土曜スペシャル 2024年12月7日 【後半】あさこ・梨乃の5万円旅 岡山～香川 瀬戸内完全ガイドSP
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning!
00:02Good morning!
00:04I'm so excited!
00:06Good morning!
00:08Good morning!
00:10It's so cold!
00:12It's the second day of the 50,000 yen trip.
00:16It looks like it's going to rain today.
00:20The temperature is 4 degrees and the weather is cold.
00:23It's really cold.
00:24Don't worry.
00:26Rino, the sunny girl, is going to make a miracle happen.
00:30The wind is strong.
00:32I'm a sunny girl.
00:34I'm a sunny girl.
00:36Rino is thinking about the rain that has fallen several times in the 50,000 yen trip so far.
00:42It's as sunny as a sheet.
00:45It's beautiful.
00:47Rino, how is the weather?
00:49I'm thinking of a strategy to enjoy the rain in the morning.
00:58Is there a possibility of rain from now on?
01:00Yes, there is.
01:02When did you start leaving all the weather to Rino?
01:05You should look it up yourself.
01:08We're here.
01:09We're here?
01:10Yes, we're here.
01:11The bus to Sakaide Station leaves at 9.20 a.m.
01:14They only have five minutes left.
01:17We don't have much time.
01:18Let's hurry up.
01:19Is the bus already here?
01:21Rino, the bus is here.
01:24It says it's a boat race to Kojima Station.
01:29Isn't this number five?
01:31But we want to take this bus to Sakaide Station.
01:35Look at this tail.
01:38It's frustrating.
01:40This is Kanonji, right?
01:43Zenigata Sunae.
01:44Sunae?
01:46This is called Mikudatsu.
01:51Mikudatsu?
01:52Mikudatsu?
01:54No, it's not Mikudatsu.
01:58You can read it, right?
02:00Mikudatsu is the same as Mikudatsu.
02:04That's right.
02:06It's easy to hear.
02:07It's about how to get to Sakaide.
02:10It's about this exquisite one centimeter.
02:12It says the sunset is beautiful.
02:14It's true.
02:15It's a great tempura restaurant.
02:17It's accurate.
02:18This person might even hit the finish line.
02:21The second day's plan is to move to Kanonji after eating udon noodles in Sakaide.
02:27They plan to visit Zenigata Sunae and head to the Sky Tree at the finish line.
02:34The distance from Kanonji Station to the finish line is a bit far.
02:41They get on a bus at 9.20 am and head to Sakaide Station in Kagawa Prefecture.
02:47I want to eat udon noodles.
02:49I can eat udon noodles.
02:51What should I eat for udon noodles?
02:54What about Kagawa Prefecture?
02:56Not yet.
02:57Not yet?
02:59To get to Kagawa Prefecture, they take the express bus.
03:05We're on the express bus.
03:07The express bus runs at high speed.
03:10It's amazing.
03:11While they were moving, they found a very popular facility in Okayama.
03:16There's a Ferris wheel.
03:18Isn't that the Brazilian amusement park?
03:20That's right.
03:21Where is it?
03:22Over there.
03:23Do you know where it is?
03:24Yes, I do.
03:25It's on top of the mountain.
03:26I don't know.
03:27I think the T-shaped one is scary.
03:29It's on the left.
03:30It might be Bungie.
03:31Bungie is on the left.
03:33I don't know because I have bad eyesight.
03:35It's a proper amusement park.
03:37It is.
03:38I think it's Bungie.
03:40Here's some information about winter in Kojima.
03:45They found Washuzan Highland, a Brazilian amusement park.
03:49It's the scariest place in the world.
03:51There's a screaming machine that looks down at your feet.
03:54I don't like it. Why is it looking that way?
03:56It's scary.
03:57It's a romantic season.
03:59They want us to try confessing to Bungie.
04:02Go straight.
04:04If you confess from the 30-metre jump,
04:07you'll get a confession certificate.
04:11Asako and Rio, do you want to try?
04:15No, I don't.
04:16I want someone who has feet on the ground.
04:19They'll soon arrive at Seto Bridge.
04:22The view of the Seto Inland Sea will expand.
04:27I think they'll come.
04:29I think they'll come.
04:31They're here.
04:34The color of the sea is fantastic.
04:37It's white and greenish grey.
04:41It's a strange color.
04:43The color of the Seto Inland Sea is different.
04:45It's very beautiful.
04:47It's nice.
04:48There's a tanker.
04:50No, it's not a tanker.
04:52There's a tanker over there.
04:53It's quite big.
04:55Asako and Rio are here.
04:57They're right next to us.
04:58He's right next to us.
05:01It's a safe tanker.
05:03It's like a tanker.
05:06It's huge.
05:08I did a family history show two years ago.
05:12My ancestor tried to build a boat with a cheap price.
05:18He put konjac in a wooden frame.
05:22He thought it would be a glue.
05:25It sank many times.
05:28This is the punishment of my ancestor.
05:31Is that so?
05:32Did you succeed in building a boat after that?
05:37I don't think we built a boat after that.
05:40In the end, we built a shelf.
05:43We built a shelf for the National Library and the Tokyo University Library.
05:49It's our 100th anniversary this year.
05:51That's amazing.
05:52Congratulations.
05:55What's that?
05:56It's going down.
05:58What's that?
05:59What's that?
06:01It goes down once and then goes up again.
