わたしの宝物 第8話 秘密へたどり着く時・・・再び、修羅場が始まる 2024年12月5日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Chapter 5
00:22Let's talk about the future.
00:24When that's over,
00:26get out of here.
00:28No,
00:30let's get a divorce.
00:55Good morning.
00:58Good morning.
01:07It was me
01:08who did something unforgivable.
01:10I shouldn't have loved her.
01:16Good morning.
01:17Good morning.
01:28Chapter 6
01:32You organized the documents for me.
01:36You don't like this kind of thing, do you?
01:40I'm sorry.
01:42But from now on, I'll do it myself.
01:46It's okay.
01:48This is also an excuse.
01:50I'll do it.
01:52I see.
01:58Good morning.
02:03Welcome home.
02:17I'm home.
02:28Chapter 7
02:34Miwa.
02:37What?
02:53I've put the necessary information in the data.
02:59And
03:00these are the documents I don't need anymore.
03:06Can I dispose of them?
03:08Yes.
03:20Hey,
03:22can I ask you something?
03:24What is it?
03:30Well,
03:32what happened to the amulet?
03:37The amulet you got from your loved one.
03:44It's hard for you to throw it away, isn't it?
03:49The amulet you put on your headband.
03:51The amulet you put on your headband.
03:54The amulet you put on your headband.
03:57I'm sorry.
03:58I may have lost it.
04:03When I took out the heat gun,
04:05I went to the hospital and was in a hurry.
04:07Maybe I dropped it somewhere.
04:11I'm sorry.
04:12I took good care of it.
04:17I don't have it anymore.
04:20It's an important memory.
04:23I'll take good care of it.
04:26I'll take good care of it.
04:49I'll take good care of it.
04:51I'll take good care of it.
04:53I'll take good care of it.
04:55I'll take good care of it.
05:02I feel good.
05:04Wait a minute.
05:19Wait a minute.
05:22Wait a minute.
05:26I'm sorry.
05:28It's okay.
05:36I'm sorry.
05:49All right.
05:52You're in a good mood.
05:55I want to open a Fairtrade workshop for children.
05:58I want to open a Fairtrade workshop for children.
06:01That's great.
06:03I don't know how far I can do it alone.
06:05I've always wanted to do it.
06:09I have an idea.
06:11I have an idea.
06:13I want your opinion.
06:15Okay.
06:16Okay.
06:23What are you going to do from now on?
06:28I haven't decided yet.
06:32I see.
06:49I see.
07:19I see.
07:27I see.
07:49I see.
08:10We avoid important conversations.
08:19Of course.
08:21It's the most important thing in the world.
08:23It's the most important thing in the world.
08:25I know I have to talk to her.
08:27I know I have to talk to her.
08:29It's not easy.
08:33I can't be with my wife.
08:36But I don't want to let go of Shiori.
08:40But I don't want to let go of Shiori.
08:42But I don't want to let go of Shiori.
08:45You're involved.
08:48So I have to cut ties with her.
08:51So I have to cut ties with her.
08:54You're going to leave her?
08:58I'm going to leave her.
09:03You're the one who decides.
09:08But even if you get divorced, your parents are your parents.
09:11But even if you get divorced, your parents are your parents.
09:13You have to talk about your rights.
09:15You have to talk about your rights.
09:18You have to talk about your rights.
09:21No matter what, I will end up divorcing her.
09:23No matter what, I will end up divorcing her.
09:25Why?
09:27Why?
09:31I don't have any blood ties.
09:34You know that.
09:36You know that.
09:39You're going to leave her because you don't have any blood ties.
09:41You're going to leave her because you don't have any blood ties.
09:44She's not my daughter.
09:47Can you say that to Shiori?
09:52Kami, you can say that to yourself.
09:54Kami, you can say that to yourself.
09:56Can you say that to Shiori?
10:00Look at Shiori's face.
10:02Look at Shiori's face.
10:04You're not my daughter.
10:08Can you say that?
10:11Can you say that?
10:15What does Shiori look like when she looks at you?
