ライオンの隠れ家 第９話 ライオンを助けたい！2024年12月6日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm home.
00:04What's this?
00:08Miku!
00:10There's no lion!
00:12There's no lion!
00:20There's no lion.
00:22Miku, I'm going to go see my brother.
00:24Brother, where are you going?
00:26I'm going to see my brother.
00:28Brother, where are you going?
00:30I'll be right back.
00:32Wait a minute.
00:58Damn it!
01:28Yes.
01:34Yes.
01:36My sister and lion suddenly disappeared from the pension.
01:38I think the person who took them away is Shogo Tachibana.
01:42Yes.
01:44Where are you now?
01:46Are you tired of Naoyatsuko?
01:48I'm on my way.
01:50Can you stop me there?
01:52I'll hurry.
01:58Quickly.
02:00Miku.
02:02We have to get out of here.
02:04Where is the lion?
02:06Lion..
02:07Lion..
02:08Where it is?
02:10Where it is?
02:12Where are you?
02:14The lion's father is here.
02:16The lion's father is here.
02:18The lion's father is with the lion's father.
02:20The lion's father is with the lion's father.
02:22Yeah.
02:24The lion left his home
02:26I'm not saying goodbye.
02:28That's right. You left all of a sudden.
02:32It's a lion...
02:34It's a lion stuffed animal.
02:36Okay.
02:38Let's go deliver this together.
02:42I'll go deliver it.
02:43I'll get ready right away.
02:57Watch out!
02:59Get out of the way.
03:10Can't you hear me?
03:12I'm telling you to get out of the way.
03:16Please let the two of them off.
03:22Who the hell are you?
03:26I'm telling you to get out of the way.
03:48What?
03:56What was that?
04:27My husband...
04:29He might be a dangerous person.
04:32He's more dangerous than you can imagine.
04:34He's more dangerous than you can imagine.
04:53The hope of his sister and the lion...
04:57is about to be destroyed again.
05:04To be continued...
05:35It's better to look at it from a variety of angles.
05:37It's better to look at it from a variety of angles.
05:45You look different.
05:47I cut my bangs.
05:49I don't care.
06:05Welcome back.
06:09Thank you for your hard work.
06:20Are you tired?
06:26I want to talk to you as soon as possible.
06:29Let's eat first.
06:34Let's eat first.
06:46It seems that Mr. Aoi and the others haven't returned yet.
06:48Is that so?
06:50Good evening.
06:52Good evening.
06:55Who are you?
06:57My name is Amane Yuma.
06:59Amane Yuma.
07:01I'm Michito Komori.
07:03Nice to meet you, Michito.
07:19Is this the lion's house?
07:25But there's no one here.
07:28I'll return the lion's stuffed animal.
07:33I'm going to go outside.
07:35I'm going to get some air.
07:37Give me some air.
07:39No, that's enough.
07:41I need you to come with me.
07:43You don't know where you are.
07:45That's why I'm hiding.
07:47I'm hiding here.
07:49You're a good boy.
07:51You're a good boy.
07:53You've been with me so long.
07:55That's enough.
07:57Enough.
07:59***
08:07***
08:09***
08:11***
08:19You
08:47Saki Nikita
08:50Yes
08:56I'm really sorry that I raised my hand on you and Shuto.
09:02It was my fault.
09:07I love them with all my heart, but I don't know why this happened.
09:16But you and Shuto suddenly disappeared right in front of me.
09:20And you even pretended to be dead.
09:25I was so worried about you.
09:30It's over.
09:34I thought it would be better for both of us to start a new life.
09:42For both of us?
09:45You were with me.
09:47Shuto was born.
09:49We have a family.
09:53We have a lot of memories.
09:58I didn't mean to blame you.
10:00I didn't want to blame you.
10:09I chose to be a hypocrite because it was the last thing I had left.
10:17It was love.
10:31Shuto
10:45It's Tachibana.
10:47You had your phone with you.
10:51Yes.
10:54How are you doing?
10:57I'm fine.
10:59I came back to Japan temporarily to get a divorce from my husband.
11:07But one last thing.
11:10He said he wanted to spend time with his family.
11:13So I'm going to spend time with him until I get a divorce notice.
11:19Isn't it dangerous?
11:21I'll call you if anything happens.
11:26I understand.
