Category
🦄
Art et designTranscription
00:31Et ce soir, il y a une pleine lune, donc ça va être super amusant !
00:35Comment la lune fait que la librairie est amusante ?
00:39Quand un oiseau lit sous la lumière d'une pleine lune, des choses incroyables se passent !
00:45Comme quand Lobo lisait Pouces et Boutes, et qu'Henri s'est transformé en Henri et Boutes !
00:51Wow, Henri ! J'imagine que tu as porté les meilleurs Pouces et Boutes jamais !
00:55Alors, quelle histoire vas-tu lire ce soir ?
00:58Je ne sais pas encore.
01:02On dirait que tout le monde est prêt pour notre voyage à la librairie.
01:06Mais d'abord, le soleil !
01:28Clio !
01:32Spike !
01:33Super Monsters !
01:39A la librairie !
01:51Bonjour, Super Monsters ! Bienvenue à la librairie !
01:58Laissez-moi savoir si vous avez besoin d'aide pour trouver quelque chose.
02:03Ça a l'air bon. Et ça aussi.
02:05Oh, celui-ci !
02:12Les 3 Musketeers, c'est définitivement un bon livre !
02:18Oh, vous voulez que je lise votre livre sous la pleine lune ?
02:21Ou peut-être que vous aimeriez lire Alice in Wonderland ?
02:24C'est un de mes favoris !
02:26Mais si j'étais un lapin blanc, j'allais courir si vite que je n'allais jamais être en retard !
02:31N'est-ce pas amusant quand elle rencontre le Mad Hatter et le Chat Chouchou ?
02:37Vous allez adorer ces comics de Penelope Dreadful !
02:39Elle est une exploratrice qui protège les pyramides !
02:42En avant pour l'aventure !
02:46Oh, celui-ci est le meilleur !
02:48Buster et Zane sauvent Chompy, le dinosaure étouffé.
02:52J'aime Chompy parce qu'il tombe comme moi !
02:55Et il brûle comme vous !
02:57Comme ça ?
03:04Désolée, Mme Carradine.
03:09Il y a tellement de bonnes choix ! Je ne sais pas choisir !
03:17La lune est là ! Donc je dois choisir une ! Vite, vite, vite !
03:26Les 3 Musketeers ?
03:32Un jour, il y avait 3 Musketeers !
03:38Les chats ! La lune se cache derrière des nuages !
03:41Désolée, tout le monde. Pas de lune, pas de magie !
03:45Pas de lune, pas de Mad Hatter !
03:47Vous savez, la magie n'est pas seulement dans la lumière de la lune.
03:50C'est aussi dans les histoires !
03:53Alors, même sans la lune, lire peut toujours être magique !
04:00Je vais lire celui-ci !
04:02Allez Henri, Wonderland attend !
04:05En route pour l'aventure !
04:07Invaders de l'espace, ici je viens !
04:12Vous voulez lire le livre de Chompy avec moi ?
04:15J'ai hâte !
04:17Maintenant, où étions-nous ?
04:19Vous et moi, nous serions des bons Musketeers, n'est-ce pas Gorb ?
04:25Les 3 Musketeers ont crié leur appel !
04:27Un pour tous et un pour tous !
04:32Bien joué, Penny Dreadful !
04:33C'est comme ça qu'on protège les invaders de la tombe !
04:49L'astronaute dans mon livre construit une station de l'espace !
04:55Mon astronaute protège une station de l'espace d'un géant de l'espace !
05:00Même dans l'espace, mes mouvements ont des mouvements !
05:05Buster et Zane étaient dans une vallée remplie de dinosaures.
05:08L'un d'entre eux était Chompy, et il s'est perdu.
05:12Buster et Zane ont promis d'aider Chompy à trouver son chemin de retour.
05:19Alice a apprécié la fête de thé assise à côté du chat de Cheshire.
05:27J'ai souvent vu un chat sans un sourire, mais un sourire sans un chat ?
05:32C'est la chose la plus curieuse que j'aie jamais vue dans ma vie !
05:38Je sais que lire est magique pour chaque enfant,
05:41mais c'est tellement excitant de regarder ce super monstre lire !
05:45Je peux vraiment voir la magie !
