The Legend of Taotie - Episode 11 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:06Translator & Timing by 5Water
00:36Translator & Timing by 5Water
01:07The world is full of bitter and sweet
01:10The eyes are filled with a song
01:15A thousand-year-old herb leaves
01:19Love is not sweet
01:21But it's good to be by your side
01:26The city is full of mud
01:29The world is colored five times
01:34But it's good to be by your side
01:38The city is full of mud
01:40But it's good to be by your side
02:04Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
02:34Translator & Timing by 5Water
03:04Translator & Timing by 5Water
03:14Translator & Timing by 5Water
03:24Translator & Timing by 5Water
03:29Translator & Timing by 5Water
03:59Translator & Timing by 5Water
04:09Translator & Timing by 5Water
04:19Translator & Timing by 5Water
04:49Translator & Timing by 5Water
04:59Translator & Timing by 5Water
05:09Translator & Timing by 5Water
05:17Translator & Timing by 5Water
05:27Translator & Timing by 5Water
05:37Translator & Timing by 5Water
05:45How can there be peach blossoms on this street?
06:15It's so beautiful!
06:24It's so beautiful!
06:30It's indeed peach blossoms
06:35If it were to rain heavily now
06:37It would be even more suitable for this scene
06:41Rain hitting peach blossoms
06:46Rain hitting peach blossoms
06:59This damn rain, it won't stop
07:15Rain hitting peach blossoms
07:34Mr. Chang
07:42Brother Zhou, why are you here?
07:44I didn't treat you well because of personal matters
07:46Today, I came to apologize
07:48Brother Zhou, there's no need to be so courteous between us
07:51You and I should have a good drink
07:53The wine I brought is Zui Xian Ju's Autumn Fragrance
07:56This wine is made from osmanthus flowers
07:59The taste is sweet and sour
08:01Mr. Chang, you have to taste it
08:04Brother Zhou, you can't do that
08:06These days, I have to guard the shop for the shopkeeper
08:09You can't touch this wine
08:11Mr. Chang, don't worry
08:13The wine made from osmanthus flowers will never make one drunk
08:19I also brought some dried goods
08:30Brother Zhou, I'm ashamed of what happened last time
08:34I couldn't help you
08:36Instead, something like that happened
08:39Mr. Chang, don't blame yourself
08:43By the way, look
08:44I also brought my horoscope
08:47Please take a look
08:48Mr. Chang
09:10Brother Zhou's horoscope is better than mine
09:18Mr. Zhou, where's the horoscope?
09:48Who let you in?
09:49The shopkeeper can't be disturbed by anyone
09:51You will hurt him
09:53Why?
09:54Why do you want to help him?
09:56I said I wouldn't eat
09:58Even if you do, I won't eat
10:00Zhou Guangping
10:02It's my shopkeeper's promise to your mother
10:04I won't allow anyone to hurt him
10:06Why do you want to help him?
10:08Why do you want to hurt me for him?
10:10He forced me to eat the horoscope
10:12Then I destroyed it
10:14As long as I'm here, no one can destroy the horoscope
10:17Including you
10:18Let go of me
10:19Let go of me
10:25Mr. Zhou, what's wrong with you?
10:29Mr. Zhou, is your heart closed?
10:31Get out
10:32Get out
10:40I just need one of these beads
10:42What I need is your blood
10:44Give it to me
10:45Lend it to me
10:49Mr. Zhou, you were a little strange just now
10:51Do you want to see a doctor?
10:52What did I do just now?
10:53I almost destroyed my palm beads
10:57It's my fault
10:58Please forgive me
10:59Go
11:00Don't let me see you again
11:03I was reckless
11:04Goodbye
11:15Come
11:19Shopkeeper
11:20Do you really need a cup?
11:22Didn't you see that his heart closed again?
11:24I just let him sober up
11:30Shopkeeper
11:31You can't do it anymore
11:33Go get some incense from Taotie
11:35If you keep doing it, your disease
11:36If you delay it any longer
11:37My palm beads will really be destroyed
11:39Is it really so important to make palm beads?
