Le soir d’Halloween, des amis restent enfermés dans un magasin de farces et attrapes, ignorant qu’un esprit maléfique anime les jouets une fois la nuit tombée.
🔥 Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre : Film Complet 2024, Nouveauté, Film en Français 2024, Famille, Adolescents, Frissons, Halloween, Aventures
© 2024 - Tous droits réservés
🔥 Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre : Film Complet 2024, Nouveauté, Film en Français 2024, Famille, Adolescents, Frissons, Halloween, Aventures
© 2024 - Tous droits réservés
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01:30Je vous l'ai dit, je vous laisse pas le terrain.
00:01:33C'est là toute la beauté de la chose, ma belle.
00:01:37Il est déjà à moi.
00:01:40Vous avez 48 heures pour partir.
00:01:43Après ça, les bulldozers vont débarquer.
00:01:48Le grand spectacle...
00:01:52du progrès.
00:01:55Tu devrais rester dans le coin pour profiter des feux d'artifice.
00:02:00C'est le but.
00:02:04Vote.
00:02:09Le temps est venu.
00:02:11Le temps est venu.
00:02:13Rendez-leur quelque chose d'autre.
00:02:16Rends-leur quelque chose d'autre.
00:02:19Rendez-leur quelque chose d'autre.
00:02:25C'est la fois.
00:02:30Arrête !
00:04:00...
00:04:30...
00:05:00...
00:05:30...
00:05:45...
00:05:58...
00:06:20...
00:06:34...
00:06:48...
00:07:18...
00:07:33...
00:07:46...
00:08:06...
00:08:30...
00:08:58...
00:09:20Il y a quelqu'un ?
00:09:50La Terre
00:09:52La Terre
00:09:54La Terre
00:09:56Avantonne ton art !
00:09:58Kate !
00:10:00Purée !
00:10:01La tête que tu fais !
00:10:02Désolée j'ai pas pu m'en empêcher
00:10:04Euh, est-ce que Carson est là ?
00:10:06Ah ouais il est dans sa chambre pour pas faire les corvées
00:10:09Qui a besoin de lui quand je tais-toi ?
00:10:11Tu veux aider ?
00:10:12Ouais...
00:10:14Enfin, ouais !
00:10:16Ouais...
00:10:17Bien sûr !
00:10:20On se ressemble ?
00:10:21Il est beaucoup plus beau que Carson.
00:10:36Waouh ! Impressionnant !
00:10:40Les scoots ! C'est trop beau !
00:10:44C'est trop beau !
00:10:46C'est trop beau !
00:10:48Les scoots ! C'est trop mignon !
00:10:53C'est quoi ?
00:10:54Oh, c'est sûrement de la part de Madame Thunmeister, ma maîtresse de CE2.
00:10:57Madame Thunmeister ? Je l'avais aussi.
00:11:00Vraiment ?
00:11:01Elle donnait des pommes à la place des bonbons.
00:11:03Ah ouais, des pommes et des boutons. Comme quoi, certaines choses changent jamais.
00:11:07Est-ce que je peux le garder ?
00:11:09Seulement si tu promets de le porter.
00:11:11C'est... c'est pas pour moi.
00:11:13Hé, je te juge pas. Qui sait ce que les mots m'aiment de nos jours.
00:11:18Ouais, qui sait.
00:11:39Je te manquais déjà ?
00:11:42Où sont tes affaires de Star Wars ?
00:11:44Mec, on rentre au lycée l'année prochaine. C'est comme si t'étais en plein déni.
00:11:47Ouais, mais tu continues de jouer avec... un pistolet en plastique.
00:11:50C'est pas un jouet. Avec le mode fléchette, j'ai atteint une précision de niveau militaire.
00:11:55Tu vas pas changer d'avis ?
00:11:57Sur quoi ? La collègue de bonbons ?
00:12:01Pourquoi ça te met dans cet état-là, la collègue de bonbons ? C'est plus du tout fun, maintenant.
00:12:05Ouais, donc traîner avec Beau et moi, c'est...
00:12:07Et bah, demain soir, c'est la nuit de la peur, ce qui est plus ou moins Halloween.
00:12:10Plus ou moins Halloween, c'est pas Halloween.
00:12:13Mec, non, pas celle-là.
00:12:17Le mode fléchette, je te l'ai dit.
00:12:19Samedi, on fait quelque chose, tous les trois.
00:12:21Pour les meilleures vacances de l'année, comme à chaque fois.
00:12:24Ça va être génial.
00:12:25Très bien, très bien, bon sang. Trouve quelque chose, mais me tue pas pour ça.
00:12:28Ça a intérêt à être bien, c'est sans moi.
00:13:08Qu'est-ce que tu fais ?
00:13:10Je vais traîner avec mes amis.
00:13:12Je suis désolée que ton père soit mort à cause du cancer des os.
00:13:17Euh, c'était un cancer du sang, mais...
00:13:20Ouais, j'imagine que le sang se fait dans les os.
00:13:23Maman dit que c'est pour ça que t'es toujours en colère.
00:13:26Euh...
00:13:27Hé, Frank a proposé de vous emmener choisir vos costumes d'Halloween, demain.
00:13:32Ouais !
00:13:33Ouais...
00:13:34Ouais !
00:13:35Ouais...
00:13:36Je sais que c'est un peu la dernière minute, mais tu y vas ?
00:13:39Maman...
00:13:41Maman, non, je vais pas faire la collecte des bonbons cette année.
00:13:44Qu'est-ce que tu racontes ? Vous y allez tous les trois, chaque année.
00:13:47Carson pense qu'on est trop vieux, et Beau est trop une mauviette pour en discuter.
00:13:53Je suis désolée, chéri, je sais à quel point tu attends ce moment avec impatience.
00:13:57Mais bon, tu peux emmener Joanie.
00:14:00La princesse de Contes de Fées ?
00:14:02Rick, s'il te plaît, emmène-moi !
00:14:04Ok, va te brosser les dents, ma puce, je te rejoins.
00:14:08Écoute, j'ai besoin que tu fasses un effort pour passer du temps avec eux, d'accord ?
00:14:11Je suis sérieuse.
00:14:14Passe une bonne soirée.
00:14:15Bonne soirée.
