The Legend of Taotie - Episode 2 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by ESO, Translation by —
00:06Transcribed by ESO, Translated by —
00:36Transcribed by ESO, translated by —
01:07The world is full of bitterness and sweetness
01:10I wish I could sing a song for you
01:15Love is the sweetest medicine
01:21I only wish to be by your side, to be by your side
01:26The world is full of bitterness and sweetness
01:30I wish I could sing a song for you
01:34Love is the sweetest medicine
01:40I only wish to be by your side, to be by your side
02:04Transcription by ESO, Translation by —
02:34Transcription by ESO, Translation by —
03:04Transcription by ESO, Translation by —
03:34Transcription by ESO, Translation by —
04:04In the early days, the tortoise used to get its meat from the forest
04:06It was made of gold, silver, and wax
04:08It was a treasure
04:10It was called the best in the world
04:12No wonder you smell like a beast
04:15It was just a smell
04:26Ning Ying
04:27Yes, Your Highness
04:28You still don't understand?
04:29Roger that
04:30You want me to cook it?
04:31Exactly
04:32No
04:33How dare you!
04:41Manager Zhu
04:42I have a temper too
04:51That's right
04:53You are a tiger
04:57Your Highness
04:58Our manager is—
04:59This beast
05:00is spiritual
05:02You need to eat it first
05:04The chopsticks are the best
05:06You need to eat it first
05:08You need to eat it first
05:10You've been cooking it for so long
05:12You've already lost your spirit
05:13Even if the taste hasn't changed
05:15What's the difference with a piece of ham?
05:20Roger that
05:21Roger that
05:24Manager
05:25If you don't do business today
05:27I'll hang that white cloth out
05:29So that people won't misunderstand
05:31Take it
05:36He's so handsome
05:38He's a prince
05:40I've never seen
05:41such a handsome man in my life
05:43How long have you been alive?
05:49But Manager Zhu
05:50Even if you hang the white cloth out
05:52If I want to eat it
05:54I can let it go
05:56I shouldn't cook this piece of meat
05:58I'll take it back
05:59I'm a chef
06:04You know me?
06:05Of course
06:06I'm the Wolf Teeth King
06:08Who doesn't know me?
06:11But
06:12You came to Wuxia City
06:14Are you just
06:15asking me to cook this piece of meat?
06:24I'm not talented
06:25I can't stay in the capital
06:27I was sent here
06:29To manage the Hunting Department
06:32Hunting Department?
06:34Then in the future
06:36Thanks for your care
06:39It's not about caring
06:41But this Hunting Department
06:43In the future
06:44If there's a real beast
06:46You have to think of me
06:48Of course
06:49A real beast
06:51Must be shared with Manager Zhu
06:54You talk like I'm a glutton
06:57But
06:58I'll say this first
07:01If Manager Zhu
07:02Hides a beast
07:03In Tianxiang House
07:04And doesn't tell me
07:08I won't believe you
07:12I heard someone carried a big net yesterday
07:14And went into Tianxiang House
07:15Could it be a merman?
07:18Mermans eat people
07:21If you hide it
07:22It's very dangerous
07:24Go, go, go
07:26The tobacco stove yesterday
07:28Was eaten up by the mermans
07:30You came late
07:45Where is he?
07:47Just the two of us
07:48No one else
07:50Look
07:52Tianxiang House
07:54My taste recently
07:55Is very light
07:58I really want to eat
07:59A special food
08:01Since Manager Zhu
08:03Is so famous for cooking mermans
08:05I don't have any mermans here
08:07Look at my Tianxiang House
08:09It hasn't been open for a long time
08:11Get out of the way
08:21Go
08:51Go
09:09Yingyan
09:21Go back
09:34Mr. Xu
09:36Mr. Xu
09:38Mr. Xu
09:44Mr. Xu
09:49Mr. Xu
09:52Mr. Xu
09:58I am Xu Shuying, a scholar of Hanlin Academy
10:00Pay my respects to Your Highness
10:02Please rise, Mr. Xu
10:04Thank you, Your Highness
10:06I have heard for a long time
10:07Mr. Xu has a book called
10:08Shen Zhou Yao Shi Lu
10:10In the book, there is a rare beast
10:13This time
10:14I was ordered by my father
10:16To take charge of the patrol department
10:18About the Lianxin Tower
10:20I still need to consult with Mr. Xu
10:23Please speak, Your Highness
10:24I have heard
10:26Five hundred years ago, the Lian Deng Monk
10:28Because of a good deed
10:29Secretly transformed the beast that broke into the human world
10:31Taotie
10:32This act led to the opening of the sky shadow
10:34A large number of beasts broke into the human world
10:36Among them, some ambitious people
10:38Led by the Black King
10:40Intended to slaughter humans and occupy the two realms
10:42Lian Deng Monk
10:44Connected the nearest city to the two realms
10:46Fight with it
10:48Although he did not win the war
10:49But he turned his body into the Lianxin Tower
10:51Suppressed it
10:52Is there such a thing?
