Toradora! S01 E02

Great Moments
Great Moments
  • il y a 3 mois
Transcript
00:00Hein ? Mais c'est pas vrai !
00:05Quoi ?
00:06Pourquoi est-ce que tu es en train de manger à ma maison ?
00:09En plus, pourquoi tu ne m'acceptes pas ?
00:13Rien du tout !
00:15Taiga est petite, c'est un espace de show !
00:18En plus, c'est plus délicieux quand on mange ensemble !
00:22Dépêche-toi !
00:24Ah !
00:30Comment tu vas manger ?
00:32On a cuisiné jusqu'a ce jour !
00:39On te dit rien ?
00:43Tu vas tuer des chiens à la maison ?
00:46Tu ferais mieux de ne pas les faire creuser !
00:48Ne dis pas ça !
00:50Des chiens sont terribles chez les chiens !
00:52C'est à cause de toi que j'ai fait de la nourriture, et non pas seulement de la nourriture, j'ai fait des bêtises aussi !
00:57Tais-toi !
00:59Mais tu...
01:01Donne-moi de la nourriture ! Donne-moi mon bonheur !
01:04Tais-toi, et sors.
01:07Depuis l'attaque de ce soir, Aisaka Taiga a commencé à venir chez nous.
01:13Attends !
01:14Et...
01:15En plus de tout ça...
01:17Quand tu arriveras à l'école, fais attention, d'accord ?
01:20Prends bien soin de Kitamura-kun, d'accord ?
01:26Tu m'as promis que tu allais travailler comme un chien pour moi !
01:30C'est ce qu'il s'est passé.
01:32Si ça ne va pas...
01:35Minori !
01:36T'es trop tard, Taiga !
01:38Bon, tu es bien aujourd'hui !
01:40Bonjour, Minori !
01:42Hein ? Non, c'est pas vrai !
01:44Quoi ?
01:45Désolée, je ne savais pas !
01:47Taiga et Takasu-kun étaient en train de discuter !
01:51Je ne sais pas !
01:52Personne ne parle de ce qu'il s'est passé.
01:54C'est pas ça !
01:55D'accord, alors ce qu'il s'est passé, c'est...
01:58Je ne sais pas comment dire ce qu'il s'est passé !
02:02Ah, je sais !
02:03C'est pas ça !
02:05Aïsaka et moi, on s'est rencontrés là-bas.
02:08N'est-ce pas, Aïsa ?
02:09C'est une coïncidence !
02:10On dirait que la maison est proche.
02:12Euh...
02:13À plus tard, Takasu-kun !
02:15À la télé d'hier...
02:24Je vois.
02:25Si je veux que Kushieda et moi aille bien,
02:27je dois commencer par Aïsaka et Kitamura.
02:30C'est génial !
02:33Bien joué !
02:34C'est terminé !
02:35Maintenant, c'est les deux !
02:37Hey, Aïsaka !
02:38Allons-y !
02:39Oui, oui !
02:40Allons-y, Takasu-kun !
02:41Oui !
02:42C'est l'entraînement !
02:43Quoi ?
02:44Takasu et Aïsaka,
02:45vous avez l'intention !
02:46Taiga ?
02:47La stratégie est simple.
02:49Je vais me battre contre Kitamura.
02:52Et ?
02:53Tu vas faire du bruit,
02:55je vais l'emmener à l'hôpital.
02:57Ainsi,
02:58Aïsaka et Kitamura seront en paire.
03:01Maruo !
03:02Fais-le avec moi !
03:03Je m'en occupe.
03:05Mais arrête de l'appeler comme ça.
03:07C'est pareil !
03:08Quoi ?
03:10Oh non !
03:11Kitamura est avec une fille bizarre !
03:13Qu'est-ce qui se passe ?
03:14Il a faim.
03:15Kushieda !
03:16Fais-le avec moi !
03:17OK !
03:18Allons-y !
03:19Kushieda aussi ?
03:20C'est bon,
03:21la stratégie est bonne.
03:22Mais toi...
03:24Les hommes et les femmes ne s'opposent pas.
03:27Et
03:28l'ampleur de l'image de Johan...
03:30Aruta, qu'est-ce qu'il y a ?
03:32Il n'a pas utilisé son doigt.
03:34Quoi ?
03:36Je ne peux pas t'atteindre, Kushieda.
03:38La voie de Satoru est difficile.
03:41Quoi ?
