Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Look at me, you talked to Seher, you won't say anything to your father, you won't talk to him either.
00:07That's why.
00:08So it's not like that, they just broke up and got married again.
00:13When I was talking about Uzbek music, I thought of them.
00:18Come on, mom.
00:26Hey, Zehra.
00:27Hey, sister.
00:28Girl, what's wrong with your father?
00:30My brother probably couldn't sleep last night because he was so happy.
00:43My beautiful, what are you doing?
00:48Don't call me beautiful.
00:49Seher, I've told you so many times.
00:51We broke up.
00:53Don't be mad at me.
00:54I promise I'll buy you a real ring.
00:57You have that brother, that brother.
00:59Let him sleep, pray for my humanity.
01:01I didn't say anything to your father.
01:05Mehmet brother has a little sister-in-law.
01:07I hope it gets worse.
01:08I'm still sad.
01:20Seher, eat.
01:22No, I don't want to.
01:24Is there any place left for us to eat, for God's sake?
01:27Eat, eat.
01:28The girl will bring you bread.
01:29Eat.
01:30No, no.
01:31I ate.
01:32I got up early in the morning.
01:37Oh, what's that chocolate in your hand?
01:39Are you in love, my dear?
01:40Why did you take it in the morning?
01:44Come on, cut it and take it to the table.
01:54Come on, Rıza.
01:59What happened, Rıza?
02:03What happened, Rıza?
02:07Mr. Halidun.
02:11He's in God's mercy.
02:14What?
02:23Hi.
02:53Hi.
03:11What is he doing here?
03:16Is he here to share our pain?
03:20I guess he's here to help, Cansu.
03:22He'll be gone soon.
03:23Calm down.
03:27It's just for three days.
03:28It's not worth the fight.
03:31Here, take this.
03:33Aunt, I...
03:35Open the door.
03:36Come on.
03:54You're welcome.
04:01Can I go now?
04:03My dear, take these inside.
04:05We'll take them later.
04:07I don't want to go inside now.
04:09Girl, that's enough.
04:10I'll leave you alone.
04:11I'm tired now.
04:12Take them inside.
04:13Come on.
04:16I'm tired.
04:17I'm tired.
04:18I'm tired.
04:19I'm tired.
04:20I'm tired.
04:22This won't fit.
04:23Take it.
04:26I can't fit it in.
04:52We lost our father, Feriha.
04:57I'm sorry.
05:01You're sharing my pain, aren't you?
05:07Feriha, thank you so much for everything.
05:09You can go now.
05:11You can go now.
05:12You can go now.
05:13You can go now.
05:14You can go now.
05:15You can go now.
05:16You can go now.
05:17You can go now.
05:18You can go now.
05:19You can go now.
05:20You can go now.
05:21You can go now.
05:35What's going on?
05:36I guess you're very much affected by the death of your false father.
05:41Move.
05:47That's enough.
05:48Don't push yourself.
05:49You can't give him any more pain.
05:54Do you know what it means to suffer, Feriha?
06:20How does my heart still beat?
06:23How do you love?
06:28We did such things to each other.
06:33He doesn't believe me.
06:37How can I still believe us?
06:40If you still say us, you don't believe, Feriha.
06:43How can I still believe us?
06:46If you still say us, you don't believe, Feriha.
07:05I got used to it in a room like a brother.
07:09What am I going to do without you?
07:12Come here. You'll run away from us and I'll run away from you.
07:15Oh, my dear.
07:18Feriha, I found this while I was packing my stuff.
07:21I don't know if it's yours or Mehmet's.
07:24A man came, but...
07:29It's mine.
07:32Isn't it a compass? The sailors used it.
07:37To not lose the way.
07:42To not lose the way.
07:58You're lost again.
08:01What does this have to do with you?
08:04Nothing.
08:07No, I'm not lost.
08:09Anyway, I'm going out now.
08:10I'll help you in the evening.
08:12Okay, honey.
08:19Did you look at Captain Levent?
08:21Yes.
08:23Mr. Levent sold the boat and left.
08:25He left you this note on the way.
08:32You're welcome.
08:41God bless you.
08:43God bless you.
08:47God bless you.
08:49God bless you.
08:51I love you.
08:57Didn't Gülsüm come?
08:59She's setting up her room.
09:01I didn't like it at all.
09:03It's like we're here and you're leaving.
09:06Is that possible?
09:07Is that possible?
09:09We're waiting for us, too.
09:11Of course.
09:13Zehra.
09:15Give me your blessing.
09:17God bless you.
09:19Seher.
09:21I'm going to set up my aunts and go to work.
09:23Just in case there's a night.
09:25But don't wait. Sleep, okay?
09:27No, I won't sleep without you.
