Category
😹
AmusantTranscription
00:31Achetez des fleurs pour vos fleurs !
00:35Oh non ! Restez là-bas ! Je ne suis pas un vrai arbre !
00:40Richard ! Cette année, je vous offre le parfait cadeau de planter !
00:45Plante-toupets ! C'est le cadeau qui continue d'être redonné !
00:48Ah, ce n'est pas vraiment une bonne chose ?
00:50Il ressemble à de la terre, il ressemble à de la terre, mais je suis choqué, ce n'est pas de la terre !
00:54Votre plante va l'en manger !
00:56Désolée, il a juste mangé.
00:58Comment ça se passe avec des fleurs de danse ?
01:00Des fleurs de danse qui dansent à la musique !
01:02Vous les aimez, n'est-ce pas ?
01:04Pas vraiment.
01:05Je sais, elles sont horribles.
01:07Oh, Richard, si seulement tu pouvais parler !
01:09Ça serait tellement plus facile !
01:11Hey, Squirrel ! Tu veux parler à ta plante, non ?
01:14Alors, mets tes oreilles sur ça.
01:16La plante-toupet.
01:18La quoi ?
01:19La plante-toupet !
01:21Comment ça marche ?
01:22Ah, juste...
01:25Et boum !
01:26Eh bien, ça serait bien de savoir ce que Richard pense.
01:28Vendu !
01:29Attends, je suis celui qui est censé dire vendu.
01:32Tu l'as juste fait.
01:35Oh, Richard ! J'ai hâte d'avoir une vraie conversation avec toi !
01:39Test, test, viens, tu me lis ?
01:42Non, non, lire conduit à écrire, et avant de le savoir...
01:45Tu as appris quelque chose !
01:47Sauve, Richard va me parler !
01:49Meh, les plantes parlent à moi tout le temps.
01:51Bienvenue à Mercurioleysis ! Je peux prendre votre ordre ?
01:55Tu es drôle, Mr. Plante-toupet ! Dis quelque chose d'autre !
01:59C'est là que j'ai appris que si tu as de l'argent, les plantes te donneront des friandises !
02:04Bonjour, Richard ! Bonjour !
02:08Oh, ma voix ! Ma belle voix !
02:12Souris, est-ce vraiment toi, Richard ?
02:16En effet, c'est beau, n'est-ce pas ?
02:19Oh, Richard, j'ai tellement de choses à te demander !
02:21Est-ce que ton pot est assez grand ?
02:23As-tu assez de lumière pour convertir le dioxyde de carbone en oxygène pendant la photosynthèse ?
02:26Est-ce que ce rachat te ressemble bizarre ?
02:28Oui, oui.
02:29Et bon dieu !
02:30Le plus important, quel cadeau veux-tu pour le jour des plantes ?
02:33Je te le dirai, mais ce ne sera pas facile d'obtenir.
02:36Peu importe, je l'obtiendrai, promis !
02:39Je veux... je veux... chanter !
02:42Chanter ?
02:43Oui, c'est le seul rêve que j'ai eu, d'être un chanteur célèbre et d'enregistrer l'album le plus grand jamais fait.
02:50Qu'est-ce qu'un vélo ?
02:51Attends, tu peux chanter ?
02:53Laisse-moi le mettre de cette façon.
03:02C'était tellement beau, Richard !
03:04Et c'était juste moi qui chantais.
03:06Attends jusqu'à ce que tu entendes ma voix de chanteur.
03:08Eh bien, si c'est ce que tu veux vraiment...
03:10Alors Richard, on va te faire une star !
03:13Tu le feras ?
03:14Bien sûr, je connais tous les ins et outs du business de musique depuis que j'ai fait mon album de rap.
03:19Allez, Safety Squirrel !
03:20Safety Squirrel !
03:22On a même enregistré un vidéo !
03:25En marchant dans la rue, il faut regarder ses pieds !
03:27En faisant un sandwich, il vaut mieux regarder son sandwich !
03:29En gardant vous en sécurité, tous les garçons et les filles, parce que je ne suis pas...
03:32Safety Squirrel !
03:36Safety Squirrel !
03:38Oui, notre album est en double aluminium !
03:41Croyez-moi, Richard, on va t'offrir un accord d'album.
03:43Quand tu seras prêt, Richard !
03:45Mais qu'est-ce qu'un public ?
03:47Chantez-le et ils viendront !
03:49Très bien.
03:50K.V. Major, Minor, Upbeat, Boogie Woogie, regardez-moi pour les changements !
03:53Et un 5, 6, un 5, 6, 9, Orange !
04:18Richard, tu es le plus génial !
04:20Le nom est Plants, Richard Plants.
04:22Ah, je vais mourir !
04:23Touche-moi !
04:24Aïe !
04:25Tu as un album ?
04:26Qui t'a dit ça ?
04:27Tu vas me marier ?
04:28Tu vois, Richard, ils t'aiment !
04:30Un accord d'album sera un synthèse !
04:32Tu penses vraiment ?
04:33Selon mes calculs, avec quelques années de busking,
04:377 ou 8 années de jouer dans de petits endroits,
04:39et la promotion des droits de l'homme et de la femme,
04:41je pourrais avoir un album d'album.
04:44Pourquoi tu n'as pas juste auditionné pour Balsa's Next Big Star ?
04:46Le gagnant obtient un contrat d'enregistrement.
04:48Balsa's Next Big Star ?
04:50Dis-moi plus vite !
04:51Les auditions sont juste derrière toi.
04:53Allez, Richard !
04:54C'est ton jour de chance !
04:56Très bien.
04:57C'est l'heure de mon projet solo.
04:59Je l'appelle Spanky Town.
05:01Et un 1, 2, un 1, 2, 7, Orange !
05:04Ah !
05:05Ah !
05:06Ah !
05:07Ah !
05:08Ah !
05:09Ah !
05:10Ah !
05:11Ah !
05:13C'est bon, tu es prêt, Gary.
05:15C'est bon !
05:17Terrible !
05:18C'est la plus mauvaise voix que j'ai jamais entendue !
05:20Mais je me suis juste retiré !
05:22Deuxièmement !
05:23Non !
05:24Non !
05:25Euh, salut !
05:26Ça va être fou.
05:28Ta voix est trop douce.
05:29Et ta tête est trop grande pour ton corps.
05:31Si c'était une version d'un jouet, ça ne pourrait jamais se dépasser.
05:34Comme si il n'y avait jamais eu de vêtements pour un squirreau.
05:37Attends, je ne suis pas celui qui a auditionné ?
05:39Alors, qui est-ce ?
05:41Une plante ?
05:44Oui, son nom est Richard et il est un talent jeune.
05:47Si cette plante chante, je vais manger cette table !
05:55Il a l'air d'un ange.
05:59Et il est rempli de poussière géniale.
06:01C'est pour ça que ça me fait tellement mal de te dire
06:04que tu es dans les finales demain soir !
06:08Eh bien, j'aurais pu te le dire.
06:10Squirrel, emmène-moi à la maison.
06:11J'ai besoin d'une douche et d'une poudre.
06:13Euh, bien sûr, Richard.
06:15Richard ! Le nom est Richard !
06:18Euh, monsieur le maire, vous n'avez pas vraiment besoin de manger la table.
06:21Juste amener-moi de la salade !
06:23C'était incroyable, Richard !
06:26J'aimerais que tout le monde ait pu voir ça.
06:29Ils peuvent faire peur.
06:30Les auditions ont été envoyées sur Internet.
06:32Vous voyez ?
06:33Elle a déjà été regardée par une seule personne.
06:36Merci, maman !
06:37Seulement une ?
06:38Qu'est-ce que les gens sont en train de regarder ?
06:40Des vidéos de chat ?
06:45Ne vous inquiétez pas, Richie.
06:46Je suis sûre que demain, vous aurez plus de fans.
06:49Bonne nuit, les gars.
06:53Bonjour, Dave.
06:54Combien de vues avons-nous maintenant ?
06:56Ah, 24.
06:58D'accord. C'est un bon début.
07:00Poisson !
07:01Quoi ?
07:03Est-ce que Richie est là ?
07:04Est-ce qu'on peut chanter un chant de Maïva Mitzvah ?
07:07Richard, tu es célèbre !
07:09Bien sûr que je suis célèbre.
07:10Je suis Richie Plants.
07:11Mettez-moi à l'eau !
07:12Oui, monsieur le célèbre Richie.
07:14Les fans ont compté pour avoir une vue de Richie.
07:17Chouettes écorces !
07:18On est sur la nouvelle !
07:20Dites-nous.
07:21Qu'est-ce que vous aimez le plus de Richie ?
07:23Il est juste tellement, tellement...
07:27Faites attention ce soir,
07:28Richie Plants est en train de gagner Balsa's Next Big Star
07:31et de passer à Megastardom !
07:35Wow !
07:36On dirait que ce soir, ton rêve va venir vrai, Richie.
07:39J'ai de l'eau, monsieur Plants, donc...
07:42Fou !
07:43J'ai bu de l'eau brillante.
07:45Désolé !
07:47Richard !
07:48Tu devrais traiter les gens avec plus de respect.
07:50Quoi qu'il en soit, Squirrel,
07:51prenez un tour.
07:52J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer pour ma grande nuit.
07:58Mesdames et Messieurs,
07:59Bors et Squirrels,
08:00Bienvenue à Balsa's Next Big Star !
08:05Merci, j'ai écrit ça moi-même.
08:07Notre premier acte ce soir,
08:08c'est quelqu'un qui fait...
08:10quelque chose !
08:11Prenez-le, quelqu'un !
08:14Je le dédicace à la petite fille qui m'a souri aujourd'hui.
08:21D'accord, Richie,
08:22j'ai de l'eau de lime,
08:23de la sucre,
08:24et de mon propre sirop de ventre.
08:26C'est le moment de réchauffer cette voix.
08:28Réchauffer ?
08:29Qu'est-ce que je ressemble à un bol de soupe ?
08:32Donne-moi plus de liqueur, Squirrel.
08:33J'ai du briller là-haut, n'est-ce pas les filles ?
08:36Qu'est-ce qui t'est arrivé, Richard ?
08:38Depuis que tu as un peu de fame,
08:40tu fais comme une mauvaise sèche.
08:42J'ai grandi, Squirrel.
08:44Mon amour.
08:45Je ne peux plus te regarder grandir.
08:48D'ici là, tu es tout seul !
08:53Le gars du défilé de plantes ?
08:55Qu'est-ce que tu fais ici ?
08:56Je suis venu souhaiter un bon bambino.
08:59Après tout, je lui ai donné sa voix.
09:02Sans moi, il n'aurait pas existé.
09:04Moi, moi, moi, moi.
09:06Oui, oui.
09:07Tu lui as donné sa voix, donc je suppose...
09:10Attends une minute.
09:12Tu lui as donné sa voix.
09:15Et maintenant, l'acte que vous avez tous attendu,
09:17et qui va le plus certainement gagner,
09:20Richie Plants and the Plantations !
09:24Mais je vous en prie, je veux juste...
09:27Alors, Richie, qu'est-ce que tu vas chanter pour nous ce soir ?
09:30Bon, Bob, c'était un choix difficile entre...
09:32J'étouffe le squirrel, mes plans mauvais sont presque complets,
09:36et je ne peux pas croire qu'ils n'ont pas encore commencé.
09:38J'ai décidé d'aller avec mon chuchotement ridicule.
09:42Il y a un vrai visage derrière cette plante.
09:45Je pleure déjà.
09:48Prends-le !
10:00Baby, baby, baby, won't you be my baby ?
10:05Je le savais !
10:06Bien, personne n'utilise mes plans et ne s'en va pas.
10:09C'est l'heure de révéler la prochaine grosse affaire de Balsa.
10:13Quand tu vois le vrai moi.
10:17Incroyable !
10:18Les gens de Balsa, vous avez été étonnés !
10:21Richard s'est étonné tout au long !
10:23C'est le vrai Richie Plants !
10:27Ok, c'est vrai.
10:29Je suis la vraie voix de Richie,
10:31mais vous m'aimez toujours, n'est-ce pas ?
10:33La plante chanteuse est spectaculairement géniale,
10:37mais un gars qui chante en pleurant est...
10:40dégueulasse !
10:41Mais attendez jusqu'à ce que vous entendiez mes autres chansons.
10:44J'aime les bananes et les bananes aiment moi.
10:46Nous sommes une famille heureuse.
10:48Non, arrête !
10:49Arrête le commercial !
10:51Allez, Richard !
10:52C'est l'heure de s'éloigner du showbiz !
10:54C'est assez pour les tomates !
10:56Plus de tomates !
10:59Eh bien, Richard, je ne t'ai toujours pas donné le cadeau idéal.
11:02Alors, comment ça ?
11:03La paix et le silence dans ta fenêtre préférée.
11:06Qui a besoin de l'ombre quand tu peux avoir la lumière de la lune, n'est-ce pas ?
11:09Bonne nuit, ami.
11:11Bonne nuit, Scaredy.
11:12As-tu juste...
11:24Scaredy ! Pourquoi tu ne travailles pas ?
11:26Prends ton sac !
11:27J'attends Dave.
11:28Il m'a promis de m'aider aujourd'hui.
11:30Les manoeuvres de stockage de plus de 6,75 mètres demandent un spotter.
11:34Surtout pour gérer des objets volatiles comme du fromage projectile.
11:37Du fromage projectile ? Je n'en ai jamais entendu parler.
11:43C'est ça !
11:45Et ici est Dave maintenant.
11:47Prends ton sac !
11:48Désolé d'être en retard.
11:49J'essayais juste d'aider quelqu'un qui était coincé dans une boîte là-bas.
11:52Quelqu'un coincé dans une boîte ?
11:54Emergency !
11:55Clear a path, people !
11:57Emergency !
11:59Je suis avec lui.
12:00J'ai besoin d'un sac un peu plus large.
12:04Là-bas, Scaredy.
12:05Celui-ci.
12:06C'est juste une machine, Dave.
12:09Kutan the Mystic.
12:10Automated Fortune Teller ?
12:12Wow !
12:13Je veux avoir mon avenir dit !
12:15Toutes ces choses ne sont pas fausses.
12:17La fortune vient de faire de bonnes choix,
12:19de travailler fort,
12:20et de brusher trois fois par jour.
12:22Eh, c'est plus rapide.
12:26Kutan sees all.
12:28There will be change in your future.
12:30Ça pourrait signifier n'importe quoi !
12:34Hey ! J'ai mon quartier !
12:36Change was in my future !
12:38C'était juste une coïncidence !
12:39Ah oui ?
12:40Pourquoi tu ne le donnes pas ?
12:42C'est bon, je suppose que ça ne pourrait pas faire mal.
12:47Kutan sees all.
12:48You will meet a grisly demise.
12:53Ça a l'air de faire beaucoup de mal.
12:55Ça pourrait signifier n'importe quoi.
12:57Bien sûr.
12:58Ça pourrait aussi signifier
12:59You're done for, partner.
13:01Ou
13:02It's curtains for you !
13:03Ou
13:04You're out !
13:05Forever.
13:06Dave !
13:07Désolé.
13:08C'était juste une coïncidence.
13:09Regarde ça !
13:10Fuck !
13:11Tu veux perdre un quartier
13:12en prenant une fausse, totalement inutile fortune ?
13:16Sauve !
13:18Ta travailleur vous apportera de bonnes choix.
13:21De bonnes choix ?
13:22Où est la joie dans ça ?
13:23Vois-tu ?
13:24Qu'est-ce que je t'ai dit ?
13:25Excuse-moi, Buck.
13:26Pourquoi tu n'as pas terminé de
13:28manger ces chaussures ?
13:29Je t'ai dit de...
13:34Joy overload ! Joy overload !
13:37Ce truc est un génie !
13:39De toute façon, ça ne se reproduira pas !
13:41Un fou et son argent seront bientôt partit.
13:44Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:46Je veux plus d'informations !
13:48Je ne me souviens plus de combien de quartiers ça prend !
13:50Je ne veux plus de...
13:51Arrête !
13:53Vous êtes un très bourré.
13:57C'est juste dégueulasse.
13:59Vous recevrez un cadeau.
14:00Ça peut être tout.
14:01C'est la moitié de mon sandwich de pastrami
14:03avec des carottes, des oignons et du beurre.
14:05Nester, tu veux le reste de mon sandwich de pastrami
14:09avec des carottes, des oignons et du beurre ?
14:14Wow !
14:15Putain, c'est fort !
14:17Alors, je vais acheter un nouveau cadeau.
14:20Vous avez déjà votre cadeau.
14:22Vous allez rencontrer une mort de grise.
14:25Il ne peut pas me donner le même cadeau !
14:27Ici, c'est différent.
14:28Vous allez rencontrer une mort de grise,
14:30ici, aujourd'hui, avant la fin de votre tournée
14:33à la Stash'n Hoard.
14:35Est-ce que je peux avoir mon vieux ?
14:37Non.
14:38Ce n'est pas fini !
14:39Vous n'êtes pas le seul vendeur de cadeaux dans la ville.
14:43Voyons voir ce que les cartes de fortune vous ont acheté.
14:47Qu'est-ce qu'ils disent ?
14:48Je dois être honnête, je suis terrible à lire ces choses.
14:50Vous avez une idée de ce que ça signifie ?
14:56Qu'est-ce que la balle de cristal dit ?
14:59Est-ce que c'est quelque chose de mauvais ?
15:00Réfléchis.
15:02Mais oui, non, c'est très mauvais.
15:04Des acornes mignons !
15:06Une mort de grise est vraie.
15:08Ces cadeaux sont aussi atroces.
15:10Oh non, c'est terrible !
15:13Pouvez-vous faire mes pieds ensuite ?
15:15Il n'y a pas de tournée, Dave !
15:17Je vais rencontrer une mort de grise à la Stash'n Hoard aujourd'hui !
15:21Peut-être que vous devriez aller partout.
15:23Bien sûr !
15:24Wu-Tang a dit que je rencontrerais une mort de grise avant la fin de mon tournée.
15:28Si je bouge, ça ne passera pas !
15:31Ne comptez pas sur ça.
15:32Comment êtes-vous arrivé ici ?
15:34Wu-Tang a vu tout.
15:36En plus, Wu-Tang a un cordon d'extension.
15:38Rien de dangereux n'arrive jamais dans une bibliothèque !
15:42Oh, la cuisine au casuel !
15:44Une édition pop-up !
15:45La viande !
15:46Voyons voir.
15:47La viande tendrisse ?
15:51Et la pâtisserie ?
15:54Et la flambée ?
15:56Qu'est-ce que c'est que la flambée ?
16:02Désolé !
16:03Ah, un grand champ vide !
16:05Rien ne peut se passer ici !
16:08Quatre !
16:09Quatre ?
16:10Quatre de quoi ?
16:18Hey, Scare ! Que fais-tu à la boutique ?
16:20C'est juste aussi mauvais là-bas, Dave !
16:22Partout où je regarde, il y a encore une mort de grise !
16:26Comment peux-tu t'ennuyer ?
16:29Tu as une série d'animations très connues pour toi,
16:32et tu es la personne la plus sûre dans Balsa !
16:35Tu as raison !
16:36Je reprends le contrôle de mon destin !
16:39Je vais être tellement sûr que rien sur Terre ne va me faire mal !
16:44Oui, ça va !
16:45Est-ce que quelqu'un peut déconnecter cette chose ?
16:48Tu es prêt à t'accrocher, Scare ?
16:50Bien sûr que oui !
16:51Je suis prêt à monter cette ladder !
16:54Peut-être une plus courte.
16:56Plus courte.
16:57Plus courte.
16:59Parfait !
17:00Ici va rien !
17:01Oui, c'était vraiment rien !