11:28Goodbye.
11:30Wait.
11:33Yuruhi
11:36Thank you so much.
11:49I'm glad you're okay.
11:52Me too.
11:54But why do you want to spend time with him?
11:57Do you want to end up with a good father?
12:00If I get a divorce, I'll be lost.
12:04You don't know how it feels to be separated, do you?
12:08I'm fine.
12:09Really?
12:11Is your pride safe?
12:14Is Lion safe?
12:17Lion is with his mother now.
12:20What about Hitomatsu?
12:23What about his pride?
12:26It's okay.
12:27Sit down.
12:31Here you go.
12:36Does Aoi know about the connection between Kamegaya and Tachibana?
12:44I don't know the details.
12:47Tachibana Shogo is more involved than Tachibana Toshikensetsu.
12:53Why is Ichi Hira, not the president, involved in politics?
12:57There seems to be a complicated reason.
13:01A complicated reason?
13:03Tachibana Shogo grew up in an orphanage.
13:08He became a member of the Tachibana family to make a name for himself.
13:12But the president is Haruichi, right?
13:15Haruichi was sick.
13:18Tachibana Shogo was supposed to replace him.
13:22But Haruichi recovered.
13:26And now he has nowhere to go.
13:29He devoted his life to the Tachibana family.
13:32He's unreasonable.
13:34You're right.
13:37How can I stop Tachibana Shogo, who has been tormented by his unreasonable fate?
14:00Did you finish your fall vacation?
14:04You must be tired.
14:14When can I see the lion next?
14:20Tomorrow?
14:24Tomorrow may be difficult.
14:27When the pride of the lion calms down, let's go see it.
14:33Yes, I'll go.
14:37I want to see the lion.
14:58Tachibana Shogo
15:19The days when we lived alone
15:23I feel like it was a long time ago.
15:41I'll bring the apple.
15:46Tachibana Shogo
15:50Dad, Mom, I'm going.
15:54It's time. I'm going to Planet Eleven.
15:57It's time. Wait.
16:00See you.
16:02Brother, I have a day off today.
16:06Yes.
16:07Did you quit your job?
16:10Are you a NEET?
16:12Where did you learn such a word?
16:15I'm just taking a break.
16:17Brother, NEET.
16:20Good morning.
16:22Good morning.
16:35The house is a little messy.
16:42Mom.
16:46What's wrong?
16:48Nothing.
17:13A lunch.
17:15B lunch.
17:17Higawari.
17:19Komori.
17:22You're loud.
17:23Welcome back.
17:24How have you been?
17:26Thank you for the pension.
17:28It's always good.
17:31Do you want to eat?
17:32Today's Higawari lunch is a barbecue.
17:36I want to do some research.
17:39Here you are.
17:52What are you doing?
17:54I'm trying to find a way to support the lion and his sister.
18:02I'll help you.
18:07Did you look up the lion's nursery?
18:11I think he's an elementary school student.
18:15Really?
18:16Yes.
18:18Is he the same age as your child?
18:22Yes.
18:23I don't know if it's a good idea for the lion to live here.
18:29He has a strong personality.
18:34Can I join you?
18:37No.
18:41I grew up with my five siblings.
18:46I recommend the lion's nursery.
18:53What's wrong?
18:56Nothing.
18:58I think it's a good idea.
19:01I think so, too.
19:07I'm glad.
19:09I wonder if Hiroto brought it.
19:12Hiroto and Mikkun didn't say goodbye.
19:16That's right.
19:20Let's go see him as soon as we say goodbye.
19:24Yes.
19:25Chuta.
19:32Let's go somewhere together tomorrow.
19:35Like a zoo or an amusement park.
19:43What about the place we used to go together?
19:47The next day.
19:58Good luck.
20:01I will do my best.
20:10Shunto, you're a good runner.
20:15You're a good runner.
20:26Can I climb this?
20:28No, you can't.
20:30You're a good runner.
20:33Come here.
20:38I'm good, aren't I?
20:40Yes, you are.
20:42Do you want to go again?
20:45Yes.
20:51Here you are.
20:56Shunto, can you eat bell peppers now?
21:02You're good.
21:04I ate a lot at the zoo.
21:07Really?
21:08Hiroto and Mikkun don't put a lot of mayonnaise.
21:15The next day.