10:17What does Shiori look like when she looks at you?
10:20I think she's smiling.
10:25When you hug her,
10:27When you hug her,
10:29I think she smells you.
10:31I think she smells you.
10:35I think you smell her, too.
10:37I think you smell her, too.
10:39Don't you feel calm?
10:43You said I was the best at taking a bath.
10:45You said I was the best at taking a bath.
10:49That's...
10:54I think it's called a parent-child relationship.
10:56I think it's called a parent-child relationship.
11:08Let's drink.
11:10Let's drink.
11:12Let's drink.
11:16You don't have a job, do you?
11:18You don't have a job, do you?
11:20You don't have a job, do you?
11:25Divorce?
11:28We have to talk about it.
11:33It's hard, isn't it?
11:35It's hard, isn't it?
11:41I accept Hiroki's answer.
11:43I accept Hiroki's answer.
11:45You still feel that way, don't you?
11:56But I don't think you should let go of Shiori-chan.
12:03Because in order to protect her, Miwa-san...
12:15From your point of view, I might do the same thing.
12:25What?
12:27It's something I should never do, but...
12:32After listening to you, I understand how you feel.
12:39At that time, Shiori was the only one who was important to me.
12:53But now, it's not just her.
12:58You too, Hiroki-san?
13:00Even so, you shouldn't let go of Shiori-chan.
13:09I mean, you can't let go of her, right?
13:19From now on, I have to think about what I can do for Shiori.
13:27Yes.
13:32Let's eat something sweet.
13:36Makoto.
13:38Yes?
13:40I have a favor to ask.
13:43What is it?
13:50That...
13:51That...
13:54I can't have this, so I want you to dispose of it.
14:04Because I received Fuyutsuki-kun's feelings.
14:22Fuyutsuki-kun's feelings
14:30Is this okay?
14:31This is...
14:32I want you to cut it a little more.
14:39I did my best.
14:42I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:50Don't laugh!
14:52You always laugh when you see me, right?
14:54Why?
14:55Because I'm ugly?
15:01Shiori has the meaning of a road sign.
15:05Can you make me Shiori's father?
15:10I'm grateful to Shiori and Miya.
15:20I was happier when I saw Miya holding Shiori than when I held Shiori.
15:28But I can't feel the same way anymore.
15:33Hiroki...
15:35Miya, let's get a divorce.
16:04I'm sorry.
16:29We have to talk.
16:33I don't know what I'm thinking, but I think I'm mad at my wife for trying to protect the other man.
16:48Well, men are jealous creatures.
16:54But you know, it's not good to be jealous of the other man.
17:00Mr. Asaoka, what are you going to do?
17:03Are you okay with not knowing?
17:06If I knew, I'd probably want to hit you.
17:10But I don't want to. I don't want to see you.
17:12I'm sure you wouldn't do that.
17:15No, but I've always been confused.
17:19Can't you move forward?
17:21Yes. At this rate, I can't make a lot of decisions.
17:26You know, you don't want to know about the other man, but you want to know about God, don't you?
17:39I don't know what God is trying to protect and why he's trying to protect it.
17:46I've been confused all the time.
17:50That's why you can't move.
17:55I know.
18:25I'm sorry.
18:37Hiroki?
18:43Hiroki.
18:46Are you okay?
18:55Yeah.
19:25Hiroki.
19:56You're moving forward, aren't you?
20:02I have to find what I want to do as soon as possible.
20:11Do you want some coffee?
20:12Yeah.
20:15I'll do it.
20:16No, I'll do it.
20:36That's great.
20:39You can start from scratch as many times as you want.
20:43Yeah.
20:45That's a good word.
20:47It's like a winter moon.
20:49Oh, that's...
20:51There's a word that made me start this job.
20:55I'm changing it a little bit.
20:58What?
21:00Even if you don't have a dream or a goal, there are a lot of wonderful things in the world.
21:06You just don't know that yet.
21:11That's why you can start from scratch as many times as you want.
21:14That's why you can start from scratch as many times as you want.
