Love Song In Winter Episode 28 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:00Translated by Hua Chenyu English Subs
01:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:42Brother Qin.
02:00Oh.
02:04Hey.
02:05Why is the Psychiatrist here?
02:08She's been here all night. Didn't you see her?
02:11I was so busy that I forgot to pay attention.
02:14What is she doing here?
02:16I don't know.
02:17I think she's watching a movie.
02:18Watching a movie?
02:20She's watching a movie here?
02:21If she's not watching it here,
02:22why would she go to the cinema with you?
02:23With you?
02:31What is she doing here?
02:33She's watching a movie here?
02:35I don't know.
02:36She's watching a movie here?
02:37I don't know.
02:38She's watching a movie here?
02:39I don't know.
02:40She's watching a movie here?
02:41I don't know.
02:42She's watching a movie here?
02:43I don't know.
02:44She's watching a movie here?
02:45I don't know.
02:46She's watching a movie here?
02:47I don't know.
02:48She's watching a movie here?
02:49I don't know.
02:50She's watching a movie here?
02:51I don't know.
02:52She's watching a movie here?
02:53I don't know.
02:54She's watching a movie here?
02:55I don't know.
02:56She's watching a movie here?
02:57I don't know.
02:58She's watching a movie here?
02:59I don't know.
03:00She's watching a movie here?
03:01I don't know.
03:02She's watching a movie here?
03:03I don't know.
03:04She's watching a movie here?
03:05I don't know.
03:06She's watching a movie here?
03:07I don't know.
03:08She's watching a movie here?
03:09I don't know.
03:10She's watching a movie here?
03:11I don't know.
03:12She's watching a movie here?
03:13I don't know.
03:14She's watching a movie here?
03:15I don't know.
03:16She's watching a movie here?
03:17I don't know.
03:18She's watching a movie here?
03:19I don't know.
03:20She's watching a movie here?
03:21I don't know.
03:22She's watching a movie here?
03:23I don't know.
03:24She's watching a movie here?
03:25I don't know.
03:27She's watching a movie here?
03:29I don't know.
03:30She's watching a movie here?
03:39the police came in, right?
03:40It's a big mess outside, I'm telling you.
03:41I support you.
03:43Can we take a picture when you go out?
03:46How about this?
03:47After I go out,
03:48if you still want to be a cop,
03:50I'll help you.
03:53I'll help you.
03:56You'll help me?
03:58I can do it myself.
03:59I'm also a police officer, I'm telling you.
04:00I...
04:01I have a lot of friends outside.
04:03You...
04:04You're a celebrity, right?
04:05Let me join you.
04:06I can go out with my friends.
04:08I can go out with my friends.
04:09I can go out with my friends.
04:12I want to kill someone.
04:15Kill someone?
04:18Are you crazy?
04:21Kill someone?
04:38♪
04:57Don't touch me.
04:57Don't touch me.
04:58It's hot.
05:00You see,
05:03it's been so many years.
05:06Why can't Yu Bufeng
05:07accept it now?
05:11Someone must have said something to him.
05:14It's been so many years.
05:16He won't...
05:19Besides,
05:20it's me and Yuzheng.
05:23Who will tell him?
05:26I can't figure it out.
05:28Then don't think about it.
05:31Your colleagues are watching you.
05:34Take a break, okay?
05:36Don't think about it, okay?
05:44Does it really work?
05:45Why don't I feel anything?
05:48It's a long-term thing.
05:50It won't heal in a second.
05:52I'll come back every night to treat you.
05:54It's good for your health.
05:56You're such a professional anesthesiologist.
05:59Don't you have any...
06:01Do you have any injection
06:03that can heal my pain
06:05in a single injection?
06:07Yes.
06:08We have this injection in our department.
06:10It's a muscle relaxer.
06:12How do I feel after the injection?
06:13After the injection,
06:14you won't feel anything even if I pinch you.
06:16What? It's completely relaxed?
06:18It's completely relaxed.
06:19It's relaxed everywhere.
06:23Do you want it?
06:24I'll give it to you.
06:25Forget it.
06:26You're so reliable.
06:31Okay.
06:50Dad.
06:51Yi.
06:52Come and have some tea with me.
06:55What's the matter?
06:57Nothing.
06:58I just want to talk to you.
07:00Okay.
07:01Okay.
07:02I'll come over later.
07:05Okay.
07:30Dad.
07:42I sent you to the police station that day.
07:45Why didn't you tell me
07:47that you were in trouble?
07:48It happened when I just joined the industry.
