土曜スペシャル 2024年12月7日 【前半】あさこ・梨乃の5万円旅 岡山～香川 瀬戸内完全ガイドSP
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Asako and Rino's 50,000-yen trip.
00:00:03This time, they start with a famous udon restaurant
00:00:06that became a memorable experience on their trip.
00:00:10They're already starting.
00:00:12What?
00:00:13They're choosing what to eat.
00:00:15What should we do?
00:00:16I don't want to.
00:00:18I'm lost.
00:00:19I'm so hungry.
00:00:21Yeah.
00:00:22I want to start filming right now. I'll just listen to the sound.
00:00:26No.
00:00:27They can't drink beer because they'll be eating udon later.
00:00:30This time, we're doing the 15th episode of the Okayama Kagawa series
00:00:35which was aired in March of this year.
00:00:36March of this year?
00:00:38We're going to do the unreleased scenes
00:00:41and the unreleased clips of the winter season.
00:00:44It's going to be a perfect special.
00:00:47It's going to be a long episode.
00:00:49Don't make it sound like it's for elementary school kids.
00:00:52No.
00:00:53This time, they're going on a 50,000-yen trip
00:00:55of the Okayama Kagawa series, which was a big hit.
00:00:58What?
00:01:00We'll show you the perfect version of the winter season
00:01:04that you can enjoy now.
00:01:07I've never drunk so much since this show started.
00:01:10I remember that we had a lot of food.
00:01:12It was fun.
00:01:14The famous scene where Asako got so drunk that she threw up.
00:01:18I'm going to fall.
00:01:20I fell here.
00:01:22Rino got to experience that for the first time at a Kuchikatsu shop.
00:01:26We did this.
00:01:29I didn't know you could do that.
00:01:31I didn't know.
00:01:33There are a lot of fun unreleased scenes.
00:01:36The memories are coming back.
00:01:40I might have said that.
00:01:42They drank and drank and drank.
00:01:44It was a legendary episode that became the best drinking episode of the series.
00:01:48You guys drink too much.
00:01:51You guys drink too much.
00:01:54I didn't know that.
00:01:57Rino Asako's trip to save money.
00:02:00Winter Okayama Kagawa Perfect Guide Special
00:02:08The journey begins at Okayama Paradise, one of the three famous parks in Japan.
00:02:14We're here.
00:02:16Hello.
00:02:19We're here to drink.
00:02:21We're going to drink from the beginning.
00:02:23Sawanianko.
00:02:25Are you already drinking?
00:02:27Sawanianko, are you already drinking?
00:02:29I was wondering if it was a program with that kind of tension.
00:02:31Please match it.
00:02:34The guest is an actress who is active in many movies and stages, such as a drama partner.
00:02:40Ms. Suzuki Sawa.
00:02:42She is a drinking partner with Asako.
00:02:44She has experience in acting with Rino.
00:02:46They are a group of celebrities.
00:02:49It's going to be a tough journey.
00:02:53This is the map of this trip.
00:02:58There's octopus.
00:03:00This is jeans.
00:03:02What's this?
00:03:03It's udon.
00:03:05Let's eat udon when we get to Kagawa.
00:03:08The sunset is beautiful.
00:03:10The goal here is amazing.
00:03:13Why is that?
00:03:14It's the most scenic spot in Shikoku.
00:03:19Really?
00:03:20Yes.
00:03:21What's the most scenic spot?
00:03:22Please give us the evidence.
00:03:25That's enough.
00:03:27I'm sorry.
00:03:28You cut it off right away.
00:03:29This time, they will start from Okayama Paradise Park.
00:03:33They will visit a traditional building.
00:03:35It's the Kurashiki Rikan District.
00:03:38It's the birthplace of the Japanese.
00:03:40It's called Kojima.
00:03:42While visiting popular tourist spots,
00:03:44they cross the Seto Inland Sea and head to Kagawa Prefecture.
00:03:48Along the way,
00:03:49they will go to the sea that the Seto Inland Sea is proud of.
00:03:52It's Kagawa's specialty, Sanuki Udon.
00:03:55You can take the train, bus, whatever you want,
00:03:58and eat whatever you want.
00:04:00The goal is the most scenic spot in Shikoku.
00:04:05You can see the sunset from the Seto Inland Sea.
00:04:08It's the Sky Tree at Takaya Shrine.
