Skyline Snippets
  • l’année dernière
Transcription
00:00Ah, si c'est le cas...
00:04Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:06Si on ne peut pas faire peur à Minorin aujourd'hui, c'est pas une bonne stratégie.
00:10Même si nous sommes effrayés, on ne peut pas faire peur à Kushieda.
00:14C'est trop nul. Si on ne le fait pas, le futur ne changera pas.
00:18C'est vrai, mais...
00:22Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:24Qu'est-ce qui pourrait faire peur à Minorin ?
00:26Qu'est-ce qui pourrait faire peur à Kushieda ?
00:28Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:30Ah !
00:31Il est trop tôt, Kitamura !
00:33Que fais-tu depuis le matin ?
00:35Que fais-je ?
00:37Hein ?
00:38Est-ce que Kushieda a fait du bruit hier ?
00:42Oui...
00:43C'est ça !
00:45Pourquoi tu me dis ça ?
00:47Tu as pitié de Kushieda.
00:49Non, c'est...
00:50C'est un cadeau.
00:51Un cadeau ?
00:52Minorin aime les horrors plus que les diners.
00:56Je lui ai dit qu'elle aimait les horrors,
00:58alors je lui ai donné des souvenirs de l'été.
01:00Hein ?
01:03Hey, Kitamura !
01:04Je vois.
01:05Il a peur de Kushieda,
01:07mais ses yeux sont brillants.
01:09Ok !
01:10Mets-moi dans l'équipe !
01:11Quoi ?
01:12Allons-y ensemble.
01:13On va faire peur à Kushieda !
01:16Non, je veux dire...
01:17C'est ça !
01:18Appelle Abi aussi.
01:19Et Bakachi ?
01:21Il sait bien ce qui se passe ici.
01:23Ok !
01:24Allons-y !
01:25Mais Kawashima ne va pas...
01:27Laisse-moi !
01:28Je vais le convaincre.
01:30Je ne suis pas un con !
01:32Qu'est-ce que tu vas faire, Ryuji ?
01:34Qu'est-ce que je vais faire ?
01:36Qu'est-ce que je vais faire ?
01:38C'est pas clair.
01:41Oh la la !
01:42Je voulais faire le petit déjeuner,
01:44mais je suis arrivée en retard.
01:46Oh !
01:47Bonjour, Takasu-kun !
01:48Oh...
01:49Qu'est-ce que tu fais ?
01:51Ah...
01:52C'est le bébé.
01:53Tout le monde m'a dit qu'on allait jouer dans l'océan aujourd'hui.
01:56C'est pour ça que tu t'es réveillée ?
01:58C'est pas possible !
01:59Chef, je vais t'aider à faire le petit déjeuner.
02:02Allez-y !
02:03Ah...
02:04Ok...
02:05Je peux couper des oignons ?
02:07Oui !
02:08Je suis contente !
02:09Qu'est-ce qu'il y a dans le menu ?
02:11Un sandwich d'oignons,
02:12un sandwich de poisson,
02:13et un potage
02:15avec le reste de la curry.
02:17Oh !
02:18Très bien !
02:23Oh !
02:24C'est très bien, Kushie !
02:26Ah ! Tu m'as bien apprécié ?
02:28Yeah !
02:29C'est très bien, même si c'était hier.
02:31C'est parce qu'on travaille ensemble.
02:33Quand mon frère était à la maison,
02:35je lui faisais des bêtises.
02:37T'as un frère ?
02:38C'est un grand, grand chef,
02:40Akechi-kun !
02:41Ah !
02:42Ça fait mal !
02:43Hey !
02:44Tu vas bien ?
02:45Ah...
02:46C'est bon !
02:49Takasu-kun ?
02:50Ah...
02:51Je dois couper des oignons.
02:52Ah...
02:54Takasu-kun est vraiment un chef.
02:57La curry d'hier était géniale.
02:59Je n'ai pas fait grand-chose.
03:01Je pense que c'est vraiment magnifique
03:03que Takasu-kun puisse faire ça.
03:05Les enfants de ta classe ne connaissent pas
03:07ce genre de Takasu-kun.
03:08C'est un peu dégueulasse.
03:10C'est heureux d'être la femme de Takasu-kun.
03:13Kushie !
03:14Quoi ?
