• hace 2 semanas
É sobre o amor de Gülcemal (Murat Ünalmış), que foi abandonado pela mãe em criança e se transformou num monstro sombrio, e da bela Deva (Melis Sezen), que começa com ódio e se transforma gradualmente num vórtice de fogo, paixão e tempestade... Na batalha de Gülcemal contra a mãe, prevalecerá o amor ou o rancor que ela guarda há anos? Neste caminho cheio de custos, será que Gülcemal se transformará de caçador implacável em presa aberta? E quanto a Deva? Quando ela finalmente se render, será que vai perceber que este amor é impossível?

Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel

BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Gulendam?
00:02Por favor, abre.
00:04Me tienes preocupada.
00:08¿Se te perdió algo?
00:10Disculpe.
00:12¿Se te perdió algo?
00:14Disculpe.
00:16¿Se te perdió algo?
00:18Disculpe.
00:20¿Se te perdió algo?
00:22Disculpe.
00:24¿Se te perdió algo?
00:26Disculpe.
00:28¿Se te perdió algo?
00:30¿Se te perdió algo?
00:32¿Gulendam?
00:42¿Qué te estresa?
00:44¿Estás apalancando?
00:48Comenta.
00:50Me importa.
00:52Me importa.
00:54Si no puedes,
00:56Acabo de tener un malestar estomacal. ¿Qué es esto? ¿Acaso no me puedo enfermar en mi propia casa?
01:04Entonces vamos a un hospital, por favor. Llevas una semana vomitando.
01:08¡No quiero ir! Y si quisiera ir, iría sola.
01:21¡Gülendam! ¡Gülendam!
01:24¿Qué quieres?
01:25Oye, ¿qué fue lo que pasó, chica? ¿Qué te pasa? Vamos, cuéntame.
01:29Befá.
01:33¿Crees que puedas hacer algo por mí?
01:36Claro, cualquier cosa por ti, Gülendam.
01:40Pero no se lo dirás a nadie. ¿De acuerdo?
01:46Será un secreto entre nosotros.
01:48Nunca he contado ninguno de tus secretos.
01:55Necesito que sigas a alguien por mí.
02:05¿Lo estás diciendo en serio?
02:08Llevamos aquí unos meses.
02:11¿A quién conoces aquí? ¿Qué pasó? No...
02:15No entiendo. ¿A quién quieres que siga?
02:26¿Por qué no te tomas un descanso? Supe que tienen té para ti.
02:40¿Estás bien?
02:44¿Por qué no eres tú misma? ¿Me lo vas a decir?
02:51Un hombre vino a la tienda por la mañana.
02:54Quiere que trabajemos para él.
02:57¿Quién es?
02:59Gusemal.
03:01¿Qué clase de nombre es ese?
03:03¿Y eso qué? Deberías haber dicho que no.
03:06Es un hombre horrible.
03:07¿Qué pasó? ¿Te hizo algo?
03:10No, sí. Quiero decir que hoy no, pero...
03:15¿Qué estás diciendo? Ya tengo miedo. Mírame y dime la verdad.
03:20Te lo voy a decir.
03:21Pero prométeme que no se lo dirás a nadie. ¿Prometido?
03:23Está bien.
03:24¿Prometido?
03:25Promesa.
03:26¿Prometido?
03:27Sí, Deva. Promesa, hermana. Promesa. Está bien.
03:32Conocí a ese hombre en el lago la mañana pasada.
03:36Le disparé una flecha.
03:37¿Qué?
03:38Me apuntó con una pistola.
03:40¿Hablas en serio? Eso es absurdo.
03:42¿Qué nos estás contando? Pistolas, flechas, quizás. ¿Qué otras cosas?
03:47Sabía que ayer fuiste al lago. Bien hecho, Deva.
03:50No podía decírtelo. Tenía miedo.
03:54Te estaba buscando. ¿Cómo estás?
03:58Muy bien, Madre Zafer. Nos tomamos un descanso.
04:02Bien.
04:04¿Y tú qué haces aquí? Déjalas en paz. Deja que se preparen.
04:07No está bien que me condenen al ostracismo solo porque soy un hombre.
04:11No pasa nada. Es como un hermano para mí.
04:14Aún así. Salgamos. Deja que las chicas se preparen.
04:18¡Vamos!
04:30Befa, ¿lo tienes en la mira?
04:32Sí, en eso estoy. Pero, ¿quién es este hombre?
04:35Por favor, no me hagas preguntas.
04:38Envíame un mensaje.
04:40Por favor, no me hagas preguntas.
04:43Envíame un mensaje con la ubicación de su casa.
04:45¿Su casa? Tu hermano se enterará. Kulendam te meterá sin problemas.
04:50No, no se enterará. Esto es cosa mía.
04:54No es asunto suyo. Envíame la ubicación.
04:57Está bien, yo me encargo. Te enviaré un mensaje.
05:05¿Hola? ¿Un taxi?
05:11¿Está bien?
05:13Déjame ver.
05:16Estás muy guapa.
05:23¡Padre!
05:28Mis niñas bonitas.
05:31Pareces un ángel.
05:34Déjame decirte que tú estás muy guapo.
05:36Bien, bien. La gente está esperando abajo.
05:39Sí, está bien. Entonces, vamos.
05:42Papá, primero Deva tiene algo que contarte.
05:49Hablaremos después de la cena.
05:52Entonces, yo se lo diré si tú no quieres.
05:55¿Qué pasa?
06:06Esta mañana un chico vino a la tienda.
06:09¿Y qué chico?
06:11Su nombre es Gülsemal.