05:48Les trois mousqueteurs ont protégé le roi, et tout le monde dans le royaume !
05:57Magie qui s'effondre !
05:59Plus curieux et plus curieux !
06:04En route pour l'aventure !
06:07Qu'est-ce qui s'est passé à la station de l'espace ?
06:09Et où est ce géant de l'espace ?
06:15En garde !
06:30Chompy ?
06:31Allons à la maison !
06:34Il cherche sa maison !
06:35Nous devons l'aider !
06:39Qu'est-ce que c'était ?
06:43Chompy ?
06:46Chompy, attends !
06:48C'était un dinosaure ?
06:50C'est Chompy, le dinosaure le plus curieux jamais !
06:53Il est sorti de son livre et maintenant il est perdu !
06:58Il bâtit et bâtit tout le temps !
07:03Tout le temps...
07:05Cherchez les dinosaures !
07:09Les super monstres, nous devons...
07:11Prendre ce dinosaure !
07:13Et l'aider à rentrer à la maison !
07:17Je sais comment Penny Dreadful sauverait le jour !
07:24Je t'ai eu !
07:26Allons-y !
07:27Je peux sortir !
07:32Attends-moi !
07:34Nous t'avons, Chompy !
07:37Allons-y !
07:43Oh mon Dieu !
07:44Ne t'inquiètes pas, nous avons ça !
07:46Je vais prendre la clé !
07:48Igor, Esme, nous devons retrouver Chompy dans son livre !
07:51Mais je dois le trouver d'abord !
07:54Il doit y avoir quelque part !
07:56Je vais t'aider !
08:01Suivez ce dino !
08:06Prêts ?
08:10Dino ?
08:12Chompy est de retour !
08:14Chompy cherche les autres dinosaures de son livre !
08:19Dino ?
08:20Dino ?
08:23Dino !
08:30Bonjour !
08:31Pas dino ?
08:34Gerba n'est pas dino !
08:38Où est le dino ?
08:42Il manque ses amis !
08:48Nous devons aider Chompy à rentrer chez lui !
08:52Nous devons retrouver Chompy dans ce livre !
08:54Où est-il ?
08:56J'ai trouvé !
08:57Oui !
08:58Merci, Mrs. Carradine !
09:01Pas de dino...
09:04Oui, dino !
09:05Regarde, c'est dans ton livre !
09:07Dino !
09:09Ne t'inquiète pas, Chompy, nous t'aiderons !
09:13Prêts, super monstres ?
09:15Buster et Zane aident Chompy à rentrer dans la vallée !
09:19Et Chompy rentre en sécurité avec tous les autres dinosaures !
09:29Au revoir !
09:35Fin !
09:36Fin !
09:37Nous l'avons fait !
09:40Et juste en temps !
09:42Salut !
09:46Drac !
09:48Katia !
09:51Lobo !
09:53Frankie !
09:56Zoe !
09:59Cleo !
10:03Bye !
10:07Super Monsters !
10:15Salut tout le monde !
10:16J'ai un nouveau truc magique !
10:18Vous voulez voir ?
10:22J'ai hâte de le voir !
10:23Mais d'abord...
10:24Le soleil !
10:26Les monstres !
10:30Drac !
10:33Katia !
10:36Lobo !
10:40Frankie !
10:43Zoe !
10:47Cleo !
10:51Bye !
10:52Super Monsters !
10:55C'est l'heure de Drac le Magnifique !
10:57Magnifique de nouveau !
10:59Oh, j'ai presque oublié !
11:01Nous avons un visiteur spécial ce soir !
11:03Oh, c'est qui ?
11:07Magique ?
11:08Truc ?
11:12Salut tout le monde !
11:13Super Monsters !
11:14Voici notre amie Mme Snow
11:16et son bébé Samantha !
11:19Sammy, dis bonjour aux Super Monsters !
11:26Mme Snow nous a demandé de s'occuper de Sammy
11:29pendant quelques heures.
11:30Je suis désolée de vous interrompre votre soirée à l'école.
11:32Est-ce que vous n'avez pas peur ?
11:34Non !
11:36Vous voyez ?
11:37Je savais qu'ils seraient heureux de vous aider !
11:40Voici quelques choses que Sammy pourrait avoir besoin.