03:15Takasu-kun !
03:17C'était hier.
03:19C'était hier, mais...
03:21C'était un secret.
03:24Hein ?
03:25Personne n'a parlé de ça.
03:28C'était...
03:29Je m'en souviens pas.
03:32Mais c'était bien que Takasu-kun soit là.
03:34Merci d'avoir écouté.
03:36Ah !
03:37C'est pas vrai !
03:38Ahaha !
03:39C'est adorable !
03:41C'est pas adorable ?
03:42Non, non.
03:43Chef,
03:44qu'est-ce qu'on va faire ?
03:46Je ne sais pas...
03:47On va mélanger ?
03:48On va mélanger ?
03:51Oh !
03:52Le soleil est fort aujourd'hui !
03:54J'ai hâte !
03:56Minori est en bonne santé.
03:58Alors, c'est comme prévu ?
04:00Quoi ? Kawashima ?
04:01Il va m'aider ?
04:03Oui.
04:04Avec l'aide de Ami,
04:05on va mettre en place un cave près.
04:07Mais sans lui,
04:08on ne peut rien faire.
04:10Qu'est-ce qu'il fait ?
04:11Je ne sais pas.
04:12Je vais l'appeler.
04:13Taiga,
04:14je t'en prie.
04:15Hein ?
04:17Attends !
04:18Tiens,
04:19je t'en prie.
04:20C'est lourd pour une fille, non ?
04:22C'est...
04:23C'est bon.
04:24Je vais bien.
04:28Kawashima, tu es là ?
04:29Oui.
04:30Tout le monde est parti.
04:33Qu'est-ce qu'il fait ?
04:34Oh !
04:35Je t'ai vu.
04:36Tu veux voir, Takasu ?
04:38Toi...
04:39Regarde, c'est génial, n'est-ce pas ?
04:41Qu'est-ce que tu penses de ce cave ?
04:43C'est bien, n'est-ce pas ?
04:44C'est juste ça ?
04:45Tu as montré ton bikini à l'école, n'est-ce pas ?
04:47Non.
04:48C'est juste ça, n'est-ce pas ?
04:49Oui, mais tu peux enlever ça.
04:51Tiens.
04:55Mets-le, mets-le !
04:56Hein ?
04:57Mets-le.
04:58Je refuse !
04:59T'es dingue.
05:00Si tu fais ça, je ne t'aiderai pas.
05:03Quoi ?
05:04Ne dis pas ça.
05:06Hey,
05:07pourquoi veux-tu que Takasu
05:09amuse Minori-chan ?
05:11Pourquoi ?
05:13Si tu ne me le dis pas,
05:15je ne t'aiderai pas.
05:16Encore 5 secondes.
05:175,
05:184,
05:193,
05:21C'est bon ?
05:222,
05:231...
05:25Zero, arrête de m'aider.
05:34Tiger !
05:35Viens me chercher !
05:37Viens !
05:40Qu'est-ce qu'elle fait ?
05:42Hey, hey, pourquoi ?
05:44C'est juste que j'ai faim.
05:46Sans toi, on ne saurait pas
05:48ce qu'il y a dans la grotte.
05:50J'ai dessiné une carte.
05:51Je suis désolée,
05:52mais tu dois t'occuper de ça.
05:54Hey.
05:59Tu n'as pas de problèmes, non ?
06:00C'est une décision de Takasu.
06:03Désolé, Takasu.
06:04Ami a tout de suite...
06:06C'est bon.
06:07Je vais avec toi.
06:08C'est difficile d'être seul, non ?
06:10Mais...
06:11Si on sort ensemble,
06:12on risque d'être attirés.
06:14Ne t'inquiète pas.
06:15Je m'en occupe.
06:17J'ai trois idées.
06:20Kushieda a peur,
06:21donc il n'a pas de problèmes.
06:23Je vois.
06:25Hey !
06:26Kushieda !
06:27Aisaka !
06:28Qu'est-ce que c'est ?
06:29C'est moi !
06:30Toilette !
06:35C'est trop bon !
06:36Takasu est un génie !
06:39Kushieda m'a aidé.
06:41Minorin ?
06:42C'est moi !
06:43J'ai mélangé tout ça.
06:49Tu veux dîner sans moi ?
06:51Kisamura !
06:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:54C'est trop fort !
06:57Désolé.
06:59J'ai tout préparé.
07:02Qu'est-ce que c'est ?
07:04Kushieda !
07:05En fait...
07:06Hey, Minori.
07:07Il y a un cave très joli à l'intérieur.
07:10Un cave ?
07:11C'est mon endroit préféré.
07:13Un endroit préféré ?
07:14Tu veux aller y passer une journée ?
07:16Une journée ?
07:17C'est génial !
07:18Allons-y !
07:19J'ai hâte !
07:24Voilà !
07:25C'est ici !
07:27C'est l'endroit préféré de Ami.
07:32Il y a une bonne ambiance.
07:33N'est-ce pas ?
07:34Allons-y.
07:35C'est l'endroit préféré de Ami.
07:37Allons-y.
07:38On dirait qu'il y a quelque chose.
07:40C'est une rencontre avec une créature inconnue ?
07:43C'est bien si c'est vivant.
07:45C'est vrai.
07:46Allons-y.
07:48C'est bien qu'il soit avec nous.
07:51Il a l'air cool.
07:54Allons-y !
07:55Exploration Kitamura !
07:56Trouvez le double-coulour de l'or !
08:01C'est trop proche !
08:03On dirait qu'il y a quelque chose.
08:05C'est assez grand.
08:06C'est là-bas.
08:07Attends.
08:08Ne t'inquiètes pas.
08:09On n'est pas là pour tester.
08:11Tu comprends ?
08:12O-oui.
08:14Il va descendre d'ici.
08:16Fais attention.
08:18Tout d'abord, le premier portail.
08:27Qu'est-ce que c'est ?
08:28Un aburage.
08:30C'est ça.
08:31Kitamura est intelligent, mais...
08:33C'est fou.
08:35Ne le dis pas !
08:39C'est froid, non ?
08:41C'est parce que tu es à l'intérieur.
08:42Non, c'est pas ça.
08:44Qu'est-ce qu'il y a ?
08:45J'ai l'air de la ketchup.
08:47Qu'est-ce que tu fais ?
08:50Ça.
08:51Des lettres ?
08:53C'est ça.
08:54C'est le deuxième portail.
08:56C'est fou.
08:58Ne le dis pas !
09:01Qu'est-ce que c'est ?
09:03C'est...
09:05Qu'est-ce qu'il y a ?
09:07Takasu !
09:08C'est quoi ?
09:10Non, c'est...
09:12C'est mon cheveu !
09:14C'est le curse de la femme enceinte qui a été emprisonnée dans ce caveau !
09:19Non !
09:20C'est terrible !
09:22Minori, calme-toi.
09:24Bien joué, Takasu.
09:26Tu l'avais aussi préparé.
09:28Non, je...
09:29Mon dernier plan est à 50 mètres d'ici.
09:32Fais attention.
09:33Ah...
09:34Allez, Kida !
09:35Prends bien !
09:36Kitamura est vraiment capable.
09:38Minori a peur de toi.
09:40Ce n'est pas Kitamura.
09:42C'est moi, bien sûr.
09:43Alors...
09:45Ce n'est pas un jeu.
09:46C'est la même chose qu'hier.
09:47C'est vrai.
09:501, 2, 3, 4...
09:51C'est dangereux d'être seul.
09:52Fais-le avec les mains.
09:53Vraiment !
09:54Fais-le avec les mains !
09:56Bien joué !
09:57C'est terrible !
09:58Bien joué !
09:59Je me sens bien.
10:00On va y aller.
10:01Euh...
10:02Non...
10:03C'est pas drôle.
10:04Je vais y aller.
10:06Hey, Kawashima !
10:07Où vas-tu ?
10:08Kitamura !
10:13Kawashima !
10:14Hey, Kitamura.
10:16Tu vas encore plus loin ?
10:17C'est la sortie.
10:19N'est-ce pas, Ami ?
10:20Où sont Ami et Takasu ?
10:23Ryuji ?
10:26Attends, Kawashima !
10:27Tu sais vraiment où tu dois aller ?
10:29Bien sûr que oui.
10:30Tu n'es pas si inquiet de partir avec tout le monde ?
10:33Je ne suis pas très capable.
10:35Je n'aime pas les endroits sombres.