06:04Even though it's called Seto Bridge, we can get off on the way.
06:09That's right.
06:10If you don't have a bus, you can't get on the bus.
06:16On the way to Seto Bridge, the bus goes through Hitsuishi Island, Iwakuro Island, and Yoshima Island.
06:26This route bus is an important means of transportation for the island's students and elderly.
06:33The water is coming from here.
06:35It's amazing.
06:37Look.
06:38It's amazing.
06:39The colour of the sea in the clouds is beautiful.
06:42It's a strange colour.
06:44Where is the bus stop?
06:46It's right here.
06:48It's amazing.
06:50It's Ura Castle.
06:52Ura Castle.
06:53It's the sea in the clouds.
06:56It's amazing.
06:58The iron was made of salt.
07:00We're going back.
07:04It's amazing.
07:06How many laps does it take to get there?
07:10It's amazing.
07:13We're going back to the bridge.
07:16We're going back to Shikoku.
07:18Yes.
07:19I wonder if it's there.
07:21It's on the road.
07:22It's there.
07:23It's like crossing the Nani prefecture.
07:25It's like crossing the border.
07:27That's right.
07:28Bye bye.
07:31It's not a lie to say that we're already in Kagawa.
07:35How about that factory?
07:37It's a strange way of saying Shikoku.
07:41Is it an island?
07:43Is it Tojo Island?
07:45Is it Shikoku?
07:46I don't know.
07:50What?
07:51If my eyes are right,
07:53I think it says Sakate there.
07:55On the white tank.
07:56It says Sakai.
07:58It says Sakai, right?
07:59It does.
08:00We're in Kagawa.
08:02It says Sakai.
08:03Let's go to the train station.
08:05We're in Kagawa,
08:07the 8th district of Juchu.
08:09Let's go.
08:10Let's go.
08:11Let's go.
08:12Our duo finally arrives in Kagawa.
08:16I hope we get to eat delicious Sanuki udon.
08:19There's a good chance.
08:21We can go to Sakai.
08:25First,
08:26I want to calculate how much money I can spend on udon.
08:30I want to spend as much as I can for one yen.
08:33We're at the station.
08:34We're here.
08:35Yes.
08:36We're at the station.
08:37It's huge.
08:39It's a simple station.
08:41It's a high-speed bus.
08:43How much will it cost?
08:48How much is it?
08:49It's 700 yen.
08:50700 yen?
08:51Yes!
08:52It's cheap.
08:54The three of them spent 2,100 yen on the bus.
08:57It's so cheap.
08:59It's very conscientious.
09:01Let's check how to get to the destination and how much it costs.
09:06Let's check the time.
09:08It's Kannonji.
09:10It's 850 yen times 3.
09:13The time is...
09:15It's from 12.30 to 13.
09:19It's 12.30.
09:21Is it a high-speed bus?
09:23It's a high-speed bus, but from here, it's a temporary stop.
09:27Let's get on the bus at 12.30.
09:30It's 850 yen times 3.
09:33Thank you very much.
09:36They seem to know how to get to Kannonji.
09:39What else do they know?
09:41Well...
09:44I know how to get to Kannonji,
09:51but I think it's better to ask again at Kannonji.
09:54So I asked a bar owner who sells beer in Sakai.
09:58Let's go there.
09:59It's from 11.00.
10:00It's from 11.00, so I think it's better to walk.
10:03Let's go.
10:04It's this way.
10:05They plan to get on the train to Kannonji at 12.30.
10:09Before that, they'll eat the cold udon they've been waiting for.
10:14Isn't it amazing that we can eat at this time on the second day?
10:17It's great.
10:18This is my ideal time.
10:21There it is!
10:26It's here!
10:28It's 11.00.
10:30It's still a bit early.
10:34It's open!
10:35Really?
10:37What? It's open?
10:38Let's go in.
10:39Let's ask.
10:42I'm traveling with Rino Katase and Sawa Suzuki.
10:46I heard that this place is very good.
10:50I heard that we can drink a bit more.
10:52Can we?
10:53We don't have a camera.
10:55We did it!
10:56It's okay.
10:58I heard that it's open from 11.00, but it's already open.
11:01That's great.
11:02They'll have lunch at Komuya, a famous restaurant in Asakai.
11:06This place is a big hit.
11:09Everything is a big hit.
11:11Excuse me.
11:13Let's go.
11:15Inside the restaurant, there is a famous dish that will make your body cool.
11:18It looks delicious.
11:21It's amazing.
11:22It looks delicious.
11:24Let's order as much as we want.
11:27Okay.
11:28It's very cheap.
11:29How much is it?
11:31Look at this.
11:32It's cheap.
11:34By the way, can you tell me the price of the beer?
11:37The big bottle is 550 yen and the small bottle is 300 yen.
11:39The big bottle is good.
11:41Let's drink the big bottle.
11:42We can split it.
11:44Komuya's udon is full of dishes and it's cheap.
11:49I'll have one big bottle and three glasses.
11:52Okay.
11:53I'll have the egg flavored one.
11:55I'll have the egg flavored one.
11:57I'll have the tsukimi udon.
11:59I'll have the chikuwa udon and the lotus root udon.
12:02I'll have the beef and seaweed udon.
12:05I'll have the lotus root udon.
12:07Is that all?
12:08Do you want to add the tofu from the oden?
12:12The oden is self-service.
12:14What should I do?
12:16Please come here and take it.
12:18Can I take it?