03:42Ne t'inquiète pas,
03:43il y a quelqu'un qui peut t'aider.
03:45C'est pas vrai !
03:46Hey !
03:47Hey ! Hey ! Hey !
03:51Allons-y, Maruo !
03:52Oui !
03:54C'est une bonne balle.
03:55Qu'est-ce que tu dis, Maruo ?
03:57Hey !
03:58Pas !
03:59Pas ?
04:01Je ne sais pas.
04:03Allons-y !
04:04Pas !
04:06Désolé, Kihara.
04:07Je vais te remercier.
04:10L'animal !
04:12Désolée, Maruo !
04:16Qu'est-ce qu'il y a ?
04:17Katsuhiko a attiré le Ténori Tiger !
04:19Oh non !
04:21Le Ténori Tiger
04:22ne s'occupe pas d'une personne.
04:25Mais
04:26c'est vrai qu'il fait tout son possible
04:28pour faire l'humilité.
04:29Il n'a pas l'intention
04:31de l'encourager.
04:35C'est bon.
04:36Ne fais pas attention.
04:38Ne fais pas attention.
04:40J'ai compris.
04:42Je vais faire tout mon possible.
04:44Je vais faire tout mon possible.
04:46Allons-y.
04:49Où est Kitamura ?
04:51Kitamura
04:52est allé à l'étage B
04:54avec Yogaru.
04:55Takasu !
04:56Je viens de le dire.
04:57Il est là-bas.
04:58Il est là-bas.
04:59Il est là-bas.
05:00Il est là-bas.
05:01Il est là-bas.
05:02Il est là-bas.
05:04Qu'est-ce que tu fais ?
05:05Dégage !
05:06Dégage !
05:14Il est rapide.
05:16Il va le suivre.
05:29Ryuji.
05:30Les biscuits...
05:33Qu'est-ce que c'est ?
05:36C'est mal.
05:37C'est comme si ils étaient petits.
05:45Tu l'as trouvé ?
05:47Tu es en sécurité ?
05:50Je crois.
05:59Hey.
06:00Est-ce que...
06:01je suis une petite fille ?
06:03Tu n'es pas au courant ?
06:06Si tu écris des lettres d'amour,
06:07tu vas faire une erreur avec ton sac.
06:09Si tu t'embrasses,
06:10tu vas t'endormir.
06:12Si tu joues au basket,
06:13tu vas t'embrasser.
06:16Si tu essaies de donner des biscuits,
06:17tu vas tomber.
06:18Tu vas tomber.
06:19Tu vas tomber.
06:21Regarde.
06:22Il y en a encore.
06:23Tu as oublié de mettre les lettres d'amour.
06:25C'est ça.
06:31Ah.
06:40Donne-moi un.
06:45C'est du poudre.
06:46Et...
06:54C'est bon.
06:55C'est bien fait.
06:57Je suis désolé.
06:58J'espère que ça t'a plu.
06:59Je t'en prie pour la prochaine fois.
07:07Je l'ai vu.
07:08Ils achètent des légumes au supermarché.
07:11Ils sont presque mariés.
07:12Ils sont venus de la même maison le matin.
07:15Ils ont l'air super gentils.
07:18Et ils mangent des biscuits à la main.
07:21C'est incroyable.
07:22Hein ?
07:23C'est vrai ?
07:24C'est vrai ?
07:25C'est vrai ?
07:26Hey, Minori.
07:27Qu'est-ce que tu penses ?
07:35Qu'est-ce que c'est ?
07:36Allez.
07:37Rentre.
07:40Quoi ?
07:42Est-ce que c'est bon ?
07:48Le soleil est froid.
07:51Que se passe-t-il, Kushieda ?
07:53Je ne sais pas.
07:54Takasu.
07:55Oui ?
07:56C'est moi ?
08:05Taiga.
08:06Je t'en prie.
08:08Quoi ?
08:09Taiga est mon amour.
08:11Je veux que tu sois heureux.
08:14Attends, Kushieda.
08:15Est-ce que...
08:16Heureux ?
08:21C'est ça.
08:23Vous êtes heureux.
08:24Kitamura ?
08:25Pourquoi est-ce que tu es là ?
08:26Je pensais que vous étiez ensemble.
08:29Mais vous êtes bien les deux.
08:32Aisaka !
08:33Fais gaffe !
08:35Ne rigole pas !
08:36Takasu.