11:41Besides, your current situation
11:42You can't continue at all
11:43Why are you doing this?
11:44I promised him to do it
11:46Go get it
12:10Young master
12:11Madam asked you to go to the front hall
12:16Okay, I got it
12:25Ping'er
12:26Ling Yu
12:28Come here
12:33Shopkeeper
12:34Tomorrow is their big day
12:37Keep reminding
12:38Be sure to let the people below
12:39Be careful and careful
12:41Yes, madam
12:43This time
12:44I want to give Ping'er and Ling Yu
12:46Hold a grand party
12:52Yes, madam
12:54Good
13:09Mr. Chang
13:10Is Shopkeeper Zhu okay?
13:12The shopkeeper is fine
13:14Don't worry about it
13:15Sorry
13:16I was reckless
13:18Think about it carefully
13:19The whole thing has nothing to do with you
13:22My mother and I
13:23It's time to end it
13:27What do you mean?
13:28I don't know
13:29I don't know
13:30I don't know
13:31I don't know
13:32I don't know
13:33I don't know
13:34I don't know
13:35I don't know
13:36I don't know
13:37What do you mean?
13:38These days
13:39I've been thinking a lot
13:41My four wives
13:42All have not been well
13:43I don't want to live like this anymore
13:46I need the help of the patrol department
13:49Then I don't know what I can do
13:52Now
13:53I can't get out of the Zhou residence
13:56Mr. Chang
13:57Can you help me hand this letter
13:59To the patrol department's Instructor Lu
14:07Okay
14:18I'll go now
14:19Thank you, Mr. Chang
14:22Report, Instructor Lu
14:24This is a letter from Mr. Chang Qing of Tianxianglou
14:52Tianxianglou
15:03Is Mr. Zhou here?
15:04Young Master said he'd be back soon
15:05Why don't you go inside and wait
15:07Okay, thank you
15:22Tianxianglou
15:38Isn't this where Young Mistress Zhou was murdered?
15:44Why did Brother Zhou draw it down?
15:49Lin Yuan
15:52Tianxianglou
15:58Why are you looking for me?
15:59Young Master
16:00Yesterday I told Instructor Lu
16:02About Madam Sufen
16:06No wonder
16:07No wonder they came to search
16:12Li Yu
16:13I know you care about me
16:18Tomorrow is the wedding
16:19Can you do me a favor?
16:21I'm willing to do anything for you
16:27Tomorrow
16:28I may have to make you suffer
16:29Ping'er
16:31Ping'er
16:33Li Yu
16:34Have you seen Ping'er?
16:43Madam
16:45So you're here
16:48I'm relieved to see you like this
16:50Have a good rest today
16:52Tomorrow is your wedding day
16:54You still have time
16:57Thank you, Madam
16:58I'll send Madam back to her room
17:02You should call me Mother
17:12Close the door
17:17Close the door
17:27On the day of Young Mistress Zhou's death
17:28Did Madam Zhou leave the house?
17:33I didn't notice
17:34What about Young Master Zhou?
17:35Did he leave the house?
17:37It's so late
17:38Young Master shouldn't have gone out
17:40Even if he knew Young Mistress Zhou was dead
17:42He didn't go to see her because he was afraid
17:45Are you serious?
17:47Young Master Zhou really didn't go to the crime scene?
17:50Of course
17:51Young Master has always been afraid of this
17:55Thank you
18:02Since Brother Zhou didn't go to the crime scene
18:04Why did he draw Madam Zhou's death?
18:07Young Master
18:08Young Master
18:09Qiu Yan
18:10What can I do for you?
18:11The shopkeeper is looking for you
18:12Why did he disappear again?
18:15Let's go
18:26Where did Tang Bao go?
18:28It's almost midnight
18:29Why did he disappear again?