00:14:36Oh, Alec, s'il te plaît, ne pars pas.
00:14:39Les habitants de la ville ont peur d'elle, ils disent qu'elle est... différente.
00:14:43Oui, je pense qu'il est grand temps que je rende visite à la vieille madame.
00:14:47Je suis un homme d'affaires, après tout.
00:14:49Je suis sûr qu'on peut la raisonner.
00:14:52Je vais lui faire une proposition qu'elle ne pourra pas refuser.
00:15:02Si vous devez prendre mes terres, monsieur Windsor, alors vous allez les avoir pour toujours !
00:15:14L'histoire raconte que l'esprit du défunt est lié à notre dimension,
00:15:21un corps jamais retrouvé, une malédiction jamais brisée.
00:15:26Il erre en attendant la seule nuit de l'année, la nuit d'Halloween,
00:15:31l'anniversaire de sa mort, pour réclamer son retour après son long purgatoire.
00:15:44Bravo !
00:15:45Vous pensez qu'il y a un corps maudit qui croupit quelque part dans cette ville ?
00:15:48Pas du tout, c'est qu'une stupide légende locale pour qu'on reste chez nous et qu'on fasse pas de bêtises à Halloween.
00:15:53Non, c'est faux ! Alec Windsor est un mec qui a vraiment existé.
00:15:56Il a construit plus de la moitié de la ville, et un jour il a juste... disparu.
00:16:00Ouais, ouais, un vrai mystère.
00:16:04Hé, c'est qui le type qui parle avec ta sœur ?
00:16:06Ray Marino ? La vache !
00:16:08Ray Marino ? Il est même pas capable d'aligner une phrase !
00:16:12T'as pas besoin d'aligner une phrase quand tu joues au football américain.
00:16:16Je rêve où il s'est déguisé en lui-même.
00:16:27Alors, sœurette, Ray Marino, hein ?
00:16:29C'est pas tes affaires, Carson.
00:16:31J'ai entendu dire que demain il organisait la fête de l'année.
00:16:33Et tu vas pas y aller. Interdit aux enfants.
00:16:36Ouais, et ben si j'y vais pas, t'y vas pas non plus.
00:16:38Pourquoi ?
00:16:39Maman sera pas là demain soir, tu dois me garder.
00:16:41Carson, tu peux squatter chez moi demain soir ?
00:16:43Parfait ! Merci, Jake. Je t'en voudrais ça.
00:16:47Hé, mec !
00:16:51Mec, à quoi tu joues ? C'était notre chance !
00:16:53Comment ça, notre chance ? Carson, elle nous aurait pas laissé...
00:16:56Et nous, aussi, on a des... super... plans.
00:16:59Vraiment ?
00:17:01Non. Mais... on va trouver. Pas vrai ?
00:17:05Ouais.
00:17:06On peut toujours regarder un film d'horreur chez moi ?
00:17:08Oh, et ta maman va nous apporter du lait et des biscuits ?
00:17:11Puis elle va nous donner des couvertures ?
00:17:13Mec, grandis un peu ! On fait un truc super flippant où c'est sans moi.
00:17:16Je suis sérieux.
00:17:21Tu veux quelque chose de vraiment effrayant ?
00:17:23Qu'est-ce que vous diriez de passer la nuit là-bas ?
00:17:25Quoi ?
00:17:26Le magasin d'Halloween.
00:17:28Là, ça devient intéressant.
00:17:30Mais vous êtes fous ! Pourquoi est-ce qu'on ferait ça ?
00:17:33Parce qu'on va pas abandonner notre tradition d'Halloween
00:17:35juste parce que Carson s'est fait pousser un poil au menton.
00:17:37Alors, c'est des poils aux torses, et il y en a bien plus qu'un, pour info.
00:17:40Ouais, non. Je vous suis pas.
00:17:42Oh, allez, Bozo, t'es trop vieux pour avoir peur des fantômes.
00:17:45Et trop vieux pour avoir peur de la loi.
00:17:47Beau, s'te plaît. Tous ensemble, ou rien. Comme toujours.
00:17:52Oh, c'est pas vrai. Vous êtes vraiment fous.
00:17:54Booyah !
00:18:08Yo.
00:18:10Non, je dis chez Beau, tu dis chez moi, Beau dit chez toi.
00:18:15Non, j'ai téléchargé des films sur la tablette.
00:18:19D'accord. Cool. Salut.
00:18:37Salut.
00:19:01Merci, bonne soirée.
00:19:03Salut.
00:19:18Bonsoir, Mamie G.
00:19:26Ne reste pas dehors tard, Jake.
00:19:29Tu m'entends ?
00:19:33Mamie, arrête de faire peur à tous mes amis.
00:19:36Écoute, Beau, sois bien prudent. S'il te plaît.
00:19:39Toujours.
00:19:40S'il te plaît.
00:19:41Ouais, je sais.
00:19:43A tout à l'heure.
00:20:01Alors, ta nouvelle copine Kate a quoi de prévu pour ce soir ?
00:20:04Ok, c'est pas ma petite amie. En plus, la sœur de Carson...
00:20:09Arrête, elle pense toujours qu'on est des gamins.
00:20:12à demi-sœur et on ne l'est plus.
00:20:14Ouais, et ben elle n'aime pas les gars à l'arrêt marino.
00:20:17Une légende de football américain,
00:20:18à cas un héros de la ville, à cas l'organisateur des meilleures fêtes du siècle.
00:20:23Ouais, mais il est trop prévisible.
00:20:25Ok, la prochaine fois que tu la vois, t'as qu'à lui dire…
00:20:29« Hé, tu serais pas faite de cuivre et de télure ?
00:20:31Parce que ma belle, tu es trop cute ! »
00:20:35Le symbole du cuivre, c'est C-U, et le télure, c'est T-E.
00:20:39Ça fonctionne probablement mieux, elle écrit.
00:20:41Boum !
00:20:42Ah, tu m'as fait peur, Carson.
00:20:44C'est pas une blague si tu dois expliquer la chute ?
00:20:46On s'en fiche.
00:20:47Qu'est-ce que c'est ? Tu vas nous jouer un truc ?
00:20:50Non, mais avec ça, je vais vous faire danser !
