza la va a hacer salir de este bache.
32:24Ya lo verás.
32:25Y en cuanto se ponga buena,
32:27le haremos una gran fiesta
32:30para que sienta todavía más
32:32el amor que le tenemos.
32:34Claro que sí.
32:36¿Lo oyes, mi vida?
32:39Tienes que ponerte buena.
32:42Te queremos mucho.
32:44Te queremos mucho, Julia.
32:48Mi vida, ¿por qué no te ha pasado a verla?
32:51O va a venir bien.
32:52Además que tú también tienes que...
32:55que pasar tu duelo por la muerte de tu hijo.
32:59Hablando con ella...
33:00Mira, Carmen.
33:02Todo ha sido una faena, ya lo sé.
33:05Pero no nos queda otra que tirar para adelante y ya está.
33:10Como tú consideres.
33:13Aquí tienes.
33:14Gracias.
33:15Gracias.
33:16No, no, no.
33:18No, no, no.
33:19Aquí tienes.
33:20Gracias.
33:21Gracias.
33:22¿Cómo está Claudia?
33:24Hecha polvo.
33:26Ahí la acabo de dejar ahora, confina.
33:29Qué desgracia, la pobre.
33:33El hijo y el marido al mismo tiempo.
33:36A ver a dónde se va a agarrar la criatura para que flote.
33:40A nosotros, capaz.
33:41A nosotros.
33:44Tenemos que estar a la altura para
33:46sostenerla con toda nuestra fuerza.
33:49No sé si voy a ser la mejor persona para ayudarla, porque...
33:55Es que todavía no me lo creo, Carmen.
33:57Por el amor de Dios.
33:59Es que no dejo de darle vueltas.
34:02¿Cómo ha podido pasar algo así?
34:04Es que no es justo, Carmen.
34:06La muerte no es justa.
34:09Con los lesionados que estaban
34:12deseando ver la cariña de su bebé.
34:16Me vuelvo al trabajo.
34:20De verdad que no entiendo cómo puede pensar en el trabajo
34:22en un momento como este.
34:25Bueno, unos se agarran a la fe,
34:29otros a la familia y Tassio
34:31lo hace con el trabajo para no pensar.
34:33Ya.
34:35Pero cualquiera diría que no le importa.
34:37No, sí que le importa, capaz.
34:39Lo que pasa es que se hace el fuerte.
34:42Si fue él quien lo descubrió,
34:45tiene que estar todavía impactado.
34:47Sí.
34:49Mateo y él se tenían mucho cariño, ¿no?
34:52Sí.
34:55Pero no era solo por Mateo.
34:59El bebé de todos los chicos.
35:03El padre y el hijo que se van en el mismo momento, ¿no?
35:08Capaz,
35:10el bebé no era de mí.
35:13No.
35:15El bebé no era de Mateo.
35:18¿Cómo?
35:20El bebé que Claudia esperaba
35:23era de Tassio.
35:26Pues yo pensaba que...
35:28Sí.
35:30Tú pensabas lo que ellos querían que todo el mundo pensara.
35:44Sí.
36:15Adelante.
36:17Hola.
36:18Hola.
36:22No te he visto en toda la mañana.
36:24¿Qué haces aquí, escondido?
36:27Aquí estoy más tranquilo.
36:30Necesito que hablemos, Joaquín.
36:32Estoy de acuerdo.
36:34¿Qué pasa?
36:36¿Qué pasa?
36:38¿Qué pasa?
36:40¿Qué pasa?
36:42¿Qué pasa?
36:44¿Qué pasa, José?
36:46Yo...
36:48no he podido concentrarme en toda la mañana.
36:50No he parado de darle vueltas a la cabeza.
36:53Entre la desgracia de Claudia y Mateo y...
37:00Tú te arrepientes de lo que pasó anoche.
37:03Porque yo no.
37:05Ayer estaba convencida de que lo mejor era
37:07marcharme lejos de ti, pero ahora sé que no podría.
37:10Y tampoco quedarme aquí fingiendo que no siento nada por ti.
37:15No sé si estoy entendiendo lo que me quieres decir, Miriam.