18:33Shopkeeper
18:34I'm back
18:35Tang Bao
18:36Where did you go?
18:38I think there are a lot of strange things in the Sijing Courtyard
18:40So I went to investigate
18:44Don't meddle in other people's family affairs
18:46Now Zhang Jianzhu is at the last stage
18:49You have to stay here and help me
18:53Okay
18:54As you wish
18:58Shopkeeper Zhu
18:59Can Zhang Jianzhu make it?
19:01Tomorrow is my son's wedding
19:03He must eat it
19:05Don't worry
19:07I promise your son will eat it at the wedding night
19:12Okay
19:13Thank you, Shopkeeper Zhu
19:15Where is he?
19:32The wedding night
19:34Gold medal
19:37In other people's eyes
19:39my life
19:42is just a joke
19:44I'm sorry
20:03Today
20:04I'm going to marry you
20:08Am I dreaming?
20:15No
20:16Go
20:44Go
20:45The last wife just came back
20:47Is that good?
20:48I heard that this time
20:50she is a concubine
20:52It seems that
20:53Li Renjia doesn't dare to marry his daughter to the Zhou family
20:55The auspicious time has come
20:57First, bow to heaven and earth
21:10Second, bow to parents
21:15Third, bow to each other
21:20Bow to each other
21:30The ceremony is over
21:32Good
21:34My good son
21:36My good daughter-in-law
21:38I hope that
21:40you will give me a grandson soon
21:45Send him to the bridal chamber
21:54Do you know what day it is?
21:56It's the fifth day
21:58The fifth day
21:59Yes
22:00I don't know how long these two will be together
22:04Congratulations, Madam
22:06Okay
22:07Congratulations
22:15Congratulations
22:24Cuiyin
22:26Cuiyin
22:28Where is Cherry?
22:32She was here just now
22:34Maybe she went to the wedding
22:36to have fun
22:40Help
22:41Help
22:42It's Cherry
22:46Cherry
22:58Cherry
22:59Why did you fall into the water?
23:01Let's find a place to dry her
23:15Let's go
23:31Someone is really interested in the palm beads
23:46You
24:01You are the thief
24:09Don't chase
24:16Shopkeeper
24:18Sorry, I'm late
24:19I'm fine
24:22Don't worry
24:24The real palm beads are still here
24:26Don't care about the palm beads
24:28Have a rest
24:29I'm fine
24:31Tang Bao
24:33Tang Bao
24:35I'm really fine
24:40Don't pretend
24:41Lie down
24:42Tang Bao, I'm really fine
24:43Madam Zhou is waiting for you to find the palm beads
24:46It's not the time yet
24:48You should take a rest
24:50Go to sleep
24:51Okay
25:09Li Yu
25:10You are my wife
25:13From now on
25:15I will let you live a good life
25:43Young master
25:44What's wrong with the shopkeeper?
25:47Cherry
25:48Why did you fall into the water?
25:50I don't know
25:51Someone pushed me into the water
25:55No wonder
25:56He used the trick of dragging the tiger away from the mountain
25:58to steal the palm beads
26:06Why hasn't he come yet?
26:07The bride is dead
26:08Kill her
26:09The bride is dead
26:10Ping'er
26:11Ping'er
26:12Kill her
26:13Ping'er
26:14What are you doing?
26:15You are just a maid
26:16Why are you so naughty?
26:17Are you enough?
26:18Are you enough?
26:20Kill her
26:21Ping'er
26:22The bride is dead
26:23Kill her
26:25Kill her
26:26Kill her
26:27The bride is dead
26:30Kill her
26:31Hurry up
26:32Hurry up
26:33Kill her
26:34Kill her
26:35Kill her
26:36Kill her
26:38Cui Yan
26:39Go and see what happened
26:42Come
26:45Madam
26:46What's going on?
26:47It's a monster
26:48A monster killed someone
26:50It's a monster
26:51It killed someone
26:52It killed someone
26:53A monster killed someone
26:54It killed someone
26:55It killed someone
26:58It killed someone
27:08Sir
27:09Why are you here again?