21:19There's something in the world that you don't know yet.
21:30Is that a word from the important person in the winter moon?
21:36Yeah.
21:38That's why I'm sure you'll find what you want to do.
21:56I wonder what kind of person he is.
21:58I wonder what kind of person he is.
22:06Okay.
22:09What are you doing?
22:13What's that? A letter?
22:16Yes.
22:18There are important words in here.
22:23Read it.
22:25No.
22:26Kouta, you can't read people's letters without permission.
22:31Why?
22:35Because it contains the important feelings of the person who wrote it.
22:40Only the person who was sent can read it.
22:46Is it a love letter?
22:49Any letter is a love letter.
22:51Besides, this letter has already been delivered to that person.
22:59I don't need it.
23:00I don't need it.
23:31I'm Kanzaki from Mitsukurabussan.
23:35I'd like to make an appointment with you again.
23:39I'm very sorry for not being able to help you, but thank you for your consideration.
23:45Message.
23:47Thanks to the help of the winter moon, I was able to take the child to the hospital immediately.
23:53Thank you for your concern.
24:01Message.
24:04Hello.
24:05Hello.
24:06I'm sorry for the sudden call. I'm Mizuki from Twin Ambition.
24:10I sent you an e-mail earlier.
24:13I didn't call you about the child.
24:17I have a favor to ask you.
24:20Yes.
24:22We'd like to plan a free market again.
24:27Free market?
24:28At the library?
24:30Yes.
24:31We'd like to hear the opinions of the participants.
24:35If you don't mind,
24:37could you give me a chance to talk to your wife?
24:45My wife?
24:47I'd like to talk to your wife in person.
24:51I see.
24:53I see.
24:54I see.
24:56I'd like to hear the honest opinions of the participants.
25:00But my wife only participated once.
25:04Could you do something about it?
25:10Yes.
25:12I'm sorry.
25:20What are you doing? Come here.
25:25What's wrong?
25:28I'm getting married.
25:31I'd like to tell you first.
25:34Congratulations.
25:36Could you tell me the secret of a happy marriage?
25:39You should talk to her in person.
25:42I see.
25:44It's common sense.
25:46Common sense?
25:48Why do you know that?
25:54I don't know.
26:24I'm sorry.
26:51Are you awake?
26:54Are you awake?
27:03Are you awake?
27:06The participants want to talk to you.
27:12To me?
27:17About the free market held at the community center.
27:22I see.
27:24That library?
27:46Who is the buyer?
27:48Who?
27:49I don't know.
27:54Why do you want to know about Tri-Ambition?
28:06I thought you knew him.
28:12I see.
28:14I'm fine.
28:19I'll give you Mia's contact in advance.
28:31I knew that I participated in the free market.
28:39It was on the document of the deal.
28:41I'm sorry.
28:48I participated in the free market in secret.
28:50I'm sorry.
29:01My friend asked me to do it.
29:09I see.
29:11My friend asked me to do it.
29:28Your friend?
29:41I'm sorry.
29:50This is Tri-Ambition.
29:53Yes.
29:54I'm Kawai from the delivery service.
29:59I'm sorry.
30:02I'm sorry. Please wait a moment.
30:06I'm sorry.
30:08Yes.
30:09I'm Fuyutsuki.
30:11Yes.
30:12I'm planning a workshop event.
30:14About the staff...
30:17Yes.
30:20I'm looking for volunteers to participate in the event.
30:24Yes.
30:26I'll send you the document right away.
30:28Yes.
30:30I see.
30:31What time is it?
30:34Yes.
30:35I'm looking for volunteers to participate in the event.
30:38Since I was a child, I've been interested in the world and our lives.
30:44I want to make the children feel closer to Fairtrade.
30:47I want to give them a chance to think about the world.
30:52So, first of all, I want to hold a Fairtrade workshop for children.
30:57That's good.
30:58Yes.
31:00I was thinking of doing a paper play.
31:03I thought it would be easy to understand.
31:04The picture is cute.
