• anteayer
É sobre o amor de Gülcemal (Murat Ünalmış), que foi abandonado pela mãe em criança e se transformou num monstro sombrio, e da bela Deva (Melis Sezen), que começa com ódio e se transforma gradualmente num vórtice de fogo, paixão e tempestade... Na batalha de Gülcemal contra a mãe, prevalecerá o amor ou o rancor que ela guarda há anos? Neste caminho cheio de custos, será que Gülcemal se transformará de caçador implacável em presa aberta? E quanto a Deva? Quando ela finalmente se render, será que vai perceber que este amor é impossível?

Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel

BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan

Category

📺
TV
Transcripción
00:30que tengas buenos días me despierto y el primero que veo es a ti así es imposible tener un buen día
00:47hay un proverbio muy sabio que dice hay algo bueno en todo lo malo
00:55no lo digo yo lo dice nuestro señor
01:00ah
01:05tu herida sangra tienes que cambiar el vendaje
01:09te dije que no iba a ser tu enfermera pero ayer lo fuiste pero hoy no tienes que hacerlo
01:15me vas a cuidar hasta que la herida sane ahora trae eso la vida apesta
01:30y
01:38qué te pasó no te dio asco cuando me disparaste
01:45oye suéltame limpia mi herida
02:00te duele cierto me disparaste claro que me duele
02:12igual como tú a mí prometido no lo hice cómo lo mataste entonces
02:22yo no lo maté él se suicidó me dijiste que tú lo mataste
02:29te dije que estaba muerto jamás dije que lo maté ni siquiera conozco a tu prometido
02:38has estado mintiéndome
02:42mi prometido no está muerto
02:48dónde está porque no me busca es mejor muerto porque no dejas de jugar está vivo o muerto
02:57oye si un hombre desaparece mientras otro se lleva a su mujer entonces no
03:01se la merece y si yo fuera tú preferiría creer que está muerto
03:10vas a dejar la herida así vamos
03:27déjalo aquí mamá
03:39toma asiento
03:46a desayunar como un poco no quiero y tú ya estás mejor déjame visitar a mi papá come
03:57te estás muriendo de hambre no tiene sentido ser obstinada
04:03no pienso comer tu comida entonces te vas a quedar con hambre todo el día
04:13oye oye eso es mío tú comerás esto
04:27no como huevos toda falta de respeto tiene un precio
04:32si desperdicias la comida el destino la va a sacar de tu mesa yo no me arriesgaría
04:40no como huevos entonces morirás de hambre deja que coma lo que ella quiera hijo
04:57tenía cuatro años
05:06mamá nos preparaba el desayuno
05:12un menemén delicioso
05:15luego sonó el timbre de la casa imagino que le dieron algo a mamá porque rápidamente tomó el
05:25menemén lo sacó del fuego
05:32dijo voy a hacer un mandado y vuelvo enseguida y se fue
05:44e iba a esperarla para comer
05:50pensé que ella iba y volvía
05:56pero ella jamás volvió
06:10mamá murió esa mañana
06:19no puedo comerme
06:26no
06:47el menemén está prohibido desde ahora
06:56quiere algo más aquí tiene
07:15bueno el señor jalita habla con mert sí el prometido de deba
07:21si el señor ibrahim es mi suegro si te recuerdo es que llame al taller y nadie
07:27responde usted que podría ver si está todo bien como no lo supiste qué cosa
07:32ibrahim está en el hospital está en estado crítico que perdió la casa y también la
07:40tienda en un incendio fue hace unos días tuvo un ataque al corazón no no puedo creerlo
07:46y deba dónde está señor jalita dónde está mi prometida está en el hospital
07:53por favor dígame señor jalita a deba le pasó algo no sé cómo decírtelo no sé nada sobre deba
08:01pero la gente dice que ahora vive con un hombre rico él se la llevó ni siquiera ha visitado a
08:08su padre de qué diablos habla
08:12está escuchando lo que está diciendo porque te enojas conmigo mejor habla con ella
08:19me disculpo tiene razón perdí mi teléfono y también los contactos que tenía deba
08:26usted me los podría dar creo que tengo el de ipec de acuerdo podría enviármelo no sé cómo pero
08:33cuando llegue mi hija te lo envía ella muy bien se lo agradezco lo espero
08:47de prisa que esperas vamos a hacer me advirtió ayer que no hiciera nada a sus espaldas así que
08:53la verdad estoy un poco preocupada si lo sé pero si no hacemos algo nadie lo hará no lo crees
09:00tienes razón vámonos
09:14esta casa se encuentra en un terreno gigantesco 54 hectáreas para ser exacta podrías perderte
09:21porque me das esa información solo hay una puerta de entrada pero siempre está vigilada