08:37Si tu fais pleurer Taiga,
08:39je ne le pardonnerai pas.
08:42Kushieda...
08:45Je suis désolée.
08:47Je me suis poussée vers vous,
08:50et Minori m'a mis au courant.
08:52Non, ce n'est pas...
08:53C'est confortable ?
08:55Je suis contente de vous.
08:59J'ai des problèmes avec mes parents,
09:02et je ne peux pas vivre ici.
09:04Je suis désolée.
09:05Je suis désolée.
09:06Je suis désolée.
09:07Je suis désolée.
09:08Je suis désolée.
09:09J'ai des problèmes avec mes parents.
09:11J'ai voulu sortir de cette maison,
09:13mais j'ai été touchée par l'appartement.
09:15Je savais que mes parents étaient comme ça.
09:18C'était très sucré.
09:20Je l'ai mangé un peu,
09:22parce que c'était très sucré.
09:24C'était terrible !
09:26Mais tu as mangé tout,
09:28et tu as même menti.
09:29Tu es un fou,
09:30mais tu n'es qu'un fou.
09:31Je vais te tuer.
09:33C'est pas ton problème.
09:35Hey,
09:36est-ce que tu penses à Minori ?
09:39Oui, je pense.
09:41C'est vrai.
09:46Aisaka.
09:47Pourquoi personne ne nous connait ?
09:50Nous avons tellement de problèmes.
09:54Pourquoi personne ne nous connait ?
09:56Vraiment, tout le monde...
09:58Tout le monde...
09:59Tout le monde...
10:00Tout le monde...
10:02N'aie pas d'aspiration !
10:08Tu me fais mal !
10:09Tu me fais mal !
10:10Quel type de jeton !
10:11Tu n'es pas à la hauteur !
10:13Tu es un fou de Minori,
10:15un fou de Kitamura !
10:16Pourquoi personne ne nous connait ?
10:19Non mon père,
10:20non ma mère,
10:21personne.
10:22N'entends-tu pas
10:24ce que je veux dire ?
10:27...
10:29Je vais t'aider.
10:31...
10:33...
10:35...
10:37...
10:39...
10:41...
10:43...
10:45...
10:47...
10:49...
10:51...
10:53...
10:55...
10:57...
10:59...
11:01...
11:03...
11:05...
11:07...
11:09...
11:11...
11:13...
11:15...
11:17...
11:19...
11:21...
11:23...
11:25...
11:27...
11:29...
11:31...
11:33...
11:35...
11:37...
11:39...
11:41...
11:43...
11:45...
11:47...
11:49...
11:51...
11:53...
11:55...
11:57...
11:59...
12:01...
12:03...
12:05...
12:07...
12:09...
12:11...
12:13...
12:15...
12:17...
12:19T-Takasu, je suis désolé, j'ai entendu des rumeurs.
12:24Aisaka s'est fait enrager.
12:26Hein ?
12:27Ryuji et moi, on n'a rien.
12:29Ryuji a dit qu'il n'était pas un yankee, et il s'est fait enrouler.
12:32C'est vrai que Ténori Tiger est horrible.
12:35Mais Takasu n'a pas peur, je l'ai dit, non ?
12:38Hein ? Quand ?
12:40En plus, il ne faut pas qu'on s'occupe de ça.
12:42C'est bizarre.
12:43Takasu, je suis désolée.
12:46Qu'est-ce qui se passe ?
12:48Qu'est-ce qui se passe ?
12:50Tiger m'a dit qu'il n'allait pas s'occuper de Takasu.
12:56C'est pour ça qu'il s'est fait enrouler.
12:58Il voulait que j'en sache quelque chose.
13:00Il a l'air sérieux.
13:03Il a l'air d'être déterminé.
13:06Mais c'est...
13:08C'est...
13:09Hein, Takasu ?
13:12Takasu ?
13:13Qu'est-ce qu'il fait ?
13:15Il va se confier à Kitamura, non ?
13:18C'est pas le moment pour lui de s'inquiéter.
13:21Depuis demain, on sera des amis.
13:25C'est tout.
13:34C'est tout...
13:38Kitamura-kun !
13:40Je... Kitamura-kun...
13:42Je... Je... Je... Je...
13:45Je... Je... Je...
13:49Tu es en train de te faire tomber ?
13:52Si ça ne va pas, tu vas rester ici tout le temps.
13:56Attends.
13:57Je crois que j'ai compris ce que tu as dit.