00:21:06Un bonbon, un cadeau ou une entrée illégale ?
00:21:09J'ai comme l'impression qu'il aurait pu y avoir un juste milieu.
00:21:12Allez, Bozo, ça va être dément !
00:21:14C'est incroyable !
00:21:19Seuls les plus courageux oseront s'aventurer dans…
00:21:42Psst !
00:21:43Les bonbons !
00:21:46Ils sont partis !
00:22:02Qu'est-ce qui te prend ? Il est même pas encore minuit !
00:22:04Je… Je crois que j'ai vu un…
00:22:08Un… Un quoi ?
00:22:09Une lumière.
00:22:10Quelle lumière ?
00:22:11Le magasin a fermé et on est toujours à l'intérieur, comme prévu.
00:22:14Tu veux dire que le magasin est fermé et qu'on est piégés à l'intérieur ?
00:22:22Ça m'a fait peur !
00:22:23Tous les deux, vous êtes de vraies mauviettes, vous le savez !
00:22:31Oh, si seulement on avait un duvet pour être grand et fort comme toi, Carson !
00:22:34Ouais !
00:22:35Il faut que j'aille pisser !
00:22:36Tu viens pas juste de le faire ?
00:23:40J'avais tort pour ce soir, c'est carrément trop fun !
00:23:43Carrément !
00:23:45Jake, tu veux nous raconter une histoire qui fait peur ?
00:23:51C'était quoi, ça ?
00:23:52Un générateur défectueux.
00:23:53T'inquiète, ce bâtiment est ancien.
00:23:55Ah, tiens, une paire de rechanges, bozo !
00:23:57Parce qu'on dirait que t'as perdu la tienne.
00:24:03Euh… Est-ce que… c'était… là, tout à l'heure ?
00:24:07Je vais… dire que oui.
00:24:11Tiens ! Et si on se la partageait ?
00:24:13Ouais.
00:24:25Tiens.
00:24:27Non, désolée, intolérance au lactose.
00:24:30Tu peux pas te nourrir que de bonbons !
00:24:32Allez, tiens, goûte juste !
00:24:34D'accord.
00:24:34Voilà.
00:24:36Regardez ! La légende d'Alec Windsor !
00:24:39Vous pensez que ça se trouvait où ?
00:24:41Qui sait ? Ça pourra être n'importe où !
00:24:48Les gars !
00:24:50Les deux cheminées !
00:24:52C'est pas le vieux Moulin ?
00:24:54C'est forcément ça !
00:24:55Attends ! Allez, donne-moi ça !
00:24:59C'est pas vrai ! C'est à quelques pâtés de maison !
00:25:02C'est pas vrai ! C'est à quelques pâtés de maison d'ici !
00:25:11C'était sympa comme Halloween.
00:25:14Ouais. C'était l'un des meilleurs.
00:25:25Non, ouais ! J'arrête ! Trop flippant !
00:25:28Euh… Trop flippant ? Mais on est venus justement pour ça !
00:25:33Retenez bien cette garde !
00:25:35C'est la dernière chose…
00:25:37que vous allez voir dans votre vie !
00:25:44Les gars…
00:25:49Je vous avais dit que c'était un vieux bâtiment.
00:25:51Ok.
00:25:52On devrait chercher le panneau électrique.
00:25:54On devrait chercher une sortie.
00:25:56Ouais.
00:25:57Allez, les mauviettes. Je parie que c'est à l'arrière.
00:25:59Tu vois ? Bo a toujours raison.
00:26:01C'est le début de chaque film d'horreur !
00:26:19Allô, maman ?
00:26:21Ouais, tout se passe bien.
00:26:23Je m'apprête à aller à la fête.
00:26:25Carson passe la nuit chez Jack, tu te souviens ?
00:26:28Ouais, je me suis assurée d'éteindre toute la lumière.
00:26:30Ouais, je…
00:26:32Ouais, je me suis aussi assurée que Carson prenne son téléphone.
00:26:37T'en fais pas, maman, je gère.
00:26:39Sérieusement.
00:26:40Tout le monde va bien, c'est promis.
00:26:43D'accord.
00:26:44Je t'aime.
00:26:45Bye.
00:26:48T'abuses, Carson !
00:26:58C'est pas vrai !
00:26:59Mais t'es sérieux ?
00:27:00Tu veux que je fasse une crise cardiaque ou quoi ?
00:27:05C'est réglé alors, non ?
00:27:28Je suis à l'hôpital.
00:27:30Oh, Kate, bonsoir.
00:27:31Bonsoir.
00:27:32Hé ! Franck, je t'ai dit de faire une pause !
00:27:35Je suis désolée.
00:27:37Joyeux Halloween.
00:27:38Carson a laissé son téléphone à la maison et ma mère veut qu'il soit joignable, donc…
00:27:41Euh, les… les garçons sont pas là, ils sont tous chez Bo.
00:27:44Oh !
00:27:45Ah, mais oui, c'est vrai, désolée.
00:27:47C'est pas grave.
00:27:48Hé, euh… Carson n'a pas dit qu'il restait ici, si ?
00:27:52Non, non, non, je me suis trompée.
00:27:54Je suis désolée, je vais passer chez Bo, alors…
00:27:56Amuse-toi bien.
00:27:57Ok.
00:28:14Salut, mamie, j'ai…
00:28:18D'accord…
00:28:27Il n'y a personne à la maison, Kate.
00:28:29Ah, ok.
00:28:31Ok, désolée pour le dérangement.
00:28:33Il est tard, mon enfant, rentre chez toi.
00:28:36D'accord.
00:28:38Au revoir.
00:28:56Au revoir.
00:29:15Ah, super.
00:29:27Donne-la-moi !
00:29:30Bo va-t-il mourir sans avoir été embrassé ?
00:29:35Ah !
00:29:37Comme c'est triste !
00:29:39Carson aussi ?
00:29:41C'est tellement pas original.
00:29:44Comment je fais pour sortir d'ici ?
00:29:51Crève !
00:29:53Faites genre que c'est pas flippant !
00:30:02Ça, c'est trop génial !
00:30:10Est-ce que la ville est hantée par un esprit périlleux ?
00:30:13Je ne sais pas.
00:30:15Je ne sais pas.