00:04:12The goal is to cross the Sky Tree by 5 pm tomorrow.
00:04:17As usual, the budget is 50,000 yen.
00:04:21I'll have a drink.
00:04:24I'll be back.
00:04:25All right.
00:04:26With a budget of 50,000 yen for a two-day trip,
00:04:30they start their journey of saving money.
00:04:33The garden looks nice.
00:04:37Right?
00:04:38The sun is shining.
00:04:41I'm so happy.
00:04:42I wonder how many people lived here.
00:04:47Tsunamasa Ikeda, the second-generation owner of Okayama-han,
00:04:52built this large garden as a place of his own.
00:04:56I see.
00:04:57It's a three-storied dojo.
00:04:59You can see the cherry blossoms in spring,
00:05:01the autumn leaves in autumn, and the beautiful scenery in the fall.
00:05:05It's beautiful.
00:05:06It's an open-air garden that looks almost the same as it did in the Edo period,
00:05:11with a view of Mt. Fuji, Mt. Tsukiyama, and Mt. Nobutai.
00:05:14The water is so clear.
00:05:16It's amazing that it's not so muddy in this condition.
00:05:19It wasn't raining yesterday.
00:05:21That's right. It was wet.
00:05:23And now...
00:05:25There's a beer called Sazanami Jaya.
00:05:28There's sweet sake.
00:05:29There is.
00:05:30There is?
00:05:31Yes, there is.
00:05:32It's so fast to find it.
00:05:35They quickly find a place to clean up.
00:05:37Is this a national specialty?
00:05:40No, it's not.
00:05:41It's called Dokuritsudoppo.
00:05:43Dokuritsudoppo?
00:05:44It's about 30 years old.
00:05:47It's the first local beer made in five Chinese prefectures.
00:05:51It's famous for its unique name.
00:05:54I see.
00:05:55I'll have one of each.
00:05:57And one of each.
00:05:59One.
00:06:00Okay.
00:06:01They start cleaning up in just five minutes.
00:06:05This is what Ms. Sawa told us about this tea shop.
00:06:09I didn't think we'd have to clean up so soon.
00:06:13Cleaning up is the first step.
00:06:16It's the first step.
00:06:17It's like a shrine.
00:06:20It's like a god.
00:06:24It's totally different.
00:06:26It's like a god.
00:06:28I don't know.
00:06:29It's a common story.
00:06:31When I was drinking at my parents' house,
00:06:33a man sitting next to me said to me,
00:06:37He said,
00:06:38You look like a Bodhisattva.
00:06:42That's amazing.
00:06:43He said,
00:06:44You look like a Bodhisattva.
00:06:45He said,
00:06:46You look like a Bodhisattva.
00:06:47He said,
00:06:48You look like a Bodhisattva.
00:06:49He said,
00:06:50You look like a Bodhisattva.
00:06:51It's a nice glass.
00:06:52I'll take it.
00:06:54I'm sorry.
00:06:55Let's split it in half.
00:06:58Let's split it in half.
00:07:01Can you do it?
00:07:02I'm sorry.
00:07:03Can you split it in half?
00:07:06I'm sorry.
00:07:07I'm sorry.
00:07:08I'm sorry.
00:07:09You have to be fair.
00:07:11You have to be fair.
00:07:12You're good.
00:07:13The first clean-up is half and half of Pilsner and black beer.
00:07:18It was delicious.
00:07:19It was delicious.
00:07:21Okay.
00:07:22Me.
00:07:23Wait a minute.
00:07:24Okay.
00:07:25It's totally okay.
00:07:30It's wonderful.
00:07:31It's wonderful.
00:07:32It's wonderful.
00:07:38It looks good.
00:07:42It's so good.
00:07:43It's delicious.
00:07:44It's just right.
00:07:45It's delicious.
00:07:46What's wrong?
00:07:47What's wrong?
00:07:48What's wrong?
00:07:49What's wrong?
00:07:50Do you taste it?
00:07:51It's a sour and bitter taste.
00:07:52You don't have to wait any more?
00:07:53You don't have to wait any more?
00:07:54It's like green beer.
00:07:55It's like green beer.
00:07:56Sorry to trouble you!
00:07:58It's a really lovely plate.
00:08:00It's cute.
00:08:02Thank you very much!
00:08:04It's a good way to mark the date.