10:54Your Highness
10:56That's right
10:57This is the origin of the Lianxin Tower
11:01So
11:03The Lianxin Tower fell
11:04The Black King came out
11:05It's true
11:09Then today the Lianxin Tower was damaged
11:12Is it related to the Black King?
11:14This matter
11:15I still don't think
11:17Please forgive me
11:20The prince went to Tianxiang Tower today
11:22I don't know what information I got
11:25Why did Xu Xuanshi say that?
11:27Manager Zhu has a mysterious background
11:30He cares about the Lianxin Tower very much
11:33There are rumors in the room
11:35He was the incarnation of Taotie
11:47A Jiao
11:49A Jiao
11:55A Jiao
11:57A Jiao
12:10A Jiao
12:13A Jiao
12:17A Jiao
12:32Thank you, A Jiao
12:36You're welcome
12:47Are you okay?
13:00I said the shopkeeper
13:01What the hell are you doing?
13:03A girl's house
13:05Under the sky
13:06What is it?
13:07How can you be in front of a strange man
13:09I fell asleep
13:10If you didn't stop me last night
13:12I'm full and I'll go to bed early
13:14I talk so much nonsense
13:16You still want to eat A Jiao
13:19Actually, before I went out
13:20I already gave A Jiao to a customer
13:22Tell a lie
13:23No
13:24That's my eyes
13:26Blind
13:27I've been in Tianxiang Tower for so long
13:29What little action do you have
13:30Can you hide it from me?
13:31Besides
13:32Your eyes
13:33As long as you lie
13:34The eyeballs will turn around
13:38If I had known
13:39I would have starved you to death
13:40At the door of Tianxiang Tower
13:41Tell the truth
13:42What the hell are you doing?
13:44Do you really want to give A Jiao to Wolf King?
13:46Yes
13:47Don't you do this to hurt A Jiao?
13:50This hunting is originally to catch monsters
13:53I'm just a water buffalo
13:57I understand
13:58You want to take the opportunity to share a cup of soup, don't you?
14:01There's no way
14:02I'm hungry
14:03You
14:09Why are you so angry?
14:11Big cat
14:15A Jiao
14:16A Jiao
14:17Stop
14:18I want to see A Jiao
14:19I want to see A Jiao
14:20A Jiao
14:21Stop
14:22A Jiao
14:23Can't see
14:24Who am I?
14:25Mr. Changqing
14:27Mr. Changqing
14:28I want to see A Jiao
14:29I can't decide
14:32Mr. Changqing
14:33Who?
14:34Dare to shout in my Tianxiang Tower
14:37Manager Zhu
14:38Cui Yan
14:41Mr. Gao
14:42I'm afraid
14:43you don't know the rules of my Tianxiang Tower
14:48Manager Zhu
14:49Manager Zhu
14:52Manager Zhu
14:53I regret
14:54Didn't you say let me go back and think about it?
14:57I thought about it
14:58I shouldn't sell A Jiao
15:01After all, she is my favorite woman
15:03The world is glorious
15:06But A Jiao is always my only
15:09Please let me take back my lover
15:12When I sold her, I called her a beast
15:14Now I call her lover
15:16Ridiculous
15:17I think of A Jiao's kindness to me
15:20I really regret it
15:22It's all my trick
15:23That's why I did such a bad thing
15:26Please give her back to me
15:27I will treat her well
15:29Mr. Gao
15:31This business
15:32There is no reason to take it back
15:34If this goes out
15:36How can I do business in my Tianxiang Tower?
15:39Please forgive me
15:41I was just blinded for a moment
15:43That's why I did such a shameless thing
15:45Manager
15:46As long as you give A Jiao back to me
15:47I am grateful
15:52Even if I agree
15:53A Jiao may not be willing to take you back
15:57Since she is your wife
15:58You have to follow her wishes
16:04How about this
16:05If she is willing to take you back today
16:07I will fulfill your wish
16:10Thank you, Manager Zhu
16:13Are you really going to let her take A Jiao away?