27:10The Bureau of Punishment is here to handle a case
27:12There is a wedding in the mansion
27:13Sir
27:14I'm afraid it's not good to let you go
27:15It killed someone
27:16It killed someone
27:17It killed someone
27:18Your mansion is in such a mess
27:20You still dare to lie
27:22It killed someone
27:23It killed someone
27:24It killed someone
27:25It killed someone
27:26Go
27:28It killed someone
27:29It killed someone
27:30It killed someone
27:41It killed someone
27:42It killed someone
27:45Madam Zhou
27:47We meet again
27:52The Bureau of Punishment received news
27:54It's really amazing
27:55The business in your mansion is strange
27:56Of course we should monitor it strictly
28:00Instructor Lu
28:01The bride was kidnapped
28:02She was so cruel
28:04like a human
28:05It's really done by a monster
28:07I'm afraid this monster has turned into a human form and is hiding among the people.
28:14The Zhou family has always been peaceful.
28:16How can there be a monster?
28:18Whether it's a human being or a monster,
28:20Mrs. Zhou must know better than anyone else.
28:24If that's the case, the monster must be outside the house.
28:27Not in the house.
28:31Ping'er!
28:33I think the groom is the most suspicious.
28:35It's not me! It's not me!
28:36No! It's not my son!
28:38No! It's not my son!
28:40It's not my son!
28:47What's going on outside?
28:51Shopkeeper.
28:53Shopkeeper, are you feeling better?
28:56Bad news!
28:58Shopkeeper!
28:59Young Master, bad news!
29:00It's a mess outside!
29:01I heard a monster killed someone!
29:04Who died?
29:05The bride died in the wedding room.
29:07The monster was dug a hole!
29:12How did this happen?
29:14Shopkeeper, go take a look first.
29:16I'll be right there.
29:18Okay.
29:27If you keep running, we won't be polite!
29:30Shoot!
29:34Shoot!
29:41No one is allowed to hurt my son!
29:45How could he be the son of a monster like you?
29:48Everyone, look carefully!
29:50The Mrs. Zhou in front of you is the white tiger who has been hiding in your house!
29:54He was the one who did all the previous cases!
29:57He is not your son at all!
29:59He is the son of Zhou Shuyou!
30:01You have been pretending to be his mother!
30:03Nonsense!
30:04He is my son!
30:13More than 20 years ago, Zhou Shuyou accompanied his wife to Yunlong's mother's house for a wedding.
30:17Unfortunately, he was attacked by a monster on the way.
30:20Zhou Shuyou died.
30:22Only his wife and son survived.
30:26And there was a woman dressed in a gorgeous dress and her face was in a state of panic.
30:30Her identity was unknown. Her death was tragic.
30:32It was a mysterious case at the time.
30:35In fact, this monster grabbed Mrs. Zhou's face and made it look like her.
30:40It continued to do evil in Wuxia City.
30:43It killed Zhou Guangping's three wives in a row.
30:45Am I right?
30:47This monster is you, the white tiger.
30:50Nonsense!
30:52It was you!
30:55It was you who killed my family's white tiger!
30:57Ping'er!
30:58You can't listen to their lies!
31:00Ping'er!
31:01Don't come over here!
31:05Monster, you can't escape after all!
31:08It was you who killed my family's white tiger!
31:18It was you who killed my family's white tiger!
31:20It was you who killed my family's white tiger!
31:33Everyone, get ready!
31:38Hurry!
32:08Go!
32:33Brother Zhou, are you all right?
32:36Thank you for cooperating with us in this plan.
32:38If it weren't for the fatal accident at the Four Seasons Garden,
32:40we wouldn't have been able to come in here openly.
32:45Wu Ying, go to the northwest!
33:06White tiger, show yourself!
33:21Be careful!
33:35Hurry!
34:02Stop him!