09:28nadie sale sin ser visto hay cámaras en todos los rincones de la casa es imposible escapar de
09:35aquí sin ser vista ya entendí si quieres ver a tu padre no intentes escapar intenta acercarte
09:44a dulce mal no es tan despiadado como tú crees tienes que ganarte su confianza
09:58y
10:20de quién es esta habitación de dulce mal
10:29por qué me traes a este lugar te quedarás aquí hasta que se recupere tú eres su enfermera
10:37no lo creo no seguiré cuidando a ese cerdo
10:43qué piensas hacer al respecto te dije que es imposible escapar sólo haz lo que él te ordena
10:53te dejo ponte cómoda
10:55y está bien voy a intentar hacer lo que él me pide pero tengo que pedirte un favor
11:13parece que eres una buena persona
11:18o al menos eso quiero creer si creo serlo
11:24mi hermana debe estar preocupada por mí la conozco debe estar desesperada puede usar su
11:31teléfono para que sepa que estoy fuera de peligro y me gustaría preguntarle por mi padre
11:38no puedo se lo ruego por favor estoy muy preocupada por él necesito saber cómo está no es posible
11:55llamaré al hospital y averiguaré cómo está pero si dulce mal se entera no podré volver a
12:02acercarme a ti nunca comprendes
12:25ah
12:45algunos abandonan porque no tienen corazón no les importa ni siquiera dejar a sus hijos
12:52disculpe no lo entiendo ve a la carnicería consigue unas buenas costillas las más frescas
13:00yo mismo las voy a cortar carne de cordero de vano puede comer huevos cómo lo iba a saber bien
13:09lo haré pero debo decirle algo que quieres decirme cómo se llama armagán y su hermana
13:15están en la puerta que debemos hacer llaman los guardias estaré ahí en 10 minutos ahora
13:22escucha con atención buenos días si llamó para averiguar por el estado del señor jalil
13:28ibrahim por supuesto lo revisaré por favor espere muy bien la espero y no hagas preguntas
13:35señora que lleguen en 10 minutos de acuerdo jefe
13:39culéndam sajín quién es culéndam
13:56me da igual
14:10tú vienes conmigo adónde vamos no hagas preguntas no pienso ir
14:22bueno bueno voy si voy
14:27anda
14:29y
14:36adónde vamos
14:48por qué me traes a este lugar me vas a lanzar otra vez
14:58vas a dispararme porque lo haría porque eres un enfermo mental
15:05tomala
15:11si quieres defenderte tienes que aprender a disparar
15:20primera regla postura
15:24pies separados a la altura de los hombros
15:29segunda regla sujeta bien el arma si disparas con la mano derecha apoyarás con la izquierda firme
15:41no puedes disparar con una mano
15:45sujétala bien y lentamente
15:51la cargas
15:52no tengas miedo tienes que relajarte tú la controlas
16:07tú controlas la pistola con el dedo en el gatillo con calma y despacio
16:15suelta la tensión
16:16piensa en tus enemigos
16:24en alguien que odies están justo ahí
16:30apunta
16:35aprieta el gatillo
16:40esto fue un disparo están entrenando
16:44tranquila
16:47desde el hospital
16:54hola dígame
17:01si está bien voy ahora mismo
17:06gracias al cielo
17:07papá por fin abrió los ojos dijo que quería ver a su hija o qué alivio
17:18qué hacemos qué más debes irte pero deba hablaré con ella iré a verte
17:29no confías en mí y no digas tonterías pero no quiero dejarte solo con esa gente
17:36tranquila no me van a hacer nada malo confía en mí ya vete
17:50quieres que te ayude yo puedo solo
17:57lo hiciste bien
18:01ahora lo haré sola
18:05otra regla el arma siempre apunta hacia abajo
18:19inténtalo de nuevo
18:23no olvides tomar la pistola con fuerza
18:26la señorita deba se encuentra en clase de tiros no puede recibirte ahora
18:43le dijo esto en el centro soy muy buena
18:46y
18:54estupendo el primer intento como sea quiero hablar ahora con guzman tenemos que esperar a
19:00que termine ya tuve suficiente necesitas que te ayude ya te dije que no yo puedo solo
19:09te felicito
19:27pies separados la tomo con fuerza
19:32la pistola está en mis manos y tengo el control
19:38y
19:40ante mí tengo a mi enemigo
19:45no tengo miedo
19:50iré a ver a mi padre no puedes voy a disparar
19:57lo hiciste ayer pero aún así no pudiste escapar sabes que si me vuelves a disparar me vas a
20:03matar quiero que hagas algo por mí a cambio de lo que te acabo de enseñar me estás pidiendo un
20:08favor no oíste que voy a dispararte si quisieras hacerlo ya habrías apretado el gatillo hace
