おむすび 第59話 2024年12月19日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00In a hair salon in Yoneda, where Aiko is not around, Masato is working hard by himself.
00:13I'm sorry to keep you waiting. I'll bring you some coffee.
00:19I'm sorry.
00:23Excuse me.
00:25Welcome.
00:26Excuse me, I'd like to get a perm.
00:28Perm? Mom, get ready to get a perm.
00:34I'll do it, so please wait.
00:39You haven't done it yet.
00:43Good morning.
00:45Good morning.
00:51If you want to be useful, do what I tell you to do.
00:59Good morning, Mr. Tatekawa.
01:07Hey.
01:09Yes?
01:11Do you know how to cook?
01:17I did a lot of cooking lessons at school.
01:22Think about today.
01:25What?
01:26I'll leave the seasoning to you.
01:28You can use any of our ingredients.
01:32Is that okay?
01:33However, the cost of the ingredients should be less than 200 yen.
01:38I understand. I'll try.
01:41You have time until lunch.
01:44Ask Haraguchi to help you.
01:46Yes.
01:51200 yen is not enough to cook.
01:55That's why I always cook with cheap ingredients.
02:02It's expensive to trade.
02:04Is it okay to use this?
02:06Yes.
02:08And eggs.
02:12Okay.
02:21I like you the most.
02:25I listen to your song and move on.
02:29Under the sky that remains dark.
02:33Floating mountains and waves.
02:36I follow the winding road.
02:40You and me.
02:42I believe.
02:44I believe.
02:46It's true, isn't it? It's not a lie, is it?
02:50The illumination I saw in my dream.
02:54Someone lights it for someone else.
02:58A dazzling celebration.
03:02Let's shine.
03:04It's okay to tremble.
03:16To be continued.
03:43It's done.
03:44It's a scotch egg with vegetables.
03:47I wrapped eggs with chicken.
03:50I want to take as much vegetables as possible this time.
03:53I put a Japanese-style mushroom sauce on it.
03:55It's fashionable.
03:57And it looks delicious.
03:59Everyone, please taste it.
04:09It's delicious.
04:11It's delicious.
04:12The color of the vegetables is also good.
04:15I steamed the vegetables without stir-frying them to reduce the moisture.
04:19Eggs and chicken are good for protein and nutrition.
04:24The cost of ingredients is 175 yen.
04:29Mr. Tadekawa, I think this is good.
04:38I understand.
04:40I'll take this for today.
04:44Thank you very much.
04:59You're good at writing.
05:01I used to be in the calligraphy club.
05:03I'm a calligrapher.
05:06Lunch time starts.
05:12I got a call the other day.
05:14I want to fall in love.
05:18Is this a scotch egg?
05:20It's a vegetable.
05:21It's good.
05:22Thank you very much.
05:24Please wait a moment.
05:26I'll take this.
05:27I'll take this.
05:28I'll take this.
05:29Thank you very much.
05:30I'll take this.
05:31Me too.
05:32Thank you very much.
05:33I'll take this.
05:35I'll take this.
05:38Is it ready?
05:39Yes, it's ready.
05:40Thank you very much.
05:43I'll take this.
05:45Thank you very much.
05:50It's delicious.
05:51It's delicious.
05:52The seasoning is just right.
05:55My family can do it.
05:58I'll take this.
06:00I'll take this.
06:02Ms. Yoruna.
06:03It's very popular.
06:05Yes.
06:06Thank you very much.
06:09However, it was only the beginning.
06:18I'll have tonkotsu ramen.
06:20I'm sorry.
06:21I'm a little late.
06:22Where's my curry?
06:23It took a while to fry.
06:25I'm sorry.
06:26Lunch break is over.
06:27It's canceled.
06:29I'm sorry.
06:31Everyone, I'm really sorry.
06:38Ms. Yoruna.
06:39It's not ready yet.
06:40One more minute.
06:41The vegetables are almost ready.
06:43What?
06:47Move.
06:55Harafuji.
06:56You make fried vegetables.
06:59I'm sorry.
07:00I don't have time.
07:02I'll give you all of this.
07:04I'm sorry.
07:05It's okay.
07:06Cut the fried vegetables.
07:08Yes.
07:14I'm sorry.
07:15It's the first time I've made such a big order.
07:20Everyone was happy to hear that it was delicious.
07:24There were a lot of people who wanted to eat again.
07:26It's okay if you prepare it properly next time.
07:28No.
07:29I can't have lunch today.
07:33What?
07:34It's too time-consuming.
07:37Because of that, the time to serve other dishes was delayed.
07:41Even if the balance of nutrition is good,
07:44Even if it's in the house,
07:46I can't cook without taking into account the time to make it.
07:50The lunch time of the employees is limited.
07:53Everyone comes to this company to eat at a precious time.
07:5811 people didn't have lunch today.
08:02That means the sales are negative.
08:08But
08:10Working means making money.
08:19Where are you going?
08:21I'm going to apologize to the director for bothering the employees.
08:25Then I'll...
08:28I'm the one who decided to do that.
08:32It's only natural for me to apologize.
08:37I'm really sorry.
08:43But
08:44If Mr. Tatekawa wasn't there,
08:4611 people
08:48I was going to bother more people.
08:54Thank you for following me.
08:59I'm sorry.
09:10Working means making money.
09:17I didn't have that kind of consciousness at all.
09:23Maybe
09:24Maybe I wasn't ready to work yet.
09:31Come to think of it, you're amazing.
09:34You joined the company you wanted to work for.
09:36You did a great job.
09:38I respect you.
09:40Respect?
09:42Yeah.
09:55Hey, Musubi.
09:58Yeah?
09:59I said I'd leave the presentation to you.
10:06Actually
10:08I'm just an assistant.
10:11Assistant?
10:13I've been copying all day today.
10:18I thought it was cool, so I joined an IT company.
10:22But I'm not good at it.
10:26I'm not good at it.
10:29I'm not good at it.
10:34I'm being pulled out by new people.
10:41I'm thinking about quitting.
10:47Baseball was like that.
10:50I'm not good at anything.
10:57I'm not as talented as you are.
11:00I'm not as good as you are.
11:09So don't respect me.
11:18I'm home.
11:19Welcome home.
11:21You're late.
11:22Yeah, I was busy.
11:31Your mom sent you an email.
11:32No, she didn't.
11:35Dad, can I go to the store alone?
11:39I'll tell Mom to come back.
11:41Okay.
11:45Should I open the door?
11:46Yeah.
11:49I'm tired, so I'm going to bed.
12:05How's your shoulder?
12:07It's bad today.
12:09It hurts every day.
12:10I see.
12:12Let's play catch.
12:15No, it's a cool-down day.
12:22I don't want to show you my 4C.
12:27I'm sorry, but I've seen it all.
12:33I can't beat you.
12:35Then let's play a game.
12:37Just one game.
12:45I'm sorry.
12:51Are you sure you want to play a game?
12:55If it's just one game, I can throw it.
13:02I didn't expect to see a confrontation between an ace and a 4C.
13:15I'm sorry.
13:23One strike.
13:34Two strikes.
13:40Hey, throw me a 4C.
13:46I'll finish with a 4C.
13:59What are you doing?
14:01Okouchi challenged Yotsugi.
14:05Don't throw it, Yotsugi!
14:15Yotsugi challenged Yotsugi.
14:26Yotsugi challenged Yotsugi.
14:35Why don't you throw a 4C?
14:38Are you looking down on me?
14:41Soya!
14:43Soya!
14:46Yotsugi!
14:48Call the hospital!
14:50Are you okay?
14:51Let's go!
15:00Good morning.