16:23A Jiao
16:26A Jiao
16:27A Jiao
16:29I am not a human
16:30It's all my fault
16:31I am not a human
16:32I am not a human
16:33I am not a human
16:36Life is the same as death
16:39Death is the same as life
16:41This is what you can do
16:42Between family and love
16:44I made an agreement with you
16:47But I betrayed you
16:48Because of the wealth and glory of a greedy man
16:51I have been reading the sacred book for more than ten years
16:53But I became a bastard
16:54Who sold his wife to beg for mercy
16:56Ungrateful bastard
17:04Now
17:06I regret it
17:08If I bully you again from now on
17:11I will regret it
17:12I will not accept it
17:19Wife
17:21I am sorry
17:23I am sorry
17:25I am sorry
17:27I am sorry
17:29I am sorry
17:31I am sorry
17:34Will you forgive me?
17:36Yes
17:58My Tianxianlou is not your home
18:00Go back to your own home if you are cold
18:03Wife
18:05Let's go home
18:07OK
18:09Still not leaving
18:10Still looking for bad luck in front of me
18:14Thank you, Manager Zhu
18:15Go go go
18:16Go go
18:21Is what you said a bit too harsh?
18:34What do you want to do?
18:36What do you want to do?
18:37You killed so many of our brothers
18:39Raised fat
18:41It's time for us to eat and drink
18:44What do you want to do?
18:46What do you want to do?
18:47You killed so many of our brothers
18:49Raised fat
18:51It's time for us to eat and drink
19:13No
19:44Sir
19:51Sir's nightmare is getting more and more frequent
19:53The plan is already in effect
19:55Xie Yan will definitely give the merman to you
19:57After you eat the merman
19:59Must be able to cure nightmares
20:02How to sell this
20:03This air-fried dish is one yuan per catty
20:05Fresh?
20:06Fresh
20:07Fresh
20:08Fresh
20:09Fresh
20:10Fresh
20:11Fresh
20:12Fresh
20:13Just picked this up this morning
20:14Mermen used to be here
20:16No trace of pig
20:24What's up with?
20:25Did you hear it?
20:26Someone around
20:27Saw the mermen
20:28Don't scare me
20:29I won't scare you
20:30They're here
20:32Is this true?
20:33Girl
20:34Why did you come?
20:35You don't want vegetables anymore?
20:42Just get married!
20:59We have been wearing this same dress for 2 months.
21:04When will you give us a new dress?
21:08You're right.
21:12A few days ago, I saw a pair of cherry-red earrings on the street.
21:15They're perfect for me.
21:18If I wear them,
21:20I'm sure I can't even open my eyes.
21:24You can't even open your eyes?
21:26Yeah.
21:27I don't think you're ugly enough to be able to open your eyes.
21:30Cui Yan, what are you talking about?
21:32Watch me hit you.
21:34Cui Yan, stop right there.
21:35Cui Yan, stop right there.
21:37Stop right there.
21:38Cui Yan, stop right there.
21:41You saw a ghost in broad daylight, didn't you?
21:45What ghost would dare to come to Tianxianglou?
21:47Don't scare yourself.
21:48Yeah.
21:50Let's go.
21:52Okay, let's go.
21:56Let's go.
22:09Ah!
22:17Ah!
22:26This is the third time we've seen a ghost in broad daylight this month.
22:28Are you really scared?
22:32Childe, the boss is acting so well.
22:35Of course we have to cooperate.
22:38Boss, what are you up to this time?
22:42I'm hungry.
22:44I'm seriously ill.
22:45Look, I can't even move my hands.
22:46Does it hurt?
22:47I'm so seriously ill.
22:48You don't even care about me.
22:50How could I not care about you?
22:52Cui Yan, Yingdao.
22:53Go get the boss's headgear.
22:54Childe, get me new clothes.
22:56Get me new earrings.
22:58You two go get the stuff first.
23:00Childe, why does the boss have everything he wants?
23:04We don't have anything we want.
23:05Yeah.
23:06Childe, although you look good,
23:08you have a very poor heart.
23:12Forget it.
23:13You two have changed.
23:15I'll draw two new ones for you.
23:20I don't want anything.
23:21Tang Bao, you know what I want.
23:29I know you have a sleeping problem.
23:32But your problem now
23:34is not your hands, but your mouth.
23:37I've known you for two years
23:39and I know you have a sleeping problem.