07:52Although it's been so many years,
07:55I still have you in my heart.
07:59About Yu Guofeng,
08:01until now,
08:03he did this kind of thing.
08:05To be honest,
08:07I can understand.
08:11You can understand?
08:15At that time,
08:16no one can understand you.
08:19This is not something to be soft-hearted about.
08:21I'm telling you.
08:22Dad.
08:27I've seen something like this
08:29when I was young.
08:32When you were in the first year of high school,
08:34I caught a 16-year-old boy.
08:38He went to the factory to work after he graduated from middle school.
08:41One day,
08:42he had a quarrel with the head of the factory
08:44and hit him.
08:45You said that half a boy
08:46hit him hard
08:48and hurt him.
08:50Logically,
08:51he should be sentenced
08:54to intentionally hurting people.
08:55No.
08:56I took him back.
08:58He had a good attitude to admit his mistake.
09:01When I saw that
09:02he was the same age as you
09:04and was quite obedient,
09:07my heart was broken.
09:08I went to his parents
09:10and asked them
09:11to compensate me
09:14and try to clear my sentence.
09:16His parents told me
09:17that they didn't have money.
09:19They wanted to lock me up or kill me.
09:20Whatever.
09:21You have money.
09:22So,
09:23I went to the victim
09:24and did my job.
09:25I got the compensation.
09:27I even
09:28made a guarantee
09:29and asked the court
09:31to clear my sentence.
09:33At that time,
09:34our old captain
09:35advised me not to care about it.
09:37He said
09:38if the boy
09:39did something again,
09:40everything you did
09:42would be in vain.
09:44I didn't believe it.
09:46As a result,
09:48he was locked up for two years.
09:50He was 18 years old
09:51when he was released.
09:53He was so young.
09:54He had a long way to go.
09:57So,
09:58I asked someone
09:59to find him a job
10:00so that he could
10:01integrate into the society
10:02as soon as possible.
10:07Not long after that,
10:09he was killed.
10:10The reason for killing
10:12was very simple.
10:14It was because
10:15he was talking nonsense.
10:18Our old captain
10:19didn't allow me to go.
10:22My colleague
10:23brought him back
10:24and told me
10:26the boy
10:28had a bad attitude.
10:30He thought
10:31he could meet
10:32a soft-hearted person like me
10:34and get over it.
10:39At that time,
10:40I wanted to go to the police academy.
10:42I wanted to go to the police academy.
10:43You supported me very much.
10:45But the situation changed suddenly.
10:47I had to go to Pudong Academy.
10:51It has something to do with this, right?
10:55Yes.
10:57I was afraid
10:58you would meet
10:59the situation now.
11:03You know,
11:04if you want to be a good police officer,
11:06you have to be strong
11:08mentally.
11:13Do you regret helping him?
11:16I regret
11:17that I was too self-righteous
11:18at that time.
11:22This boy
11:23should be judged
11:24as he deserves.
11:26That's the biggest help
11:27and protection
11:28for him.
11:33Son,
11:35since you have chosen
11:36to go this way,
11:38you must stick to
11:39your principles
11:40and go step by step
11:41step by step.
11:44It's a great opportunity
11:45to protect the disadvantage
11:46and overcome the difficulty.
11:50Remember it.
11:52I understand.
11:54Do you really understand?
11:55I understand.
12:06Jiang.
12:08Jiang.
12:10You knocked on the wrong door.
12:12He said he had a back injury
12:13and was resting at home.
12:14Jiang.
12:18Jiang.
12:21Jiang.
12:22What are you doing?
12:23Where have you been?
12:24I just came up.
12:25How's your back?
12:27It's almost recovered.
12:28Why are you two here?
12:29I have something to discuss with you.
12:34We checked Mr. Ke.
12:35He is not
12:36in our field at all.
12:37And we also asked
12:38Mr. Ke.
12:39He has been in there
12:40for six years because of fraud.
12:42There must be something wrong.
12:44Jiang.
12:45What should I do?
12:48Your contract
12:50doesn't match my profession.
12:51Find a business lawyer
12:52to check it for you.
12:54I did.
12:55They said
12:56the contract was signed like this.
12:57I didn't know what to do.
12:58You didn't know what to do?
12:59Yes.
13:03That's true.
13:04If you want to
13:05go against the law,
13:07it's very difficult.
13:08Can I
13:09sue Mr. Ke
13:10for fraud now?
13:11Why should you sue him?
13:14He is a rich man.
13:15You signed this contract
13:16voluntarily, right?