20:14mucho rato un paso atrás un paso atrás dije no te interesa saber lo que quiero a cambio
20:30bien te escucho
20:31unos clientes vendrán a cenar mañana un proyecto de hotel mi madre también tiene
20:41un proyecto de hotel mi hotel se llamará bullseye les dije que tú serías la diseñadora oficial
20:54mira puedes secuestrarme mantenerme aquí e incluso obligarme a ser tu enfermera
21:00pero ya te lo había dicho nunca jamás trabajaré para ti así que olvídalo no pienso ir a esa maldita cena
21:15veremos si sigues tan obstinada por la noche
21:22jefe la hermana de la chica se fue pero armagal está esperando
21:29ya sigue la befa no quiero que se vean
21:43o pensé que la habías visto y te habías ido estoy aquí la vi contigo
21:52vine porque quiero conversar de qué quieres hablar hay algo por lo que siento mucha curiosidad
21:57qué cosa cómo se conocieron mi madre y tú
22:03la pregunta correcta es si conozco a tu madre no te parece más adecuado no es lo mismo
22:13amigo hoy no tengo ganas de hablar contigo
22:22no
22:28tu madre dejó esto a la última vez que vino
22:37mi mamá no usa armas
22:41veo que entonces no la conoces porque piensas que esta pistola le pertenece a ella
22:49hermano que hay en esa caja ya te lo dije gulendam sólo mamá lo sabe me pidió que la
22:58llevara así que debe ser un regalo crees que sea un regalo para mí no lo sé quizás sea un regalo
23:05para los dos y quiere sorprendernos tal vez nos está esperando en ese lugar podría ser sería
23:14bonito por favor veamos que hay ahí abramos la caja no puedo por favor hermano quiero saber
23:22qué hay abramos la abre la caja abre la
23:31bueno está bien pero no se lo digas a nadie oíste te lo prometo hermanito
23:39vamos
23:44abril
23:53hermano cálmate cálmate hermanita todo está bien será mejor que vaya yo
23:59solo está bien no vayas hermanito ya vuelvo no me tardo
24:05hermano cuídate mucho
24:08tú devuélvesela y pregúntale
24:19a ver qué te responde y si no quiere hablar
24:27voy a estar junto al lago al amanecer
24:32tal vez ahí tenga ganas de hablar contigo
24:39y
25:03no la abriste cierto
25:08y
25:25cuatro años
25:30llevo cuatro años en el infierno
25:33mi corazón está roto tú me lo arrancaste
25:44cada noche le imploro a dios para que te mueras todo el tiempo rezo para que te
25:51podrás en algún orfanato de porquería pero aquí estás
26:00ya muere
26:04y
26:09más lo dispara me
26:17mátame y no sufras más quizás eso calme tu dolor
26:27hazlo dispara me
26:33y
27:04y
27:27ahora ya estás muerto
27:34estás muerto
27:39pulse mal ya no tiene nada que ver conmigo ya estás muerto
27:53sabes dónde está tu hogar ahora pequeño dulce mal donde tu madre
27:58pero tú no tienes una así que no tienes hogar
28:05desaparece de mi vida vete al otro lado del mundo y no vuelvas nunca más largo
28:28y
28:35está bien cariño
28:59y
29:11sí
29:17señor asafer sienta temprana
29:28y
29:35para mí porque te sorprende llevamos años trabajando juntos no podemos tomar un café
29:44sí como usted desee señora
29:50pulse mal estaba muy confiado
29:52y
29:54quiere que deba siga quedándose con ese sujeto verdad no preguntaré por qué debe tener sus
30:01motivos bien claros pero creo que deba se irá de ese lugar apenas se encuentre con usted
30:06qué va a hacer después no haré nada
30:15eso provocará aún más a pulse mal note un especial brillo en sus ojos cuando le
30:21mencioné a deba con los italianos fue muy evidente se volverá loco cuando ella se vaya
30:28y sé que inevitablemente cometerá un error
30:35pulse mal tiene un as bajo la manga entre deba y él pasó algo inusual
30:43lo que necesitamos es un informante en esa casa imposible pulse mal trabaja sólo con
30:50personas de mucha confianza no contrata a desconocidos incluso sus jardineros trabajan
30:58para él en esta mundo todos tienen su precio encuentra a quien lo pueda traicionar
31:06permiso alguien la llamó señora estoy ocupada disculpes que llamó un hombre dijo que usted
31:13lo conocía muy bien me pidió su teléfono también me dijo su nombre el prometido de
31:19la señorita deba se llamaba mert mert dejó un número de teléfono por desgracia se molestó y colgó
31:32será fácil de encontrar buscaré los registros
31:36y
31:39yo
31:46hija mía por favor encuentra deba traeme a deba
31:57te traeré a deba pero no pienses en eso ahora solo recupérate todo estará bien
32:06por favor.