10:37Alors...
10:38Qu'est-ce que tu ferais si je te laissais ?
10:41Quoi ?
10:42Est-ce que tu as peur ?
10:43Est-ce que tu n'es pas inquiet de partir avec moi ?
10:45Est-ce que tu n'es pas triste ?
10:46Est-ce que tu ne veux pas partir avec moi ?
10:49Est-ce que tu n'es pas triste ?
10:51Est-ce que tu n'es pas triste ?
10:53Est-ce que tu ne veux pas partir avec moi ?
10:56Hey...
10:57Est-ce que tu as besoin de moi ?
10:58Ça ne se passe pas comme ça.
11:00Tu veux rentrer chez Minori-chan ?
11:02Je te l'ai dit !
11:03Je ne pense pas que ça te plairait de rencontrer Takasu-kun.
11:06Je ne sais pas...
11:10Si tu veux rencontrer Takasu-kun...
11:12Qu'est-ce qu'il y a ?
11:15C'est ici.
11:16Où est-ce que je dois aller ?
11:17Quoi ?
11:18C'est une blague ?
11:19C'est pas une blague !
11:22Qu'est-ce qu'il y a ?
11:23Hey !
11:27Ça va !
11:28Les Kitamuras vont te chercher !
11:31Ne t'en fais pas !
11:32Je suis là !
11:33Je suis désolée.
11:34Non !
11:35Tu n'as pas besoin d'apologiser !
11:37C'est une blague de dire qu'on s'est trompé !
11:40Je ne me suis pas trompé !
11:42Tu es un idiot !
11:45Aïe, aïe, aïe !
11:47Non, Takasu-kun est trop léger !
11:49Ce n'est pas le moment de rire !
11:50C'est parce que Takasu-kun est comme une blague !
11:53Je suis vraiment très effrayé !
11:58Takasu-kun...
11:59C'est un mec qui n'a rien à foutre.
12:01Toi encore...
12:02Mais c'est comme ça.
12:03Je ne le déteste pas.
12:05Tu as dit que Takasu-kun n'allait pas rencontrer Minori-chan.
12:09C'est vrai.
12:10Parce que Takasu-kun aime Minori-chan.
12:13Qu'est-ce que tu racontes ?
12:14Minori-chan est la lumière.
12:16Si elle était à côté, elle serait brûlée et elle disparaîtrait.
12:20Parce que Takasu-kun ne peut pas se battre contre Minori-chan.
12:24Il n'y a qu'à l'admirer qu'il n'y a pas d'équivalent.
12:27L'équivalent qu'il y a...
12:29C'est quelqu'un comme moi.
12:32C'était quoi ?
12:33C'est la voix de Kusieda !
12:38Attends, Takasu-kun !
12:44Désolé, je...
12:47C'est bon, on y va.
12:52Kusieda !
12:54Ryuji !
12:55Takasu ! Ami !
12:56Tu es en sécurité ?
12:57Kitamura ! Kusieda !
12:59Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:00C'est...
13:01Kusieda a été attaqué par quelque chose.
13:03Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:05Je ne sais pas.
13:06Mais il y a quelque chose.
13:08Peut-être que Kusieda a été attaqué par ça ?
13:11C'est un problème de batterie.
13:12Takasu, je te l'apporte.
13:16Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
13:18Une voix ?
13:19Kusieda !
13:20On y va !
13:22Kitamura !
13:26Kitamura !
13:27Kitamura-kun !
13:28Kitamura-kun !
13:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:30Tout le monde, ne partez pas !
13:31Rassurez-vous !
13:32Quoi qu'il en soit,
13:33si c'est comme ça...
13:34Je l'ai eu !
13:36Taiga !
13:40Taiga !
13:41Taiga !
13:42Kitamura-kun, faites un coup de pied et rassurez-le !
13:45D'accord !
13:47Ça va ?
13:51Kitamura-kun...
13:54Kitamura !
13:56Tu es en retard, Akechi-kun.
13:59Kusieda ?
14:00Oui.
14:01Je suis Kusieda Minori.
14:03Minori.
14:05Je suis le meurtrier !
14:11Et le meurtrier, c'est...
14:13Celui-ci !
14:14Les cheveux de Takasu et...
14:16Les vêtements de Taiga !