09:29Feriha.
09:34Take it.
09:43This has caused a lot of problems between us.
09:46You don't want us to miss our taste, do you?
09:51It's a lot of spiritual value for me, but...
09:54After my husband is with me,
09:56It doesn't matter if it's on my finger or not.
10:12Emir.
10:14I'm writing all the lies I've told you to this letter.
10:18Because I can't talk when I look at your face and eyes.
10:23There are so many things I wish I hadn't done.
10:27But you're the biggest of those wishes.
10:29I wish I could go back to the first day I met you.
10:33You were so different.
10:35I couldn't say yes to you when you proposed to me.
10:39Because I'm not the Feriha you know.
10:43I'm a liar, Emir.
10:45I'm the daughter of that family you don't even want to hear your name.
10:51I'm the daughter of those doorkeepers.
11:05I'm the daughter of those doorkeepers.
11:35I'm the daughter of those doorkeepers.
12:05I'm the daughter of those doorkeepers.
12:07I'm the daughter of those doorkeepers.
12:09I'm the daughter of those doorkeepers.
12:11I'm the daughter of those doorkeepers.
12:13I'm the daughter of those doorkeepers.
12:15I'm the daughter of those doorkeepers.
12:17I'm the daughter of those doorkeepers.
12:19I'm the daughter of those doorkeepers.
12:21I'm the daughter of those doorkeepers.
12:23I'm the daughter of those doorkeepers.
12:25I'm the daughter of those doorkeepers.
12:27I'm the daughter of those doorkeepers.
12:29I'm the daughter of those doorkeepers.
12:31I'm the daughter of those doorkeepers.
12:33I'm the daughter of those doorkeepers.
12:35I'm the daughter of those doorkeepers.
12:37I'm the daughter of those doorkeepers.
12:40I'm the daughter of those doorkeepers.
12:50When did you write this?
12:53For a long time.
12:55When?
13:00Emet...
13:02Come here.
13:05What are you doing?
13:17Feriha, we'll talk.
13:18Okay, leave it.
13:19Why did my mother read this letter, but I didn't?
13:20What difference does it make?
13:21Was she going to change anything?
13:22I told her everything that was written there.
13:23I told her everything.
13:24I told her everything.
13:25I told her everything.
13:26I told her everything.
13:27I told her everything.
13:28I told her everything.
13:30Did you change anything?
13:31I told her everything that was written there.
13:34Did anything change?
13:37Feriha, why am I saying I didn't read it?
13:39Don't shout!
13:40I wrote this letter and sent it to you.
13:43Then I got scared.
13:45I came all the way to your house to find it.
13:48But your mother had already found it and read it.
13:50That's it.
13:53You destroyed us.
13:57You killed us the night you said you could pay your debt.
14:27Feriha, where are you coming from, my daughter?
14:42Did you look Feriha, is there anything?
14:47What are you saying, Seher?
14:50Mehmet, I'm not used to this place. I heard some noise.
14:54There's a mouse in the boiler room, I don't know.
14:57But I told Feriha, she went and looked for me.
15:00Is it a mouse?
15:02There are no mice around here.
15:04Thank you very much again, good night.
15:08Don't wake her up at night.
15:11Okay.
15:22I couldn't say yes to you when you proposed to me.
15:25Because I'm not the Feriha you know.
15:29I'm a liar.
15:32I'm the daughter of that family you don't even want to hear your name.
15:37I'm the daughter of those doorkeepers.
15:47Why did you protect me?
15:49I mean, I didn't forget my young girl life just because I got married.
15:54What are you talking about?
15:56Your friend up there.
15:58I guess you ran away from him last night.
16:01What do you mean?
16:03You know that girl, she just lost her father.
16:06I guess you went to comfort her.
16:10Anyway, thank you.
16:14Let me see your finger.
16:16Aren't you wearing your ring?
16:18What happened?
16:19Didn't it have any value when you took it back?
16:22Don't go after the girl, Mehmet.
16:25She took it anyway, throw it in the trash, put it on.
16:28Don't get involved.
16:31I'm leaving.
16:32Go.
16:40I'm leaving too.
16:42Come, let me kiss you.
16:45Seher.
16:47Don't do it, my mom's in there.
16:49Okay.
16:56What's going on?
17:01See you next week.
17:07Korhan.
17:09Did he take it away?
17:11He didn't go to school anyway.
17:13He'll come out every night and start drinking.
17:16You know that, but why don't you stop him?
17:19What can I do?
17:21I don't know how it got out of hand, but you're the only one who can stop him.
17:27We didn't leave anything behind.
17:29Is he still sitting in that house because there's nothing left?
17:32Or are you so curious because there's nothing left?
17:42Anyway.