32:14Perdón.
32:27Aló.
32:30Y ven. Su import.
32:33Lo siento mucho. Me disculpo, pero escúchame.
32:38Vi a Adeba sufriendo muchísimo en un sueño.
32:42Yo necesito saber dónde está Adeba.
32:46Escuché unos rumores. Sé que suena tonto, pero...
32:49Mert, de verdad no puedo creerlo.
32:50Tengo otras cosas de qué ocuparme.
32:53¿Cómo te atreves a preguntarme por ella?
32:55Ipek, Ipek, está bien, cálmate.
32:58Por favor, dime, ¿es verdad lo que escuché?
33:00¿Es cierto que se fue a vivir con un hombre rico?
33:02La dejaste plantada en el altar, Mert.
33:05Tú la dejaste y te casaste con otra mujer.
33:07Ipek, puedo explicarlo.
33:09No quiero escucharte.
33:10Y no puedes preguntarme nada,
33:12especialmente si se trata de mi hermana.
33:15Primero resuelve tus problemas
33:17y después preocúpate de con quién está mi hermana.
33:19Ipek, a mí no me interesa hablar sobre los errores del pasado.
33:24Solo quiero saber una cosa. ¿Dónde diablos está Adeba?
33:28¿Qué te importa, maldito imbécil?
33:30Espero que te podrás en el infierno, idiota.
33:33Ipek, ¿qué pasó? ¿Papá está bien?
33:37Sí, Mert acaba de llamar.
33:39¿Qué? ¿Qué dijo? ¿De verdad se casó con otra?
33:43Lo hizo y llamó para saber de Adeba.
33:46¿Qué quería saber?
33:47No sé cómo se enteró.
33:49Preguntó si Adeba estaba viviendo con un hombre rico.
33:52No conoce a Adeba para nada.
33:54¿Cómo se atreve a creer esas mentiras?
33:58Ah, en fin, ¿pudiste ver a Adeba?
34:02Lo hice.
34:03¿Y?
34:05Adeba y ese tipo, Gülsemal,
34:09estaban practicando tiro al blanco.
34:12¿Cómo es eso?
34:13Los vi con mis propios ojos.
34:14Parecían una pareja muerta, de la risa.
34:18Eso no puede ser.
34:20¿Por qué iba a estar mintiendo? Yo mismo los vi.
34:23¿Viste mal entonces?
34:26¿Qué te dijo Deva?
34:28No hablamos.
34:29Lamento decirlo, pero Deva no está en esa casa a la fuerza.
34:33Ella está ahí por su voluntad, Ipek.
34:37Se reía a carcajadas, jugando con un arma.
34:41Confía lo suficiente en él como para que le enseñe a disparar.
34:45Si estuviera secuestrada,
34:46usaría la pistola para dispararle e irse.
34:49Pero no fue así.
34:51¿Llamaste al hospital?
35:07Sí, llamé.
35:08Tu papá se está recuperando muy rápidamente.
35:10Ay, gracias a Dios.
35:11Sí.
35:13Gracias al cielo, se está recuperando.
35:15Qué alegría.
35:16Estoy tan feliz.
35:17Muchas gracias.
35:21No se lo digas nunca a Gülsemal, ¿está bien?