34:05Stop him!
34:14Prince of Lan Yang is really good at hunting.
34:16He actually used the Peach Blossom Rain to set up a formation.
34:27Instructor!
34:29Master Lu!
34:30Master Lu!
34:31Instructor!
34:33Instructor!
34:34Instructor!
34:35Why is this fire dragon so powerful?
35:05Xiang Xiu!
35:06Xiang Xiu has a problem!
35:07Instructor!
35:09Xiang Xiu!
35:11Xiang Xiu!
35:12Xiang Xiu has a problem!
35:14In the ancestral hall!
35:15Xiang Xiu!
35:16In the ancestral hall!
35:34Xiang Xiu!
36:01Ping'er!
36:04Ping'er!
36:11Li Yu!
36:15Why are you still alive?
36:17Aren't you dead?
36:26You guys got together and lied to me, didn't you?
36:30Didn't you?
36:31You should thank your son and daughter-in-law.
36:33Li Yu's body was just a puppet we set up.
36:37If not, how could we capture you?
36:48Ping'er,
36:50is it true?
36:53Didn't you promise me that you wouldn't lie to me again?
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:01Don't blame me.
37:03I don't blame you.
37:04I don't blame you, Ping'er.
37:06I don't blame you.
37:07I'm not your son!
37:12You're just a monster.
37:23Yes, yes.
37:24You're not my son.
37:26I have nothing to do with you.
37:28Mother.
37:31I'm not your mother.
37:36Everyone, listen up.
37:38I have nothing to do with him.
37:40He's not my son.
37:41I'm not his mother, either.
37:44I...
37:45I have one last wish.
37:48Ping'er,
37:50Chief Zhu's sword box is the Sword-holding Pearl.
37:54I worked so hard to get it for you.
37:57If you eat it,
37:59you'll be able to heal your sickness.
38:01Even if...
38:02Even if you help me fulfill my last wish,
38:05will you?
38:07What are you talking about?
38:09Arrest this monster, White Tiger,
38:11and bring him back to the training center for interrogation.
38:13Wait a minute.
38:16Chief.
38:21Instructor Lu,
38:22there's one more thing I haven't finished with this White Tiger.
38:24After I'm done, I'll put him under house arrest.
38:26Is that okay?
38:27Miss Zhu, go ahead.
38:29But you look tired today.
38:31Did you cook for too long in the kitchen of the Four Scenic Spots?
38:34You must be exhausted.
38:35Is everything going well?
38:36I did run into a little trouble.
38:38But it's not a big deal.
38:40Chief Zhu,
38:42I'm really grateful.
38:44It's no big deal.
38:45You're welcome.
38:47Here.
38:50I told you
38:51I don't want to eat it.
38:53I promised Mrs. Zhou
38:54that I would cook it for you.
38:56I took the Shennong Cauldron with me.
38:57That's your business.
38:59I have nothing to do with him anymore.
39:01But whatever he gives me,
39:02I won't take it or eat it.
39:05Do you know how to cook it?
39:07He didn't tell me.
39:08I don't want to know either.
39:09You've seen that White Tiger before.
39:11Haven't you noticed that he's different from before?
39:18The ingredients don't taste good.
39:19But this one
39:20has been boiled in water three times.
39:22It's been stewed in lamb soup three times.
39:23And it's been stewed in chicken soup for 16 hours.
39:26Then it's been stewed in a little bit of salt.
39:29Just like you.
39:31You're the master he's been suffering from.
39:33He's holding you.
39:34He's suffering from you like a fire.
39:37You have to believe my sincerity.
39:40If it's all right this time,
39:41what kind of son do you want?
39:44A son who will never leave you
39:45no matter what happens?
39:47Or is it the same
39:48that you are the son of Zhang Mingzhu?
39:50No.
39:52God bless him.
39:54His illness can be cured.
39:56He will no longer suffer from the pain of illness.
39:58I give him freedom.
40:01I give him eternal freedom.