13:18You read it
13:19and signed it yourself
13:20and put your fingerprint on it, right?
13:23Why should he sue you for fraud?
13:24You signed it yourself.
13:26What should I do?
13:27Should I just let it go?
13:28We are now
13:29trapped in this project.
13:31Dazhong.
13:32You haven't suffered a loss
13:33for so many years.
13:34Being careless
13:35doesn't mean you won't change.
13:36The contract
13:37is a restriction
13:38for both parties.
13:39It's a restriction.
13:40What do you have?
13:42You only have your money
13:43to restrict others from restricting you.
13:44You have no restriction
13:45on him.
13:47And the money
13:48has been transferred all at once.
13:49How do you want it?
13:55Then...
13:56What should I do?
13:58I think
14:01we can only
14:02discuss it
14:03with someone.
14:04Calculate it yourself
14:06and see how much you can accept.
14:08Let's try to
14:09reduce the loss.
14:11Discuss with whom?
14:12Ask Wen Peng.
14:13I count on him
14:15to find us all kinds of reasons.
14:16Wen Peng said
14:17even if we withdraw now,
14:18he won't give us a penny.
14:21Let me tell you.
14:22I trusted him too much at that time.
14:23I thought he was an old classmate.
14:25I signed it
14:26as soon as Dazhong saw it.
14:28No.
14:29My biggest question now
14:30is
14:31Wen Peng cooperated with Mr. Ke.
14:33Does he have to check
14:34Mr. Ke's background and strength?
14:36I can find out
14:37that he is rich.
14:38Why can't Wen Peng find it out?
14:40No. He is rich.
14:41It doesn't affect
14:42their cooperation.
14:43No.
14:45I suspect
14:46they are in the same group.
14:47But what did Wen Peng want?
14:49He invested in it
14:50with all his money.
14:52Does he want to suffer losses with me?
14:54Why does he do that?
14:57Look at this contract yourself.
14:59Now it's your money.
15:01You invested in his project.
15:03He has the final say
15:04on how to spend the money.
15:06It has nothing to do with you.
15:11When did you start cooperating with him?
15:14Well…
15:18The day you made up with Lu Yan.
15:20We had hot pot.
15:21I went to his company
15:22in the afternoon.
15:23I said I would bring him two bottles of good wine.
15:25I told him
15:26you made up with Lu Yan
15:28and Tang Jie was pregnant.
15:30I asked him
15:31if he could give me some money
15:33for the project.
15:36Mr. Tang.
15:38I don't know what to say.
15:41We are brothers.
15:43How many years?
15:44Am I right?
15:45Yes.
15:46You should know
15:47what happened all these years.
15:49Why did you show it
15:50to him today
15:51and cooperate with him?
15:58You mean
15:59I did it on purpose?
16:01I don't know.
16:06I…
16:07I was so happy
16:08that I showed it to him.
16:10What should I do?
16:16It's too hard
16:17to convince him
16:18with this contract.
16:20Keep a low profile
16:22and have a good talk with him.
16:24Make as little loss
16:25as you can.
16:26Fine.
16:27I have no choice
16:28but to take one step at a time.
16:30Don't tell Lu Yan about this.
16:33I'm afraid she will tell Tang Jie.
16:34Tang Jie is pregnant now.
16:36I don't want her to worry.
16:38Don't worry.
16:43If you are really fine,
16:48you can check their company.
16:55Yes.
16:58Let's go.
16:59Hurry up.
17:00Thank you, Jiang.
17:01You are welcome, Jiang.
17:13Hello.
17:15Sorry.
17:16Li Bofeng said he didn't want to see you.
17:18Comrade.
17:23Could you please
17:25give this to him?
17:28Okay.
17:33Okay.
17:57Okay.
18:14Professor Yu.
18:17Why don't you go home and have a rest?
18:18You will catch a cold if you sleep here.
18:22It's okay.
18:23I can't sleep anyway.
18:25Let's finish this.
18:27I've always wanted to ask you
18:28what you read every day.
18:32Whatever.
18:33You read these
18:34to teach your students.
18:54What?
19:20Wenpeng cooperates with Mr. Ke.
19:22Does he have to check
19:23the background and strength of Mr. Ke?
19:25Tell him that
19:26you made up with Lu Yan
19:29and Tang Jie is pregnant.
19:30Wenpeng
19:33fights with the patient's family.
19:35He shouldn't be so impulsive.
19:37His father beat him when he was young.
19:39And his mother didn't protect him.
19:41He may have a shadow in this regard.
