Toradora! S01 E18

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:07Merci et à la prochaine !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:35Merci et à la prochaine !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:05Merci et à la prochaine !
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:35Merci et à la prochaine !
02:00Ah, on s'est rencontrés !
02:02Récemment...
02:04Ouais...
02:05Alors...
02:07Ah, la fête de Yves, ça va s'amuser !
02:10Alors, Kushieda, viens aussi !
02:12Aya-kun !
02:14Désolée !
02:18Récemment, c'est bizarre, n'est-ce pas, Minori ?
02:21Oui...
02:22Mais, si tu viens à la fête, tu deviendras bien.
02:26Oui, c'est vrai.
02:28Je dois travailler pour que la fête s'amuse !
02:31Oui !
02:32Allons-y, Tiger !
02:34T'es trop tard !
02:35Qu'est-ce que vous faites, les deux ?
02:36Il y a eu un petit accident !
02:38Mais pourquoi est-ce qu'il est là ?
02:40Parce que je fais de l'ornement !
02:43Regarde, c'est génial, n'est-ce pas ?
02:49C'est comme ça que c'est un idiot !
02:50C'est comme ça que c'est un idiot !
02:53Est-ce que c'est bon de dire ça ?
02:56Tu n'étais pas une bonne fille pendant l'anniversaire ?
03:00C'est un grave accident !
03:02C'est bon !
03:03Est-ce que tu vas l'utiliser pour la fête ?
03:05Non.
03:06Au lieu de la permission d'utilisation de l'atelier, les professeurs m'ont demandé de nettoyer le stockage.
03:12Très bien !
03:13Alors, je vais le faire.
03:15Kitamura, tu vas travailler avec Tiger.
03:17Tu vas faire de l'ornement.
03:18Tiens, prends ça.
03:20Ah, d'accord.
03:21Alors, tu vas le faire, Aisaka ?
03:23Oui.
03:24Ah, attends un moment.
03:26Ne prenez pas les couteaux à l'arrière. C'est dangereux.
03:28C'est comme ça, comme ça.
03:29Oh, vous êtes amoureux.
03:32Alors, nous allons aussi t'aider.
03:35Quoi ?
03:36Qu'est-ce que c'est ?
03:37Qu'est-ce que tu prends ?
03:41Ne te moques pas.
03:43Quoi ?
03:45Ne te moques pas.
03:46Tiger a dit à Kitamura...
03:48que...
03:50qu'il l'aimait.
03:53Je ne sais pas pourquoi, mais...
03:55il a l'air d'être en train de dire...
03:57qu'ils doivent s'unir.
04:00Je vois que tu es intéressé, Takasu.
04:02Est-ce que tu es en colère ?
04:03Quoi ?
04:04Pourquoi je dois être en colère ?
04:07Je ne sais pas.
04:10Je n'aime pas quand Gaia...
04:12parle de l'amour.
04:14Je ne sais pas comment dire.
04:16Je ne sais pas.
04:17Je n'ai jamais eu une fille...
04:19et je n'ai jamais vu mon père.
04:21Ne te moques pas.
04:22Ne t'inquiète pas.
04:23Ne pleure pas.
04:24La femme que tu as toujours cherchée...
04:27va être emprisonnée par un autre homme.
04:29Un homme qui ne sait pas...
04:31si tu le cherches comme toi.
04:33Je n'ai pas envie de penser ça.
04:35Mais ce n'est pas drôle, non ?
04:37Yusaku et Taiyou...
04:39ne sont pas les mêmes.
04:41Ils ne sont pas les mêmes.
04:43Mais ce n'est pas drôle, non ?
04:45Quand tu vois Yusaku et Taiga ensemble...
04:48C'est drôle, n'est-ce pas ?
04:50Même si tu n'es pas le père...
04:52tu es la femme qu'il décide de ne pas toucher.
04:54Et Takasu t'aime.
04:57Il a toujours l'esprit d'une femme...
04:59et les trois...
05:00s'entendent comme une mère.
05:03Le père, la mère, les enfants.
05:06Qu'est-ce que tu racontes ?
05:09Pourquoi tu joues le rôle de père ?