21:35Good morning.
21:37I'm sorry I got here early.
21:39No problem.
21:42Can I talk to you for a moment?
21:44Yes.
21:49Did something happen to Mikkun?
21:51No, it's not a big deal.
21:53He is calm as usual.
21:56He talks to me cheerfully.
21:58But he came back from a trip.
22:02He can't draw pictures.
22:05What?
22:07When I sit in front of the easel, I think of something.
22:14I see.
22:18I want to watch Mikkun's pace.
22:26I have an offer for Mikkun.
22:32A thousand people?
22:34There are a lot of pictures drawn by citizens.
22:40I want Mikkun to draw one of them as a symbol of tourism.
22:46Wow.
22:48But Mikkun doesn't want to do it.
22:52I don't want to do it.
22:57You must be tired from the trip.
23:00I won't rush your answer.
23:02Please think about it.
23:05I understand.
23:07Excuse me.
23:14I heard about a thousand people.
23:19You want Mikkun to draw a picture as a symbol of tourism.
23:23That's amazing.
23:26I won't draw it.
23:30I see.
23:33I don't want to draw it.
23:40Why don't you want to draw it?
23:44I don't know.
24:00Here you are.
24:04Let's eat.
24:06I'm getting better thanks to you.
24:10I'm getting better.
24:12It's not a routine. It's a routine.
24:15It's the same.
24:17No, it's not.
24:19When I shake the pot, I feel like my brain is working.
24:23It's spinning.
24:26I bought a big mayonnaise by mistake.
24:33I feel lonely without you.
24:37I feel lonely, too.
24:40But you'll come here when you get a divorce.
24:44If you want to come here.
24:47It'll be lively.
24:50Let's have a party here.
24:53It's not a party. It's a party.
24:55Say it again.
24:57It's not a party. It's a party.
25:00It's the same.
25:02No, it's not.
25:04It's a party.
25:07Let's eat.
25:31I'll do it myself.
25:36I'll do it myself.
25:50Yes?
25:51Give me more.
26:57I'll take it out later.
27:00Wait.
27:07What?
27:08I'll raise you.
27:16What?
27:17I want you to leave me in this house.
27:19What are you talking about?
27:21I can't do that.
27:22I'll never raise my hand on you.
27:24That's not the problem.
27:26Even if you get a divorce, you have brothers.
27:29You have a family.
27:32But I only have Shu and my blood-related family.
27:42I've always been alone.
27:47Don't take everything from me.
28:02Please.
28:04I can't do that.
28:10If you give me your blood, I'll get a divorce.
28:13If you don't, I can't get a divorce.
28:32Wait.
28:34Yes?
28:44I can't give you my information.
28:46Please listen to my personal opinion.
28:50Okay.
28:51The man named Kabashima, who has a deep relationship with Shogo Tachibana,
28:55met Namiko Matsuaki, the secretary of Kamegaya.
28:59After that, Namiko Matsuaki was found dead in Fuenogawa.
29:03So, it's better to catch Kabashima first.
29:09Yes.
29:17What?
29:19Are you dating?
29:22No, no, no.
29:24I'm being threatened, Tachibana.
29:26Well, I'm sure you're dating.
29:30Don't make a prediction.
29:32There is a perfect event for you two.
29:37Do you want to go on a date?
29:41Do you want to cheer up Kamegaya?
29:44I think Kabashima is here.
29:48Shogo Tachibana is coming.
29:56Yes.
30:02Yes.
30:26The number you have dialed is not in service.
30:29Please leave a message after the tone.
30:43It's been a while since I went to the Sakuranbo classroom.
30:46Please close the door when you go.
30:48Yes, I'll close the door.
30:52Okay, I'm going.
30:54See you later.
31:15The history of Linear in Amaguri is old.
31:18In 1962, about 62 years ago,
31:22the research on unconventional railways began.
31:25In 1972, it was the first time that an unconventional running experiment was successful.
31:31Then, more than half a century later,
31:33after a long period of time,
31:35it was finally opened to our Yamanashi.
31:42Kabashima is here.
31:44How about you?
31:49He's not here.
31:51It's almost 2 p.m.,
31:53so when Shogo Tachibana takes off,
31:55Kabashima might be around.
31:59Something must have happened over there.
32:01I shouldn't have let go of such a person.