19:43When he saw this,
19:44he suddenly thought of his childhood.
19:46He was beaten when he was young.
19:53Mom.
20:07You're here.
20:08You're back.
20:09You're back.
20:10Why are you so late?
20:11I just finished several operations.
20:13Why are you sitting here?
20:15I'm taking a break.
20:16How's your waist?
20:18I think it's almost recovered.
20:19I can go to work tomorrow.
20:20Tomorrow?
20:22Let me sit with you for a while.
20:32I see there are three cups in the living room.
20:35Someone is coming.
20:37Dazhong is coming.
20:39He wants to talk to me.
20:42About what?
20:44About his company.
20:47Okay.
20:52Wenyan.
20:56What do you think of Wenpeng?
21:01I...
21:03I don't think much of him.
21:10Although we've known each other for so many years,
21:11I don't know much about him.
21:14Didn't you say
21:15he was abused by his father when he was young?
21:19Is there any other story we don't know?
21:24There is one.
21:26Mr. Han said
21:28Wenpeng had good grades when he was in school.
21:31One day, he suddenly stopped studying
21:34and wanted to go abroad.
21:36He left without a diploma.
21:39His father came to school to find him.
21:41He didn't know until the school told him.
21:44So he's been lonely since then, right?
21:48Did his father mention any other family members?
21:51I don't think so.
21:55That's true.
21:57I didn't see him have any good friends at that time.
22:03What's the relationship
22:06between him and Deng Man,
22:09your girlfriend?
22:14I don't think they know each other.
22:15What about Ding Jing?
22:18I don't know.
22:24What's wrong?
22:26Nothing.
22:28I just don't think we know him well.
22:45Hello?
22:46Hello, where are you?
22:47I have an important clue.
22:48Come to the team now.
22:50Now?
22:51Okay.
22:54I have to go to the police station.
22:56Now?
23:00Didn't you say tomorrow?
23:02Something came up.
23:03I'll be back soon.
23:04Let's go inside.
23:05Don't catch a cold.
23:07Let's go.
23:09Let's go.
23:15Let's go.
23:22Is this
23:24Liu Ernan?
23:25Yes.
23:30Put it back.
23:31Look at the last
23:32performance list.
23:33The last performance list.
23:43Voice actor,
23:44actor, scriptwriter,
23:46art director,
23:47fireman,
23:48props,
23:50action...
23:54Liu Lin,
23:55Zhang Xueqiang,
23:56Chen Haiyu,
23:57Zhang Ning,
23:58Xiao Wei,
23:59Zhang Jiaqi.
24:01Xiao Wei
24:02is Li Ruonan's stage name.
24:04Li Ruonan's stage name?
24:06No wonder we didn't find her
24:07in the performance list.
24:09Put it back.
24:13Wenpeng's company?
24:18Xing Yue,
24:20go check
24:21this martial arts instructor.
24:23What's his name?
24:24Liu Lin.
24:25Find out where he is.
24:26If you find him,
24:27ask him about
24:28Liu Ruonan.
24:29Okay.
24:30Hao,
24:31open the door.
24:34How did you think
24:35Li Ruonan
24:36contacted Wenpeng?
24:39Because of Yu Bofeng's words.
24:41You are all in the same boat.
24:45You framed Wang Yi.
24:46Will you let me go now?
24:48I don't know
24:49what kind of evil
24:50villain
24:51I will become
24:52in your police's mouth.
24:54What do you mean?
24:55Isn't that what you said?
24:57Whether Wang Yi is the thief or not,
25:00in order to protect yourself,
25:02you will do everything.
25:05I thought about it later.
25:07I never said that.
25:11You mean
25:13Wenpeng
25:14tampered with what you said.
25:16Think about it.
25:18Wenpeng,
25:19as the boss of an economic company,
25:21he just wants me
25:22and Yu Bofeng
25:23to stop seeing each other.
25:24But I've promised him.
25:26Why would he do that?
25:27Let's assume
25:28Wenpeng is the mastermind.
25:30Then he must have
25:31a relationship with Li Ruonan.
25:34Li Ruonan graduated from martial arts school
25:35and came to Ninghai City.
25:37The most likely thing
25:38is to be a martial arts substitute
25:39in the crew.
25:41If we can see Li Ruonan
25:42in Wenpeng's works,
25:44does it prove
25:46that they are
25:47more or less
25:48related?
25:49Do we need to find Wenpeng?
25:53It's not the time yet.
25:55Let's wait.
25:57Director,
25:58we're here
25:59to trouble you.
26:01Do you know this person?