05:11La relation entre Takasu et Taiga...
05:13n'est pas naturelle.
05:15Tu devrais arrêter d'être un enfant.
05:21Tu n'as pas le droit de le faire depuis le début.
05:23Tu devrais te réveiller...
05:25avant de t'endormir.
05:27Tu devrais commencer par un.
05:32Et...
05:34Tu devrais commencer par un.
05:36Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:38Rien.
05:40Si tu ne m'as pas entendu, c'est bon.
05:44Qu'est-ce que je dis ?
05:46Oublie tout ce que je t'ai dit.
05:48Quoi ?
05:49Au final...
05:51tout le monde ne sait pas ce qu'il se passe.
06:05Quoi ?
06:17C'est bon, c'est bon.
06:19C'est bon !
06:21Aruta, tu es trop enjouée.
06:23Doucement, d'accord ?
06:25Il y a des cours demain et le lendemain.
06:27Tu ne peux pas être enjouée.
06:31Minori.
06:32Tu veux aller manger avec Ryuji ?
06:35Désolée.
06:36J'ai des cours à faire.
06:38Dommage.
06:39Minori est dans le club.
06:40Je sais, je sais.
06:41Je t'entends.
06:43Désolée.
06:44Je suis désolée de t'inviter.
06:47Oh...
06:48Non...
06:49Rien du tout.
06:50Je pensais que tu n'avais pas beaucoup de chance de nous parler.
06:55Taiga et toi.
06:57Le coach s'est mis dans le noir.
07:00C'est difficile à pratiquer.
07:02Au revoir.
07:03Minori !
07:07Il s'est encore éloigné.
07:09Oui.
07:10Je voulais qu'il soit seul avec Minori.
07:14Il est allé jusqu'à l'étage.
07:16Il m'a dit qu'il avait quelque chose à faire.
07:19Il a même pensé à ça.
07:22Angel Taiga est très enthousiaste.
07:25Mais ce n'est pas grave.
07:27Il y a encore une chance.
07:29Allons manger quelque chose ensemble.
07:31Pas possible.
07:32Ce n'est pas une blague.
07:33J'ai vraiment quelque chose à faire.
07:35Quelle chose ?
07:36Je dois aller au poste.
07:38Je dois rentrer et prendre mes affaires.
07:41Je t'aiderai.
07:42Tu n'as pas besoin de venir.
07:43Takashi !
07:44Tu n'as pas de temps ?
07:46Tu n'as pas de temps ?
07:47Je veux te demander quelque chose.
07:49Tu veux dîner avec nous ?
07:51Non, désolée.
07:53J'ai quelque chose à faire.
07:55Je dois aller au poste avec lui.
07:59Tu n'as pas besoin de venir.
08:02Je dois y aller.
08:03Takashi !
08:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:14C'est qui cette femme ?
08:18Je vais le faire de nouveau.
08:20C'est qui cette femme ?
08:22Allons au poste.
08:24On ne peut pas mentir.
08:26Et les affaires ?
08:29Tu voulais tout prendre seul ?
08:32Ne me touche pas !
08:34Ryuji, vas voir.
08:36Et prends ta carte.
08:38Qu'est-ce que c'est ?
08:41Si ce n'est pas un christmas,
08:43tu ne peux pas voir.
08:45Mais je te pardonne.
08:48C'est un cadeau de christmas de ma famille.
08:51Pourquoi tu fais ça ?
08:53Est-ce que tu veux faire autre chose ?
08:56Ce n'est pas ça.
08:57C'est un christmas.
08:59C'est mon père.
09:00Qu'est-ce que c'est ?
09:02Je voulais te le dire,
09:04mais je t'ai préparé un cadeau.
09:07Ce n'est pas ça.
09:09Je sais ce que tu veux dire.
09:12Mais je ne veux pas t'en parler.
09:15Je vais prendre ma carte.
09:19Qu'est-ce que c'est ?
09:21Santa Claus ?
09:49C'est un cadeau pour les enfants.
09:52Tu n'es pas une fille heureuse.
09:55Je ne sais pas ce que tu penses.