31:22I sent you a message about Shiori's new job.
31:25I see.
31:26Yes.
31:32I'm counting on you.
31:33Yes.
31:47What's wrong?
31:59It's okay.
32:00I'm sorry.
32:04Did you like Shiori?
32:06Yes.
32:07Let me see.
32:10What's wrong?
32:11Do you need a book?
32:13I have something to give you.
32:49If you have a book for children, I'd like to introduce it to them.
32:52Yes.
32:53I got some good books.
32:56Where are they? I'll go and have a look.
32:58They are over there.
33:00Over there?
33:01Okay.
33:02Okay.
33:23Mom is here.
33:25What's wrong?
33:32I'm sorry.
33:33It's okay.
34:03I'm sorry.
34:04It's okay.
34:32I'm sorry.
34:33I'm sorry.
34:34I'm sorry.
34:35I'm sorry.
34:36I'm sorry.
34:37I'm sorry.
34:38I'm sorry.
34:39I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:41I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:54I'm sorry.
34:55I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:57I'm sorry.
34:58I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:01I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:04I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:10I'm sorry.
35:11I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:13I'm sorry.
35:14I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:20I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:27Where are you going?
37:33Why don't we go get some coffee?
37:44How was it participating in the free market?
37:48It was a lot of fun.
37:51It was my first time making and selling a work.
37:55Was it your first time?
37:58I didn't have a chance to go out at that time.
38:03So your friend...
38:06Yes.
38:07He invited me to participate in the free market.
38:12I was impressed that there were still many worlds I didn't know.
38:17Worlds you didn't know.
38:20Yes.
38:22It's all thanks to your friend.
38:27Yes.
38:29I'm really grateful.
38:32He always saved me at that time and in the past.
38:42He saved you.
38:47It's a little exaggerated.
38:55Was Fuyutsuki saved?
39:09I'm a colleague of Fuyutsuki.
39:16Fuyutsuki Ryo is my precious person.
39:47Well...
40:00The coffee here is delicious.
40:03Please.
40:07Yes.
40:17How is it?
40:21It's delicious.
40:39My wife is good at embroidery.
40:45Yes.
40:47I told you before.
40:50Yes.
40:52She is good at embroidering on handkerchiefs.
41:03The bookmark of the bird is very beautiful.
41:10Yes.
41:14My wife helped me to organize the free market.
41:25I can't forget her smile at that time.
41:33It was really fun.
41:40Yes.
41:48My wife's name is Miwa Kanzaki.
42:01I wanted to meet you.
42:05I wanted to know what kind of person Fuyutsuki is.
42:11When I saw you, Fuyutsuki, I wanted to meet you.
42:25I thought I would feel better if I saw you.
42:30But I shouldn't talk to you.
42:34Humans are stupid.
42:37When I look at your face, I remember the time when Fuyutsuki was suffering.
42:50When Fuyutsuki promised to be with you,
42:55When Fuyutsuki couldn't get in touch with you,
42:59When Fuyutsuki kept looking for you,
43:02Fuyutsuki didn't give up.
43:05But you...
43:07I'm sorry.
43:08Fuyutsuki came back alive to see you.
43:17You hurt Fuyutsuki.
43:20I...
43:21You remember, don't you?
43:25Miwa Kanzaki
43:30You remember, don't you?
43:33Miwa Kanzaki
43:43Um...
43:55Miwa Kanzaki
44:03When my daughter had a fever,
44:05It was the day before this.
44:09Yes.
44:10The day Fuyutsuki helped me.
44:15You said your wife was not there.
44:19To be exact,
44:23I drove her away.
44:31You're married.
44:34You have a husband and children.
44:39And yet,
44:41You were separated from Fuyutsuki.
44:49I...
44:52I can't forgive you.
44:58My wife...
45:02She was infertile.
45:09My wife still cares about her husband.
45:14She cares about you.
45:20Your husband is...
45:24Fuyutsuki, isn't he?
45:44To be continued...
46:14Please subscribe to our channel.
46:17For FOD news, please visit our channel.