23:41You used to have a good sense of smell.
23:43Why can't you do it now?
23:45My illness has changed, okay?
23:46You're just trying to get rid of your sleeping problem.
23:48Yes.
23:49Wolf Teeth King is here.
23:54It seems that I'm not here at the right time.
23:57You're here at the right time.
23:58Wait for me.
23:59Don't run.
24:01He's here again.
24:02He's here again.
24:04Where's the bacon?
24:06Mr. Zhu, what's wrong with your hand?
24:09Your Highness.
24:11Ming Yan.
24:13I'm here to deliver meat.
24:15Cherry,
24:16give me my box.
24:22Come with me.
24:23Where are you going?
24:25If you don't let me eat the beast,
24:26I'll eat it for you.
24:32Let's go.
25:03Chinese TV Series Exclusive YouTube
25:16Chen Wu,
25:17you know the bacon has already lost its power.
25:19It's not the same as ordinary ham.
25:20Why are you so obsessed with it?
25:22I just want to tell you today
25:24that as long as I'm willing,
25:26even a dead thing can become alive.
25:28Didn't you say it was bacon?
25:30Watch me.
26:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
26:28The meat is alive.
26:30The meat is alive.
26:54You do it.
27:01You do it.
27:19The meat...
27:26It melts in my mouth.
27:27The meat is chewy.
27:28The meat is firm.
27:30Even the taste is the same as ordinary fresh meat.
27:32No,
27:33it should be better.
27:35Manager Zhu's cooking
27:37deserves to be the best in the world.
27:39This is called
27:40the beast is reborn.
27:43This is called never changing.
27:48Leave him alone.
27:53Miss Zhu,
27:54he's gone.
27:55Stop pretending.
27:57What do you mean?
27:59I've eaten
28:00the meat of the beast.
28:02Even if you're good at cooking,
28:03you can't control life and death.
28:05The so-called rebirth
28:06is just a change of emotion,
28:08not a change of mind.
28:09No matter how delicious the meat is,
28:10it doesn't have the spirit of the beast.
28:13You actually ate it.
28:18If cooking
28:19can solve all the problems,
28:22I don't have to fight with you anymore.
28:27Tang Bao.
28:29This nickname is quite interesting.
28:31Isn't it fun?
28:32Let me tell you.
28:33I'm good at giving nicknames.
28:35Look at them.
28:36The green one is called Chunjiu.
28:37The red one is called Xiefen.
28:39Isn't it sweet?
28:40Chunjiu, Xiefen.
28:41I'll give you one, too.
28:45It's called spicy meat.
28:46You.
28:48It's called stinky tofu.
28:49Stinky tofu.
28:55Mr. Chu.
28:56My name is Zhao Mingheng.
28:57Just call me by my name.
28:59Spicy meat, you come to me again today.
29:01Is there no delicious food at home?
29:05Recently, there have been traces of merman on the streets.
29:08Mermen are cruel and dangerous.
29:10I'm here to remind you, Mr. Chu.
29:15But I also heard
29:17that mermen have delicious meat.
29:19Don't you want to try it?
29:23Sure enough.
29:25You saw it.
29:40What's that?
29:47Look at that.
29:48What's that?
29:53It's disgusting.
29:55It's disgusting.
29:58It's disgusting.
30:00Look at that.
30:04Monster.
30:05Monster.
30:06There is a monster.
30:11Monster.
30:17Go, go, go.
30:19Go, go.
30:26Husband!
30:29Husband!
30:37Dad.
30:38Daughter, come with me.
30:40Dad, I can't leave him.
30:43Dad!
30:44Husband!
30:45Shoot!
30:46Husband!
30:54Husband!
30:55Run!
30:58Catch him!
31:09Husband!
31:12Husband!
31:37Husband!
31:39Chase!
31:40Chase!
31:42Hurry!
31:50How are you?
31:56I dragged you down.
31:59If we hadn't met,
32:01you wouldn't have been kicked out of the Gao family.
32:04And you wouldn't have ended up like this.
32:07I dragged you down from the start.
32:10Now that my father and brother have come looking for me,
32:13it's time for me to leave.
32:16No!
32:17Ah Jiao!
32:18No!
32:19You can't leave me!
32:20No!
32:21You can't leave me!
32:24Ah Jiao!
32:25Ah Jiao!
32:28Husband!
32:32Husband, what's wrong?
32:33Ah Jiao!
32:34No!
32:35You can't leave me!