17:44See you.
17:55Emir is being punished and you're courting him.
17:59Feriha.
18:05You put Emir in danger.
18:07Emir was punished because of you.
18:09You're happy, aren't you?
18:10Little Baraj girl.
18:12The girls fall in love with each other and get satisfied where you come from, right?
18:19I won't let my wallet burn because of you.
18:22I don't want to get rid of you anymore, Feriha.
18:26Even if I don't bother, you won't be in this school.
18:29I'm going to enjoy this.
19:00I'm very angry with you.
19:02I don't think I'm the only person you're angry with.
19:07Sit down.
19:09So you know what's going on at school now, huh?
19:14If I didn't know what kind of people they were when they came to the boat, I'd say, forget it.
19:21I think it's going to be a little tiring to deal with them.
19:24They won't be able to tire me any more.
19:29What about Emir?
19:31How much does he tire you?
19:34I don't want to talk to you about this.
19:37Maybe I upset you a little while I was helping you.
19:41You were unfair.
19:44You underestimated me.
19:46I didn't.
19:48I didn't think about what you'd feel, what Emir would think.
19:54There was just a problem.
19:57And I wanted to solve it.
19:59It's that simple, isn't it?
20:01I mean, if the debt was closed, it would have been simple.
20:07How far has it gone?
20:09How far has it gone?
20:19You can't answer, can you?
20:27I have to go home.
20:29Home?
20:31Is school over so early?
20:34I won't be back today.
20:37You're going to say it's a waste of time, but...
20:40Does school scare you?
20:44People are always looking at me.
20:48What I said hello last year is now whispering behind my back.
20:54It's not like they're making fun of me, but...
21:00It's the first time I've felt so alone.
21:05Like a ghost.
21:07You won't disappear. Don't worry.
21:10There's always a way, right?
21:13Exactly.
21:35I'm sorry I kept you away.
22:05It's not a problem.
22:07I...
22:11Emir!
22:18Mom.
22:19Emir, open the door. I saw your car downstairs. I know you're in there.
22:23I don't want him to see me.
22:26Go to the back. I'll send him.
22:30Mom.
22:31Emir.
22:32Mom.
22:33Emir, listen to me.
22:35You'll find out what I learned this time.
22:47What are you doing with it?
22:49I found it while cleaning your room.
22:52I didn't think it was worth hiding, so I took it back.
23:00But I couldn't give it back.
23:03I have a surprise for you, son.
23:06This ring is fake.
23:09What?
23:15That ring can't be fake.
23:17You're here.
23:19You're in my son's house.
23:24I said that ring can't be fake.
23:26Did you throw a fake ring on my son's face?
23:33Mom.
23:34Feriha, get out.
23:36Emir, you have to believe me. This ring can't be fake.
23:39Why?
23:48Mom, you go too.
23:50But...
23:51Mom.
24:04What did you do to my ring?
24:06What's going on?
24:07That ring is not my ring.
24:09Feriha, I thought it was the same.
24:13Don't say that.
24:15I lost my ring.
24:18I went to get the same one.
24:23How did you know it wasn't the same?
24:26You're lying.
24:30You're lying.
24:32You're lying.
24:33You knew I wouldn't believe you.
24:35Let's go to where I got it.
24:37I swear, there's a lot of the same.
24:39Let's go, I'll get what you want.
24:41Don't lie to me.
24:43I can't stay here for another five minutes.
24:46Go.
24:52Liar.
24:55Hello, Mehmet. Where are you?
24:59I'm in the dump. I'll be right there.
25:05Why did he do that?
25:19You said a month.
25:21A month is over.
25:23What are you going to do?
25:25Have you decided?
25:27I'm looking.
25:29Haciz was going to come.
25:31Don't worry.
25:33Haciz?
25:35Seher.
25:37Mehmet.
25:39I heard you said Haciz.
25:42Okay, Seher. I'll tell you.
25:46I gave Emre a fake ring.
25:49His mother came and said this ring is fake.
25:51I'm a thief.
25:54Maybe she's not lying.
25:56She's a pregnant woman.
25:58She's afraid to lie.
26:00I gave Emre a fake ring.
26:05I couldn't take care of anything.
26:07I couldn't take care of a ring.
26:09Did he take good care of you?
26:11You said he wanted everything back.
26:14Whatever he said to you.
26:17They set you up.
26:19They're not men.
26:21Who's the other one?
26:23He's with Koray.
26:28If Emre did it, he'd tell me.
26:32Koray wouldn't do such a thing.
26:36Whatever.
26:38Don't torture yourself.
26:40My sister-in-law hasn't eaten anything for days.
26:43Don't torture yourself.
26:45My sister-in-law hasn't eaten anything for days.