37:18Que estoy dispuesta a conformarme con estos pequeños encuentros.
37:22Son el aire que necesito para seguir respirando.
37:27¿Me estás proponiendo que...?
37:32Decir que somos amantes no me gusta.
37:35Porque lo nuestro es mucho más que una relación frívola
37:38entre una secretaria y su jefe.
37:45Reconozco que a mí también se me ha pasado por la cabeza.
37:52Pero yo...
37:54soy incapaz de llevar una doble vida.
37:58Lo siento.
38:00Me conozco y no sería feliz con ninguna de ellas.
38:14Me duele todo, Carmen.
38:17Bueno, no te muevas que no es necesidad.
38:22Todavía no han pasado ocho horas de la medicación.
38:25Voy a hablar con la doctora Borrella,
38:27a ver si te puede adelantar la pastilla.
38:29No, no, no, Carmen, no.
38:32No me dejes sola, por favor.
38:45Claudia, te he traído...
38:47una cosa que he encontrado entre las pertenencias de Mateo.
38:53¿Quieres que te la dé?
38:58Parece como...
39:00Sí.
39:02Un diario.
39:04Tranquila, que no...
39:06que no lo he leído.
39:08¿No lo has leído?
39:10No.
39:11Es que no...
39:13que no lo he leído.
39:15Yo... yo no puedo.
39:17Carmen, no.
39:18No, no, no, no, no.
39:20Yo te lo he traído para cuando tú estés preparada...
39:23pues puedas leerlo y...
39:26y recordarlo siempre que quieras.
39:31Carmen...
39:34yo no paro de pensar por qué me ha pasado a mí esto ahora...
39:38en este momento de mi vida, Carmen.
39:41Ya lo sé, mi niña, ya lo sé.
39:43Ya lo sé.
39:48Veníamos de ver ese local, Carmen,
39:51que nos había encantado.
39:56Y yo me mareé.
39:59Paramos la furgoneta y...
40:03y así...
40:06en aquel solito que me estaba dando la cara, Carmen.
40:11Yo pensé que no podía ser más feliz en mi vida.
40:20Y yo fui a volvernos a montar la furgoneta.
40:24Ya lo sé.
40:26Ya lo sé, púñate el embrague.
40:32¿Tú por qué sabes que fue cosa del embrague?
40:39Porque me lo...
40:41me lo he imaginado.
40:44Carmen...
40:46si tú sabes algo de esto, me lo tienes que contar, por favor.
40:49Yo tengo que entender por qué me ha pasado lo que me ha pasado.
40:53Claudia, no, no...
40:55Carmen, por favor.
40:58Por favor.
41:05Esa furgoneta venía dando fallo...
41:08desde hacía días.
41:10Y Tassio le dijo a Felipe que la arreglara, pero...
41:15pero no lo hizo.
41:18¿Pero qué pasa?
41:20¿Que nadie se encargó de averiguar si estaba arreglado?
41:23Claudia, cuando Tassio le mandó a Mateo que hiciera el recado,
41:27él se pensaba que ya estaba arreglado.
41:29Y encima ese tío tenía que haber estado fuera de la fábrica
41:32hacía yo qué sé cuántos días ya, pero Andrés no quiso.
41:34Claudia, mi niña, no busques culpable de esto.
41:38Ha sido un accidente.
41:41Sí que hay un culpable, Carmen.
41:43Claro que hay un culpable.
41:45Y yo sé muy bien quién ha sido.
41:54Don Agustín.
41:56He venido a ver a Claudia.
41:59¿Qué ha pasado?
42:00He venido a ver a Claudia.
42:09Gemma ha sacrificado muchas cosas por mí.
42:12Y yo...
42:14le estoy muy agradecido.
42:17Pero un matrimonio debe basarse en algo más que el agradecimiento.
42:22Ya lo sé.
42:24Dime una cosa.
42:27¿Estás enamorado de ella?
42:31Enamorado...
42:34quizá no es la palabra.
42:38Pero sí que la quiero mucho.
42:43Y no se merece que le haga daño.