00:08:06It's sweet,
00:08:08and it tastes like fish.
00:08:12This is Bizen-yaki.
00:08:14Yes, this is Bizen.
00:08:16See?
00:08:18It's a bit strange, isn't it?
00:08:20We want to buy Bizen-yaki.
00:08:22But we can't buy it.
00:08:24I can't buy anything else.
00:08:26I'm sick of eating.
00:08:28I'm sick of drinking.
00:08:30How late is it now?
00:08:32It's 11.50.
00:08:34It's pretty late.
00:08:36Let's go to the restaurant and have lunch.
00:08:38Let's go to the fish market.
00:08:40Is there a fish market?
00:08:42Let's go to the beach at night.
00:08:46I want to eat octopus.
00:08:48What does it taste like?
00:08:50Let's go to the beach at night.
00:08:52Let's go to the beach.
00:08:54Let's go to the beach.
00:08:56Wait a minute.
00:08:58Wait a minute?
00:09:02They will have lunch at Kurashiki.
00:09:04They will go to Kojima and stay there.
00:09:06They will go to Kojima and stay there.
00:09:08However,
00:09:10they have a problem.
00:09:12I can see Okahama Castle from here.
00:09:14Really?
00:09:16We are going to leave here.
00:09:18We are going to leave here.
00:09:20Let's go.
00:09:22Oyster Udon looks delicious.
00:09:24Wait a minute.
00:09:26It's 1,500 yen.
00:09:28There are many people.
00:09:30Is oyster famous?
00:09:32Yes.
00:09:34We use oysters from Hinase in Okayama.
00:09:36Is that famous?
00:09:38Yes.
00:09:40It looks delicious.
00:09:42It looks delicious.
00:09:44It's expensive to eat this.
00:09:46It looks delicious.
00:09:48Let's eat rice.
00:09:50Do you want to eat rice?
00:09:52I'm making curry.
00:09:54Curry?
00:09:56It's pork ramen.
00:09:58It looks delicious.
00:10:00Can I call the manager?
00:10:02It's okay.
00:10:04I don't have money.
00:10:06I don't have money.
00:10:08When you put your hand behind your back,
00:10:10you look like a tourist.
00:10:12Is that so?
00:10:14Thank you very much.
00:10:16At the exit of Korakuen,
00:10:18there is a nice place.
00:10:20I want to ride this.
00:10:22It's a bridge.
00:10:24Can I ride this?
00:10:26Can I ride this?
00:10:28Isn't this good?
00:10:30They have a rare quarrel on a 50,000-yen trip.
00:10:32They have a rare quarrel on a 50,000-yen trip.
00:10:34Why are you pushing me?
00:10:36Why are you pushing me?
00:10:38It's a quarrel.
00:10:40They found a cheap shop at Kurashiki.
00:10:42They get up early.
00:10:44It's here.
00:10:47Tofu!
00:10:49There is a strong smell of tofu in this shop.
00:10:51They have hot Kushikatsu.
00:10:54They ran into a famous actor.
00:10:59This is unusual.
00:11:05It's a bridge.
00:11:07Can I ride this?
00:11:09Can I ride this?
00:11:11Isn't this good?
00:11:13We can go here.
00:11:14It's not that high up.
00:11:16Yes.
00:11:17If you cross the 115-meter-long Tsukimi Bridge,
00:11:21you'll see Okayama Castle in front of you.
00:11:23It's a nice view.
00:11:25I want to ride that cute peach boat.
00:11:27Okayama is the best for peaches.
00:11:29It's for adults.
00:11:31Why did you say that?
00:11:34They're fighting.
00:11:36Look at that.
00:11:37Peaches.
00:11:38There's a yacht.
00:11:40Really?
00:11:41It's an automatic yacht.
00:11:43It's an automatic yacht.
00:11:45It's so fast.
00:11:47It's so smooth.
00:11:48Isn't that a motor?
00:11:50Yes, it is.
00:11:51Bye-bye.
00:11:52It's cute.
00:11:53It's a peach boat.
00:11:55It's a peach boat, right?
00:11:57You guys are so cute.
00:11:59Are you from Okayama?
00:12:01Yes, we are.
00:12:02Where are you from?
00:12:03We're from Fukui Prefecture.
00:12:05You're from quite far away.
00:12:06You're from here.
00:12:08Welcome.
00:12:10Welcome.
00:12:11I don't know who you are.
00:12:14Have a nice trip.
00:12:17Good luck.
00:12:21It's beautiful.
00:12:23It looks like a lake.
00:12:25I didn't know about Okayama Castle.
00:12:27It has a great view.
00:12:29Isn't it rare to see a corner like that?
00:12:32It looks like a pentagon.
00:12:35That's right.
00:12:36Do you know why Asako said it's a pentagon?
00:12:41Okayama Castle was built in 1597.
00:12:46It's covered with black-painted walls.
00:12:49That's why it's also called the Castle of Crows.
00:12:53It was built in line with the land.
00:12:56That's why it's a rare castle with a pentagon.
00:13:02I want to go inside, but it costs money.
00:13:05I want to enjoy it.
00:13:07I want to enjoy it. I want money.
00:13:09I want to enjoy it.
00:13:11Inside the castle, there's a museum.
00:13:14The entrance fee is 400 yen per person.
00:13:16I wish I had 400 yen.
00:13:18They hold on tight and hurry on.
00:13:21There's a lot of digging.
00:13:23There's a lot of digging.
00:13:24Isn't that a river?
00:13:26Isn't that a river?
00:13:27Isn't that a big river?
00:13:29It feels good.
00:13:31There's a mysterious boat dock.
00:13:33It's the one we saw earlier.
00:13:35It's the boat dock.
00:13:37It's the boat dock.
00:13:38I feel like it.
00:13:40It's a very fast boat.
00:13:42It's a boat that goes like this.
00:13:44It's a boat that goes like this.
00:13:45Look, it's a stage.
00:13:47It's a stage.
00:13:50I'll be on stage soon.
00:13:53Do something.
00:13:55It's a very complicated review.
00:13:59It's like this.
00:14:02It's like a bell and a ribbon.
00:14:08I've only had one drink yet.
00:14:12It's the last pose.
00:14:13I haven't had a drink yet.
00:14:16Did you go over there?
00:14:18The woman holding the baby in the back is looking at it.
00:14:21Excuse me.
00:14:26There's an explanation written there.
00:14:28The second character is a mountain, right?
00:14:31The fourth character is a mountain, right?
00:14:33So I'm sure it's Okayama Castle 2.
00:14:36I'm sure I can figure out the mystery of the boat dock.
00:14:38That's right.
00:14:40All right.
00:14:41It's fast.
00:14:46It was Okayama Castle 2-0.
00:14:482-0.
00:14:50And the river.
00:14:53It's the Asahi River.
00:14:55It's the Asahi River.
00:14:57I'm sure the water is connected here.
00:15:01It's the end of the river.
00:15:04It's the Kuruwa Fortress.
00:15:07Sensei.
00:15:09I'm the Kuruwa Fortress.
00:15:12This?
00:15:14Is this different?
00:15:15It's different from this Kuruwa.
00:15:16Isn't this Kuruwa?
00:15:18They're both Kuruwa.
00:15:20Isn't this Yanshita?
00:15:22Sensei.
00:15:24Sensei.
00:15:27Oh, it's this way.
00:15:29Osan Takao.
00:15:32Sensei.
00:15:34Wait.
00:15:35It's the Kuruwa Fortress.
00:15:38It's Yanshita.
00:15:41I like it.
00:15:42I'm sure it's connected.
00:15:44What's this?
00:15:45Suddenly, they see a huge object in front of them.
00:15:49Hello.
00:15:50What is this?
00:15:52This is a monument.
00:15:54This is a monument.
00:15:55A monument?
00:15:57Was it built in commemoration of something?
00:15:59It's a monument.
00:16:00What is it?
00:16:01What is it built in commemoration of?
00:16:03It's a monument.
00:16:04It's a monument.
00:16:05It's totally different.
00:16:07I've never seen such a thing in my life.
00:16:11A lady from Zen-shitei.
00:16:13A student of Zen-shitei suddenly came out.
00:16:16She's a Zen-shitei artist.
00:16:20It's so dark.
00:16:22Is this also a work of art?
00:16:24The sign is upside down. I'm sorry.
00:16:28It's under construction.
00:16:32That was fast.
00:16:33It's totally different.
00:16:36In Okayama City, artists from all over the world gather every three years from 2016.
00:16:42It's an art festival.
00:16:45It's a city of art where modern art is displayed in various places in the city.
00:16:51Asako found a rare building from the first floor.
00:16:55What is this?
00:16:56Hey, you two.
00:16:59I found a strange building.
00:17:01It's a police office.
00:17:02What is this?
00:17:06What is this?
00:17:07Isn't it over there?
00:17:08Isn't it like a speakeasy?
00:17:09What is this place?
00:17:11It's a police office.
00:17:13By the way, can I ask you something?
00:17:15It's a police office.
00:17:16It's a police office.
00:17:17In the 12th year of the Taisho era, the prohibition movement was rampant.
00:17:22It was still standing at that time.
00:17:23Yes, it was still standing.
00:17:24So the 12th year of the Taisho era is still standing.
00:17:30So it can't be burned.
00:17:32It's retro.
00:17:33So you don't drink alcohol?
00:17:36I don't drink alcohol.
00:17:39I don't drink bad alcohol.
00:17:41It's good to enjoy drinking bad alcohol.
00:17:44What are you three drinking?
00:17:48Turn your backs.
00:17:52The city of Okayama is full of attractions.
00:17:56It's fun.
00:17:57It says it's a bus stop.
00:17:59It's in the direction of Okayama Station.
00:18:01Is that all?
00:18:03But it's ahead of Okayama, isn't it?
00:18:05That's right. It's ahead of Okayama.
00:18:07We have to go to Okayama Station and change trains.
00:18:10That's right.
00:18:11Okayama Station is over there.
00:18:14Let's go to Okayama Station.
00:18:17It's about one kilometre to Okayama Station.
00:18:20They decide to save money and walk there.
00:18:24I'm hungry.
00:18:25You're hungry, aren't you?
00:18:27Okay, let's go to Gradski.
00:18:30Let's go.
00:18:32Let's go.
00:18:33They arrive at Okayama Station after 1 pm.
00:18:37Actually, they found a cute object in front of the station.
00:18:41Isn't that what I love?
00:18:43That's right.
00:18:44There's a peach tree on the coast.
00:18:46I have to say hello to that tree when I go to Okayama.
00:18:51This is it.
00:18:52It's so cute.
00:18:53Look at its face.
00:18:55I didn't know that.
00:18:57It's so cute.
00:18:58It's a little lighter than I thought.
00:19:02It's so cute.
00:19:03Maybe it's sunburned.
00:19:04It's so cute.
00:19:07Is that a brush?
00:19:08It's a brush.
00:19:09It says,
00:19:10I'll give you a dango.
00:19:13It's so cute.
00:19:15I didn't know that.
00:19:16It's the first time I've seen it.
00:19:18It's a child.
00:19:20Here's a special Christmas information.
00:19:24Christmas information?
00:19:25At the square in front of Okayama Station,
00:19:27an annual event called Momotaro Fantasy,
00:19:30which represents winter,
00:19:32is held every year.
00:19:34It's cool. It's romantic.
00:19:36From the station to the city hall,
00:19:38you can see a fantastic cityscape
00:19:40decorated with vivid illuminations
00:19:42until January 5th.
00:19:46We're going to Kurashiki.
00:19:48Let's go.
00:19:49This is the next stop.
00:19:51Yes.
00:19:53They take the 1 p.m. train at 1 p.m. to Kurashiki.
00:19:57We didn't see anything.
00:19:59It's been 15 to 16 minutes.
00:20:01We only saw the time?
00:20:02Yes.
00:20:03Let's go.
00:20:04Let's go.
00:20:05Let's drink.
00:20:06Let's do it.
00:20:07Let's drink 20,000 yen.
00:20:0920,000 yen?
00:20:10Let's drink 20,000 yen.
00:20:1120,000 yen?
00:20:13We're here.
00:20:14We're here.
00:20:15We're here.
00:20:16We're here.
00:20:17We're in Kurashiki.
00:20:18The weather is getting worse.
00:20:21Let's take a look.
00:20:22It's my first time in Kurashiki.
00:20:24Really?
00:20:25Yes.
00:20:26But it doesn't look like Kurashiki from here.
00:20:29I'm sure there's a seat in Kurashiki.
00:20:31Is that so?
00:20:32Yes.
00:20:33It's my first time in Kurashiki.
00:20:35Kurashiki Bikan District is located in the center of Kurashiki City.
00:20:39It's the most popular tourist spot in Okayama Prefecture
00:20:42where there are many fashionable restaurants
00:20:44that have renovated cultural facilities and streets.
00:20:49This is a tourist guide.
00:20:51Over there?
00:20:52I don't know, but there's a good restaurant in Kurashiki.
00:20:55Really?
00:20:57I want to go to the village.
00:20:59I'm hungry.
00:21:00What time is it now?
00:21:01It's about...
00:21:04Is it about 2 o'clock?
00:21:05It's 1.50 pm.
00:21:08If we don't hurry, we won't enjoy dinner.
00:21:11Okay, let's go to the station.
00:21:13This looks like food.
00:21:16I like cabbage.
00:21:18I love cabbage.
00:21:19If this looks delicious, it's the last one.
00:21:23They gather information at the tourist guide.
00:21:26Excuse me.
00:21:27I'd like to have a good drink as soon as possible around here.
00:21:33How about a kushikatsu shop?
00:21:35There's a shopping district.
00:21:37How about a kushikatsu shop, a barbecue shop, and a meat shop?
00:21:43And how to get to Kojima.
00:21:46There's a bus to get from Kurashiki to Kojima.
00:21:50The bus stop is in Bikan District.
00:21:54We found out that there's a bus stop in Kojima if we walk along the river.
00:21:59Let's go.
00:22:00It smells good.
00:22:02It's 900 metres to Bikan District.
00:22:05They head to the bus stop while looking for a place to stop.
00:22:09It's a shopping district.
00:22:11The location is great.
00:22:13It is.
00:22:14There are many cheap, delicious, and attractive shops in this shopping district.
00:22:22I think this is the kushikatsu shop.
00:22:24Maybe.
00:22:25Kurashiki kushikatsu, mapo, and oden.
00:22:29Let's check the price.
00:22:31It looks cheap.
00:22:33Asahi is great.
00:22:34This is cheap.
00:22:35Isn't this just right?
00:22:36What do you like?
00:22:38Let's order two or three of each.
00:22:41This is a big hit.
00:22:44They decide to have lunch at a kushikatsu shop in Kurashiki.
00:22:49Then, they have an unexpected encounter.
00:22:53Mami!
00:22:54Kumagai!
00:22:56Kumagai Mami!
00:22:57What's wrong?
00:22:59Mami!
00:23:00It's been a while!
00:23:02What's going on?
00:23:04What's going on?
00:23:07Mami Kumagai is a famous actress in Asadora and Wataruseken.
00:23:14She's a close friend of Yusaku Matsuda.
00:23:18I'm going to be on stage today.
00:23:20What?
00:23:21From Kurashiki?
00:23:22That's right.
00:23:23Really?
00:23:24I thought you were filming.
00:23:26I thought you knew me.
00:23:28I'm so happy.
00:23:30I'm so happy.
00:23:31I'm glad I met you.
00:23:33Me too.
00:23:35Yusaku Matsuda!
00:23:39I was surprised.
00:23:41It's not Tokyo.
00:23:43It's Shinsaibashi.
00:23:44It's Shinsaibashi.
00:23:45I'm so happy.
00:23:47Let's take a picture.
00:23:48Let's take a picture.
00:23:49I've never seen anything like this.
00:23:53I'm so happy.
00:23:54I'm so happy.
00:23:55I'm so happy.
00:23:57See you later.
00:23:58See you later.
00:24:00See you later.
00:24:01I was surprised.
00:24:03I was surprised.
00:24:04That's amazing.
00:24:05I didn't expect to meet so many people.
00:24:08It's time to clean up.
00:24:12Cheers.
00:24:20This is the end of the day.
00:24:22It's the best.
00:24:23Who wants to eat Kurashiki tofu?
00:24:25I'd like two.
00:24:27Two fried tofu.
00:24:28Two radishes.
00:24:29Two radishes.
00:24:30Two radishes.
00:24:31One shishamo.
00:24:32One shishamo.
00:24:33One shrimp tartare.
00:24:35What's this pickled ginger?
00:24:36Is it fried pickled ginger?
00:24:37That's right.
00:24:38It's fried pickled ginger.
00:24:39Try it.
00:24:40It's good, isn't it?
00:24:41It's the best pickled ginger.
00:24:42Yes.
00:24:44It's 2.10 pm.
00:24:47It's a late lunch.
00:24:49It's good.
00:24:50It's fast.
00:24:51I'm so happy.
00:24:53Let me see.
00:24:54Let me see.
00:24:55It was established in 1939.
00:24:57It's Kajihara's tofu.
00:24:59How will it taste?
00:25:02Tofu.
00:25:04It's good.
00:25:06This fried tofu looks good too.
00:25:07This is good.
00:25:10It's fluffy.
00:25:13It's strange.
00:25:15I thought it would be rougher.
00:25:17It's fluffy.
00:25:19It's good.
00:25:20I want to eat seven more.
00:25:22Thank you for the shrimp tartare.
00:25:24Thank you for the shrimp tartare.
00:25:25How about the rice?
00:25:26The pickled ginger looks good.
00:25:28It looks good.
00:25:29I'll have the lotus root.
00:25:31I'll have the shrimp tartare.
00:25:33It's good.
00:25:36It's good.
00:25:38The lotus root is good.
00:25:39It's good.
00:25:40It's good.
00:25:41It's good.
00:25:43While they were eating the lotus root, they talked about fortune-telling.
00:25:48Lotus root is good for your health.
00:25:50It's good for your health.
00:25:52I see.
00:25:53That's right.
00:25:55I heard that you got a low rank on a TV show.
00:26:02I got a low rank on all TV shows.
00:26:05Really?
00:26:06I was reading a newspaper when I came here today.
00:26:10The fortune-teller told me not to slip and fall.
00:26:14So I was very careful today.
00:26:16Actually, this fortune-telling will come in handy later.
00:26:21What?
00:26:23Is that so?
00:26:24I want to see the lemon tartare.
00:26:26What?
00:26:27I want to see the lemon tartare.
00:26:28I don't care about that.
00:26:29This lemon tartare is a little expensive.
00:26:32If you say so, I'll have the shrimp tartare.
00:26:36Are you kidding me?
00:26:37How much was it?
00:26:38It was 480 yen.
00:26:41I'll have two lemon tartare.
00:26:44I'll have the lemon tartare.
00:26:49That's a lot of food.
00:26:52Cheers.
00:26:56Cheers.
00:27:01Cheers.
00:27:02After this, Rino will make a discovery with the lemon tartare.
00:27:06Asako, do you remember what you found?
00:27:10The lemon tartare was for one lemon tartare.
00:27:15The lemon tartare was for one lemon tartare.
00:27:19Asako, I found something amazing.
00:27:21What is it?
00:27:22This lemon is frozen.
00:27:24I didn't know that.
00:27:26I didn't know that.
00:27:28I was going to squeeze it, but I couldn't.
00:27:32Rino, drink it slowly.
00:27:34Look at this.
00:27:36I did this.
00:27:39How much did you squeeze it?
00:27:42I'll make a lemon extract.
00:27:45I'll make it.
00:27:47I didn't know that.
00:27:49Rino's first experience of frozen lemon.
00:27:52Where are you going next?
00:27:53This is the first dish.
00:27:54I'm going to Kojima today.
00:27:57Octopus.
00:27:58Octopus.
00:27:59It's a kind of octopus.
00:28:00It's called shimotsui.
00:28:02I didn't see it on the map.
00:28:05Rino didn't say she wanted to eat octopus.
00:28:08Rino, where is the map?
00:28:10It's written as shimotsui.
00:28:12Is there a map of tempura?
00:28:13Yes, there is.
00:28:15It's written as shimotsui hidden in Seto Bridge.
00:28:19That's amazing.
00:28:21It's written that shimotsui is famous for octopus.
00:28:23Let's eat octopus.
00:28:26Madako is caught in Shimotsui, Kurashiki City.
00:28:29It's called Shimotsuidako and it's famous all over Japan.
00:28:33It's delicious all year round,
00:28:36but especially in winter,
00:28:38its umami is concentrated.
00:28:42There is a game at night.
00:28:45I want to see it.
00:28:47Thank you for showing me the game.
00:28:50Shimotsuidako is in season at this time of year.
00:28:53I hope I can eat it.
00:28:57It's really delicious.
00:29:00It's small, isn't it?
00:29:02Mine is big.
00:29:03No, it's small.
00:29:04I can't wear a commercial hat.
00:29:07I was 61 years old at that time.
00:29:09I was 61 years old in my puberty.
00:29:12At that time, Horichiemi-chan's waist was 61 years old.
