https://www.arcom.fr/se-documenter/ressources-pedagogiques/education-aux-medias-et-citoyennete-numerique/le-projet-documentaire-de-poche
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonjour, bienvenue dans cette première vidéo consacrée à la forme documentaire.
00:09Pour commencer, nous allons comparer deux types de formats qu'on confond souvent, le
00:14reportage et le documentaire.
00:16Si tous les deux s'attachent à rendre compte du réel, ils se distinguent dans la manière
00:20de le faire.
00:21Un reportage va chercher à informer sur des sujets précis, alors qu'un documentaire
00:25va plutôt montrer et raconter une réalité avec un regard personnel.
00:29On va vous montrer ces différences à partir de deux extraits.
00:32Tous les deux traitent du même sujet, l'accueil des réfugiés.
00:35D'abord, voici un extrait d'un reportage d'Arte.
00:39Regardez comment l'information est présentée et la manière dont les images et le son sont
00:42utilisées.
00:43Karine est travailleuse sociale au sein des Mahus.
00:49Son rôle est d'accompagner les migrants tout au long de leur séjour.
00:53Elle sait que le premier contact est très important.
00:58Ils sont dans une situation de précarité et de vulnérabilité assez extrême.
01:06Beaucoup d'entre eux, la majorité d'entre eux ont des problèmes.
01:09Ils sont ici et déjà, ce n'est pas facile.
01:14Ils ont tous laissé la famille et le pays, donc rien que ça, c'est compliqué et douloureux
01:21pour eux et dur à gérer.
01:23Dès leur arrivée, Karine les prend en charge et leur remet un kit de première nécessité.
01:30Puis, elle les guide vers leur chambre.
01:53Finie la rue, c'est ici que les nouveaux résidents vont vivre dans l'espoir d'une
02:05régularisation.
02:06Ancien lycée désaffecté, le centre Jean Carré abrite 145 hommes depuis février
02:192016.
02:21Ils ont entre 20 et 30 ans et sont majoritairement soudanais et afghans.
02:27Mais certains viennent aussi de Libye, d'Erythrée, de Somalie.
02:32Maintenant, un extrait d'un documentaire qui traite du même sujet, l'accueil des
02:37réfugiés.
02:38Observez les différences, le choix des plans, le rythme, la façon de filmer les personnes.
02:43J'ai pris des petits beignets, je sais pas, c'est des beignets, c'est des petits pains
02:49et du chocolat à l'intérieur.
02:50Oui, c'est bien ça.
02:51Oui, ça me rappelle quand je suis rentré en France, la première chose qu'ils m'ont
02:56dit c'était croissant avec chocolat.
03:00C'est une dame qui m'avait donné, à ce moment-là, j'avais archi faim, je sais pas
03:06comment faire.
03:07Quand tu rentres dans une ville et alors que tu connais personne.
03:11La dame là qui t'a proposé, est-ce que tu la revois encore à la journée ?
03:15Non, non plus.
03:17C'était waouh.
03:20Il me reste d'autres ? Si tu veux, on peut se refaire la moitié d'un.
03:23Non merci, pour moi c'est bon.
03:39Vous savez, on entend des oiseaux.
03:41Oui, mais pas tellement, c'est vers ici.
03:48Ah, c'est bien, on est bien ici.
03:51Oui, c'est du vent agréable, c'est super.
03:54Il y a du vent, il y a tout.
03:56En plus, là c'est l'été, il va faire beau.
03:59Oui, pas tellement l'été, mais il s'approche quand même.
04:03C'est la température que moi j'ai vue tout le temps, mais c'est impossible.
04:12Ça doit te changer d'être en Afrique, qu'ils fassent toujours beau.
04:15Oui, ils fassent toujours beau.
04:17C'est pas toujours aussi, mais de temps en temps, il fait beau.
04:22Mais la première fois que tu es rentré en France, il faisait beau ou pas ?
04:26Non, il pleuvait.
04:29Parce que c'était le moment.
04:33Ça fait longtemps maintenant, c'était pas l'été.
04:36Il pleuvait, il y avait du froid.
04:38C'est horrible, j'imagine même pas ça.
04:41Alors, quelle différence avez-vous remarqué ?
04:44Voyons cela ensemble.
04:47Le reportage est un travail journalistique.
04:49On perçoit dans le premier extrait que l'objectif est de fournir des informations factuelles,
04:54présentées comme objectives.
04:56Elle sait que le premier contact est très important.
04:58Le réalisateur utilise une voix off qui commente les images et réalise des interviews.
05:03Ils sont ici et déjà c'est pas facile.
05:06Dans le documentaire, il en va autrement.
05:09On est plongé dans une réalité dont on ne comprend pas tout.
05:12La réalisatrice a choisi d'observer un moment de la vie de deux jeunes garçons sans intervenir.
05:17Petit à petit, on apprend à les connaître et on partage leurs émotions.
05:21Ça me rappelle quand je suis rentré en France.
05:26Dans le reportage, le montage est rapide.
05:28On change régulièrement de point de vue pour avoir une vue d'ensemble de la situation.
05:33On ne s'attarde pas sur les détails parce qu'il ne faut pas perdre l'attention du spectateur.
05:38A contrario, le documentaire prend son temps.
05:40Les plans sont beaucoup plus longs et il y a même des temps morts où, en apparence, il ne se passe rien.
05:45Ce rythme plus lent nous permet d'être attentifs à autre chose qu'à ce qui est dit.
05:50Les postures, les regards racontent autant que les mots.
05:58Dans le reportage, on ne cherche pas à filmer de façon originale ou créative.
06:02Tous les reportages ont la même structure.
06:05Il s'agisse de l'accueil des migrants comme ici ou d'un autre sujet de société,
06:09la façon de réaliser sera très proche, avec une voix-off et des interviews comme on l'a vu,
06:13mais aussi des plans où les personnages sont en action pour illustrer ce qui est dit.
06:21A l'inverse, le documentaire cherche la créativité.
06:24Le réalisateur réfléchit tout autant à son sujet qu'à la façon de le filmer.
06:28Dans l'extrait du documentaire, le fait que les deux garçons soient filmés seuls sans la présence d'adultes à l'écran
06:33permet de raconter la migration autrement, de façon plus sensible.
06:37La caméra est proche d'eux, et nous aussi.
06:48C'est à vous de jouer maintenant.
06:50Vous pouvez vous aussi devenir des créateurs de documentaires.
06:53Que diriez-vous de vous lancer dans la réalisation munie pour seul matériel de vos smartphones ?
06:57Pour cela, réfléchissez aux personnages et aux situations que vous voulez filmer.
07:01Posez-vous les mêmes questions que les documentaristes.
07:04Qu'est-ce qui la rend unique, intéressante ?
07:07Soyez libres et inventifs avec une seule contrainte,
07:10vos vidéos ne devront comporter ni interview, ni voix-off.
07:14On a hâte de voir ce que vous allez créer !
07:16A bientôt pour d'autres vidéos !