26:02It's said that
26:03he was a substitute
26:04in your movie.
26:06I know him.
26:07This is Wei.
26:08Wei?
26:09Do you know him?
26:10I'm not familiar with him.
26:12Do you know him?
26:13I'm not familiar with him.
26:14Do you know him?
26:15I'm not familiar with him.
26:16Do you know him?
26:17I'm not familiar with him.
26:18We can't talk about him.
26:19It's just a work relationship.
26:22How did you know each other?
26:23We were shooting Love Day.
26:26The female lead's substitute was injured
26:28and needed to be replaced.
26:30So the assistant director
26:31introduced a girl.
26:32As soon as I saw her,
26:33her skills, basic skills,
26:34and other aspects
26:35were good.
26:36So I stayed.
26:40Who is familiar with
26:41this crew?
26:42Or
26:43do you have any interaction?
26:45Wei
26:46is very lonely.
26:48He rarely communicates.
26:49He works here.
26:52He takes money and leaves.
26:54What about your boss, Mr. Wen?
26:57Does he have any contact
26:58with Wei?
26:59Mr. Wen?
27:02I don't think so.
27:03Because few investors
27:04come to the scene.
27:06Oh, I remember.
27:08When the movie
27:09was about to end,
27:10Wei
27:11had a fight
27:12with the assistant director.
27:13Mr. Wen was there
27:14that day.
27:15I think so.
27:18Why did they fight?
27:20I don't know
27:21the specific reason.
27:23Probably
27:25because of money.
27:26Wei
27:27doesn't talk much.
27:28But I can feel
27:30that he cares about money.
27:32Since Mr. Wen
27:33was there that day,
27:34how did he deal with it?
27:36It was a big deal.
27:38The assistant director
27:39was seriously injured.
27:40He insisted on calling the police.
27:41Mr. Wen took the lead.
27:43He just paid
27:44some money.
27:46Mr. Wen,
27:47I have a question.
27:49Based on your understanding
27:50of Mr. Wen,
27:51he spent so much money
27:52on a girl.
27:54Do you think
27:55he has any
27:56further contact
27:57with her?
28:01I don't think so.
28:04I don't think so.
28:05I'm not sure.
28:08Okay, just kidding.
28:09Sorry to bother you.
28:10Thank you, director.
28:11Sorry to waste your time.
28:12Okay.
28:13Thank you, everyone.
28:14Okay, bye.
28:23If so,
28:25as long as Wen Peng is here,
28:26they can all
28:27contact each other.
28:28Deng Man,
28:29Yu Bo Feng,
28:31Zhou Zhicheng,
28:32Ding Jin, Wang Qianqian.
28:34You are also here.
28:36As long as Wen Peng is here,
28:37he can contact
28:38all of you.
28:40However,
28:41Wen Peng has
28:42a complete
28:43non-existent proof
28:44of everything.
28:45His purpose
28:46is also unclear.
28:47We can't
28:48summon him now.
28:49Yes.
28:50Wen Peng has never
28:51committed a crime
28:52with his own hands.
28:53He also has
28:54a complete non-existent proof.
28:56So the question now is
28:58if Li Ruonan
28:59is his hand,
29:00how can he
29:01control her?
29:04Li Ruonan's mother.
29:09How is it going in Chengzhou?
29:10Any news?
29:11We've sent some messages
29:12one after another.
29:13But they are of no value.
29:14So far,
29:15we haven't found
29:16Li Ruonan's mother's whereabouts.
29:20Their efficiency is too slow.
29:22How about I go there?
29:26Okay.
29:28Lin Hao.
29:29Yes.
29:30You go with Professor Yu.
29:31You go to Chengzhou
29:32and find out
29:33where Li Ruonan's
29:34energy
29:35and where
29:36her mother
29:37are.
29:39Got it.
29:40Qi Yue.
29:41Yes.
29:42Go to the respiratory department
29:43later.
29:45Give me all the information
29:47about Wen Peng.
29:48Okay.
29:49I'll go right now.
29:58Mr. Wen.
29:59This is the actual report
30:00of our crew's shooting.
30:03How is it going?
30:05It's going well.
30:07Two police officers
30:09from Hengdian's crew
30:10came yesterday.
30:13Police officers?
30:15What are they doing?
30:16It seems that
30:17they are looking for
30:18our martial arts instructor, Liu Lin.
30:23Okay. I got it.
30:24Okay.
30:36Be careful
30:37when you go to Chengzhou.
30:39Call me
30:40if anything happens.
30:41Okay.