12:19I thought this would be delicious.
12:23Kamaboko.
12:25Kamaboko.
12:26There are three of them.
12:27Look at this.
12:29It has konnyaku on it.
12:31Isn't it amazing?
12:33It looks very delicious.
12:35The tofu from the oden is really good.
12:39Sweet miso.
12:41Hey.
12:43Don't take that kind of video.
12:46Why?
12:47Don't take it.
12:49You can take it.
12:52Thank you for having us.
12:55Let's do our best in this cold weather.
12:57Let's eat the hot oden for the first time on the second day.
13:03I'll eat this right away.
13:05The konnyaku is firm.
13:07It sounds good.
13:08It's soft.
13:09It's soft.
13:12It's konnyaku with a history of 100 years.
13:14It's delicious.
13:15It's soft.
13:17The sound is amazing.
13:23It's good, isn't it?
13:24It's delicious.
13:26It's delicious, so don't say anything.
13:29Don't say anything.
13:31It's delicious.
13:34Thank you very much.
13:35It looks delicious.
13:36It looks delicious.
13:40It's amazing.
13:41It's the best.
13:42It's delicious.
13:43Rino has a chopped udon and an egg topping.
13:47She takes a bite of the soup stock first.
13:53It's hot, but it's delicious.
13:55It's delicious, isn't it?
13:56Here is the soup stock.
13:57It's me.
13:58It's hot.
14:01It's cute.
14:02It looks delicious.
14:05It looks delicious.
14:07It's delicious.
14:08Thank you for waiting.
14:09Thank you for waiting.
14:12It's bigger than I thought.
14:15Thank you for waiting.
14:16I'm glad.
14:17Thank you very much.
14:18It looks delicious.
14:19It looks delicious.
14:21It's full of seaweed.
14:22It's half and half.
14:24It's delicious.
14:25I'll eat this.
14:27Thank you for waiting.
14:28That's all.
14:29Thank you very much.
14:31It's hot.
14:32I'm the happiest when I eat this.
14:34It's hot.
14:35I'm the happiest when I eat this.
14:37It's hot.
14:39I'll eat the soup stock.
14:40Each person speaks at their own time.
14:46I want to eat this, but it's too hard.
14:49It's delicious.
14:50It's amazing.
14:51It's delicious.
14:52This is our noodles.
14:55Tomiya's noodles have a strong taste in the waist and a strong taste in the throat.
15:00It's chewy.
15:01This is the cold udon of Oudo.
15:05The soup stock is a light taste with several types of shredded fish.
15:12It's hot.
15:13It's hot, but it's delicious.
15:16It's delicious.
15:20When I eat cold udon in Tokyo, it's too hard in the waist.
15:25So I'm not good at eating this.
15:27But this is elastic and soft.
15:29That's right.
15:30This has a strong taste in the waist.
15:32This has a strong taste in the waist.
15:34But this has a strong taste in the throat.
15:38This is slippery.
15:40Can I order more beer?
15:45I'm drinking beer.
15:47This is delicious.
15:48Greta's specialty is seaweed.
15:50This has a lot of seaweed in it.
15:53It's very delicious.
15:57This is the best seaweed.
15:59The concept of this restaurant has changed.
16:03The concept of this restaurant has changed.
16:04This is very delicious.
16:06This is very delicious.
16:07Isn't this lotus root delicious?
16:09Is this lotus root famous?
16:11It's been famous since yesterday.
16:12It's sweet.
16:13It's so delicious that I want the staff to eat it.
16:16Please eat a lot.
16:19Don't put it here like a lie.
16:22I'll eat it so that the camera can see it.
16:25Please put it here.
16:27Please put it here.
16:30The udon was so delicious that the camera was turned by HANDA PRODUCER.
16:34All the staff ate udon.
16:39I'm eating sushi.
16:41I'm eating udon.
16:44I'm eating udon.
16:46This is very delicious.
16:47I want to eat sea urchin roe.
16:51Sea urchin roe costs 100 yen.
16:54You don't worry about money when you eat sea urchin roe, do you?
16:57That's right.
16:58100 yen.
17:00That's right.
17:02I can't believe it.
17:03I can't believe it.
17:06I can't believe it.
17:08I can't believe it.
17:10I want to taste it with my eyes.
17:14This is sea urchin roe udon.
17:15This is beautiful.
17:17SAWA eats sea urchin roe udon and soup stock.
17:20She can't stop eating.
17:24I'm full.
17:26I can't eat this again.
17:29This is a cold udon that has become a taste of memories.
17:32Please eat as much as you want.
17:35I'll have meat udon and seaweed.
17:38Don't ask me when you're hungry.
17:41I'll have curry udon and meat udon.
17:44I'll have raw egg udon.
17:49This is Kagawa Ippuku, a recommended udon restaurant in Tokyo.
17:56Kagawa Ippuku's udon is a thin noodle with a chewy texture.
18:05The soup stock is made from the raw ingredients of Kagawa.
18:08It has a strong scent and has a rich taste.
18:13This is the three-time winner of the Michelin Guide Bib Gourmand.
18:16This is Odo Sanuki Udon.
18:25This is hot.
18:27Thank you for the food.
18:30The noodles are getting longer and longer.
18:34Wait a minute.
18:36This is amazing.
18:37I'll eat this.
18:38Please eat this.
18:45This is delicious.
18:47This is delicious.
18:49I'm glad I waited.