00:30:17Je ne sais pas.
00:30:19Je ne sais pas.
00:30:20Est-ce que la ville est hantée par un esprit perdu ?
00:30:22Est-ce qu'Alec Winsor ira dans la ville ce soir ?
00:30:24Vous êtes vraiment sérieux tous les deux ?
00:30:26Quoi ?
00:30:31Vraiment.
00:30:32Donc, il veut quelque chose en particulier ou il est là pour genre le fun ?
00:30:41Qu'est-ce qu'il veut ?
00:30:51Ha ha ha ha !
00:31:04Vous !
00:31:07Ha ha ha ha !
00:31:13Ah !
00:31:14La Faucheuse arrive dans la nuit noire.
00:31:23Et moi aussi.
00:31:26Ah !
00:31:28Ah ! Non ! Non !
00:31:31Bonne nuit !
00:31:36Attendez !
00:31:39J'ai seulement besoin que l'un d'entre vous s'endorme.
00:31:42Et tout de suite !
00:31:44Qui veut une perceuse ?
00:31:50Vivez !
00:31:54Je renifle l'odeur du sang d'un satané enfant.
00:32:03Qu'est-ce qui vient de se passer ?
00:32:05Je ne sais pas, mais j'aimerais bien avoir mon étui à guitare en ce moment.
00:32:07Oublie la guitare !
00:32:08On peut s'en débarrasser si on le prend par surprise.
00:32:10Tu délires ou quoi ?
00:32:11C'est comme si Hulk était piégé dans le corps de la Faucheuse.
00:32:13On a qu'à lui arracher les jambes.
00:32:14Mec, c'est dégueu !
00:32:15C'est pas comme s'il allait saigner.
00:32:16Il va posséder quelque chose d'autre.
00:32:18Peut-être quelque chose de plus petit.
00:32:23Oh !
00:32:25Ah !
00:32:27Père !
00:32:31Oh !
00:32:39Oh !
00:32:40Je vous l'ai dit, je suis intolérante au lactose.
00:32:44Ah !
00:32:45Allez ! On y va, mon p'tit gars !
00:32:47Courez, courez, courez !
00:32:52Descendons.
00:32:55Ah !
00:32:58Prends-moi de la rochère, dégoûtant !
00:33:01Ah !
00:33:06C'est l'heure de dormir.
00:33:11Ne bouge pas.
00:33:13Personne, maintenant !
00:33:18Jake, allez !
00:33:32Ah !
00:33:37Très bonne idée.
00:33:38Le miroir.
00:33:44Plus de bonbons pour toi.
00:34:02Bonsoir.
00:34:13Salut, c'est Lydia !
00:34:14Désolée de louper ton appel, laisse-moi un message.
00:34:24Bonsoir, Mme T.
00:34:25Bonsoir.
00:34:26Le...
00:34:27Sou ?
00:34:28Attendez, ça coupe.
00:34:29Dérangez-vous ?
00:34:30Ça coupe. Désolée, qu'est-ce qu'il y a ?
00:34:32Écoute, je… On dirait que le téléphone de Jack est…
00:34:34est hors de service, ou quelque chose comme ça, euh…
00:34:37Mais est-ce que tu as parlé au garçon, ou tu as seulement parlé à Lydia ?
00:34:41À quoi ?
00:34:43Kate ?
00:34:45Kate, tu m'entends ?
00:34:47Salut.
00:34:48Ouais, désolée, ça coupait.
00:34:50Vous savez comment ils sont avec leur téléphone.
00:34:52Ils sont pas chargés, ou ils l'ont pas.
00:34:55Non, mais ouais, ils vont très bien.
00:34:57Ok.
00:34:59Eh bien, ça me rassure. Merci, Kate.
00:35:02Fais-y de ma part.
00:35:03D'accord. Très bien.
00:35:05Bye.
00:35:22C'est pas vrai, garçon !
00:35:25Tu crois que Jack va changer d'avis, un de ces jours ?
00:35:28À propos de quoi, chérie ?
00:35:29De m'emmener faire la collecte de bonbons avec lui.
00:35:34Je pense qu'on peut simplement dire que…
00:35:36on ne sait jamais.
00:35:38Ton frère peut être un peu bête, parfois, tu sais.
00:35:42Eh, on t'a donné ça, ce soir ?
00:35:44Euh…
00:35:45Ben ouais, je croyais que c'était toi, ou papa.
00:35:48Je l'ai trouvé à côté de mon lit.
00:35:50Non ?
00:35:51C'est pas nous ?
00:35:54C'est super que Jack ait fait ça !
00:36:06C'est n'importe quoi !
00:36:20Dans ce cas, qu'est-ce que c'est ?
00:36:22Bon…
00:36:23Qu'est-ce que j'en sais, moi ? C'est Jack, le fan d'horreur !
00:36:25Très bien. Jack, éclaire-nous !
00:36:27Mec, allez !
00:36:28Un esprit qui peut pas quitter le monde des vivants.
00:36:30Peut-être quelqu'un qui est mort ici.
00:36:31Alec Windsor ?
00:36:33J'sais pas qui c'est, mais…
00:36:34j'pense pas qu'il t'chasse.
00:36:36C'est pas possible !
00:36:37C'est pas possible !
00:36:38C'est pas possible !
00:36:39C'est pas possible !
00:36:40C'est pas possible !
00:36:41C'est pas possible !
00:36:42C'est pas possible !
00:36:43C'est pas possible !
00:36:44C'est pas possible !
00:36:45C'est pas possible !
00:36:46C'est pas possible !
00:36:50C'est pas possible !
00:36:51C'est pas possible !
00:36:52C'est pas possible !
00:36:53C'est pas possible !
00:36:54C'est pas possible !
00:36:55C'est pas possible !
00:36:56C'est pas possible !
00:36:57C'est pas possible !
00:36:58C'est pas possible !
00:36:59C'est pas possible !
00:37:00C'est pas possible !
00:37:01C'est pas possible !
00:37:02C'est pas possible !
00:37:03C'est pas possible !
00:37:04C'est pas possible !
00:37:05C'est pas possible !
00:37:06C'est pas possible !
00:37:07C'est pas possible !
00:37:08C'est pas possible !