30:42I have a classmate there.
30:43Don't worry.
30:44How is it going
30:45with Yu Bofeng?
30:49I haven't contacted him.
30:51I guess
30:54I won't see him
30:55for the rest of my life.
30:57Don't be so pessimistic.
30:58When you come back,
30:59find a chance
31:00to talk to him.
31:03I'll talk to him when I come back.
31:04I'm leaving.
31:08Bye-bye.
31:10Senior.
31:11Here's the information you asked for.
31:12Wen Peng
31:13is from Longhai.
31:14He came to Ninghai
31:15from college.
31:16He went to college in Ninghai.
31:17He went abroad in 2015.
31:19He went to college for five years.
31:20He went abroad
31:21before the last year.
31:22It's a one-night trip.
31:23His family background
31:24is very simple.
31:25His parents divorced when he was young.
31:26He lives with his father.
31:28His father is not married.
31:29So he has no siblings.
31:36What's wrong, Senior?
31:45What's wrong, Senior?
31:48Senior.
31:51Senior.
31:54Senior.
31:56Is the color
31:57a little old-fashioned?
31:58You don't understand.
32:00The waiter told me
32:02this is the most popular color
32:03called Mera De.
32:06What are you talking about?
32:07What are you listening to?
32:08That's right.
32:09Girls like this.
32:10Right?
32:11Look at this.
32:13Let me touch it.
32:15Take it out.
32:16It's not dirty.
32:17It's comfortable to touch.
32:18Let's have one, too.
32:20More than 10,000 yuan.
32:21Forget it.
32:24Let me tell you.
32:25Now that I think about it,
32:26if our son
32:27can marry Yan Yan,
32:29I can't believe it in my dreams.
32:31Our son can marry her.
32:32The point is
32:33to give birth to a grandson.
32:34Right.
32:35Right?
32:38Dad.
32:39Mom.
32:40Look at what he said.
32:41He's back.
32:42Of course.
32:43What are you doing?
32:44Come and have a look.
32:45Mom picked a gift for Yan Yan.
32:47You don't go to work today?
32:49Go to work.
32:50Come back and have a look.
32:51I bought it for Yan Yan.
32:52See if she likes it.
32:53She'll like it if you buy it.
32:54Look.
33:00Well...
33:02You have something to do?
33:03Yes.
33:05When I was in the unit
33:07to check the files today,
33:10I said it directly.
33:12Well...
33:13What's wrong?
33:14Mom.
33:16Wen Peng is your son, right?
33:23I...
33:29Yes.
33:35Mom.
33:38Mom.
33:43You went to school?
33:45Are you happy at school?
33:47Mom.
33:48Did he beat you again?
33:52No.
33:54I hit myself.
33:56Does it hurt?
34:01Don't worry.
34:04It doesn't hurt.
34:06I really hit myself.
34:10Mom.
34:11You go.
34:13Don't come back.
34:16If Le Tuo doesn't come back,
34:19you won't be hit by him again.
34:24My son has grown up.
34:31My son has grown up.
34:39I promise you.
34:43When mom gets better,
34:45when mom gets better,
34:48I will come to pick you up.
35:05Mr. Wen.
35:06Call me.
35:07Contact the police station.
35:09Tell them I want to see Yu Guangfeng.
35:11Yes.
35:15I want to see Yu Guangfeng.
35:21You said...
35:25You said he has been in Ninghai.
35:29Yes.
35:33It's impossible.
35:35Did you find the wrong person?
35:36Congning or something.
35:37He was sent abroad by his father since he was a child.
35:40His aunt has been communicating with me
35:42about the situation of this child.
35:43Do you know that?
35:44Look.
35:45I sent him WeChat messages
35:46every holiday.
35:48Look.
35:52Mom.
35:54There is a photo on the file.
35:56It can't be wrong.
36:04He has been in Ninghai these years.
36:06And he is my college classmate.
36:09At that time, he and Lu Yan were in the Department of Medicine.
36:12He studied abroad.
36:13But he will come back soon.
36:17He has been in Ninghai.
36:25He...
36:27He has been...
36:31Yi.
36:32Can you take me to him?
36:36You take me to him.
36:37No.
36:38I don't believe it.
36:39They have been lying to me.
36:40I have been looking for him for so many years.
36:42Tell me.
36:43Calm down.
36:44Calm down.
36:46Why?
36:47Calm down.
36:48Why?
37:07Chongyin.
37:09Does Wen Peng
37:11have anything to do with the case you are investigating now?
37:16There is a suspicion.