18:52The soup stock is delicious.
18:56Asako eats the curry udon cooked in the restaurant
19:00topped with beef and raw egg.
19:04It has regular butter and soup stock.
19:12This is delicious.
19:14This is it.
19:15The noodles are chewy and soft.
19:19I'm happy.
19:20I've been waiting for this moment.
19:23By the way, do you have a beer?
19:26I have a beer.
19:28I don't need it now.
19:32I have to eat this.
19:35I haven't put the soup stock in yet.
19:38This is it.
19:41When I wiped my mouth, it was an apron.
19:43I thought it was hard.
19:45The taste of the curry changes dramatically when the soup stock is added.
19:53The soup stock is delicious.
19:54This is delicious.
19:56It's amazing to eat udon after seeing the udon.
20:03Do you have any information about Christmas udon?
20:05The noodles will be bigger.
20:08The noodles will be smaller.
20:10Do you have any information about Christmas udon?
20:12I don't have time for udon and sauce.
20:17He ate udon, tempura and oden.
20:22How much does he pay for lunch?
20:24It's 4,180 yen.
20:26This is amazing.
20:29He ate and drank a lot.
20:31The lunch fee is 4,180 yen.
20:34I'm sorry.
20:37There is something that will make the three people even happier.
20:41There it is.
20:46It's sunny.
20:48It's sunny.
20:50It's a miracle.
20:52It's sunny.
20:54It's sunny here.
20:56It's amazing.
20:58It's warm.
21:00It's completely different.
21:02It's really sunny.
21:04I think we can make a reservation.
21:06I think so, too.
21:08This is really good.
21:10You are a very sunny woman.
21:12I'm a very sunny woman.
21:16This is amazing.
21:18We did it.
21:20We came back to the station.
21:22It's close.
21:24I'm sorry to keep you waiting.
21:26Udon, udon.
21:28Udon, udon.
21:30Udon, udon.
21:32Udon, udon.
21:34Udon, udon.
21:36Udon, udon.
21:38Udon, udon.
21:40Udon, udon.
21:42Udon, udon.
21:44Udon, udon.
21:46I'm hungry.
21:48I'm hungry.
21:54I'm a fan.
21:56I'm a fan.
21:58I have only one fan.
22:02I'm tired.
22:04I'm suddenly tired.
22:06I was singing Udon.
22:08I'm full.
22:10I'm full.
22:12I'm full.
22:14I'm full.
22:16I'm full.
22:18There is a stage where Sawa-san danced.
22:20It's this season in front of Sakaide station.
22:22Udon, udon.
22:24Udon, udon.
22:26Sakaide Hikari Festival is held.
22:28From 5 p.m. to 10 p.m.,
22:30various designs of lights shine.
22:32Approximately 160,000 lights
22:34shine in front of the station.
22:36You can enjoy it until January 5th.
22:38It's amazing.
22:40It's hard.
22:42It's hard.
22:44It's hard.
22:46My stomach is hard.
22:48It's hard.
22:50Have you touched it?
22:52Isn't it hard?
22:54This is the hardness of history.
22:56This is the hardness of history.
22:58You can win.
23:00You can do it.
23:02Udon master.
23:04Udon master.
23:06What is it?
23:08It's not salt.
23:10I'm angry.
23:12I'm angry.
23:16Good evening.
23:18I'm full.
23:20I'm Donko.
23:22Together.
23:24I'm full.
23:28There are a lot of delicious food today.
23:30I came to Sakaide
23:32to perform a new song.
23:34I'm looking forward to it.
23:36Please listen to it.
23:38My stomach hurts from eating udon.
23:42What is this?
23:44I don't understand.
23:46You're just talking.
23:48You're not thinking.
23:50I ate udon.
23:52She ate udon.
23:54Good bye.
23:56They go to Kanonji Station
23:58by train from Sakaide Station.
24:00It's okay.
24:02It's okay.
24:04Wait a minute.
24:06Seto wa shigurete
24:10Yuunami konami
24:12That's not it.
24:14Anata no machi e
24:18Otayome ni yuku ne
24:24That's it.
24:26Giri.
24:30Seto wa shigurete
24:32Yuunami konami
24:36Asako.
24:38Let's go.
24:42They eat cold udon.
24:44The weather is nice.
24:46They don't have to worry about anything.
24:48However,
24:50it's not that sweet.
24:52It's sunny.
24:54It's good.
24:56It's bright.
24:58It's sunny.
25:00A bus from Kanonji Station.
25:02A bus from Kanonji Station.
25:06It's the sea.
25:08It's the sea.
25:10Isn't it close to the sea?
25:12It's like we're driving in the sea.
25:14It's around here.
25:16It's close to the sea.
25:20They arrive at Kanonji Station
25:22at 1.16 pm.
25:26Let's go to the tour guide.
25:28Let's go.
25:32The weather has changed.
25:34It's strange.
25:36I noticed the lightness from inside the car.
25:38Clouds came suddenly.
25:40I pretended not to see it.
25:42It's raining.
25:44Let's go to the tour guide.
25:46Let's go to the tour guide.
25:48Let's use an umbrella.
25:50Let's use an umbrella.
25:52This is a service.
25:54It's a service.
25:56It's a service.
26:00Can I look at the map?
26:02The tour guide.
26:04This is where we are now.
26:06Zenigata is closer than I thought.
26:08Zenigata is closer than I thought.
26:10Really?
26:12This is it.
26:14This is Takaya Shrine.
26:16Let's ask the tour guide
26:18how to get to Zenigata.
26:20How to get to Zenigata.
26:22Let's figure out
26:24the mystery of this 1 cm.
26:26Okay.
26:28Let's ask the tour guide for more information.
26:30Let's ask the tour guide for more information.
26:32Hello.
26:34Can I ask you something?
26:36I'd like to ask you a few questions.
26:38I'd like to ask you a few questions.
26:40First of all,
26:42I'd like to go to Zenigata Sunae.
26:44Zenigata Sunae is
26:46at the entrance of the park.
26:48We don't have many buses.
26:50Zenigata Sunae
26:52is at the entrance of the park.
26:54It's at 2.7 pm.
26:56It's at 2.7 pm.
26:58Can I walk there?
27:00Yes, you can.
27:02But it takes about 15 minutes to get to the entrance of the park.
27:04Then let's walk.
27:06From the entrance of the park,
27:08you can see
27:10the Sunae from above.
27:12You can see the Sunae from above.
27:14You can see the Sunae from above.
27:16You can see the Sunae from above.
27:18How long does it take to get here?
27:20How long does it take to get here?
27:22It takes 15 minutes.
27:24It takes 15 minutes?
27:26It takes 381 steps.
27:28It takes 381 steps.
27:30How do you know that?
27:32I don't know.
27:34You can walk for 15 minutes
27:36to the entrance of the park.
27:38You can walk for 15 minutes
27:40to the entrance of the park.
27:42Then,
27:44we'll go to the bird in the sky.
27:46We'll go to the bird in the sky.
27:48Is this a bus?
27:50It's called Mo.
27:52It's called Mo.
27:54It's called Mo.
27:56You can take a taxi,
27:58a bicycle,
28:00or a bus.
28:02You can walk
28:04for about 50 minutes.
28:0650 minutes?
28:08Isn't it too far?
28:10Isn't it too far?
28:12I forgot.
28:15It takes 50 minutes to get to the entrance.
28:19The place with the bird in the sky
28:21is 404 metres above sea level.
28:24There's a bus to the entrance,
28:26but it takes 50 minutes to get there.
28:31If you take a taxi,
28:33you can go to the bird in the sky.
28:35You can go to the bird in the sky.
28:37You can go to the bird in the sky.
28:40Does that mean it takes 50 minutes?
28:43Yes, it takes 50 minutes to get there.
28:46You can call a taxi from the park.
28:49You can call a taxi from there?
28:51Will it be cheaper if you call a taxi from there?
28:54I think so.
28:55It depends on your intuition.
28:57Our intuition is important.
28:59By the way,
29:01when you go to the bird in the sky,
29:04where do you call a taxi?
29:06This is the roadside station.
29:09The coin shop is at the roadside station.
29:13After walking for 30 minutes,
29:15they head to Zenigata Observatory
29:17which is behind Kotohiki Hachimangu.
29:20After visiting the beach,
29:22they walk back to the coin shop.
29:25From the coin shop,
29:26they take a taxi to the Takaya Shrine.
29:31The only problem is the taxi fare to the goal.
29:36Zenigata Beach is quite far away,
29:39but will they have enough budget?
29:43Okay.
29:44Let's go.
29:46Let's go.
29:47This way.
29:48This way.
29:51It's big.
29:52I think it's a traffic light.
29:54It's on the left.
29:56Then...
29:57It's true.
29:58It's Kan-e-tsu-ka.
30:00No, it's not.
30:01Is it Tsu-ka?
30:02Isn't it Takara?
30:05This is Senka,
30:08which was popular in the Edo period.
30:11In Zenigata,
30:13it's called Kan-e-tsu-ho because of the sand.
30:17It's a popular tourist spot in Kan-on-ji.
30:21This town is famous for its beach.
30:24Beach.
30:25Kane. It's Kanekane.
30:27Kanekane is amazing.
30:29In Kan-on-ji,
30:31there's an event where people from all over Japan gather.
30:36The Setouchi International Sauna Festival
30:38will be held for two days on December 21st and 22nd.
30:43There are 12 types of saunas
30:45and 7 types of water baths.
30:47In addition,
30:48there are 9 natural hot springs.
30:51The highlight is the huge sauna
30:53where 50 people can use.
30:55In the beautiful view of the Seto Inland Sea,
30:58you can enjoy the sauna.
30:59It's the largest sauna festival in Japan.
31:04To go to Zenigata Sunae,
31:06they have to take the Kotohiki-Hachimangu Line.
31:11The Kotohiki-Hachimangu Line is not the goal.
31:14There's a Zenigata observatory behind the main shrine.
31:19Be careful.
31:20We're almost there.
31:21I wonder if these stairs are from the old days.
31:25It's a bit slanted.
31:28This way?
31:29Yes.
31:30I'm tired because there's a lot of people.
31:35Finally, a person who can speak came out.
31:38We're here.
31:39The stairs are slanted at the end.
31:41We're here.
31:43We're on our knees.
31:45It can't be helped.
31:46The view is amazing.
31:50It's wonderful.
31:51I'm jealous.
31:52It's on the right.
31:54It's amazing.
31:55It's amazing.
31:58It's amazing.
31:59It's amazing.
32:00It's really nice here.
32:03It's nice.
32:04It's nice.
32:05The shrine is beautiful.
32:07It's true.
32:08It's so big.
32:11It must have a long history.
32:13It's amazing.
32:14Let's pay a visit.
32:17Kotohiki-Hachimangu used to be one of Sanuki No. 15.
32:22It's said that Yoshitsune Minamoto prayed for victory in the Genpei Battle.
32:28As a god of competition,
32:30many visitors, such as examinees, visit the shrine.
32:35You're giving me a lot of support.
32:38Thank you very much.
32:41It's amazing here.
32:44I'm grateful to be able to come to a place like this.
32:48If you go down the stairs behind Kotohiki-Hachimangu,
32:51the Zenigata Observatory is right there.
32:54The Zenigata Observatory is right there.
32:57It's open.
32:59At 2.20 p.m., they arrive at the Zenigata Observatory.
33:03Look at that stone.
33:06It's there.
33:07I want to say it.
33:08It's amazing.
33:10The Zenigata Shrine is right in front of us.
33:13It's there.
33:14It's amazing.
33:15It's bigger than I thought.
33:19What is that?
33:21A huge sand suddenly appeared.
33:24What is this?
33:26Is that sand?
33:34It's sand.
33:35I wonder if it's hard or soft.
33:40The Zenigata Shrine is right in front of us.
33:43It's there.
33:44It's amazing.
33:45It's bigger than I thought.
33:48What is that?
33:50Who made it?
33:53What's going on?
33:54Is that sand?
33:56It's sand, but why isn't it broken?
33:59Is it powder?
34:00It's not powder.
34:02There's water over there.
34:04Why isn't there water?
34:06There's no water.
34:08It's because it's sand.
34:10Why can't it be broken?
34:13I don't know. I didn't make it.
34:15Don't fight.
34:18What is it?
34:19In 1633,
34:22Ikoma of Hanshu
34:24was made to welcome the local fishermen
34:28who were the best fishermen in the area.
34:31It was made overnight.
34:33This is the popular sightseeing spot in Kagawa Prefecture,
34:37Zenigata Shrine.
34:39It was said that it was made overnight
34:43to welcome Ikoma of Hanshu during the Edo period.
34:46Looking at the sand,
34:48it's said that it's healthy and long-lasting
34:50and doesn't affect money.
34:55Why doesn't it break when it's windy?
34:57Rio has said that about 50 times.
35:00I want to know that.
35:03Why don't you tell us?
35:05To find out the answer, they go to another place.
35:09Why doesn't it break?
35:11Asako.
35:13There's a game here.
35:15A game?
35:17What is this?
35:19Here, they find a sweet trap
35:22that looks like it'll increase the taxi fare.
35:24What is this?
35:26This is a game to throw a welcome notice.
35:30It looks fun.
35:32The game they prepared is
35:34a welcome notice throwing game.
35:39Participation fee is 100 yen.
35:41Throw a welcome notice of a toy.
35:45It's a game where you have to pay back the money.
35:50The money won't stop.
35:53If you're unlucky, the money will decrease.
35:58If we don't do well,
36:00we won't be able to go to the goal.
36:03That's the worst.
36:05No matter how many times you do it...
36:07How many times?
36:09No matter how many times you do it,
36:11you'll get 100 yen for each time.
36:13It's 10,000 yen.
36:15Should we aim for it?
36:17Let's aim for it.
36:19Let's aim for this area.
36:21Let's go.
36:22500 yen is fine.
36:24Let's go for three rides.
36:26Three rides?
36:28It's 900 yen.
36:29900 yen.
36:31Since they don't know the taxi fare to the goal,
36:34they want to increase the budget.
36:39If they can get 5,000 yen or 10,000 yen,
36:42there's a chance they'll be able to clean up.
36:47First, Rino will try.
36:50Here I go.
36:55But it's 50 yen.
36:57It went in.
37:01That's how it is.
37:07100 yen.
37:09100 yen.
37:10There's a catch here.
37:12Rino can only get 100 yen.
37:14She loses 200 yen.
37:17Next, Asako will try.
37:20Here I go.
37:22Wait for me.
37:23Here I go.
37:29It's 50 yen.
37:30No, it's 100 yen.
37:32Why did you get so many?
37:35100 yen.
37:36100 yen.
37:37Can I go a little lower?
37:39Lower.
37:40Okay.
37:45That was close.
37:46Don't get greedy.
37:47Calm down.
37:48Lower.
37:49Lower the center of gravity.
37:51Here I go.
38:06600 yen.
38:07It doubled. It's 600 yen.
38:10It's 600 yen.
38:13Asako gets a cashback of 600 yen.
38:16She earns 300 yen.
38:19She earns 100 yen so far.
38:22That's true.
38:25The last one is Sawa.
38:2710,000 yen.
38:2910,000 yen.
38:3110,000 yen.
38:35I lost.
38:37You got the feeling, right?
38:39No, I was thinking about the feeling.
38:43Sawa, it's okay.
38:46Come on.
38:52That was close.
38:54I was aiming for 500 yen.
38:57This is the last one.
38:59Can she get the big money?
39:08Sawa can only get 100 yen.
39:11She loses 200 yen.
39:13Did you notice?
39:14100 yen.
39:15100 yen.
39:16600 yen.
39:18I lost 800 yen.
39:20I lost 100 yen.
39:23I want to do it again.
39:27I want to do it again.
39:28Do you want to do it again?
39:29Yes.