00:37:09C'est pas possible !
00:37:10C'est pas possible !
00:37:11C'est pas possible !
00:37:12C'est pas possible !
00:37:13C'est pas possible !
00:37:14C'est pas possible !
00:37:15C'est pas possible !
00:37:16C'est pas possible !
00:37:17C'est pas possible !
00:37:18C'est pas possible !
00:37:19C'est pas possible !
00:37:20C'est pas possible !
00:37:21C'est pas possible !
00:37:22C'est pas possible !
00:37:23C'est pas possible !
00:37:24C'est pas possible !
00:37:25C'est pas possible !
00:37:26C'est pas possible !
00:37:27C'est pas possible !
00:37:28C'est pas possible !
00:37:29C'est pas possible !
00:37:30C'est pas possible !
00:37:31C'est pas possible !
00:37:32C'est pas possible !
00:37:33C'est pas possible !
00:37:34C'est pas possible !
00:37:35C'est pas possible !
00:37:36C'est pas possible !
00:37:37C'est pas possible !
00:37:38C'est pas possible !
00:37:39C'est pas possible !
00:37:40C'est pas possible !
00:37:41C'est pas possible !
00:37:42C'est pas possible !
00:37:43C'est pas possible !
00:37:45Les garçons ?
00:37:52Quels idiots.
00:37:55Les gars, vous êtes où ?
00:37:57C'était Kate ?
00:38:15Salut.
00:38:16Comment t'es entrée ici ?
00:38:17Par effraction.
00:38:18Vous vous rendez compte à quel point c'est fou ?
00:38:20Bien joué, Sareth.
00:38:21Allons-y.
00:38:23On doit s'en aller.
00:38:24On t'explique plus tard.
00:38:25Hé !
00:38:45Allons-y.
00:39:10Vous allez avoir de sérieux problèmes.
00:39:12Cet endroit est en ruine.
00:39:13qui a oublié son téléphone et qui a menti sur l'endroit où il allait.
00:39:15Et maintenant je rate ma fête, parce que vous trouvez quoi ?
00:39:17Kate, Kate, s'il te plaît, ouvre la fenêtre.
00:39:21Quoi ? T'es passée par le toit ?
00:39:24Ouais.
00:39:25Ok, bon, t'es le plus léger.
00:39:27Oui, mais je suis aussi le plus faible, c'est vrai.
00:39:29Oui, on va t'aider à monter. Tu peux ouvrir les portes depuis l'extérieur.
00:39:32Elles sont verrouillées, Jamie. On va tous devoir monter par là.
00:39:35Très bien. Allez, Jake, c'est pas si haut que ça.
00:39:37Descends par là et on verra ensuite si c'est pas si haut que ça.
00:39:44Comment cette housse en peluche arrive à bouger ?
00:39:48T'as pas envie de savoir ?
00:39:49J'ai besoin de m'échauffer un peu les jambes. Quelqu'un m'a trop rempli.
00:39:55Pour que tout soit clair sur les règles, je peux pas partir d'ici sans un corps.
00:40:02C'est vraiment bizarre de dire ça.
00:40:04Oh, bouge de là !
00:40:05Je peux pas l'attendre !
00:40:06Bienvenue à la fête, princesse.
00:40:08Oh, c'est pas vrai, j'y crois pas, c'est pas possible, mais qu'est-ce qui se passe ?
00:40:11Le magasin essaie de nous tuer !
00:40:13Personne aide-nous !
00:40:16Tiens !
00:40:17Quoi ?
00:40:18Je sais pas.
00:40:19Une citrouille ?
00:40:22Ici ! Prends ça !
00:40:24Oh, bouge-toi ! C'est pas encore bon, j'ai besoin…
00:40:27Kate, on doit s'en aller !
00:40:28C'est trop tard, laissez tomber !
00:40:29C'est pas possible, donc on va…
00:40:31Kate, allez !
00:40:34Qu'est-ce que… Kate !
00:40:36Allez !
00:40:37Allez !
00:40:40J'espère que tu aimes la terre, espèce d'arsticot répugnant !
00:40:43Aidez-moi !
00:40:44Beau, tiens bon !
00:40:45Tiens bon !
00:40:46Parce que tu es sur le point de mordre la poussière !
00:40:48Très bien, distraîle-le.
00:40:49On va chercher Beau, et ensuite on retourne au départ.
00:40:51Ok !
00:40:57C'est pas vrai, je vais mourir !
00:41:08Laisse-moi partir, ours démoniaque !
00:41:09Tiens, prends ça !
00:41:18Où est mon étui ? On s'en fiche !
00:41:20Un solde vous suffira pour le d'abord !
00:41:26Vous avez perdu, Beau !
00:41:27Allez, vous êtes en retard !
00:41:28Oui !
00:41:29Allez, on y va !
00:41:30Allez, c'est bon !
00:41:31Allez, on y va !
00:41:32Allez, c'est bon !
00:41:33Allez, on y va !
00:41:34Allez, on y va !
00:41:35Allez, c'est bon !
00:41:36Attendez !
00:41:38Allez, allez, accélérez !
00:41:39Jake, dépêche !
00:41:40Jake, dépêche-toi !
00:41:44Pousse ! Pousse le meuble !
00:41:48Dépêchez-vous, s'il vous plaît !
00:41:53Vous êtes fous ! Vous auriez pas pu faire un truc simple, genre camper dans le jardin ?
00:41:56Le camping dans le jardin, c'est pour les gosses.
00:41:57Exactement !
00:41:58On fait quoi ? On fait quoi ? On fait quoi ? On fait quoi ?
00:42:00Les gosses décrivent l'entrée !
00:42:03Jake, allez ! Trouve-nous quelque chose !
00:42:05Allez, dépêche-toi !
00:42:06Esprits...
00:42:07Voilà, les esprits malveillants.
00:42:09Les esprits torturés, maudits, sur terre ou réticents à passer de l'autre côté
00:42:12s'expriment par des explosions de colère, de phénomènes énergétiques.
00:42:15Les esprits torturés ?
00:42:16Et pendant une heure, le jour de l'anniversaire de leur mort,
00:42:19ils peuvent posséder des choses...
00:42:21ou des personnes.
00:42:22Sérieusement ?