09:58Je veux te dire qu'il y a quelqu'un qui regarde.
10:01Christmas est l'occasion d'aller à l'école.
10:05Même si tu n'as pas de parents,
10:08même si tu ne peux pas croire en Dieu,
10:11il y a quelqu'un qui regarde.
10:13Je veux te le dire.
10:15Je veux te dire qu'il y a quelqu'un qui regarde.
10:19Mais c'est...
10:20Je sais.
10:21Oui.
10:22C'est la satisfaction.
10:24Mais je veux croire en Dieu.
10:27Je veux croire qu'il y a quelqu'un qui regarde.
10:30En mon cas, c'est Santa Claus.
10:32Tu crois vraiment en lui ?
10:36J'aime vraiment le christmas.
10:39La ville, les magasins,
10:41tout est brillant.
10:43Tout est joli.
10:46Tout le monde a l'air amusé.
10:48Il y a plein de joie partout.
10:52Je veux être une partie de ça.
10:55Je veux être une bonne fille.
10:57Je veux être une partie de cette joie.
11:00Je veux être une souris joyeuse
11:02qui brille dans la ville de Christmas.
11:06Et puis, moi,
11:08j'ai vraiment rencontré Santa Claus.
11:12C'était quand j'étais petite.
11:14Mon père et ma mère étaient encore à la maison.
11:16Un soir,
11:18je dormais sous le toit du lit.
11:21Quand je me suis réveillée,
11:23et que j'ai regardé à l'extérieur,
11:25il était là.
11:27Santa Claus.
11:30Il m'a donné un cadeau.
11:32Il m'a dit
11:34que si j'étais une bonne fille,
11:36il viendrait me voir.
11:38C'était peut-être juste un rêve.
11:42Mais c'était un rêve très heureux.
11:46C'est pour ça que je veux être une bonne fille.
11:50Tu penses que c'est un rêve ?
11:53Non, je ne pense pas.
11:55C'est un rêve.
11:57C'est bien, non ?
11:58Ce n'est pas la réalité.
12:01On n'est pas dans la réalité.
12:06All right ! All right !
12:08All right ! All right !
12:10Stop !
12:12C'est l'heure du Christmas tree !
12:18C'est génial !
12:19C'est vraiment génial !
12:23Demain, c'est une belle fête.
12:25Yuri va y participer.
12:27C'est pour ça qu'on va y aller.
12:29On ne va pas y aller avec la pride.
12:30On va acheter un cadeau.
12:32Des cloches, des sacs, des accessoires.
12:34On va acheter des cadeaux.
12:36Tu penses que c'est un rêve ?
12:38Tu penses que c'est une bonne idée de te faire un cadeau ?
12:41On a besoin de 700 millions de dollars.
12:43On ne peut pas en payer ça.
12:45Mais si on a tout ce qu'on veut,
12:47et qu'on se dit que c'est pour le 100 millions,
12:49et qu'on se rend compte que le Japon est hyper riche,
12:51et que les dépenses sont trop faibles,
12:53on va quoi faire ?
12:55Je crois qu'on a trouvé quelque chose.
12:57On va acheter une maison ?
12:59C'est bon, c'est bon !
13:01On a tous les éléments ?
13:03On a tous les éléments ?
13:05C'est génial !
13:07On ne peut pas acheter un cadeau ?
13:09C'est génial !
13:11C'est super !
13:13On a un cadeau !
13:15C'est très bien !
13:17C'est bien !
13:19C'est très bien !
13:21On a du mal à le trouver !
13:23On a du mal à le trouver !
13:25C'est très bien !
13:27C'est très bien !
13:29C'est très bien !
13:31Elle a l'air très légère, tu peux l'ajouter sur mon dos ?
13:35Quoi ? A l'extérieur de la toilette ?
13:37Tout le monde a ses propres préférences.
13:39Non, lève-la.
13:42Hey, Ryuji !
13:43Qu'est-ce que tu regardes ?
13:44T'aides-moi !
13:45O-oui.
13:46Je crois que c'est ça.
13:48C'est ça !
13:49Non, non, non !
13:50Lève-la !