14:19Tout ça, c'était notre plan !
14:23Désolé !
14:27Je voulais vous montrer comment vous vous surpreniez.
14:31C'est pour ça que j'ai voulu vous montrer.
14:33C'est comme ça qu'on fait pour faire peur aux gens.
14:36Ça veut dire...
14:37Qu'on s'est fait croire ?
14:38Si on s'était fait croire, c'est ça.
14:40C'est pour ça que j'ai mis Kitamura-kun dans le groupe.
14:43Et j'ai fait le coup de pied.
14:47Mais c'était bien. Merci.
14:49Tu ne t'en fous pas ?
14:50Je ne t'en fous pas.
14:52Parce que je suis une amie.
14:55C'est la méthode de la peur des manjus.
14:58Si on dit que c'est la peur des monstres et des occultes,
15:01quelqu'un va sûrement être surpris.
15:04Je vais manger ça.
15:07C'est la fin de la blague.
15:14C'était incroyable, ce soir.
15:16C'est vrai.
15:17C'est un délire.
15:18Je vous l'avais dit,
15:20je n'ai pas répondu à ta question.
15:22Quoi ?
15:23Je suis triste sans toi.
15:26Je veux dire,
15:27ce n'est pas que je suis triste,
15:29c'est que tu es triste.
15:32Je n'ai jamais pensé que j'étais triste.
15:37Alors pense bien.
15:40Ce n'est pas dur ?
15:42Si c'est dur,
15:43tu peux le dire direct.
15:45Parce que nous...
15:48Tu veux dire ?
15:50Hey !
15:51Takasu-kun,
15:53il est gentil de temps en temps.
15:55Qu'est-ce qu'il y a, Takasu-kun ?
15:57C'est la fin de la nuit.
15:59Tu vas bien ?
16:00C'est la fin de la nuit.
16:03Tu sais...
16:04Oui ?
16:05Merci.
16:07Quoi ?
16:08Tu m'as complètement étonné.
16:11Mais quand je suis avec toi,
16:13c'est vraiment amusant.
16:14Dans tous les moments.
16:16C'est ce que je veux dire.
16:20Moi aussi.
16:21C'était vraiment amusant.
16:23Le curry était délicieux.
16:26Tu m'as écouté sans rire.
16:29Takasu-kun m'a compris.
16:32Je suis désolée de t'avoir fait peur.
16:34J'ai voulu te montrer un fantôme.
16:36Je t'ai mis au point.
16:38Moi ?
16:39Oui.
16:40Je t'ai dit que tu voulais voir un fantôme.
16:41Quoi ?
16:42Takasu-kun,
16:44pourquoi t'es venu me faire peur ?
16:46Quoi ?
16:47C'est parce que...
16:48Taiga m'a dit que tu n'aimes pas les horrors.
16:52Tu veux que je te moque ?
16:54C'est pas ça.
16:55Takasu-kun ne déteste personne.
16:58Il pense toujours à amuser les gens.
17:03Pourquoi est-ce que Takasu-kun a fait ça ?
17:06C'est ce que je veux savoir.
17:09C'est vraiment étrange.
17:13J'ai voulu te montrer un fantôme.
17:16J'ai voulu te faire croire qu'il existe.
17:19Même si on ne le voit pas, c'est trop tôt pour qu'on l'oublie.
17:22C'est ce que j'ai pensé.
17:25Je vois.
17:27Takasu-kun, on va chercher un fantôme.
17:30Un vrai fantôme, pas un satellite.
17:32Après le fantôme, on va chercher...
17:35une terre.
17:36On va trouver ce qu'on veut voir.
17:39On va changer mon monde.
17:41Et puis...
17:42C'est Kushie !
17:47Un fantôme a explosé.
17:50C'est comme un rêve.
17:51Je l'ai vu !
17:53Je l'ai vu !
17:55Un fantôme a explosé !
17:58On va le protéger !
18:10On va y aller jusqu'à la maison.
18:12Faites attention !
18:13Je vais rentrer à la maison.
18:16À plus !
18:18On peut aller à la supermarché.
18:21Je suis fatiguée.
18:22Ne me dis pas des choses qui me manquent.
18:24D'accord.
18:33Il y a une conférence spéciale aujourd'hui.
18:35Calme-toi !