06:17¿Gülsemal?
06:22¿Qué quería?
06:24Nos ofreció un trabajo. Es decir, nos ordenó trabajar para él.
06:33¿Lo conoces?
06:34He oído hablar de él.
06:37¿Qué fue lo que le dijiste?
06:39Por supuesto que he dicho que no.
06:41Te diré algo y quiero que me escuches.
06:44Aléjate de él. Es un hombre cruel.
06:47¿Cómo lo sabes?
06:49Necesito que me digas de qué hablaron.
06:53Quiero decir...
06:56Dije...
06:58que solo trabajamos con la señora Zafer.
07:01Pero...
07:02¿Pero qué, Deva? Dímelo.
07:04Ha dicho que tenemos tres días.
07:07Después de tres días, iremos a rogarle.
07:11¿Tres días?
07:12Este hombre está planeando algo.
07:14Tenemos que hacer algo. Es urgente.
07:16Sí, papá. Claro que tenemos que hacer algo.
07:18Como que... me preocupa.
07:21No te preocupes. Solo soy yo el que se preocupa.
07:24Yo me encargaré de todo esto.
07:26Tú mantente tranquila, corazón.
07:28¿Cómo? Es decir...
07:30Él parece peligroso.
07:32Y la verdad, un poco chiflado, papá.
07:34Chicas, dejen que yo me encargue.
07:36No se preocupen por esto.
07:38Esta es tu noche más feliz.
07:41Serás una novia.
07:44Sí.
07:45Vamos, entonces.
07:46Las esperaré a más abajo.
07:54Hermana...
07:56Hermana, vamos a animarnos un poco.
07:59Será una gran noche. ¿Estás de acuerdo?
08:02¿Bajamos?
08:04Bueno.
08:05Ven aquí.
08:10Befa, ¿por qué tardas con la ubicación?
08:13No te la he enviado.
08:15Porque de ninguna manera puedes venir aquí.
08:18¿Cómo que no puedo?
08:19No, créeme. De ninguna manera.
08:21Befa, vas a hacer que me vuelva loca.
08:24Hulendam.
08:25Befa.
08:54¿Qué?
08:55¿Qué?
08:56¿Qué?
08:57¿Qué?
08:58¿Qué?
08:59¿Qué?
09:00¿Qué?
09:01¿Qué?
09:02¿Qué?
09:03¿Qué?
09:04¿Qué?
09:05¿Qué?
09:06¿Qué?
09:07¿Qué?
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:10¿Qué?
09:11¿Qué?
09:12¿Qué?
09:13¿Qué?
09:14¿Qué?
09:15¿Qué?
09:16¿Qué?
09:17¿Qué?
09:18¿Qué?
09:19¿Qué?
09:20¿Qué?
09:21¿Qué?
09:22¿Qué?
09:23¿Qué?
09:24¿Qué?
09:25¿Qué?
09:26¿Qué?
09:27¿Qué?
09:28¿Qué?
09:29¿Qué?
09:30¿Qué?
09:31¿Qué?
09:32¿Qué?
09:33¿Qué?
09:34¿Qué?
09:35¿Qué?
09:36¿Qué?
09:37¿Qué?
09:38¿Qué?
09:39¿Qué?
09:40¿Qué?
09:41¿Qué?
09:42¿Qué?
09:43¿Qué?
09:44¿Qué?
09:45¿Qué?
09:46¿Qué?
09:47¿Qué?
09:48¿Qué?
09:49¿Qué?
09:50¿Qué?
09:51¿Qué?
09:52¿Qué?
09:53¿Qué?
09:54¿Qué?
09:55¿Qué?
09:56¿Qué?
09:57¿Qué?
09:58¿Qué?
09:59¿Qué?
10:00¿Qué?
10:01¿Qué?
10:02¿Qué?
10:03¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05¿Qué?
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:08¿Qué?
10:09¿Qué?
10:10¿Qué?
10:11¿Qué?
10:12¿Qué?
10:13¿Qué?
10:14¿Qué?
10:15¿Qué?
10:16¿Qué?
10:17¿Qué?
10:18¿Qué?
10:19¿Qué?
10:20¿Qué?
10:22¿Qué es eso?
10:33¿Qué?
10:40Es una princesa.
10:42¿Qué dices?
10:43Es una reina.
10:45Papá.
10:48Hija mía.
10:49Nos estamos divirtiendo, ¿verdad?
10:52Claro que nos estamos divirtiendo.
10:54¿Por qué los hombres no pueden unirse a la fiesta de henna?
10:56Es algo ridículo.
10:58Espera a la boda. No te dejaré salir de la pista de baile.
11:02No podemos entrar con ustedes.
11:04Entonces, ¿por qué estamos aquí mirando?
11:06Vayamos a divertirnos a otra parte.
11:08No, Mer, debe estar aquí.
11:10Le pondremos henna y después nos la lavaremos juntos.
11:14No entiendo nada.
11:17Abre la mano.
11:21Las líneas de aquí dicen el destino de alguien.
11:24¿Y?
11:25¿Verdad?
11:26La henna es un sello del destino.
11:29El sello de nuestra promesa de estar juntos toda la vida al comenzar el matrimonio.
11:35Por eso debemos lavar la henna juntos.
11:38Entonces, tendremos el mismo sello juntos.
11:47Oye, son abogados cuadrados. No lo entienden.
11:50¡Armagar!
11:52La novia está huyendo. Vuelve. No podemos estar celebrando sin ti.
11:55No te vayas lejos.
12:07¿De dónde estás?
12:09Sal ahora mismo.
12:11Si no, no haces entrar el yo.