13:51C'est dangereux !
13:52Qu'est-ce que tu fais, Saiga ?
13:53Mais c'est super exercice !
13:55C'est la Nori Saiga !
13:58Mais c'est ce que je veux croire.
14:01Que quelqu'un me regarde.
14:05Saiga, tu n'es pas seule.
14:08Peut-être qu'il y a quelqu'un qui t'a regardée pendant 17 ans.
14:13Mais maintenant, c'est différent.
14:16Tu as de nouveaux amis.
14:18Il y a Kitamura.
14:20Il y a moi, Yasuko et Inko.
14:24Demain, il y aura sûrement Kushieda.
14:28On va être remboursés.
14:30Oui, on va être remboursés.
14:33Tout le monde va être heureux.
14:36Tout le monde va être remboursé.
14:39Oh, c'est énorme !
14:40Oh, c'est incroyable !
14:42Kitamura-kun !
14:44J'ai pris ça de la maison.
14:46Mets-le sur la table.
14:47Est-ce que c'est bon ? C'est si joli.
14:49Comment dire...
14:50Ça a l'air cher.
14:52C'est mon préféré.
14:54Mais c'est un peu trop grand pour cette maison.
14:59Je vais le mettre sur la table.
15:06C'est bon.
15:07C'est bon.
15:09C'est bon.
15:10C'est bon.
15:11C'est bon.
15:12C'est incroyable !
15:13C'est incroyable !
15:14C'est super beau.
15:16On l'a fait.
15:42On l'a fait.
15:50Je suis désolée !
15:52Vous n'êtes pas blessé ?
15:53Je ne suis pas en train d'en parler, mais je suis très triste.
15:55Je ne peux pas te dire de quoi je suis fière.
15:57Je ne pense pas que je pourrais être heureuse.
16:08Minori, c'est bon, c'était un accident.
16:11Il n'y a rien à faire.
16:12Non, désolé.
16:15Je suis vraiment désolée.
16:17Minori n'a pas de responsabilité.
16:18C'était un accident incroyable.
16:21Oui, je suis responsable.
16:22C'est vraiment de ma faute d'avoir été si folle.
16:25J'aurais pas pu jeter un ballon comme ça et détruire ce qu'il s'agissait de l'amour.
16:32S'il te plaît, ne fais pas ce que je t'ai demandé, mais laisse-moi faire ce que je peux.
16:41Alors, si Ryuji t'aide...
16:42Non !
16:43Arrête de dire non ! Arrête de dire non !
16:47Minori...
16:53Bon...
16:55Takasu, je veux te dire...
16:57Tu dois m'aider, je vais m'occuper de ça.
17:02Arrête de dire non !
17:04Laisse moi faire ce que je peux !
17:06Je peux pas...
17:08Je peux pas t'aider comme ça...
17:11Je n'ai pas le temps.
17:12Tu dois faire ce que tu peux.
17:14Je vais te faire faire des choses pour toi, pas pour toi.
17:22Takashi-kun...
17:24Oui.
17:26Takashi-kun... Takashi-kun...
17:29Je t'écoute.
17:32Takashi-kun...
17:33Je t'écoute.
17:37Regarde, c'est joli, n'est-ce pas ?
17:39Même si c'est cassé, ça va bien se réparer.
17:41Donc sois en bonne santé.
17:43Ça ne va pas comme ça.
17:45Mais c'est bien brillant.
17:48Je ne sais pas si ça va se réparer.
17:50Ça va se réparer.
17:51Ça va se réparer.
17:52Ça va se réparer.
17:53Ça va se réparer.
17:54À chaque fois.
17:59Je suis vraiment...
18:00Je suis vraiment désolée.
18:05Merci, Minori.
18:08Tu es plus jolie que d'habitude.
18:13Je suis désolée.
18:15Je suis désolée.
18:16Je suis désolée.
18:18Je suis désolée.
18:20Je veux ce que tu aies.
18:35Kusuda !
18:38Viens je t'emprunterie hier !
18:40Tu trouveras du plaisir !
18:42Je veux passer les heures avec toi !
18:45Non.
18:46Je t'attends !