00:42:23Quoi ? Tu te fous de moi ou quoi ?
00:42:25C'est dit qu'il faut être endormi ou inconscient pour être possédé.
00:42:28C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:42:30Il faut être endormi ou inconscient pour être possédé.
00:42:32C'est bon pour moi parce que je vais pas dormir pour le reste de ma vie après ça.
00:42:35C'est pas vrai, c'est pas possible !
00:42:37Ici, pour nous aider !
00:42:44De l'insecticide ? T'es sérieux ?
00:42:46T'as une meilleure idée ?
00:42:47Au moins, ils s'en...
00:42:48Il peut y avoir une autre sortie !
00:42:50Il vaudrait mieux. C'est ça où on meurt.
00:42:55Des plans !
00:42:56Il y a peut-être des plans du bâtiment pour nous indiquer par où sortir.
00:42:59Oui !
00:43:15Tu veux dire comme celle-là ?
00:43:20Tout va bien ?
00:43:21Je suis...
00:43:23Je suis pas sûre.
00:43:25Jake ?
00:43:26Oui.
00:43:27C'est simplement qu'il répond pas à son téléphone et Lydia non plus.
00:43:31Ils sont probablement tous dans un coma à cause des bonbons
00:43:33et déjà en train de dormir alors qu'il est.
00:43:37Il est avec ses copains.
00:43:39Il va bien.
00:43:41J'en ai pas pour longtemps.
00:43:53D'accord. On est là.
00:43:54Une porte d'accès.
00:43:55Un accès à quoi ?
00:43:56Peut-être que ça mène à un sous-sol ?
00:43:58Où est-ce qu'elle se trouve ?
00:44:00Juste ici.
00:44:01Où ici ?
00:44:17Hé, les garçons !
00:44:18Vous pensez aller où comme ça ?
00:44:22C'est vraiment fantastique.
00:44:24Il faut qu'on sorte d'ici.
00:44:25Ok.
00:44:40Il fait trop froid.
00:44:41Ouais. Tiens, prends ça.
00:44:43Merci.
00:44:54C'est profond.
00:45:17C'est quoi cet endroit ?
00:45:20C'est clairement pas une sortie.
00:45:24Les gars.
00:45:31Sacré coeur foyer pour les enfants rebelles.
00:45:40L'orphelinat.
00:45:41C'est ici.
00:45:43On était au-dessus depuis tout ce temps.
00:45:45C'est la même photo que dans mon livre.
00:45:47Je crois que j'ai trouvé notre sortie.
00:45:49C'est la même photo que dans mon livre.
00:46:11Je crois que j'ai trouvé notre sortie.
00:46:19Il faut que j'en trouve un qui a...
00:46:21des mœufs.
00:46:47Il faut que j'en trouve un qui a...
00:46:48des mœufs.
00:47:09Mon d'un chien.
00:47:11Ça devait être une mine de charbon ou un truc du genre.
00:47:13Ou alors un repère de contrebandiers.
00:47:16C'est quoi un repère de contrebandiers ?
00:47:17Tu l'apprendras quand tu seras plus vieux.
00:47:19Genre au lycée ? Dans moins d'un an ?
00:47:22Bien sûr, Carson.
00:47:24Oui !
00:47:26Oh oh, ça va le faire !
00:47:28Ça va totalement faire l'affaire !
00:47:45Aaaaaah !
00:47:47Oh ! C'est...
00:47:49Crache le morceau, Bozo.
00:47:52C'est lui !
00:47:53Allez, Queensor.
00:47:54Comme la légende ?
00:47:57Impossible.
00:47:58Si, c'est ça !
00:47:59Ils ont simplement jeté son corps ici. C'est fou. Et pas dans le bon sens.
00:48:17Aaaaaaah !
00:48:39Hé, attends.
00:48:41Ok, si on arrive à sortir d'ici vivant,
00:48:44je pense que je vais suivre ton conseil et me lancer avec Kate.
00:48:47Sérieusement ?
00:48:48Ouais, enfin, je suis pas... un héros de football.
00:48:51Mais après ça, on sera certainement des légendes, pas vrai ?
00:48:54Ouais.
00:48:56Oh oui, mords la poussière, Raymarinant.
00:49:17Nom d'un chien !
00:49:48C'est vraiment flippant !
00:50:04Quoi ?
00:50:06Qui pourrait faire ça ?
00:50:10C'est quoi le but de cette maison ?
00:50:18Parc !
00:50:28Carson, t'as toujours ton briquet, débile ?
00:50:31Ah, oui, le voilà.
00:50:47Et voilà ! Allez, Quinsort !
00:51:04Brûlez trois choses qu'il hante avec félicité, scellez-les avec un sacrifice pour le libérer.
00:51:15Si à minuit, en toi, il s'est glissé, ton corps, il te prendra pour l'éternité.
00:51:21Tu penses que c'est l'antidote ?
00:51:23Si une malédiction peut être lancée, peut-être qu'elle peut être annulée.
00:51:27Attends, donc si il habite notre corps, il peut le garder pour... l'éternité ?
00:51:32Ouais... Non, ça a vraiment pas l'air cool. À part pour la force surhumaine, bien sûr.
00:51:39Peu importe, allons-y.
00:52:10Hey !
00:52:27Ok, il est fait de plastique et de polyacryl.
00:52:29Carroche, donne-moi ton briquet !
00:52:31Quoi ?
00:52:32Donne-moi ton briquet !
00:52:33Ok ! Tiens !
00:52:34C'est trop humide ici ! J'ai besoin d'un carburant !
00:52:37J'entends quoi ?
00:52:51A l'aide ! A l'aide ! Aidez-moi, Carmen !
00:52:59Allez ! On bouge !
00:53:04C'est bon, on y va !
00:53:14Bon !
00:53:25Qu'est-ce que tu fais ? Allez, viens !
00:53:26Fais-moi confiance ! Lance-moi la bombe !
00:53:29Hé, Windsor ! T'es constitué de fer et d'uranium ?
00:53:32Parce que mon pot est en feu !
00:53:48Allez, on y va !
00:53:53C'était incroyable !
00:53:54Bravo ! Bien joué !
00:53:56Mesdames et messieurs !
00:53:58La chimie !