40:06You decide for yourself.
40:08White Tiger.
40:09I'll give this sword to him.
40:11Let him decide for himself.
40:14Young master, this is my wife.
40:17This is what White Tiger left you.
40:19Eat it and it will cure your heart disease.
40:21You can take it.
40:23Yes, Ping'er.
40:25I beg you.
40:26Eat Zhang Mingzhu.
40:27It can cure your heart disease.
40:29I said I don't eat.
40:33Ping'er.
40:34You said you would give me freedom.
40:35Why do you force me?
40:37I'm not your son.
40:39It's none of your business whether I'm dead or alive.
40:41You are not my son.
40:42I only beg you to eat Zhang Mingzhu.
40:45I beg you.
40:47This is my last wish.
40:49Okay?
40:52I beg you, Ping'er.
40:55Liyue, are you okay?
40:58I'm sorry.
41:01I beg you, Ping'er.
41:03I beg you.
41:06I beg you.
41:07I beg you.
41:09White Tiger.
41:10I beg you to eat, okay?
41:12Ping'er.
41:16Miss Zhu has a kind heart.
41:18She will fulfill her wish for a monster.
41:23You think too much.
41:25This is just our deal.
41:26I made Zhang Mingzhu for her.
41:28She gave me the Shennong Cauldron.
41:30What kind of Cauldron
41:32can make Miss Zhu so concerned?
41:34This Shennong Cauldron
41:36is said to be the Shennong family's
41:38main medicine for making soup.
41:40If raw beans and water are put in it,
41:42it will automatically become a sauce.
41:44This is how the Zhou family
41:46makes money.
41:47Think about it.
41:48If such a magical Cauldron
41:49is used to make hot pot,
41:50what would it taste like?
41:53It's really magical.
41:55I can't wait to think about it.
42:00What kind of delicacies
42:01have you never eaten?
42:02You don't have to be curious
42:03about our little hot pot.
42:05Of course I'm not curious
42:06about other people's hot pot.
42:07It's just that
42:08if it's made by Manager Zhu himself,
42:11I will definitely
42:12have a taste of it some other day.
42:14Tan Bang,
42:15don't disturb other people's work.
42:17Your Highness,
42:18should we take Bai Hu away now?
42:21Yes.
42:22Wait a minute.
42:23Your Highness,
42:24there is still a doubt in this case.
42:26There is still no conclusive evidence
42:27to prove that Bai Hu is the murderer.
42:28Maybe he didn't kill her.
42:33It was me.
42:34I killed her.
42:35No one else.
42:36I admit my crime.
42:38These women deserve to die.
42:41I married them into the family
42:43so that they could keep an eye on Ping'er
42:45and not let him leave me.
42:47But look at them.
42:49One by one,
42:50they are going to intimidate him
42:51and make him leave me.
42:52Let him leave me.
42:53Of course they deserve to die.
42:55I just want to kill them.
42:56I just want them to die.
42:58I don't want to see Ping'er again.
43:00That's enough.
43:04Bai Hu,
43:05your son is already an adult.
43:07Let him go on his own
43:08in the future.
43:09You can go with them in peace.
43:12And
43:13I will take the Shennong Cauldron.
43:16Arrest the monster Bai Hu.
43:19Yes.
43:22Goodbye, Manager Zhu.
43:24Goodbye.
43:26Let's go.
43:38Mr. Zhou,
43:43I have something to tell you.
43:47Do you think
43:48your heart is different from others?
43:52That's because
43:54the beast in your body is going to attack.
43:56It's very dangerous.
43:59What did you say?
44:01Cuiyuan Cherry,
44:02come with me to get the Cauldron.
44:09This is too scary.
44:11I didn't expect Madam
44:12to be Bai Hu.
44:15But Young Master,
44:16you don't have to worry anymore.
44:19No one can
44:20restrain you
44:21or punish you anymore.
44:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:20Chinese TV Series Exclusive YouTube