37:20You are worried about your mother's feelings.
37:22So...
37:26I just want to see
37:27my mother's acceptance of these things.
37:29I want to see her reaction.
37:32As a result...
37:34Remember.
37:36You are a police officer.
37:38Do what you should do.
37:40Your mother will understand you.
38:00You shouldn't have come, brother.
38:03I...
38:06I don't want you to see me like this.
38:11My ability is limited.
38:13I am sorry for you.
38:15Don't say that.
38:18You have done enough for me.
38:23I always want to reconcile with Jiang Chongyin.
38:27But his attitude is very tough.
38:32Originally,
38:33this matter is not so serious.
38:35As long as he understands,
38:37this matter will be over.
38:38It's just that he...
38:39I don't want him to understand.
38:42You let him go back to me.
38:45It's not the first time he has gone back to me anyway.
38:52How about this?
38:53You stay here for a few days
38:55and follow the management well.
38:56Calm down your mood.
38:58Let's talk about it after you come out.
39:03Wait for me to come out, brother.
39:06Wait for you to come out.
39:08But I promise this matter
39:09will never end like this.
39:27You are back.
39:28I am back.
39:32I am back.
39:38What's the matter?
39:39Why are you sighing here?
39:43I ran into something.
39:45I don't know what to say.
39:48What's the matter?
39:54Wenpeng's
39:57biological mother
40:00is my mother.
40:03What?
40:08Are you kidding?
40:10Really.
40:17Wenpeng hasn't contacted her all these years.
40:22She can't find Wenpeng either.
40:24But Wenpeng is in the same university as me.
40:26A basketball team.
40:29No wonder when I was in school,
40:31Wenpeng was my friend.
41:02Yes.
41:18Hello.
41:19Wenpeng.
41:20Wenpeng.
41:21Wenpeng.
41:22Wenpeng.
41:23Wenpeng.
41:24Wenpeng.
41:25Wenpeng.
41:26Wenpeng.
41:27Wenpeng.
41:28Wenpeng.
41:29Wenpeng.
41:30Wenpeng.
41:31Wenpeng.
41:32Wenpeng.
41:33Wenpeng.
41:34Suit yourself.
41:52Get up.
41:53Let's run.
41:54Come on.
41:55Hello coach.
41:56I want to join the basketball team.
41:58to pass the selection.
42:00If you want to play,
42:01you can join your team first.
42:04Do they also play
42:05the school competition?
42:06Yes.
42:08The one in the black vest.
42:10His name is Jiang Chengyi.
42:11He is the captain of their engineering school.
42:13If you want to play,
42:14you can find your school captain.
42:19Thank you, coach.
42:29What a coincidence.
42:30Really.
42:31He...
42:33He and you...
42:37He transferred these grudges
42:38to you.
42:42Like you said,
42:44he was beaten by his father
42:46when he was a child.
42:48His boyfriend was abandoned by his mother.
42:51Maybe he hates me.
42:54What does he have to do with me?
42:59I was abandoned by my mother, too.
43:02Yes, but...
43:08So,
43:10you asked me about Wenpeng.
43:12I said it was strange
43:14that you were investigating him.
43:16I did some research recently.
43:19I think Wenpeng
43:22has a problem.