42:45Ni tú tampoco.
42:47No hables por mí, Joaquín, por favor.
42:49Si te he propuesto esto es porque estoy dispuesta a moldarme.
42:52Miriam.
42:55Tarde o temprano te acabarías cansando de la situación.
42:57No.
42:58No lo haré.
43:00Sí, sí.
43:04Imagínate que no podemos compartir...
43:07el día de tu cumpleaños.
43:09Juntos.
43:12O...
43:14el día de Navidad.
43:17Si ni siquiera podremos ir por la calle cogidos de la mano.
43:20Pero al menos podremos estar juntos.
43:22Pero escondidos.
43:24No merecemos...
43:25que nuestro amor se vaya desgastando...
43:30en una habitación de hotel de medio pelo.
43:35¿Verdad?
43:39Así que...
43:45mejor...
43:47mejor lo dejamos aquí.
43:51En este momento.
43:53En este momento.
43:59Así podremos tener un recuerdo bueno de lo que nos pasó.
44:08Es que no sé cómo voy a poder rehacer mi vida.
44:11Porque te voy a buscar en cada hombre que conozca.
44:18Hasta que encuentres a...
44:20otro.
44:22Que te haga feliz.
44:24Lo que mereces.
44:31No llores más.
44:33No lloro más.
44:37Cualquier cosa que necesites, estoy fuera.
44:39Claro.
44:53¿Qué te voy a decir, hija mía?
44:57Todas las pérdidas son terribles, pero...
45:00la de Mateo es muy dolorosa.
45:04Porque era un gran hombre
45:06y un excepcional cristiano.
45:10Y tu criatura, al menos, ya está junto a nuestro padre.
45:15Y...
45:17y...
45:19y...
45:20y nuestro padre.
45:25Me han pedido que diga unas palabras en el entierro
45:28y no sé si te gustaría leer algún salmo durante el sepelio.
45:32Padre Claudio no va a poder asistir.
45:35El médico le ha mandado reposo absoluto.
45:38Y aunque quisiera,
45:40no podría mantenerme en pie.
45:42Por supuesto, hija mía, nadie va a decir nada.
45:45De todos modos, esta tarde daré una misa aquí en su honor
45:47por si estás mejor y quieres.
45:49No, padre. Ya le he dicho que no voy a llorar.
45:53¿Puedo preguntar por qué?
45:56Porque no pienso poner un pie en casa
45:58de quien me ha destrozado la vida por completo.
46:02Claudio.
46:04Déjala, Carmen. Eso que dices
46:06es producto del dolor que siente,
46:08que denuble el entendimiento.
46:09No, no.
46:12Jamás he estado más lúcida en mi vida.
46:15Él es el responsable de todo lo que ha pasado.
46:18Esas palabras no han salido de tu boca.
46:20Sí.
46:21Claro que sí.
46:24Él me ha arrebatado todo lo que más quería en mi vida.
46:27A mi marido y a mi bebé.
46:30¿Por qué lo ha hecho, don Agustín? ¿Por qué?
46:33Claudia,
46:35a veces pasan estas cosas.
46:37Tienes que tomarlas
46:38como una prueba que envía para probar tu fe.
46:40¿De verdad que tiene que probar mi fe?
46:43¿No se le ha demostrado desde chica?
46:45Siguiendo su enseñanza
46:47al pie de la letra y vamos,
46:49sin cuestionarme ninguna.
46:51Y debe seguir así.
46:52No.
46:53No, don Agustín.
46:56Un padre que de verdad
46:57ama a sus hijos
46:58no permita que sufran como estoy sufriendo yo.
47:02Bueno, padre, ya está bien.
47:03Sí, no le importa.
47:07Daré misa esta tarde
47:08por el alma de Mateo
47:10y del bebé.
47:11Y me gustaría verte allí.
47:33Te pide despedirle con el paso inadvertido.
47:35Lo que hiciste fue ver
47:36a una persona que lo estaba pasando mal.
47:38Decidiste darle una oportunidad.
47:39¿Ya está?
47:41Se me contó que llegó borracho.