00:54:01Allez, retournons à la trappe !
00:54:05On fait la course jusqu'en haut, Jake !
00:54:06Le dernier qui sort me doit cinq balles !
00:54:13C'est pas vrai !
00:54:15Y a vraiment aucun moyen de sortir ! On va tous mourir ici !
00:54:19Eh ben, Kate, au moins on vit ça ensemble !
00:54:21Je suis assez impressionnée que vous ayez tenu aussi longtemps.
00:54:25C'est carrément légendaire.
00:54:27Merci de l'avoir remarqué.
00:54:33C'est...
00:54:35méprisable et misérable !
00:54:38Morveux !
00:54:41Ça...
00:54:42va se régler...
00:54:44ce soir !
00:54:52Quoi ?
00:54:58Il arrive !
00:54:59Et il devient de plus en plus fort !
00:55:02Vous savez quoi ?
00:55:03Y en a marre de courir !
00:55:05On doit arrêter Windsor !
00:55:07Pour toujours !
00:55:09T'as raison, Beau !
00:55:11On peut le faire !
00:55:13On peut le faire !
00:55:15On peut le faire !
00:55:16On peut le faire !
00:55:17On peut le faire !
00:55:18On peut le faire !
00:55:19On peut le faire !
00:55:20On peut le faire !
00:55:23Non, non !
00:55:25Non, je veux pas faire votre truc, là !
00:55:29Bouya !
00:55:38Brûlez trois choses qu'il hante avec félicité !
00:55:40Scellez-le avec un sacrifice pour le libérer !
00:55:43Eh ben, on a déjà brûlé une chose, alors il en manque plus que deux !
00:55:46Je sais pas, scellez-le avec un sacrifice, ça ressemble à un rituel !
00:55:49Peut-être qu'on devrait brûler trois choses ensemble, juste pour être sûr !
00:55:52Qu'est-ce qu'on sacrifie ?
00:55:53Genre, un animal ?
00:55:55Carson !
00:55:56Kate !
00:55:57Non, non, c'est plus quelque chose qui a beaucoup d'importance pour quelqu'un !
00:56:01Comme les poils de torse de Carson !
00:56:03Très drôle !
00:56:05Écoutez, un sacrifice est souvent utilisé pour libérer un esprit des limbes.
00:56:09Une offre d'une haute importance est différente pour tout le monde.
00:56:12Pour ceux qui ont faim, la nourriture.
00:56:13Pour les pauvres, l'argent.
00:56:15Pour les gens en deuil, une photo de leur père.
00:56:17Carson !
00:56:18T'as dit quoi ?
00:56:19J'ai quelque chose.
00:56:20Rien.
00:56:23C'était le... le médaillon de ma grand-mère.
00:56:26Kate, arrête !
00:56:27C'est bon, prends-le.
00:56:32C'est toi le fan d'horreur, donc.
00:56:45Ok, il a possédé quoi d'autre ?
00:56:47Il y a 10 oeufs de bonne aventure.
00:56:48Ok, je vais le chercher.
00:56:49D'accord, allons-y.
00:57:07Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:09Le médaillon, il est plus là.
00:57:11Quoi ? Comment ça ?
00:57:13Il était juste ici.
00:57:15Eh, on doit trouver autre chose.
00:57:20Jake, c'est juste une photo.
00:57:22Oui, exactement, c'est juste une photo.
00:57:24Ok, cool, tu l'as. J'ai rien trouvé d'autre.
00:57:28Kate, je... j'ai perdu ton médaillon.
00:57:31Je suis vraiment désolé.
00:57:33Jake, comment...
00:57:34Très bien, Jake a une photo de son père, on peut l'utiliser.
00:57:36Dis-lui, beau.
00:57:37Euh... enfin, je sais pas, il y a pas autre chose ?
00:57:41Sois un homme, pour une fois.
00:57:42Et dis-lui qu'il est le seul à avoir quelque chose à sacrifier.
00:57:44Carson.
00:57:45T'en sais rien.
00:57:46Tout le monde le sait.
00:57:48Jake, on doit au moins essayer.
00:57:50Écoute, on est tous désolés que t'aies perdu ton père, mec.
00:57:52Mais au moins t'en avais un.
00:57:53Reste tranquille, Carson.
00:57:54On est ici maintenant, en vie.
00:57:55Et pas grâce à toi, d'ailleurs.
00:57:56Carson, détends-toi !
00:57:57Eh !
00:57:59Eh !
00:58:03Vous êtes ridicules, tous les deux.
00:58:04Stop ! Grandissez !
00:58:06Non, non !
00:58:07Tu crois tout savoir, mais pas du tout !
00:58:09Observer les fans de muscu sur ton téléphone, ça fait pas de toi un adulte, Carson !
00:58:12Grandir, ça veut dire beaucoup de choses que tu comprends pas.
00:58:14Du genre oublier le passé et accepter que les choses changent.
00:58:17Ou avoir une opinion, même si elle plaît à personne d'autre.
00:58:21Qui sait ?
00:58:22Peut-être que grandir, ça veut dire s'éloigner.
00:58:24On se voit plus tard, les gosses.
00:58:25Carson !
00:58:26Tu veux savoir ce que j'en pense, Carson ?
00:58:28D'accord, Jake doit arrêter d'éviter le changement,
00:58:30mais tu dois arrêter de le forcer.
00:58:32Les choses vont changer, avec ou sans votre aide, bande d'idiots !
00:58:35Alors grandissez un peu, tous les deux !
00:58:38Oublie ce qu'il dit.
00:58:40On doit finir ce qu'on faisait.
00:58:57Ok, la diseuse de Bonaventure, ça fait un,
00:58:59le faucheur, ça fait deux,
00:59:00et Teddy, ça fait trois.
00:59:02C'est bon, on a fini.
00:59:04Un, le faucheur, ça fait deux,
00:59:05et Teddy, ça fait trois.
00:59:08On a besoin du sacrifice.
00:59:24C'est toi qui devrais le faire.
00:59:35Kate !
00:59:43Kate !
00:59:47Jake ! Allez !
01:00:05Arrête !
01:00:11Jackpot !
01:00:24C'est lui !
01:00:34C'est lui !