35:23No, no, por supuesto que no.
35:25Te prometo que no le diré ni una palabra, te lo juro.
35:27No te preocupes.
35:28Puse todos tus vestidos nuevos ahí.
35:30¿Qué vestidos?
35:31No quedó ninguno.
35:33Se quemaron en el incendio.
35:36Me dijo que cenarán afuera esta noche.
35:39Ponte algo abrigado, no te resfríes.
35:44Los compro por nada.
35:46¿No voy a ir?
36:17Jefe, ¿cree que pueda sobornarla con chuletas de cordero?
36:20¿En serio cree que funcionará?
36:24Esto no es para eso.
36:26¿Entonces?
36:30Espero pagar una deuda que tengo
36:33con una chica un poco atrevida.
36:36Pero me salvó la vida.
36:38Pagaré mi deuda.
36:39Pero no lo entiendo.
36:41¿Esto no es para Deva?
36:44Sí es.
36:47Usted es muy misterioso.
36:50A veces simplemente no lo puedo entender.
36:52Tengo el teléfono.
36:59Llámalo.
37:14¿Quién llama?
37:16¿Hola?
37:18Toda familia tiene un animal que la representa.
37:22En la mía es...
37:24¿Quién está hablando?
37:26Tu muerte.
37:28Estaba hablando, no me interrumpas.
37:30¿Eres Bulsamal?
37:32Mi familiar es Alfon.
37:34Me encanta.
37:36Estar en las alturas.
37:38El cielo.
37:40Volar.
37:42Pero no importa lo alto que esté.
37:44Puedo ver claramente lo que ocurre abajo.
37:46Me concentro en mi presa.
37:48Volar como un cohete
37:50y poder clavarle mis garras.
37:52Lo hago tan rápido que
37:54mi presa no se da cuenta
37:56que la atrapó.
37:58Y cuando la agarro,
38:00nadie puede quitarmela de las manos.
38:02Escucha.
38:04Te meteré ese teléfono por el trasero.
38:06No seas tonto.
38:08¿Entonces me estás persiguiendo, Bulsamal?
38:10¿Me vas a perseguir hasta que me muera?
38:12¿Mandaste a alguien a que me siguiera
38:14al centro comercial?
38:16Ese centro comercial es mío.
38:18¿Estás confabulando contra mí en mi territorio?
38:22¿Qué fue lo que te dije?
38:24¿Qué fue lo que te dije?
38:28A partir de ahora,
38:30tu único deber es hacer feliz a mi hermana.
38:32Y si le rompes el corazón,
38:34seré tu peor pesadilla.
38:40¡Estudiarto! ¡Estudiarto!
39:10Lo hiciste a propósito.
39:12No me dijiste que este era tu centro comercial.
39:14No me preguntaste.
39:18Después de lo de ayer,
39:20pensé que las cosas podrían cambiar entre nosotros.
39:22Pero mi esperanza
39:24se destruyó en el suelo.
39:26¿Entonces soy un prisionero?
39:28¿Ustedes me raptaron o qué?
39:30¿Qué pasa?
39:32¿Para eso tuve que casarme contigo?
39:34¡Explícame!
39:36Yo no te obligué a casarte conmigo.
39:38Pero era mi obligación.
39:40No me podía negar.
39:42Pero ya no puedo continuar.
39:44No puedo más.
39:46Está bien.
39:48Entonces vete.
39:50¿Y a dónde puedo ir, Gulendam?
39:52Tu hermano dijo que sería mi pesadilla.
39:54Él está encima mío.
39:56¡Me persigue a donde sea que yo vaya!
39:58Yo puedo liberarte de mí.
40:00Te llevaré donde nadie te conozca.
40:02Tendrás que dejarlo todo atrás.
40:04Tus amigos, tu familia.
40:06Voy a ayudarte a escapar.
40:08Dime, ¿por qué haces esto?
40:10Porque mi madre me enseñó
40:12que no puedo mantener a nadie a mi lado.
40:14Como sea, te irás.
40:16Mejor que sea pronto.
40:22Así duele menos.
40:25Solo tengo una petición para ti.
40:29Quiero que lo prometas.
40:31¿Qué cosa?
40:33No importa lo que pase,
40:35siempre estarás en contacto con mi hijo.
40:37Aunque crezca sin ti,
40:39sabrá quién es su padre.