32:36You can't leave me!
32:38Now even you don't want me anymore.
32:40In this world,
32:41how can there be a place for me?
32:46How can I protect you, husband?
32:56Husband,
32:57you must wear it.
33:00You must not lose it.
33:06Husband.
33:12I heard that His Majesty doesn't like you,
33:14so he wants to exile you.
33:17If I say yes,
33:19what would you think?
33:22Then you are definitely not his biological son.
33:27I am his biological son.
33:37It's so late.
33:38Why are you still up?
33:40Didn't you just come back?
33:47It's getting late.
33:49I'm leaving.
33:50That's good.
33:51I won't see you off.
33:56Meat!
33:57I won't see you off.
34:06I won't see you off.
34:27After drinking so much,
34:28what are we talking about?
34:30How to eat a burnt person.
34:33You still want to eat Ah Jiao?
34:34It's all his fault.
34:37Is it his fault to fall in love with you?
34:39What did he do wrong?
34:42You don't care if I starve to death or get sick to death, do you?
34:47Even a high-ranking official can turn around.
34:48Why are you so stubborn?
34:50All living beings are equal.
34:51Do you have to hurt the innocent to be satisfied?
34:53If the meat of a beast is meat,
34:55isn't the meat of a turtle meat?
34:57You said all living beings are equal.
34:58Do you want to eat vegetables all over the world?
35:00Are vegetables and fruits not alive?
35:03You...
35:05You...
35:08Where are you going?
35:09To catch fish in the sea.
35:15Monk.
35:16There is a crack in the heart tower.
35:18What's going to happen?
35:22I'm Taotie.
35:23All things in the world should belong to me.
35:26But you told me
35:28the human world is a world with warmth and feelings.
35:32But is it really a good thing to have feelings?
35:40It's all your fault.
35:42If it wasn't for your promise,
35:44I wouldn't have been trapped in this little town.
35:51What kind of promise
35:53makes Mr. Zhu so sad?
35:55Don't you know that no one is allowed to enter Lianxin Tower?
35:58But there is no sign of entry at the door.
36:00This is a rule that everyone in Wuxia City knows.
36:05I'm new here.
36:06I'm innocent.
36:07But I don't know who set this rule.
36:11I set it.
36:14You're good at finding reasons for yourself.
36:18Your Highness.
36:19Please go back.
36:22Don't worry, Mr. Zhu.
36:24I'm not interested in your secrets.
36:27It's getting late.
36:29Let me send you back.
36:30Okay.
36:39Mr. Zhu.
36:43Your Highness.
36:44Please go back.
36:50Don't force yourself if you don't feel well.
37:01Your Highness.
37:12Eat more.
37:17Eat more.
37:19I want to eat that.
37:21Hot pot.
37:24It's not good.
37:24Only people with the same morality
37:26can eat hot pot together.
37:28Obviously,
37:29she can't.
37:31Eat more.
37:33Yes.
37:35Yeah.
37:39I heard
37:40someone was brought back yesterday.
37:43How dare you say that?
37:44It's all your fault that I can't be a monster.
37:46My legs are aching.
37:47I'm a Taotie.
37:49I can devour the whole Tianxiang Tower.
37:51You don't allow me to eat this and that.
37:53How about
37:54I drawing for you to eat?
37:57Okay.
37:58Where is the pen?
37:59I'll draw it right now.
37:59Come on.
38:00Wait, wait!
38:02You'll be crying on the table again if you eat something bad.
38:05The shopkeeper hasn't eaten for days.
38:07If you can draw, let him try.
38:09Yeah.
38:11Who drew you two?
38:13You're helping him now.
38:15It's not that easy to eat.
38:16You think he's just eating?
38:17What's wrong with them helping me?
38:19Who's the shopkeeper now?
38:21Are you just trying to coax me?
38:24You used to eat monsters.
38:25But now, Ah-Zhao has human feelings.
38:27So what if he has human feelings?
38:29He's in pain, so I'm helping him.
38:31What's wrong with that?
38:34She's saying that eating Ah-Zhao will kill him.
38:36Not to mention, every time he swallows a painful monster,
38:39the monster is released.
38:40But he has to live on with the pain.
38:43Oh, so that means...
38:45if the shopkeeper eats Ah-Zhao,
38:47he'll have to live on with Ah-Zhao's pain.
38:50That's right.
38:51That's terrible.
38:52Then we have to find some happy monsters for the shopkeeper.
38:54Or we can help Ah-Zhao.