01:00:53Ta petite amie est un peu flippante.
01:00:55Tu veux dire ma sœur ?
01:00:58Tu reviens jouer avec les gosses ?
01:01:00Vous allez avoir besoin de moi. On bouge.
01:01:05Qu'est-ce qui se passe ?
01:01:13Ah, bébé, te voilà.
01:01:17On n'a pas de sacrifice.
01:01:18Si, on en a un.
01:01:19Encyclopédie des ombres.
01:01:21C'était un cadeau de mon père.
01:01:27Renvoyons cet enfoiré à son époque.
01:01:29Il reste dix minutes.
01:01:31D'accord, pour Kate.
01:02:02Là-haut !
01:02:06Une sœur se sert d'elle pour consacrer les monstres.
01:02:26Ok, j'ai un plan. Carson, occupe-toi de ce qui rend.
01:02:29Beau, couvre-moi.
01:02:33Jake ! Joue pas au héros !
01:02:46Yo, les têtes de mort ! Vous voulez danser ?
01:02:59C'est pas possible !
01:03:18Eh, Kate ! Tu n'es pas très gentille !
01:03:24Lâche de ma part, tu n'es pas une crétin !
01:03:29Ah !
01:03:41Jake ?
01:03:44Il y a quelqu'un ?
01:04:00Non !
01:04:08N'avancez pas !
01:04:30Eh, toi !
01:04:34Laisse tomber, petit, je te préviens !
01:04:37Je te comprends, tu veux retrouver ton ancienne vie.
01:04:40Mais le corps dans lequel tu es appartient à ma petite amie !
01:04:59Les genoux !
01:05:01Les gars, maintenant !
01:05:10On a besoin des ordres !
01:05:11Je les ai !
01:05:26Non, non, pas ça !
01:05:29Ah !
01:05:40Jake !
01:05:42C'est une tradition familiale.
01:05:44Maman dit que c'est pour ça que tu es tout le temps en colère.
01:05:55Non, non, pas ça !
01:05:59Non !
01:06:30Comme je l'ai dit, vous ne pouviez pas faire quelque chose de plus simple, genre camper dans le jardin ?
01:06:35Le camping dans le jardin, c'est pour les gosses.
01:06:39Oh, Jake !
01:06:43Je t'aime.
01:06:45Tu es mon héros, mais il ne va jamais rien se passer.
01:06:48Je suis ton héros ?
01:06:50Bien sûr.
01:06:52Oh, c'est quoi cette horrible odeur ?
01:06:55Ah, c'est Carson, ses poils de verre !
01:06:57Ouais, et Carson, on avait besoin d'un sacrifice.
01:07:00Ouais, je l'ai pris pendant que tu dormais.
01:07:03Très drôle, bande d'imbéciles.
01:07:05Meilleur Halloween...
01:07:07de tous les temps !
01:07:09Booyah !
01:07:13Je compte toujours pas le dire.
01:07:15Allez !
01:07:16Tant pis.
01:07:19Kate, l'année prochaine, on pourra peut-être organiser notre propre fête d'Halloween ?
01:07:23Une pour surpasser Raymarino ?
01:07:24Bah...
01:07:26Tu seras au lycée, donc...
01:07:28peut-être.
01:07:29Maman ?
01:07:30Jake !
01:07:31Maman !
01:07:32Dieu merci, tu vas bien ?
01:07:34J'étais tellement inquiète.
01:07:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:07:39C'est quoi ça ?
01:07:40Qu'est-ce que tu fais là ?
01:07:41Qu'est-ce qui t'a pris ?
01:07:42Maman...
01:07:43Tu as beaucoup d'explications à donner.
01:07:44C'est de ma faute, Mme T.
01:07:45Je suis désolée, je...
01:07:46Kate, c'est bon.
01:07:48Maman, je vais tout t'expliquer.
01:07:50Mais je peux rentrer à pied avec mes amis ?
01:07:51Non !
01:07:57Tu sais quoi ?
01:07:59D'accord.
01:08:00Ouais, bah...
01:08:01Je te verrai à la maison.
01:08:03Jake, hors de question que je refuse un tour en voiture.
01:08:05Ça vous dérange, Mme T ?
01:08:07Pas du tout.
01:08:08Partons d'ici.
01:08:10Attendez !
01:08:11Les gars !
01:08:12Et nos vélos !
01:08:13Laissez...
01:08:14Laissez-les.
01:08:15J'en ai assez.
01:08:16J'en ai assez.
01:08:17J'en ai assez.
01:08:18Et nos vélos !
01:08:19Laissez...
01:08:20Laissez-les.
01:08:26Merci, papa.
01:08:48Merci, Jake.
01:08:51Pour tout.
01:08:57Allez.
01:08:58Rentrons à la maison.
01:09:19C'est pas vrai.
01:09:40Vous voulez faire une dernière question ?
01:09:41Oui.
01:09:42Vous voulez faire une dernière question ?
01:09:43Oui.
01:09:44Vous voulez faire une dernière question ?
01:09:45Oui.
01:09:47Vous voulez faire une dernière collecte ?
01:09:48En souvenir du bon vieux temps.
01:09:50Une collecte de bonbons ?
01:09:51Non, mec.
01:09:52On doit aider Kate pour la fête.
01:09:54Tu viens quand même, pas vrai ?
01:09:55Carrément.
01:09:57Jake, je suis prête !
01:10:00Amuse-toi bien, princesse sombre !
01:10:02T'as pas intérêt à être en retard !
01:10:06Une dernière chose.
01:10:08Parfait.
01:10:10On y va ?
01:10:11Amusez-vous bien, les enfants !
01:10:12Oh, tu es superbe !
01:10:13Tu es magnifique !
01:10:14T'es trop belle !
01:10:16Hé !
01:10:20Merci.
01:10:22Je suis très fier de toi.
01:10:31Très bien.
01:10:32Allez.
01:10:33Allez-y.
01:10:34Soyez prudents.
01:10:35Amusez-vous bien !
01:10:38Rentrez avant la tombée de la nuit !
01:11:17Bonne nuit.
01:11:31Bonne nuit.
01:11:39Bonne nuit.
01:11:47Repose-toi.
01:11:50Repose-toi.
01:11:53Repose-toi.