32:06Shogo Tachibana is a person who thinks that
32:09it is love to take away the freedom of the other person and put it under his control.
32:13And if you don't depend on your family, you can't keep yourself.
32:18He's the worst person.
32:22The worst?
32:28No.
32:30I wonder if everyone has that kind of danger.
32:34I've been doing it for my brother,
32:37and I feel like I've been taking away his freedom so that he can live comfortably.
32:43In a way, I'm afraid that it's also dependent on my brother.
32:51So, Shogo Tachibana...
32:53I'm not like you.
32:59I'm not.
33:03I'll be there soon. Let's hurry while he's gone.
33:07I'll be waiting in the car so I can start the car right away.
33:13What's this?
33:16It's a love letter from the Tachibana family that I made when I was planning the Gisoushu.
33:28Blood...
33:29I'm sorry.
33:30It stinks.
33:32I'm sorry.
33:41Kabashima...
33:42There he is.
33:46Um...
33:48You're Mr. Kabashima, right?
33:50Yes.
33:51I'm Kudo, and I'm a freelance reporter.
33:55I'd like to interview you about the case of Mr. Namiko Matsuaki's death.
34:03I don't mind.
34:05But...
34:11Can you take this off?
34:17It's a little...
34:26Mr. Kudo has hung up.
34:28That's bad.
34:30Amaru-san?
34:31Can you check the back door?
34:33Yes.
34:36This...
34:38You remember this, don't you?
34:41It's Mr. Matsuaki, the secretary of the Kamegaya.
34:45The one next to him...
34:49It's you, isn't it?
34:51Well...
34:53I don't know.
34:56Where did you go after this?
34:59Well...
35:00I think I was at the scene of the murder.
35:06Well...
35:07It's okay.
35:08I'll have the police look into it.
35:18You're in a good mood.
35:30Let go of me!
35:41You're too slow!
35:46I'll arrest you in the second half.
35:59Come on.
36:29I'm sorry.
37:00Today, I, Haruichi Tachibana, on behalf of Toshikensetsu...
37:19Are you Aoi's brother?
37:22Yes.
37:24What can I do for you?
37:27I'm here to pick up my sister and Rion.
37:33What?
37:34They're inside, aren't they?
37:36It's none of your business.
37:38It's my business.
37:41They're family.
37:45Family...
37:47For me...
37:49They're my precious family.
37:53Please don't take away their happiness.
37:59What do you mean by happiness?
38:01Do you think Aoi can make Shuto happy?
38:06What?
38:07I have the economic power and I can take care of the environment.
38:11Aoi is a reckless woman who acts on impulse and ends up in the hands of the police.
38:17I can't leave my son to someone like that.
38:20But...
38:23You're violent to them.
38:25I only have Shuto.
38:27Shuto is my son.
38:29I don't want you to talk to him anymore.
38:31I just want them to live safely.
38:35I don't know what kind of person you are.
38:40What are you prepared for?
38:50I'm sorry.
38:58Can you stop doing this?
39:03Please stay away from me.
39:20I'm sorry.
39:44Let's go.
39:51I'm sorry.
39:53Hello, this is Komori.
39:56Did Michito go home?
39:58Yes, he left at the usual time.
40:01I see.
40:05Excuse me.
40:50There used to be nothing here.
40:58There are many paintings.
41:06I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:34I couldn't come back with Lion.
41:42You couldn't come back?
41:49When will Lion come back?
41:58I may not be able to see him anymore.
42:06Why can't you see him?
42:18I'm sorry.
42:24Miku.
42:28I'm sorry.
42:34Why are you apologizing?
42:39I didn't do anything wrong.
42:42I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:52I'm sorry.
43:06I'll take a deep breath.
43:09Inhale.
43:11Exhale.
43:16Inhale.
43:20Exhale.
43:24Inhale.
43:27Exhale.
43:39Inhale.
43:42Exhale.
43:46Inhale.
43:50Exhale.
43:54Inhale.
43:59I'll draw.
44:09I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:37Will you stay with me?
44:40I'll save Lion.
44:43I don't care what you've been doing or what you're about to do.
44:48This program is available for free on TVer.
44:51Please subscribe to this channel.
44:55All episodes will be broadcasted on U-NEXT.
45:10Who watched the drama Kujaku no Dance?