14:02Mais avant de le dire, je veux te dire quelque chose.
14:05Tu es en collaboration avec Takasu, non ?
14:08C'est une erreur de Minori.
14:10Je n'ai rien à voir avec Takasu.
14:12Tu n'aimes pas Takasu, non ?
14:14C'est pas vrai !
14:16Takasu et moi, c'est juste qu'on vit dans la maison.
14:19Je n'aime pas lui.
14:21Alors, tu n'aimes pas lui ?
14:28Je n'aime pas...
14:32Mais c'est pas ça !
14:34C'est pas ça !
14:36Tu sais, Takasu...
14:39C'est ça, les frites !
14:41Ryuji m'a fait de bonnes frites !
14:44Il m'a laissé des frites.
14:47Il m'a encouragée jusqu'à ce que j'ai menti.
14:50Il m'a accompagnée.
14:52C'est parce que Ryuji était là...
14:54C'est parce que Ryuji était là...
14:56C'est pour ça...
14:58C'est pour ça que je peux m'encourager !
15:01Je suis amoureuse de Kitamura-kun !
15:07Aisaka, tu es incroyable.
15:10Je vois.
15:12Ne t'en fais pas.
15:13Je crois que je t'ai bien expliqué ton sentiment.
15:17Kitamura-kun...
15:20Tu te souviens, Aisaka, de l'année dernière ?
15:23Oui.
15:24Depuis l'année dernière...
15:27Tu n'as plus l'air drôle.
15:29L'air drôle ?
15:31Oui.
15:32Quand tu étais avec Takasu, tu avais l'air vraiment drôle.
15:36Takasu est vraiment gentil.
15:38Et...
15:40Aisaka, qui a l'air d'être comme lui,
15:43c'est vraiment une jolie fille.
15:47Comme lui ?
15:49Qu'est-ce que j'ai dit ?
15:51En tout cas, je suis rassuré que tu aies pu t'améliorer à Takasu.
15:55Attends !
15:56Je n'ai rien à voir avec Ryuji.
15:58Est-ce que mon visage est drôle ?
16:00Non, pas du tout !
16:01Mon pied, c'est quoi ?
16:03Tu m'as dit que j'aimais ?
16:05Ne t'en fais pas, Aisaka.
16:07Ne t'en fais pas ?
16:09Je ne sais pas ce que je dis !
16:11Ne t'en fais pas.
16:12Je te promets qu'on va devenir des bons amis.
16:16Je t'ai dit qu'on ne sera pas des amis !
16:19Des amis ?
16:20Oui, des amis.
16:27Je vais être en retard dans ma chambre.
16:29Aisaka, vas-y vite !
16:40Je pensais que tu allais pleurer.
16:43Pourquoi as-tu regardé mon visage ?
16:46Je n'ai pas voulu.
16:47Tu n'as pas voulu !
16:48Qu'est-ce que tu vas faire ?
16:52Je vais rentrer.
16:55Je vois.
16:56Je vais préparer de la nourriture.
16:58Tu n'as pas encore mangé ce matin.
17:00Tu as déjà mangé hier ?
17:02Tu vas aller à la con...
17:03Arrête !
17:05Pourquoi ?
17:06Si je fais ça, tu vas me tromper.
17:08Je n'en veux plus !
17:14Je ne sais pas.
17:16Mais je ne peux pas t'abandonner !
17:18Je t'ai dit que je n'en veux plus !
17:20Tu n'es plus ma fille !
17:23Je vois.
17:25Oui, je ne suis pas un chien.
17:28Je suis un drapeau.
17:30Donc je peux rester avec toi.
17:36Taiga !
17:37C'est toi, Taiga ?
17:39Ceux qui se trouvent avec un tigre sont toujours des drapeaux.
17:43Je vais devenir un drapeau.
17:45Et je serai toujours un drapeau pour toi.
17:54Vas-y !
17:55Tu ne devrais pas le faire.
17:57Tu n'as pas l'air d'être capable de le faire.
17:59Tu...
18:00Eh !
18:01On a trop faim.
18:03Et on va faire notre prochaine stratégie.
18:06On ne va pas abandonner Kitamura-kun.
18:10Mais...
18:11Que ce soit un drapeau ou un chien, ce n'est pas important.
18:14Tu es là pour moi, donc tu dois travailler pour moi.
18:17Vous comprends ?
18:19J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos !