土曜スペシャル 2024年11月30日 【前半】ふるさと納税にもオススメ！人気ご当地名産品早取り対決旅in栃木
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Ta-da!
00:02Ta-da!
00:04It's all here!
00:06Let's go!
00:08Recommended for people from all over the country!
00:10Hayatori Battle Trip!
00:12Ta-da!
00:14Thank you very much!
00:16This time, we, Nasu-Nakanishi,
00:18will be fighting
00:20against the Tochigi Prefecture
00:22in a battle between
00:24Nasu-Nakanishi team and
00:26Nasu-Nakanishi team.
00:28Right now, in the autumn,
00:30the Tochigi Prefecture is in full bloom.
00:34The specialties of
00:36the Tochigi Prefecture
00:38are all
00:40delicious food.
00:42For example,
00:44the specialties of
00:46Otawara City are
00:48only 800g per person,
00:50and 1kg of
00:52shirataki, including
00:54shatou-buri-an.
00:56The specialties of Tanumashi City
00:58are meaty hamburgers
01:00made with Tochigi Prefecture's
01:02Japanese beef.
01:04The specialties of
01:06Nasu-Shiobara City
01:08are Goyoten Cheesecake,
01:10which won a gold medal
01:12at the Japan Food Selection.
01:14Based on
01:16the ranking of hometown choices,
01:18we will rank
01:20the popular specialties
01:22of all 25 cities in Tochigi Prefecture.
01:24This is a fast-forwarding
01:26competition where the points are decided.
01:28In order to get the points,
01:30it is necessary to complete the mission.
01:32By the way,
01:34you can check the mission
01:36as soon as you enter
01:38the city of Shia,
01:40where the products are sold.
01:42In addition, you can ride
01:44all kinds of trains and buses.
01:46However, the taxi fare
01:48is up to 10,000 yen.
01:50The winner is
01:52the person who completes
01:54the mission first.
01:56How do you feel about
01:58this kind of competition?
02:00This is the first competition
02:02since I was born.
02:04She doesn't know how to fight.
02:06The teams are
02:08Otoha Team,
02:10which is relaxed and easy-going,
02:12and Nasu-Otomo Team,
02:14which is eager to win.
02:16Each team
02:18is free to go anywhere,
02:20but they have to return to Utsunomiya
02:22by 8 p.m.
02:24Let's start
02:26the fast-forwarding
02:28competition.
02:30Utsunomiya is
02:32a good place to start.
02:34Let's open it.
02:36Here we go.
02:38Utsunomiya,
02:40Minmin,
02:42and Kirase.
02:44Make 20 dumplings and eat them.
02:46It takes a long time.
02:4820 dumplings?
02:50Let's start with Kirase.
02:52Which one is Kirase?
02:54Which one is Kirase?
02:56Minmin has
02:58heard of it.
03:00Shall we go?
03:02Let's go.
03:04Nasu-Otomo's target is
03:06Utsunomiya Minmin's dumplings.
03:10Where is Kirase?
03:12Kirase is at the entrance.
03:14At the entrance?
03:16It's straight.
03:18It takes 15 minutes to walk.
03:20It's quite far.
03:22Is there a bus or train?
03:24Yes, there is.
03:26There is a big shrine on the right.
03:28On the opposite side,
03:30Kirase is in the basement of
03:32the Megadon Kibote.
03:34On the other hand,
03:36Nakanishi-Otoha's team
03:38started a little late.
03:40What?
03:42I'll make it.
03:44I'll make it.
03:46Shunpin-Sei is
03:48definitely on the other side.
03:50I'm a little late.
03:52I'm a little late.
03:54What should I do?
03:56I'm thinking the same thing.
03:58Should I steal it?
04:00Steal it?
04:02Let's try to steal it.
04:04Steal it?
04:06Really?
04:08Where should we steal it?
04:10Steal it?
04:12We want to ask.
04:14Are we going now?
04:16I'm thinking what to do.
04:18By the way, do you like fruits?
04:20What do you think?
04:22I don't know.
04:24I don't know.
04:26I don't think so.
04:28I don't think so.
04:30Excuse me.
04:32Excuse me.
04:34Excuse me.
04:36Where is the nearest town?
04:38Then,
04:40Sakura City.
04:42If you go to the south,
04:44Shimotsuke City, Ishibashi Station.
04:46Ishibashi Station.
04:48This seems to be a good point.
04:50Mouka City.
04:52Mouka City?
04:54If you go from Ishibashi,
04:56you can go to Mouka
04:58by bus.
05:00Mouka City by bus.
05:02Let's go down the road.
05:04Let's go to Shimotsuke.
05:08Team Otoha
05:10thinks that
05:12Mouka City is on the top of the ranking.
05:14However,
05:16before that,
05:18they will clear the mission at Shimotsuke City.
05:20On the other hand,
05:22Team Otoha
05:24will go to Utsunomiya City by bus.
05:26I want to go to Kirausen.
05:28Please get on this bus.
05:30Please get off at Baba-cho.
05:32Baba-cho.
05:34Excuse me.
05:36Team Otoha
05:38hasn't come here yet.
05:40If they can't get on this bus,
05:42they will be faster than us.
05:44By the way,
05:46which team do you think is in first place?
05:48I think it's Gyoza.
05:50I think so, too.
05:52I think it's Gyoza or Ichigo.
05:54I think so, too.
05:56I think so, too.
05:58I think so, too.
06:00I think so, too.
06:02I think so, too.
06:04Please get on this bus.
06:06It's dangerous.
06:08It's dangerous.
06:10Thank you very much.
06:12Thank you very much.
06:14Excuse me.
06:16Where is Kirausen?
06:18Is it around here?
06:20Yes, it is.
06:22Do you know where it is?
06:24I know where it is.
06:26Let's go around the bus stop.
06:28Let's check the timetable.
06:30Let's check the timetable.
06:32I hope we can win.
06:34I hope so, too.
06:36I hope so, too.
06:38I hope so, too.
06:40I hope so, too.
06:42Do you hate losing in a competition?
06:44I hate losing.
06:46My mom always tells me not to lose.
06:48My mom always tells me not to lose.
06:50She taught you.
06:52Yes, she taught me.
06:54Yes, I have a time ticket.
06:56What time is the bus back?
06:58What time is the bus back?
07:00It says 2 minutes to 7 minutes.
07:02It says 2 minutes to 7 minutes.
07:04We can make it.
07:06I hope we can make it by 10.30.
07:08I hope so.
07:10Meanwhile,
07:12Team Otoha
07:14Team Otoha
07:16Team Otoha
07:18Team Otoha
07:20Team Otoha
07:22Team Otoha
07:24Team Otoha
07:26Team Otoha
07:28Team Otoha
07:30Team Otoha
07:32Team Otoha
07:34Team Otoha
07:36Team Otoha
07:38Team Otoha
07:40Team Otoha
07:42Team Otoha
07:44Team Otoha
07:46Team Otoha
07:48Team Otoha
07:50Team Otoha
07:52Team Otoha
07:54Team Otoha
07:56The first mission
07:58The first mission
08:02You may have a campyon burger at roadside station Shimotsuke.
08:06Can we ask there?
08:08Excuse me
08:10Excuse me
08:12I don't know where is roadside station Shimotsuke.
08:14We are going to No.4.
08:16We are going to No.4.
08:18That's far.
08:20We'd better take a taxi.
08:22We can't take a taxi.
08:24I see
08:26Thank you very much
08:28Taxi or bus?
08:30Taxi or bus
08:36Relaxing sound
08:42Kamigawamachi
08:46Is there?
08:48There is Kamigawamachi
08:50There is Kamigawamachi
08:52Let's walk around
08:54How do we get there?
08:56Let's walk
08:58Let's walk
09:00Let's walk around here
09:02Let's walk
09:04May I ask you something?
09:06Yes
09:08Please
09:12Excuse me
09:14Where is Kamigawamachi?
09:16Sorry
09:18Kamigawamachi is
09:20From here to the other side
09:22From this intersection to the other side
09:24This is a very close distance
09:26This is a very close distance
09:28I see
09:30That's the boundary
09:32Thank you very much
09:34We made it
09:36We made it
09:38This is Ishibashi
09:40If we cross this
09:42We made it
09:44Look
09:46Kamigawamachi
09:48We made it
10:12I'm going to participate in a mission
10:14Please
10:16Shirasagi Shrine
10:18The most peaceful shrine in Japan
10:20Touch the sword
10:22Shirasagi Shrine
10:24Where is it?
10:26Let's ask the musician
10:28Can I ask the musician?
10:30The musician
10:34Excuse me, can I ask one more question?
10:36Where is Shirasagi Shrine?
10:38Shirasagi Shrine?
10:40It's quite far
10:42How far is it?
10:44It's about 1 hour
10:46It's so far
10:48Is it far by taxi?
10:50If it's by taxi, it's about 15 minutes
10:52It's about 15 minutes
10:54Mr. Shimotsuke's mission
10:56Go to the roadside station, Shimotsuke
10:58Mr. Kaminokawa's mission
11:00Go to Shirasagi Shrine
11:02It takes 15 minutes by taxi from here
11:06Which one will they choose?
11:10It's a big shrine
11:12It's a big shrine
11:14Let's go to Shirasagi Shrine
11:16Good luck
11:18Thank you
11:20Let's take a taxi
11:22It's better to be careful at first
11:26Even though the taxi fee is only 10,000 yen,
11:28they decided to take a taxi
11:30to Shirasagi Shrine
11:32in Nakanishi-Otoha
11:34in Nakanishi-Otoha
11:36It doesn't look like a bus or train
11:38It doesn't look like a bus or train
11:40It doesn't look like a bus or train
11:42It's beautiful
11:44What?
11:46It's beautiful
11:48I come here once in a while
11:50I feel lonely when I see this
11:52You look like Kouji Yuji
11:54I'm Kouji Yuji
11:56Kouji Yuji said
11:58Hey, do you know?
12:0097% of people in Tochigi
12:02make Kanpyo
12:0497% of people in Tochigi
12:06make Kanpyo
12:08On the other hand,
12:10Nasu Otomo team
12:12arrived at Utsunomiya
12:14and started their mission
12:16They will make 20 dumplings
12:18and eat them
12:20and eat them
12:22It's difficult
12:24Do you cook?
12:26I like to cook
12:28but it's been a long time
12:30but it's been a long time
12:32It's difficult
12:34It's difficult
12:36I didn't cook
12:38This doesn't work
12:40This doesn't work
12:42I don't know
12:44Which is better?
12:46I don't know
12:48I think it took a long time
12:50I think it took a long time
12:52I think it took a long time
12:54to make it beautiful
12:56This is difficult
12:58This is difficult
13:03This is good
13:05Let's do it.
13:12That's amazing.
13:14He's getting back to his old style.
13:17That's amazing.
13:18I'm going to compare it to the first one.
13:22Thank you very much.
13:25I think I have 10.
13:26What?
13:271, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
13:31I have 7.
13:32Let's make another one.
13:34I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37Leave it to me.
13:38I'm going to praise you.
13:41I did it.
13:42You did it?
13:43That's fast.
13:45I did it.
13:46I did it.
13:4720.
13:48I did it.
13:49Can I bake it?
13:50Yes.
13:51Did you make it by yourself?
14:02Sorry to keep you waiting.
14:03Thank you very much.
14:04Thank you very much.
14:05It looks delicious.
14:06Does it look delicious?
14:07Here you go.
14:09Both of them look good on the calendar.
14:13It's well-made.
14:14It's well-made.
14:15It's well-made.
14:17It's well-made.
14:19She has changed.
14:20She has changed.
14:21She has changed.
14:22She has grown up.
14:23She has grown up.
14:25Thank you very much.
14:28Let's eat it.
14:33It's delicious.
14:35It's delicious.
14:37It's delicious.
14:38It's delicious.
14:40The skin is not so much.
14:43It's not so much.
14:44It's not so much.
14:47You're good at eating.
14:50Thank you for the meal.
14:51Thank you for the meal.
14:52It was delicious.
14:53It was delicious.
14:54This is the interesting part of this battle.
14:58Although she cleared the mission, she can get 10 to minus 5 points depending on her ranking.
15:07This is a gift from Utsunomiya.
15:09This is a gyoza from Utsunomiya Minmin.
15:15I'll eat it.
15:17This is...
15:19What is her ranking?
15:25I'm sure it's in the top three.
15:27I'm sure it's in the top three.
15:28I'll eat it.
15:29Please eat it.
15:31This is...
15:345 points in the fourth place?
15:39It's not in the top three.
15:41You're wrong.
15:42Please turn it over.
15:45That's right.
15:47She was aiming for the third place.
15:49Unfortunately, she got 5 points in the fourth place.
15:52On the other hand, what about the Otoha team?
15:56It's 10,000 yen.
15:57I'm sorry.
15:59That's great.
16:01That's great.
16:02That's great.
16:03That's great.
16:08I'm getting a call.
16:11This is a new mail.
16:12Mail?
16:14Utsunomiya Minmin cleared the mission and got 4th place.
16:17She got 5 points.
16:19I made 20 gyoza.
16:22You did your best.
16:25No, no, no.
16:27It's not time to clap.
16:28Don't rush.
16:29We haven't come yet.
16:30Let's hurry.
16:34Isn't that it?
16:36Excuse me.
16:37Excuse me.
16:39That's great.
16:40Look, it's written here.
16:41That's great.
16:42Look at this.
16:43It's big.
16:45You look like you're going to be happy.
16:47That's great.
16:51A peaceful sword at Shirasagi Shrine.
16:55When Yamato Takeru no Mikoto was attacked by bandits and was burned to death,
17:01the grass was swept away and the flames were extinguished.
17:05The sword was made by the power of the sword.
17:11It's about 12 meters long.
17:15It's said that if you touch it, you can stop any disaster.
17:21Let's have a seat.
17:23Excuse me.
17:24Can I touch it?
17:25Can I?
17:26Excuse me.
17:27Excuse me.
17:31It's like a power.
17:32I got it.
17:34I feel better all over my body.
17:38Kaminokawa-machi's specialties are the three kinds of popular tea from the popular tea maker Lupicia,
17:45which produces more than 400 kinds of tea a year.
17:50What is the ranking of the popular tea from the popular tea maker Lupicia?
18:00What is the ranking of the popular tea from the popular tea maker Lupicia?
18:03Please.
18:04The third place.
18:05Excuse me.
18:0913th place.
18:10That's close.
18:1113th place.
18:12That was close.
18:1313th place.
18:14But I'm glad.
18:17It's important to get points.
18:19Right.
18:20It's one step at a time.
18:21Right.
18:22They got three points in 13th place.
18:28The notice is sent to the Nasu Auto Team who are planning the route back to Utsunomiya Station.
18:40Are you coming?
18:42Kaminokawa-machi.
18:44I got three points.
18:47It's here.
18:48It's next to us.
18:49Shall we go upstairs?
18:50Is it a chance?
18:51It's a chance.
18:52What?
18:53There are a lot of strawberries here.
18:56In Sakura City, there is a station called Ujiie.
18:59Ujiie.
19:00Strawberries.
19:01I see.
19:02There is a station called Yaita.
19:04That's right.
19:05Here is Nozaki.
19:08Nozaki.
19:09It's Otawara.
19:11Otawara is here.
19:14I can win.
19:16I did it.
19:18I did it.
19:19They are planning to go to Sakura City and Yaita City, which are expected to have a lot of strawberries,
19:25and to Otawara City, which is expected to have a lot of Chateaubriand.
19:31On the other hand,
19:32the first place to go to is Oka City.
19:36This is the notice.
19:37It's here.
19:38We've been going south.
19:39We've been going south.
19:40This road leads to the east.
19:42This road leads to the east.
19:44Thank you very much.
19:45Thank you very much.
19:47It's close.
19:48It's close.
19:49They are going to the bus stop, which is expected to have a lot of strawberries.
19:55It's 11 o'clock.
19:56That's right.
19:57It starts at 9 o'clock.
19:58It's been two hours.
19:59It's been two hours.
20:00I wonder what the pace will be.
20:01I wonder if it's dangerous.
20:02I think so.
20:03Otawa-san.
20:04Yes.
20:05Do you ride a bus or train?
20:07I do.
20:08Do you know that I like Warao Salesman?
20:11Of course.
20:12It's my generation.
20:13Moguro Fukuzo.
20:14Suddenly, I was hit by a mine train.
20:17I was put on the opposite side of the train.
20:21What?
20:22I was put on the opposite side of the train.
20:24I like that very much.
20:25I see.
20:27You made a mistake.
20:29You were hit by Moguro Fukuzo.
20:31It's fun to feel like that.
20:32I see.
20:33Warao Salesman.
20:35I love it.
20:36Shall we go?
20:37Yes.
20:42I learned life lessons from Moguro Fukuzo.
20:46You learned life lessons from Moguro Fukuzo?
20:48That's right.
20:49I learned life lessons from Moguro Fukuzo.
20:53You learned life lessons from Moguro Fukuzo?
20:55That's right.
20:56While Otawa's team is walking leisurely,
21:00Nasu's team has already arrived at the second area.
21:05Ujiie?
21:07We've arrived.
21:08Where are we?
21:09We're in Sakura City.
21:11It's amazing.
21:13It's amazing.
21:14Sakura City is famous for its cherry blossoms.
21:18What's the speciality of this city?
21:21It's Tochigai.
21:23It's the best-selling strawberry in Japan.
21:28First, let's check the mission.
21:31What's this?
21:32It's Sakura City's strawberry mission.
21:35I'm scared of the mission.
21:37Here we go.
21:38It depends on this.
21:39One, two, three.
21:42Search for Tochigai in Kotaki Ichigoen.
21:47How can I find it?
21:49I found it.
21:50It's Tochigai.
21:52Anyway, it's Kotaki Ichigoen.
21:55Sakura City is amazing.
21:57It's cute.
21:58It's cute, isn't it?
21:59What's this?
22:01Here it is.
22:02It's an information center.
22:05Hello.
22:06Hello.
22:07How can I help you?
22:09I'd like to go to Kotaki Ichigoen.
22:14How can I get there?
22:16The next station is Kamasutaka Station.
22:23Please get off there.
22:26It's not here.
22:27Oh, I see.
22:29It's about an hour's walk from here.
22:33I see.
22:34Are there any taxis at the station?
22:38There are no taxis at the station.
22:40If there is a taxi, it's this station.
22:43I see.
22:44There are two options.
22:47You can go to Kamasutaka Station by train and walk from there.
22:51Or you can take a taxi from Ujiie Station.
22:57I see.
23:00Let's take a walk.
23:01Let's go to the next station.
23:03Let's go to the next station.
23:04Okay.
23:05Let's do that.
23:06I think we'll get a taxi later.
23:08We'll be like, there is no taxi.
23:10I think so, too.
23:12Cheesecake is far from here.
23:16There is no bus, either.
23:17So, you want to take a taxi there, right?
23:20Yes, I do.
23:21The competition has just begun.
23:25There is a possibility that the taxi drivers will have different opinions.
23:29What will they do?
23:34Let's take a taxi.
23:36Let's do that.
23:37Okay.
23:38We'll walk home.
23:39Okay.
23:40That's right.
23:41The next train will arrive in 30 minutes.
23:43In order to save the waiting time,
23:45they decided to take a taxi.
23:48They are Otomo Karen.
23:51Meanwhile, Otoha's team is heading to Moka City.
23:55Here it is.
23:56I found it.
23:57I found it.
23:58Look at the destination.
24:01This is it.
24:03This is it, right?
24:04I did it.
24:05This is Moka City, so the direction is this way.
24:08What time is it now?
24:09It's 11.14 now.
24:14Wait a minute.
24:15Today is a weekday.
24:16No way.
24:17No way.
24:18Come on.
24:19There is no taxi at 11 o'clock.
24:21No way.
24:22There is no taxi until 12.30.
24:24We'll lose a lot of money.
24:26That's the worst.
24:30But the points are definitely high.
24:32I think so, too.
24:33Will we lose?
24:34Meat is...
24:35It's easy.
24:38Let's all eat meat here.
24:40Let's do that.
24:43This is a bus match for about an hour to save money on taxi fare.
24:51This decision is...
24:56Let's predict the popularity ranking of Fruits and Vegetables.
25:00It's a fast-paced battle between two teams.
25:03Fruits that represent Tochigi Prefecture.
25:06And brand beef from Otawara.
25:09There are still a lot of attractive products.
25:13I did it.
25:15Wow, Otawara.
25:17A fast-paced battle between two teams.
25:23Who will win?
25:27Team Nasu Otomo has arrived at Ichigoen by taxi.
25:32We're here.
25:33Welcome.
25:34Here it is.
25:351,800 yen.
25:38I'm sorry, but it's 10,000 yen.
25:40Is 10,000 yen okay?
25:42I'm sorry.
25:44We're here.
25:46Hello.
25:47Hello.
25:48Nice to meet you.
25:49Nice to meet you, too.
25:50Nice to meet you, too.
25:52Is this all from Ichigoen?
25:54Yes, it is.
25:55What?
25:56How hot is it below ground?
26:00It's 9 to 10 degrees.
26:05I see.
26:06It's 12 degrees below ground.
26:0812 degrees is quite hot, isn't it?
26:11Yes, it is.
26:12By the way, Tochiaika is similar to Tochi Otome.
26:16Is it a different kind?
26:18Yes, it's a new variety.
26:20It's the newest variety in Tochigi Prefecture.
26:24Tochiaika was born as the 10th variety in Tochigi Prefecture in 2018.
26:30Because it's not so sour, it's sweet.
26:33And it has a good scent before eating.
26:37And when you cut it, the cross section becomes heart-shaped.
26:41That's why it's so popular.
26:46Excuse me.
26:50The red one is better.
26:51The red one is better, right?
26:53That's red, too.
26:54That's right.
26:56Is it really good?
26:57Yes.
26:59You hold it like this, right?
27:01Hold it like this and twist it to the side.
27:05Like this?
27:06That's right.
27:08It looks good.
27:09It's beautiful.
27:10What should I do? I'm lost.
27:12This one?
27:13Is it this one?
27:14Did you find it?
27:18Like this.
27:19This one, too.
27:20You're good.
27:21I did it.
27:22Is it okay?
27:23This one looks good, too.
27:25It's amazing.
27:26It's very dark.
27:27I'm curious about the sweetness.
27:32I have two, so I'll eat one first.
27:35It would be amazing if you could really eat it.
27:38I'll eat the first one.
27:40You can eat this one.
27:41This one?
27:48It's good.
27:49I'll eat this one.
27:52Did you find it?
27:53Yes.
27:54Is it really sweet?
27:55It's very sweet.
27:56I think I can eat it now.
27:59What will happen?
28:06I'm counting on you.
28:12It's amazing.
28:13It's 14.4 degrees Celsius.
28:16It's a little too sweet.
28:19Nasu also takes a bite.
28:26I think I can eat this one, too.
28:29It's very sweet.
28:30The sweet potato here is amazing.
28:32It's delicious.
28:34Tachigiken is famous for its strawberries.
28:37Sakurashi's specialties are sweet sweet potatoes.
28:43Sakurashi's specialties are in the second place in the popularity ranking.
28:48It's in the 10th place.
28:50Really?
28:51I don't think so.
28:52I don't think so, either.
28:54Let's do it.
28:57It's in the 7th place.
28:58Tachigiken's strawberries are in the 7th place.
29:01It's in the 7th place.
29:03Tachigiken's specialties are in the top 10.
29:08What will be in the top 10?
29:15Let's go back.
29:17After clearing the mission, they head to the station.
29:21The next team is Nasu Automotive.
29:25They are waiting for the bus.
29:29Let's eat.
29:30Thank you for the meal.
29:38It's delicious.
29:40They are kind.
29:41They are kind.
29:43They drink rosemary lemon ginger soda made by themselves at a cafe near the bus stop.
29:54They are losing 2 points.
29:57But it's okay.
29:58They will recover in the next mission.
30:01What they are aiming for is...
30:0410 points.
30:05Wait a minute.
30:08They got a call.
30:10What?
30:11Sakurashi, Kotake, and Ichibouen cleared the mission.
30:14They got 5 points.
30:16Wait a minute.
30:17It's not good.
30:18What?
30:195 points is quite high.
30:21They got 5 points.
30:22Let's get 10 points.
30:25We have no choice but to recover here.
30:28Kanpyo seems to be expensive.
30:30Let's go there.
30:32I don't like Kanpyo that much.
30:36Let's go there.
30:40They cleared the mission early in Moka City.
30:43They aim for Kanpyo, a famous restaurant in Shimotsuke City.
30:48Thank you for the meal.
30:49They are getting rich.
30:53Thank you for the meal.
30:55Finally, they go to Moka City.
30:59Thank you for the meal.
31:01Let's show them the view from here.
31:04Where is Moka City from?
31:09This is it.
31:10We are in Moka City.
31:12Let's see the mission.
31:14Moka City.
31:16Where is it?
31:18This is it.
31:19Let's open the mission.
31:24Take a commemorative photo with SL of Moka Railway.
31:27SL?
31:28SL of Moka Railway.
31:29SL of Moka Railway.
31:31Can I ask you a question?
31:32Yes, please.
31:35Where is SL of Moka Railway?
31:39SL is in Daimatsu.
31:42You can get off at Daimatsu and go to the station.
31:45You can get off at Daimatsu by this bus.
31:48You can get off at Daimatsu and go to the station.
31:53Let's get off at Daimatsu.
31:56Team Otoha arrives at Moka City, the second mission area from Kaminokawa.
32:02Team Otomo arrives at Sakurajima, the third mission area.
32:12We are here.
32:13We are here.
32:14Yaita.
32:15Yaita Station.
32:16Let's go to Yaita City.
32:17Yes.
32:19Yaita City is a mysterious and blue waterfall.
32:26Yaita City is rich in nature.
32:29Many people live in Yaita City.
32:33The next generation big star, SKYBERRY, will visit Yaita City.
32:39Let's go to Ichigo.
32:40Yes.
32:42Let's go.
32:43The mission is easy.
32:45Ready, set, go.
32:47What?
32:48Enjoy apple coupé in Harimaya.
32:52Is there a pattern that has nothing to do with it?
32:55I don't know.
32:56What?
32:57Harimaya?
32:58Yaita City is not only apple, but also apple.
33:03They will eat apple coupé using apple.
33:09We can ask people on the street.
33:12Do you want to ask?
33:14Hello.
33:16Can I ask you something?
33:17Do you know Harimaya?
33:20I know.
33:21Which way is it?
33:22Harimaya is straight.
33:25There is a river.
33:27Harimaya is next to the river.
33:30There is a confectionery shop.
33:31A confectionery shop?
33:32Yes.
33:33I see.
33:34There is a famous apple coupé.
33:36I know.
33:38What kind of apple coupé?
33:41What is it?
33:44Water balloon?
33:46It's not a water balloon.
33:48It's not a water balloon.
33:50It's round.
33:51It's like a baumkuchen.
33:52That's right.
33:54I couldn't remember.
33:59Let's go.
34:01It takes 15 minutes to walk to the apple coupé.
34:07No, it's Harimaya.
34:11It's Harimaya all of a sudden.
34:14It's here.
34:16Harimaya is a Japanese confectionery shop that has been around since the 18th century.
34:21What is the apple coupé?
34:25Do you know what the apple coupé is?
34:29What did you say?
34:31Where is the apple coupé?
34:33Here it is.
34:34Really?
34:37It's amazing.
34:38This is what my mother said.
34:41It's round.
34:42Is there an apple inside?
34:44Yes, there is an apple inside.
34:46It's a baumkuchen.
34:47There is an apple inside a baumkuchen.
34:49Yes, there is.
34:50There is a place called Nagai in Yaita.
34:53It's a famous place in Yaita that sells apples.
34:59It's a famous place in Yaita that sells apples.
35:05Can I have the apple coupé?
35:08Yes, please.
35:09Team Nasu Otomo is looking for the apple coupé.
35:14Meanwhile, Team Nakanishi Otoha is looking for the apple coupé.
35:18Here it is.
35:20I'm happy.
35:21It's good to make it in the right place.
35:24You should have said that at the time of Momotetsu.
35:27It's a very cute design.
35:30Look at the shape.
35:31It's cute.
35:32It's very fashionable.
35:34What is this?
35:36It's funny.
35:37It's amazing.
35:38It's a nine-story building.
35:39I wonder if you can understand what I'm saying.
35:41Let's have a talk in the nine-story building.
35:45Excuse me.
35:46Thank you for coming.
35:48Excuse me.
35:49I'm shooting a video.
35:51Can I have a look at this?
35:53You can just pay for it.
35:55Thank you very much.
35:56Thank you very much.
35:57Isn't this cool?
35:59This is it.
36:00Amazing.
36:02It's cool.
36:04The representative SL of the Taisho era, the SL96, is on display.
36:08It is a SL96 that is popular with many railway fans.
36:13You can actually ride it when the timing is right.
36:16You can enjoy a valuable experience.
36:24This is good.
36:26It's good.
36:27You look like an enemy.
36:30I feel like I'm introducing you.
36:32I feel like I'm guiding you.
36:34I did it.
36:35I cleared the mission.
36:37I did it.
36:39The reward for the winner is 1 kg of cut beef from Tochinken.
36:45Nakanishi expected it to be the best.
36:48What is the result?
36:51We think this is the best.
36:56I'm looking forward to it.
36:57Here we go.
37:00What is the result?
37:04I got 9 points.
37:07I did it.
37:09How about this?
37:11I did it.
37:12This is amazing.
37:13I got 12 points.
37:16I got 5 points.
37:18I got 10 points.
37:20I did it.
37:22Please send me an e-mail.
37:25Please hurry.
37:27How about this?
37:30The nurse team is on a mission.
37:36This is good.
37:41I did it.
37:44I did it.
37:46This is good.
37:50This is good.
37:53What?
37:55I cleared the mission.
37:57I got 9 points.
38:00I did it.
38:01This is meat.
38:02I remember this.
38:03This is cut meat.
38:05This is cut meat.
38:07I did it.
38:08I got 2 points.
38:09I did it.
38:10We did it.
38:11We got 9 points, right?
38:14Yes.
38:15We got more points.
38:21We still have a long way to go.
38:24The prize is a sky berry.
38:30Will she be the winner?
38:36This is hard.
38:37I ate it.
38:39I can do it.
38:41This is a sky berry.
38:43This is 13th place.
38:47I'm not good at this.
38:49It's me.
38:52I thought it was higher.
38:55I got off here.
38:58What?
39:01I'm here again.
39:03Wait a minute.
39:07I cleared the mission.
39:09I got 3 points.
39:11The other team got 1 point.
39:14What is this?
39:17What is this?
39:19This is amazing.
39:21I'm here again.
39:24The other team got 3 points.
39:28The other team will compete for 1 point.
39:34The other team is still on the train.
39:40I think the other team will get 1st place.
39:45I think so, too.
39:47Let's take a picture.
39:50We're here.
39:52We're in Otawara City, Nozaki Station.
39:57Otawara City is a city rich in nature.
40:03It is said to be the birthplace of Nasu.
40:11This is a specialty of Otawara City.
40:19This is the meat of Holstein.
40:25What is the mission here?
40:28Let's go here.
40:29The mission is here.
40:32Enjoy the queen of meat at Maeda Farmers Cafe.
40:38Maeda Farmers Cafe is far from here.
40:43There is a map.
40:45Let's go there.
40:47I'm worried.
40:49I'm worried.
40:51Where is Maeda Farmers Cafe?
40:53I don't think it's written here.
40:55I don't know.
40:57I have to ask.
40:59Is there anyone here?
41:01Wait a minute.
41:03Excuse me.
41:04I'm sorry.
41:06Excuse me.
41:07I'd like to go to Maeda Farmers Cafe.
41:10Maeda Farmers Cafe?
41:12I've been there.
41:17How long does it take to get there by taxi?
41:20It takes less than 20 minutes.
41:23If there is a bus, it takes less than 20 minutes.
41:26I see.
41:28Taxi is the best.
41:30I can solve the money problem.
41:34There are two taxis here.
41:37Do they take a taxi from Nozaki Station?
41:39Or do they take a bus to Nishinasu Station?
41:43It's 2 p.m.
41:46It takes 53 minutes to get there.
41:4853 minutes.
41:49It takes 30 minutes.
41:51It takes 30 minutes to get to Nishinasu Station, right?
41:55Yes.
41:56Then, it takes another 30 minutes to get there.
41:58There is a possibility that the taxi will be left behind.
42:03I agree.
42:04Let's take a taxi.
42:05Let's take a taxi.
42:06All right.
42:09They decided to take a taxi.
42:14We'll take a bus on the way back.
42:16Yes.
42:18We'll definitely take a bus on the way back.
42:20We can go to the station.
42:24Or we can take a bus to Nasushiobara Station.
42:28I see.
42:29That's a possibility.
42:30Yes.
42:31Let's check it out when we get there.
42:34Let's check it out.
42:35Will we be able to find the bus stop?
42:37Thank you very much.
42:42I'm sorry.
42:43It's as you said.
42:45Thank you very much.
42:47I'm sorry.
42:49This is the place where you can get Chateaubriand.
42:52It's a red beef specialty store in front of Maeda Ranch.
42:57What does it look like?
43:01It's a queen.
43:03It's huge.
43:05It's huge.
43:07It's amazing.
43:08How much does it weigh?
43:09It weighs one kilogram.
43:10Then, this will be delivered to my hometown.
43:14Is this Chateaubriand?
43:15I have no idea.
43:17What kind of part is Chateaubriand?
43:19Chateaubriand is the name of a dish that a great man named Chateaubriand liked.
43:27It's a part of meat.
43:32I see.
43:36By the way, Chateaubriand is a very small part of the meat.
43:44Wow.
43:46I can't believe it.
43:54It sounds good.
43:55It's still hot.
43:57It's amazing.
43:58It tastes better when it's hot.
44:00It's difficult to grill it, but it tastes better when it's hot.
44:07It's beautiful.
44:10It looks like a night view.
44:13There are various ways to grill it.
44:15I grill it and let it rest.
44:18I grill it and let it rest.
44:19I don't grill it all at once.
44:22I think it tastes better when it's grilled gently.
44:26I see.
44:27I'll enjoy it.
44:33This is not good.
44:35This is not good.
44:37This is delicious.
44:41What is this?
44:43I panicked.
44:45It's delicious.
44:46It has a strong taste of red meat, but it doesn't smell like meat.
44:50This is not good.
44:52People who don't like fat can eat this.
44:54I hate fat, but I love meat.
45:02She is laughing.
45:03You like meat, don't you?
45:05I love meat.
45:07What is the ranking of Chateaubriand?
45:14On the other hand, Team NAKANISHI-OTOHA, who wants to aim for a reversal, arrives at the roadside station SHIMATSUKE.
45:25They pay 3,900 yen and get 3,300 yen as a fine.
45:30I'm looking forward to eating Chateaubriand Burger.
45:35This is my first time.
45:37Chateaubriand Burger.
45:42Thank you very much.
45:46This is great.
45:48There is a Chateaubriand croquette inside.
45:52This is great.
45:55This is big.
45:57The roadside station SHIMATSUKE, where 2.4 million people visit a year, starts with SHIMATSUKE's Chateaubriand.
46:08This is a popular area where vegetables and fruits from TOCHIGI prefecture are sold at the same time.
46:14SHIMATSUKE's Chateaubriand Burger is popular at such a roadside station.
46:22The croquette with Chateaubriand and the roast ham dipped in tamari soy sauce are a luxury.
46:31I eat this.
46:38This is delicious.
46:39There are a lot of ingredients, but it's delicious.
46:45I ate Chateaubriand.
46:47This is crispy and delicious.
46:51This goes well with Chateaubriand Burger.
46:53This goes well not only with rice.
46:56This is a good way to eat.
46:58The mission is completed.
47:02Team NAKANISHI-OTOHA wants to make a difference here.
47:07How many people are there?
47:17Is this the last?
47:20How many people are there?
47:26Is that possible?
47:27This is the worst.
47:32That's a lie.
47:37Mr. OTOHA said he would definitely come here.
47:41Mr. OTOHA said he would definitely come here.
47:44This is a very delicious Chateaubriand Burger.
47:50It's a waste not to eat it.
47:52Everyone, please try it.
47:56I thought it was about 5 people.
47:58The production volume of Chateaubriand Burger is the largest in Japan.
48:04Wait a minute.
48:07I don't want to hear it now.
48:08Wait a minute.
48:10Mr. OTOHA cleared Chateaubriand Burger.
48:13He got 5 points.
48:15This is very difficult.
48:18We lost 5 points.
48:21Team NAKANISHI-OTOHA cleared Chateaubriand Burger.
48:31Team NAKANISHI-OTOHA got 5 points.
48:35Team NAKANISHI-OTOHA will be able to make a difference.
48:41However, there is still no first place.
48:45Team NAKANISHI-OTOHA may be able to turn things around.
48:51Team NAKANISHI-OTOHA cleared Chateaubriand Burger.
48:56Team NAKANISHI-OTOHA cleared Chateaubriand Burger.
48:58Team NAKANISHI-OTOHA will be able to turn things around.
49:03Team NAKANISHI-OTOHA cleared Chateaubriand Burger.
49:07Team NAKANISHI-OTOHA is definitely expensive.
49:10Team NAKANISHI-OTOHA won.
49:12Team NAKANISHI-OTOHA won.
49:14Thank you very much.
49:15I'm sorry.
49:16I can't hold it for an hour and a half.
49:18Team NAKANISHI-OTOHA won.
49:21There is NASU-SHIOBARA.
49:23Is it NASU-SHIOBARA Line?
49:25This is it.
49:26There is NASU-SHIOBARA Line.
49:29Let's go there.
49:30We don't have to go to NISHINASUNO.
49:35There was also an option to go to the nearest NISHINASUNO station from the current bus stop.
49:39They rushed to the more famous NASU-SHIOBARA station.
49:45Let's take our time.
49:49Team NAKANISHI-OTOHA won by a large margin of 11 points.
49:55However, something unexpected happened.
50:02Look at this.
50:04Hello from the other side of the meat.