39:30If you keep losing 100 yen, you'll lose a lot of money.
39:34That's right.
39:35She lost 200 yen.
39:37Can she get it back?
39:45That was close.
39:46I'll do it again.
39:54That was good.
39:56Good job.
39:58This is the last one.
40:05That's right.
40:06That's right.
40:07That's right.
40:08I'm sorry.
40:10It's okay.
40:11Kino can only get 50 yen.
40:14She lost 350 yen in total.
40:18I'm upset.
40:22I'm upset.
40:23She seems to be upset.
40:27What do they want to know before they reach the goal?
40:32That's strange.
40:37I want to touch it.
40:38It's hard.
40:39Can I touch it?
40:41To solve the mystery, they decided to go near the sand.
40:46We have to go down the road, right?
40:48Yes.
40:49Let's go.
40:50Can we walk there?
40:51Can we walk there?
40:54Before that, they found something unusual.
40:58What is this?
41:00Let me touch it.
41:02It's a normal version.
41:03I've done this before.
41:06There's a version called Yuuki Yuna.
41:09Let's go with the normal version.
41:11The sea of Konpeki spreads out in front of us.
41:14It's the sunset of the Seto Inland Sea National Park.
41:18Far away, it leads to Onomichi in Hiroshima Prefecture.
41:24I see.
41:25The island in front of us is Ibuki Island.
41:28This is it.
41:29It's the westernmost island in Kagawa Prefecture.
41:32I see.
41:33It's famous as the island of Iriko.
41:35Iriko?
41:37Hundreds of volunteers...
41:40Hello, everyone.
41:42I'm Yuuki Yuna, a third-year junior high student.
41:46I'm Yuuki Yuna.
41:47I'll guide you around.
41:49The sea of Konpeki spreads out in front of us.
41:52It's the sunset of the Seto Inland Sea National Park.
41:55The island in front of us is Ibuki Island.
41:58It's famous as the island of Iriko.
42:00Half of the residents of Ibuki Island are Miyoshi students.
42:05One of my friends is a Miyoshi student, too.
42:09The huge sand is called Zenigata sand.
42:16It's said that the villagers made it overnight to welcome the Sanuki prince.
42:25It's amazing.
42:27The size of the sand is 120m in the east and 90m in the south.
42:34The area is 340m.
42:37It's huge.
42:39Hundreds of volunteers come here every year in spring and autumn.
42:44It's said that the sea of Konpeki spreads out in front of us.
42:52It's said that the sea of Konpeki spreads out in front of us.
42:56I can't speak.
42:58Please come again.
43:04Thank you very much.
43:07I'm scared.
43:10Let's get back to the main topic.
43:12Why does the sand never collapse due to the rain?
43:16Let's go to Soba and find out the answer.
43:20Isn't this it?
43:22There's no fence here.
43:24You're right.
43:25Is the sand hardened in a special way?
43:29Let's take a closer look.
43:31It's sand.
43:32I wonder if it's hard or soft.
43:35It's just sand.
43:37What?
43:38Look at this.
43:40Look, it's just sand.
43:43I wonder why it doesn't collapse due to the wind.
43:47This sand is very water-soluble.
43:51You're right.
43:52The grains are big.
43:55The reason why the sand doesn't collapse is because the pine trees around it act as a shield.
44:01And there's another reason.
44:04In spring and autumn, the residents gather to prepare the sand.
44:11When there's a typhoon or a heavy rain, they do the necessary repairs.
44:17They still protect the sand from the typhoon in the Edo period.
44:24We'll earn a lot of money from this.
44:26Thank you very much.
44:28We don't have to worry about money anymore.
44:32Rino, you must be tired of it.
44:34No, I'm not.
44:36I wasn't tired of it.
44:38The mystery has been solved.
44:40It's time to reach the goal.
44:42The current time is 3.15 pm.
44:46The time limit is 5 pm.
44:49If they pass the Sky Torii, they'll reach the goal.
44:53They plan to walk to the World Coin Office and call a taxi.
44:57But they don't know how long it will take to get there.
45:01Here it is.
45:02Here it is.
45:04Here it is.
45:06At 3.20 pm, they arrive at the World Coin Office, which is located at the end of the road.
45:12Hello.
45:13Hello.
45:14I'm watching TV right now.
45:18Can I use the camera?
45:20Can I use the camera?
45:23Please wait a moment.
45:25They'll be in big trouble if they don't call a taxi.
45:28Will they be okay?
45:43Hello.
45:47I'm Fujiwara, the director of the Tourism Association.
45:52I'm watching TV right now.
45:54Can I use the camera?
45:56It's okay.
45:59Kanonji City is famous for its Zenyata Shrine.
46:03According to the Zenyata Shrine, this museum was built by the citizens of Yushu.
46:09Is that so?
46:10There are about 2,000 coins and antiques displayed in 125 countries.
46:17The entrance fee is 300 yen.
46:19They'll have to wait a long time to reach their goal.
46:23A normal taxi?
46:25Yes, a normal taxi.
46:27Can I use the camera?
46:30Can I use the camera?
46:33The staff will call a taxi for them.
46:38The taxi will be here in five to ten minutes.
46:40Thank you very much.
46:43The taxi will be here at 3.35 pm.
46:48Please get on.
46:49I'm sorry, but we have to make a reservation.
46:51I'm sorry.
46:53We'll get going now.
46:55At 3.38 pm, they'll leave for the Sky Tower.
47:00I can't stop.
47:01The place we're going to is over there.
47:03Where?
47:04It's decorated with clouds.
47:06You can't see it because of the clouds?
47:08That's right.
47:09The Sky Tower is at the top of the mountain.
47:13Will the taxi be all right?
47:15The sun is shining.
47:18The sun is shining.
47:20The rain has completely stopped.
47:22It's possible that we'll be able to see the view of the goal.
47:26The only thing they're worried about is the taxi fare.
47:30The road to the Sky Tower is narrow and steep.
47:35The taxi fare is increasing.
47:39It's getting higher and higher.
47:43And...
47:45Have we arrived?
47:46Yes, we have.
47:47Is this the place?
47:48Yes.
47:49They've arrived at Sancho Parking Lot.
47:52How much is the taxi fare?
47:55Thank you very much.
47:58It's 3,150 yen.
48:01Thanks to saving money, the taxi fare is enough.
48:05Thank you very much.
48:07Thank you very much.
48:08The sun is shining.
48:10It's a beautiful view.
48:12Over there, there's a place called Unkai.
48:16Unkai.
48:18It's amazing.
48:19It's very deep.
48:20Unkai.
48:21Unkai.
48:24Unkai.
48:26Let me introduce you to Unkai.
48:28Is that Unkai?
48:29Yes, it's Unkai.
48:31It's hard to see it from here.
48:33It's true.
48:35It's very steep.
48:38What's this?
48:39What's this?
48:41The Sky Tower is 5 minutes away from here.
48:44Why didn't we take a car here?
48:47It's very steep.
48:48Isn't there a parking lot?
48:49It's very steep.
48:51I feel like I'm going to fall.
48:54The steep slope continues to the summit.
48:59Hello.
49:00Hello.
49:01Hello.
49:02Did you go to the top?
49:03Yes, I did.
49:04That's great.
49:05How long does it take to get to the top?
49:08It's only a few minutes.
49:09Really?
49:10Really?
49:11Yes, it's only a few minutes.
49:12I can't see the goal.
49:15It was very beautiful.
49:17Really?
49:18I'll do my best.
49:20Thank you very much.
49:21Thank you very much.
49:22Everyone did their best, so let's do our best.
49:25That's right.
49:26I thought it was Rino.
49:28It's Rino's back.
49:31We're not there yet.
49:34The number one view of Shikoku is waiting for us at the summit.
49:38My legs hurt.
49:41It takes 10 minutes to climb the slope.
49:43They arrive at the summit.
49:46First of all,
49:48we should pay a visit to the shrine.
49:51The guests are here first.
49:54This is the main shrine of Takaya Shrine, which has a history of more than 1,000 years.
50:01After praying, they head to the goal.
50:05I hope they don't steal anything.
50:08Excuse me.
50:19Shall we turn around?
50:21Let's turn around.
50:22I think it's over there.
50:23Let's turn around and head to the goal.
50:26That's right.
50:27One, two, three.
50:28Turn right.
50:33We're not there yet.
50:36The number one view of Shikoku is waiting for us at the summit.
50:51The next episode will continue soon.
50:55The 50,000-yen trip is brought to you by U-NEXT.
51:00Finally, the number one view of Shikoku is here.
51:03The sky is so beautiful.
51:05I can't see the bottom of the sea.
51:07This place is common.
51:10There's a smoke screen in movies.
51:12This place is like...
51:14It's like the entrance to another world.
51:17It looks like a cliff over there.
51:19I feel like I'm in another world.
51:21Let's go in a row.
51:23Let's go in a row.
51:25Ta-da.
51:26Ta-da.
51:27Wow, amazing.
51:28After going through the gate, the 50,000-yen trip to Ryuto is over.
51:34It's a little scary here.
51:36Be careful.
51:37Be careful.
51:39If you fall once, it's over.
51:43Unfortunately, it was cloudy that day.
51:46The view of the Seto Inland Sea and the urban area can be seen from here.
51:50The moment when the sun sets inside
51:53is surrounded by a fantastic world.
51:56The view is said to be the best in Shikoku.
51:592,597 yen left.
52:05The remaining money is 2,597 yen.
52:08I'll go to the udon restaurant again.
52:10After drinking a lot of sake, Okayama Kagawa had a wonderful trip.
52:14What is the next trip?
52:17Well, a new work will be broadcast.
52:21Please tell us about it.
52:24I wonder if the sake is so delicious.
52:27Ah, over there.
52:29Over there.
52:30It's not us.
52:32It's a guest who doesn't even know if he likes or hates sake.
52:37Did you fall in love with it?
52:39I'm sure I'll be able to drink it.
52:42Don't you drink it now?
52:45Maybe.
52:46It's the best.
52:49The 50,000 yen trip broadcast on January 4th is a mountain-type stage.
52:56I'm going to Ginzan Onsen from Yonezawa.
53:00A former member of AKB48, Atsuko Maeda, is going on a trip with no money and no time.
53:07Actually, I'm not good at drinking sake.
53:09It's okay. It's totally okay.
53:11Atsuko, who said that, drank free wine.
53:16I may have fallen in love with wine.
53:19Isn't your face a little red?
53:22Are you okay?
53:24The three friends found free sightseeing spots for cheap food.
53:31It was a wonderful trip.
53:33Please take a look.
53:36After the game, one of the guests said,
53:42You're serious.
53:44With a small voice.