11:42Un changement de vêtements, des bouteilles, des bêtises, des snacks, des jouets, un ronfleur,
11:46des bêtises supplémentaires, des snacks supplémentaires, des vêtements supplémentaires...
11:49Oh, Igor, tu veux garder Sammy pendant que je prends les autres choses ?
11:54Il y en a encore ?
11:55Comment peut-on avoir tellement de choses quand on est si petit ?
11:58Je n'en sais rien.
12:01Oh, mais nous voulons que petit Sammy Lamy ait tout ce qu'il a besoin.
12:07Oui, nous faisons tout ce qu'il a besoin.
12:15Pink Snow ? Incroyable !
12:18Tu sais ce qui est vraiment incroyable ?
12:20Mon nouveau truc de magie !
12:23Oh, Pink Snow !
12:25Ça signifie que Sammy est heureux !
12:32Qu'est-ce qui se passe si Sammy n'est pas heureux ?
12:34Quand elle est malheureuse, son nez devient bleu.
12:38Et tu ne veux vraiment pas voir le nez bleu.
12:41C'est bien de le savoir !
12:44Oh, j'ai presque oublié !
12:45Sammy doit prendre une bonne douche à midi ou elle va se faire mal.
12:49Très, très mal.
12:50Au revoir, super monstres ! Merci encore !
12:56Elle est tellement mignonne !
12:58Je ne peux pas croire qu'on puisse la regarder toute la nuit !
13:01Je veux dire, elle est mignonne et tout.
13:04Mais elle ne fait vraiment rien, n'est-ce pas ?
13:08Au premier jour, Cleo m'a montré où tout se passait.
13:11Maintenant, je peux te montrer !
13:19Froid ?
13:23Pink Snow signifie qu'elle est heureuse !
13:25Viens !
13:26Je ne peux pas !
13:27Je ne peux pas !
13:28Je ne peux pas !
13:29Je ne peux pas !
13:30Je ne peux pas !
13:31Je ne peux pas !
13:32Je ne peux pas !
13:33Je ne peux pas !
13:34Je ne peux pas !
13:35Je ne peux pas !
13:36Viens !
13:38C'est la boîte aux jouets.
13:40Et là-bas, c'est notre art.
13:46Glorp ! Henri !
13:47Tu veux voir mon nouveau truc magique ?
13:51Préparez-vous à être étonné !
13:55Sammy, dis bonjour à Henri et Glorp !
14:03Vraiment, les gars ?
14:07Joli !
14:15Encore !
14:18Regarde ! Maintenant, la neige est rouge et bleue !
14:22Si je mélange la peinture rouge avec la peinture bleue, je peux faire de la peinture jaune !
14:26Alors, si Sammy a du rouge et du jaune...
14:31Ça pourrait devenir du jaune jaune ?
14:33Oh non ! On ne veut pas du jaune jaune !
14:36Qu'est-ce qu'on va faire ?
14:37Peut-être qu'elle a faim !
14:39Oh ! L'apple ! Je sais exactement ce qu'il faut faire !
14:44Zoom, zoom, zoom !
14:46Ici vient la sorcière et sa brume !
14:48Avec un couteau !
14:53Heureusement que ce n'était pas moi !
14:58Vraiment ?
15:00Si Sammy n'a pas envie de manger, qu'est-ce qu'elle veut ?
15:04Mon crâne ?
15:06Tu veux mon crâne ?
15:12J'ai des gouttes ! C'est dégueulasse !
15:14Mais c'est aussi cool !
15:19Oh non !
15:26Chaque fois !
15:27Franky, je pense que Sammy veut jouer avec toi !
15:30Tu es sûr ?
15:31Mais j'ai peur de tomber sur elle !
15:41Je ne vais pas bouger !
15:48Elle a l'air heureuse là-haut !
15:50Et maintenant, elle a l'air malheureuse !
15:52Cette neige ressemble presque à un jaune !
15:55Des idées, super-monstres ?
15:59Ma grand-mère faisait des poupées d'ombre pour moi et mes petits cousins !
16:04Il y a une fois, il y avait un oiseau qui aimait brûler sur la lune !
16:10Et il avait une mère et un père super rapide, et un frère et une soeur !