43:28Wenpeng
43:29Wenpeng
43:30Wenpeng
43:31Wenpeng
43:32Wenpeng
43:33Wenpeng
43:34Wenpeng
43:35Wenpeng
43:36Wenpeng
43:37Wenpeng
43:38Wenpeng
43:39Wenpeng
43:40Wenpeng
43:41Wenpeng
43:42Wenpeng
43:43Wenpeng
43:44Wenpeng
43:45Wenpeng
43:46Wenpeng
43:47Wenpeng
43:48Wenpeng
43:49Wenpeng
43:50Wenpeng
43:51Wenpeng
43:52Wenpeng
43:53Wenpeng
43:54Wenpeng
43:55Wenpeng
43:56Wenpeng
43:57Wenpeng
43:58Wenpeng
43:59Wenpeng
44:00Wenpeng
44:01Wenpeng
44:02Wenpeng
44:03Wenpeng
44:04Wenpeng
44:05Wenpeng
44:06Wenpeng
44:07Wenpeng
44:08Wenpeng
44:09Wenpeng
44:10Wenpeng
44:11Wenpeng
44:12Wenpeng
44:13Wenpeng
44:14Wenpeng
44:15Wenpeng
44:16Wenpeng
44:17Wenpeng
44:18Wenpeng
44:19Wenpeng
44:20Wenpeng
44:21Wenpeng
44:22Wenpeng
44:23Wenpeng
44:24Wenpeng
44:25Wenpeng
44:26Wenpeng
44:27Wenpeng
44:28Wenpeng
44:29Wenpeng
44:30Wenpeng
44:31Wenpeng
44:32Wenpeng
44:33Wenpeng
44:34Wenpeng
44:35Wenpeng
44:36Wenpeng
44:37Wenpeng
44:38Wenpeng
44:39Wenpeng
44:40Wenpeng
44:41Wenpeng
44:42Wenpeng
44:43Wenpeng
44:44Wenpeng
44:45Wenpeng
44:46Wenpeng
44:47Wenpeng
44:48Wenpeng
44:49Wenpeng
44:50Wenpeng
44:51Wenpeng
44:52Wenpeng
44:53Wenpeng
44:54Wenpeng
44:55Wenpeng
44:56Wenpeng
44:57Wenpeng
44:58Wenpeng
44:59Wenpeng
45:00Wenpeng
45:01Wenpeng
45:02Wenpeng
45:03Wenpeng
45:04Wenpeng
45:05Wenpeng
45:06Wenpeng
45:07Wenpeng
45:08Wenpeng
45:09Wenpeng
45:10Wenpeng
45:11Wenpeng
45:12Wenpeng
45:13Wenpeng
45:14Wenpeng
45:15Wenpeng
45:16Wenpeng
45:17Wenpeng
45:18Wenpeng
45:19Wenpeng
45:20Wenpeng
45:21Wenpeng
45:22Wenpeng
45:23Wenpeng
45:24Wenpeng
45:25Wenpeng
45:26Wenpeng
45:27Wenpeng
45:28Wenpeng
45:29Wenpeng
45:30Wenpeng
45:31Wenpeng
45:32Wenpeng
45:33Wenpeng
45:34Wenpeng
45:35Wenpeng
45:36Wenpeng
45:37Wenpeng
45:38Wenpeng
45:39Wenpeng
45:40Wenpeng
45:41Wenpeng
45:42Wenpeng
45:43Wenpeng
45:44Wenpeng
45:45Wenpeng
45:46Wenpeng
45:47Wenpeng
45:48Wenpeng
45:49Wenpeng
45:50Wenpeng
45:51Wenpeng
45:52Wenpeng
45:53Wenpeng
45:54Wenpeng
45:55Wenpeng
45:56Wenpeng
45:57Wenpeng
45:58Wenpeng
45:59Wenpeng
46:00Wenpeng
46:01Wenpeng
46:02Wenpeng
46:03Wenpeng
46:04Wenpeng
46:05Wenpeng
46:06Wenpeng
46:07Wenpeng
46:08Wenpeng
46:09Wenpeng
46:10Wenpeng
46:11Wenpeng
46:12Wenpeng
46:13Wenpeng
46:14Wenpeng
46:15Wenpeng
46:16Wenpeng
46:17Wenpeng
46:18Wenpeng
46:19Wenpeng
46:20Wenpeng
46:21Wenpeng
46:22Wenpeng
46:23Wenpeng
46:24Wenpeng
46:25Wenpeng
46:26Wenpeng
46:27Wenpeng
46:28Wenpeng
46:29Wenpeng
46:30Wenpeng
46:31Wenpeng
46:32Wenpeng
46:33Wenpeng
46:34Wenpeng
46:35Wenpeng
46:36Wenpeng
46:37Wenpeng
46:38Wenpeng
46:39Wenpeng
46:40Wenpeng
46:41Wenpeng
46:42Wenpeng
46:43Wenpeng
46:44Wenpeng
46:45Wenpeng
46:46Wenpeng
46:47Wenpeng
46:48Wenpeng
46:49Wenpeng
46:50Wenpeng
46:51Wenpeng
46:52Wenpeng
46:53Wenpeng
46:54Wenpeng
46:55Wenpeng
46:56Wenpeng
46:57Wenpeng
46:58Wenpeng
46:59Wenpeng
47:00Wenpeng
47:01Wenpeng
47:02Wenpeng
47:03Wenpeng
47:04Wenpeng
47:05Wenpeng
47:06Wenpeng
47:07Wenpeng
47:08Wenpeng
47:09Wenpeng
47:10Wenpeng
47:11Wenpeng
47:12Wenpeng
47:13Wenpeng
47:14Wenpeng
47:15Wenpeng
47:16Wenpeng
47:17Wenpeng
47:18Wenpeng
47:19Wenpeng