40:41Y de vez en cuando
40:43vas a hablar con él.
40:45¿Por qué?
40:47¿Por qué?
40:49¿Por qué?
40:51¿Por qué?
40:53Porque vas a hablar con él.
40:57¿Lo prometes?
41:19Aún no estás vestida.
41:23La parrilla está lista, vamos.
41:25Ya se lo dije a Gara.
41:27No cenaré contigo.
41:31No usaré tus vestidos.
41:33Tres minutos.
41:35Si no vienes en tres minutos,
41:37te vestiré yo mismo.
41:39Si no vas por las buenas,
41:41irás por las malas.
41:45¿Por qué?
41:47¿Por qué?
41:49¿Por qué?
41:51¿Por qué?
41:53¿Por qué?
41:55¿Por qué?
41:57¿Por qué?
41:59¿Por qué?
42:01¿Por qué?
42:03¿Por qué?
42:05¿Por qué?
42:07¿Por qué?
42:09¿Por qué?
42:31Toma asiento.
42:33Vine porque tenía que hacerlo,
42:35no comeré.
42:37¿Qué, vas a morirte de hambre?
42:41¿Qué pretendes?
42:43¿No te das cuenta de todo lo que me has hecho
42:45estos últimos días?
42:47¿En serio crees que me sentaré contigo
42:49a compartir una comida
42:51como si no pasara nada?
42:53Así es.
42:55Comer es importante.
42:57No me digas, eres un verdadero genio.
42:59Din, din, din, din.
43:01No vengas a escuchar esto.
43:03Comer es importante.
43:05Resolviste el misterio de la humanidad.
43:11No comeré.
43:13Toma, huele deliciosa.
43:15¿Te hará bien comer?
43:17No lo quiero.
43:19Toma, huele deliciosa.
43:21¿Te hará bien comer?
43:23No lo quiero.
43:49Dime.
44:19Toma.
44:37Eso se va bueno.
44:39Muero de hambre.
44:41No se va a dar cuenta.
44:43Sacrifico un cordero entero.
44:49Espero que los haya contado.
45:11Te lo pregunto por última vez.
45:13¿Vas a comer o no?
45:15No lo haré.
45:19No tienes ningún respeto por la comida.
45:23Como quieras.
45:29Oye, una estrella fugaz.
45:31Pide un deseo.
45:33Vamos.
45:35Vamos.
45:37¿Eso también es una orden?
45:39No es una orden, es un consejo.
45:43Esa estrella no llegará a los oídos de Dios.
45:45Me gustan las estrellas fugaces.
45:49¿Tú sabes cómo se forman?
45:51En el libro sagrado está todo escrito.
45:53Lo que te pasará a ti,
45:55y lo que me pasará a mí.
45:57Levi Mahfuz.
45:59Significa tablilla protegida.
46:01Dice que el destino depende del esfuerzo.
46:03Por lo tanto,
46:05el libro de la vida no está completo.
46:07Nuestro destino se escribe constantemente.
46:09Existen criaturas malignas,
46:11demonios que anhelan poseer este libro sagrado.
46:15Quieren despojar la verdad de Dios de este mundo.
46:17Pero está custodiado por ángeles.
46:19Y ellos le lanzan rocas a los demonios.
46:23Lo que nosotros vemos en realidad,
46:25cuando observamos una estrella fugaz,
46:27es como una estrella fugaz.
46:29Es como una estrella fugaz.
46:31Es como una estrella fugaz.
46:33Es como una estrella fugaz.
46:35Es como una estrella fugaz.
46:37Cuando observamos una estrella fugaz,
46:39son esas rocas de los ángeles.
46:43Es por eso
46:45que es importante pedir un deseo
46:47cuando ves una en el cielo.
46:49Significa que una roca divina
46:51vino a ahuyentar tus demonios.
46:55Una luz de esperanza.
46:57No lo digo yo.
46:59El profeta Ibrahim lo dijo.
47:01Nunca lo había oído.
47:03¿Cómo sabes eso?
47:07Lo leí.
47:11Me gusta leer.
47:15Acabas de presenciar
47:17un momento especial.
47:19Pide un deseo.
47:27De todos modos,
47:29no será realidad.
47:33¿Y cuál sería tu deseo?
47:37Ver a mi papá.
47:41Estoy muy preocupada por él.
47:43Tu deseo se hará realidad.
47:47¿Qué?
47:53Te llevaré con tu padre.