16:14Et ils étaient super rapides aussi !
16:15Zoom !
16:17J'ai une idée !
16:21Peek-a-boo !
16:26Je vois un peu d'envie !
16:28ACHOO !
16:30Peek-a-boo !
16:31Oh ?!
16:32AHH !
16:33AHAHAH !
16:34Je vois un petit peu de toi !
16:36AH !
16:37Peek-a-boo !
16:38AHAHAH !
16:40ACHOO !
16:43AHH !
16:44Oh !
16:49Bottle ?
16:49Non !
16:50Finkie ?
16:51Non !
16:51Crown ?
16:52Non !
16:53Rattle ?
16:54Non !
16:54Applesauce ?
16:56Non !
16:56Ball ?
16:57Non !
16:58Blankie ?
16:59Non !
16:59Wand ?
17:00Non !
17:03Peut-être qu'il faut qu'elle soit changée !
17:05Bonne idée !
17:06Nous avons besoin d'un changement et de le faire amusant !
17:08Passons à Samy comme un chat !
17:12Oh !
17:13C'est un petit chat mignon !
17:15Oh !
17:16Bien joué Katia !
17:18Oh !
17:21Oh !
17:22ACHOO !
17:24Oh !
17:25Bats !
17:27Oh mon dieu !
17:28C'est presque minuit et c'est temps de dormir !
17:31Non !
17:32Non !
17:33Non !
17:34Non !
17:35Oh !
17:36Drac !
17:38Tu n'es pas froid ?
17:40Non, je m'en souviens plus !
17:42ACHOO !
17:44ACHOO !
17:45Tu es sûr que tu es folle !
17:47Mon père m'a toujours dit que j'étais un bébé très folle aussi !
17:49Et je n'aimais pas dormir non plus !
17:51Oh !
17:52Tu aimes aussi les trucs magiques ?
17:57Regarde mon chapeau !
17:58C'est vide, n'est-ce pas ?
18:00Non !
18:01Ou est-ce ?
18:03Regarde ce qui se passe quand je dis le mot magique
18:05Abracadabra !
18:07Abracadabra !
18:16Oh !
18:17Tu es vraiment mignon !
18:19Yeah !
18:21Drac, Sammy t'aime vraiment !
18:23Et ton truc magique !
18:25Oh, merci tout le monde !
18:31Oh !
18:32J'aimerais juste avoir un truc magique qui peut t'aider à dormir !
18:34Non !
18:35Non, non !
18:36Hey !
18:37Je connais une chanson que tu aimerais !
18:38Mon père chantait ça pour moi quand je ne pouvais pas dormir !
18:42Ok !
18:43Prêts Super Monsters ?
18:45Si il y a de la lumière ou de la lumière de la lune
18:48Quand les étoiles sont dans le ciel
18:50Petits monstres, c'est l'heure de dormir
18:52Et fermez doucement vos yeux
18:55Zombies, vaches, fantômes
18:57Et vampires qui volent
18:59Petits monstres tombent en sommeil
19:02Et ferment doucement leurs yeux
19:06Merci encore une fois tout le monde !
19:08J'espère que Sammy n'a pas eu trop de problèmes !
19:10Oh, elle était géniale !
19:12On va la baisser à tout moment !
19:13Au revoir, au revoir !
19:21Je ne peux pas croire combien de travail
19:23Un petit bébé Yeti a fait !
19:26Merci les garçons !
19:33Salope !
19:38Drac !
19:40Katia !
19:43Lobo !
19:45Frankie !
19:48Zoe !
19:51Cleo !
19:55Mike !
19:56Super Monsters !
20:13Dans Pitchfork, on apprend
20:15Et on aide l'un l'autre à grandir
20:19Il y a de la magie dans la lumière de la lune
20:21C'est là qu'on commence à briller
20:23Calmez-vous !
20:24Monsters !
20:25Drac !
20:26Mike !
20:27Cleo !
20:28Mike !
20:29Zoe !
20:30Lobo !
20:31Katia !
20:32Frankie !
20:34Zoe !
20:35Super Monsters !
20:36Monsters !
20:37Monsters !
20:38Monsters !
20:39Jusqu'à la prochaine fois !
20:40Monster Up !
21:13Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
21:43Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org