47:43Lo pasé
47:44y le permití que se quedara en la fábrica.
47:46Luis,
47:48¿dónde se ha visto eso?
47:50¿Y tú cómo ibas a saber
47:51lo que iba a pasar?
47:53Debí intuirlo.
47:54Andrés, no puedes machacarte
47:55de esta manera,
47:56que es que
47:57no es justo.
47:58Lo que no es justo
47:59es que Mateo haya muerto.
48:01Que Claudia haya perdido a su bebé.
48:03Eso no es justo.
48:04No, desde luego que no es justo.
48:05Pero no fue tu culpa.
48:06No me digas eso.
48:07No me hace sentir mejor.
48:09Mira,
48:10el único responsable
48:11de lo que ha pasado
48:12es la persona que tenía que haber arreglado
48:13esa furgoneta y no lo hizo,
48:14que es Felipe.
48:16Y asegúreme de que hacía su trabajo.
48:17Ya está.
48:19Déjalo estar.
48:21Venga.
48:24Perdón,
48:25estoy recogiendo dinero
48:26para comprar unas flores
48:27para el funeral de Mateo
48:28por si
48:29querés comprar algo.
48:30No, no, no.
48:31No, no, no.
48:32No, no, no.
48:33No, no, no.
48:34No, no, no.
48:35¿Sí?
48:36¿Quieres contribuir?
48:40Quédese aquí.
48:43¿Qué te pasa?
48:44Andrés, Andrés.
48:45He venido a mostrar
48:46mis condolencias
48:47a la viuda de Mateo.
48:48¿Andrés quieres mostrar
48:49tus condolencias a la viuda?
48:50Sí, me gustaría, sí.
48:51¿Y por qué no lo hiciste de paso?
48:52Que se morirá muerto.
48:53Lo que no hiciste
48:54es lo que tenías que hacer.
48:55Lo siento mucho.
48:56Andrés, por favor.
48:57Dos personas se han muerto
48:58y otra está muerta en vida
48:59porque mentiste,
49:00por no arreglarte esa furgoneta.
49:01Porque abusaste de mi confianza.
49:02¡Joder!
49:03¡Por favor, ya! ¡Suéltame, ya, ya!
49:06Vas a pagar por lo que has hecho. Te voy a denunciar.
49:10Felipe, lárgate de aquí.
49:13Y no vuelvas a poner un pie en esta fábrica, ¿me oyes?
49:15Fuera.
49:28¿Él es el responsable de lo que ha pasado?
49:31Sí.
49:33Pero no es el único.
49:39Entiendo que se celebrará un funeral en la capilla de la colonia.
49:42Sí, será esta misma tarde, Jesús.
49:44Los dos necesitamos que todo esto acabe cuanto antes.
49:47Ojalá pudiera dar marcha atrás y no separarme de mi hijo.
49:51¿Cómo voy a vivir sin él? Cada vez está peor.
49:54Hay que dejar que los antibióticos hagan su trabajo.
49:56Que ya se ha tomado una caja, luz, y no mejora.
49:59¿Qué está pasando?
50:01El embrague y el freno fallaron.
50:03El vehículo ha perdido el control.
50:05Eso ya lo sé.
50:06No te pregunto por eso.
50:08Te pregunto por qué fallaron.
50:10No podemos dejar que esos hombres se salgan con la suya
50:12o que salgan impunes después de una agresión así.
50:15Merecen un castigo.
50:16Les puedo decir sin lugar a duda que hoy soy mejor cura
50:19gracias a su hijo.
50:20Pues gracias a usted mi hijo está muerto.
50:22Fina recibió en el calabozo la visita de Santiago.
50:25Tenía la intención de abusar de ella.
50:27No hagas nada sin consultarme antes.
50:30Yo no me encuentro bien y...
50:32y necesito descansar.
50:34Tienes toda la vida para descansar,
50:36pero la misa por tu marido solo se celebrará una vez.
50:39Yo nunca he dejado de quererte.
50:42Por mucho que me enfadara contigo.
50:44Y si me muero,
50:46desde ahí arriba te seguiré queriendo.