38:55Make Ah-Zhao happy.
38:56Then the shopkeeper will be able to eat.
38:58That's right.
39:00How do you understand that?
39:01It's definitely not right.
39:02How is it not right?
39:03I think the two of them understand it very well.
39:05With your stupid logic,
39:06if they don't understand it,
39:07who else can understand it?
39:08I think the two of you are right.
39:09That's right.
39:10Let's make Ah-Zhao happy first.
39:11Then the shopkeeper will eat Ah-Zhao.
39:13Then the shopkeeper will be happy.
39:14That's right. I think so too.
39:15I think Cui Yan is right.
39:16I'm not happy.
39:17Shopkeeper, don't you think so?
39:18Cui Yan is right.
39:19You said Ah-Zhao will be happy.
39:20After I eat it, I'll be happy.
39:22Right?
39:23That's right.
39:24Cui Yan, from now on...
39:25Me too.
39:26I really want to live in a wolf's den.
39:28That's right.
39:29Cui Yan, from now on...
39:30You're right.
39:31You said Ah-Zhao will be unhappy.
39:32After I eat Ah-Zhao,
39:33I'll be happier.
39:35I just want to eat a happy beast.
39:56You're right.
39:57That's right.
40:26Did you quarrel again?
40:33It's not like that every day.
40:34Let's go.
40:48Why do you look at me?
40:50How do you know I'm looking at you
40:51if you don't look at me?
40:52What did Gao Cong come to you for today?
40:54He came to give me a gift for the Mid-Autumn Festival.
40:57He gave you a gift for no reason.
40:58He must have something to ask for.
40:59What did you promise him?
41:01He can't just give me a gift.
41:03He's not that kind of person.
41:04If he had something worth money,
41:05he would have sold it.
41:06He thanked me.
41:08It's me who let him and Ah-Zhao
41:10live a happy life again.
41:12Right?
41:13That's right.
41:14As long as you want to eat the beast,
41:16it's a blessing for everyone.
41:25By the way,
41:28well...
41:31How do you spend the Mid-Autumn Festival?
41:32What did you say?
41:35How do you spend the Mid-Autumn Festival?
41:37It's none of your business.
41:40I'm just asking.
41:41It's none of your business.
41:44The Wolf King is here.
42:01Manager Zhu,
42:02I'm flattered.
42:07Why don't you stay at home tonight
42:08to reunite with your family?
42:09Why are you here again?
42:12I invited Manager Zhu
42:14to the Mid-Autumn Festival dinner together.
42:16It's my first time
42:17to spend the Mid-Autumn Festival in Wuxia City.
42:19If there's no delicious food from Manager Zhu,
42:21it will be a pity.
42:26Manager Zhu won't go anywhere today.
42:28We will reunite at home.
42:29Reunite for what?
42:31Is there anything to eat at home?
42:33Meat.
42:34I'll go.
42:35Wait a minute, Wolf King.
42:37I'll go get changed.
42:39Wait.
42:41Let go.
42:44Is it hot?
42:46Wait and see.
42:51Manager Zhu,
42:52you don't have to be so polite.
42:54He's just a little accountant.
42:57Ming Yan.
43:05It's so beautiful.
43:07Go away.
43:09Do you think this silk dress
43:11suits Manager Zhu's taste?
43:13Yes, it suits him very well.
43:17You two girls,
43:19go help your manager get changed.
43:21Okay.
43:33Who are you two girls?
43:40Tsk.
43:42Tsk.
44:09Tsk.
44:39Tsk.
44:41Tsk.
44:43Tsk.
44:45Tsk.
44:47Tsk.
44:49Tsk.
44:51Tsk.
44:53Tsk.
44:55Tsk.
44:57Tsk.
44:59Tsk.
45:01Tsk.
45:03Tsk.
45:05Tsk.
45:07Tsk.
45:09Tsk.
45:11Tsk.
45:13Tsk.
45:15Tsk.
45:17Tsk.
45:19Tsk.
45:21Tsk.
45:23Tsk.
45:25Tsk.
45:27Tsk.
45:29Tsk.
45:31Tsk.
45:33Tsk.
45:35Tsk.
45:37Tsk.
45:39Tsk.
45:41Tsk.
45:43Tsk.
45:45Tsk.
45:47Tsk.
45:49Tsk.
45:51Tsk.
45:53Tsk.
45:55Tsk.
45:57Tsk.
45:59Tsk.
46:01Tsk.
46:03You