17:03Dave, ça ne fait jamais mal d'être sûr !
17:11C'est aussi drôle que ça !
17:18C'était trop proche !
17:20J'aimerais voir Houtan arriver avec une mort plus grise que ça !
17:24Désolé !
17:26Regardez-le !
17:27La plus belle armoire du monde !
17:29Vraiment !
17:30Vraiment !
17:31J'aimerais voir quelque chose me faire mal maintenant !
17:33Pas vraiment !
17:36Tu as l'air de te défendre, Hippumo !
17:38Le champion Sumo de Balsa !
17:40Quoi ? Non !
17:41Je n'étais même pas au courant que Balsa avait une ligue de Sumo !
17:44Des insultes !
17:47Je vais te tuer !
17:53Hum, délicieux !
17:55Qu'est-ce qu'il y a, Scare ?
17:56C'est inutile, Dave ! Le danger est partout !
17:59Regarde juste ce sac de papier !
18:01Il attend juste de tomber et le papier va tomber en morceaux !
18:06Ou une bague de pop-corn de cinéma peut exploser à tout moment !
18:11Il y a un drapeau de traqueur dans le film, Usher !
18:13Non !
18:15Ou ce sac de couteaux !
18:16Je pourrais essayer de l'atteindre et je...
18:18Je pourrais jeter mon pied !
18:21Alors qu'est-ce que tu vas faire, Scare ?
18:23Tu ne peux pas passer le reste de ton tour en cachant un sac de papier !
18:26Pourquoi ? Ce n'est pas si mal !
18:28Peut-être que je l'atteindrai si je m'occupe de toi !
18:31Hutan voit tout !
18:32Et c'est la chose la plus dégueulasse qu'il ait vu depuis...
18:34Depuis toujours !
18:35Je n'en peux plus ! Je n'en peux plus !
18:39La seule mort de Grizzly que je vais voir, c'est Hutan !
18:42Hutan n'a pas vu ça venir !
18:45Hutan voit tout !
18:46Hutan...
18:47N'a pas aimé ce qui se passe !
18:50Voilà ! C'est comme ça pour une mort de Grizzly !
18:56Qui pensait qu'un sac de papier serait si dégueulasse ?
18:59Hutan voit tout !
19:00Ouais, ouais, je comprends !
19:04Qu'est-ce qu'on va faire ?
19:05Tu vas rencontrer une mort de Grizzly !
19:07En ce qui me concerne, la garantie de Hutan couvre tout !
19:10Je ne devrais jamais t'avoir trouvé !
19:17Je crois que j'ai trouvé le cloche !
19:19Est-ce que tu étais coincé dans le sac de papier ?
19:21J'y étais ! J'ai tombé et les murs s'étaient fermés !
19:24Tout a commencé quand j'étais...
19:25Je m'en fiche, ton changement est terminé !
19:27Rentre chez toi !
19:28Attends, mon changement est terminé ?
19:30Ça veut dire que ma fortune n'est pas vraie !
19:33Hutan a été faux !
19:35C'est vraiment chanceux que le garçon de la poutre soit venu !
19:37Merci beaucoup !
19:39Quel est ton nom, étranger héroïque ?
19:42Le nom est Grizzly Demizé, à ton service !
19:45Grizzly Demizé ?
19:47Ton nom est Grizzly Demizé ?
19:50Bien sûr !
19:51Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
19:53Non, non, c'est un plaisir de te rencontrer enfin !
19:57Bonne nuit, les gars !
20:01C'est le coin de la sécurité de Scatty Squirrel !
20:04Scatty est dans le coin et il est en sécurité !
20:08Aujourd'hui, nous allons parler de la sécurité du livre.
20:10Lorsque l'on lit un livre, il est toujours mieux de prendre les bonnes précautions.
20:14Goggles, casque, ailes d'eau.
20:16C'est important de se rappeler que les livres qui apparaissent sont les raisons pour lesquelles vous ne devriez jamais lire sur l'épaule de quelqu'un.
20:21Qu'est-ce que tu lis, Scatty ?
20:23Aïe, ça fait mal !