00:29:15I cried in my puberty because I was on TV.
00:29:21Idol's waist and my head are the same.
00:29:25I was hurt in my puberty.
00:29:27I have to look at the clock.
00:29:29Wait a minute.
00:29:30What time is it?
00:29:31It's 2.39 p.m.
00:29:34Let's pay the bill.
00:29:37Check, please.
00:29:40It's 7,784 yen.
00:29:42I was surprised.
00:29:48The meal fee is 6,513 yen.
00:29:52I think I used it a little too much.
00:29:54I was really surprised.
00:29:56Thank you very much.
00:29:58I'll see you off with applause.
00:30:00Thank you for the meal. It was delicious.
00:30:03Thank you very much.
00:30:05It's a very big place.
00:30:07It's a very big place.
00:30:09After lunch, they go to a beautiful house in Kurashiki.
00:30:13It's a very nice house.
00:30:15It's a fashionable street.
00:30:17What did the three find here?
00:30:19I want this, too.
00:30:21It's been around for a long time.
00:30:22I think it's a normal clothing store.
00:30:25Isn't this novel way of parking a car wonderful?
00:30:29Look at this.
00:30:31This is a very good way.
00:30:33This is a very good way.
00:30:35This is a genius.
00:30:37This is how we live.
00:30:39Look at this.
00:30:41This is a very good way.
00:30:43If you go down this road, the glass will break.
00:30:46The house will be broken.
00:30:48The mirror will be broken.
00:30:50It's a wonderful town.
00:30:52It's a wonderful town.
00:30:57This is an old house.
00:30:59That's right. It's a normal house.
00:31:01It's beautiful.
00:31:03It's nice to wear a kimono.
00:31:05Is that a rental kimono?
00:31:07That's right.
00:31:09There are many ways to wear a kimono.
00:31:11Isn't this street nice?
00:31:13It's nice.
00:31:15Let's turn around.
00:31:17They're already in the beautiful area, but they haven't noticed it at all.
00:31:22Are we going the wrong way again?
00:31:25But this white wall is...
00:31:27It's the Kurashiki River.
00:31:30That's right.
00:31:31It's starting to show up.
00:31:33This colour is wonderful.
00:31:35It's a good shape.
00:31:37It's already in the beautiful area.
00:31:39Is this the beautiful area?
00:31:41This is the beautiful area.
00:31:43It's wonderful.
00:31:45Over there is a bridge, not a river.
00:31:47Let's go over there.
00:31:49Finally, they go to the center of the beautiful area, the Kurashiki River.
00:31:54We're here.
00:31:55Where are we?
00:31:57We'll cross the river and go straight.
00:31:59It's beautiful.
00:32:01It's beautiful.
00:32:03I've ridden a horse before.
00:32:07It's cute.
00:32:09Hello.
00:32:11Hello.
00:32:13Hello.
00:32:15It's beautiful.
00:32:17This is the end of the bridge.
00:32:19This is the end of the bridge.
00:32:21It's amazing.
00:32:22Is this the beautiful area?
00:32:24Yes, it is.
00:32:25It's great.
00:32:27It's open.
00:32:29The Kurashiki River is still flowing in the same direction.
00:32:33In the Edo period, this area flourished
00:32:37as a source of food such as bakufu.
00:32:43Because it was protected from the war,
00:32:45about 90% of the buildings were built before the war.
00:32:48The retro town of Shirakabe
00:32:51is the most popular tourist destination in Okayama.
00:32:54It's still the same.
00:32:56They have an unexpected encounter here in the Kurashiki River.
00:33:00There's something over there.
00:33:03Is that a good boy?
00:33:06Is that a good boy?
00:33:08What is it?
00:33:10Are they siblings?
00:33:12They can't talk.
00:33:14They can't talk.
00:33:17They can't talk.
00:33:19Hello.
00:33:21If they can't talk,
00:33:23who will tell us their names?
00:33:26These are the mascots of Okayama Prefecture,
00:33:29Momochi and Urachi.
00:33:32What are you doing here today?
00:33:34I've been waiting for you.
00:33:46Let's go to the bus.
00:33:48We're going to Kojima.
00:33:50Do you know G-Pan?
00:33:52Yes.
00:33:54G-Pan is a private company.
00:33:57Let's go.
00:34:02Thank you for the menu.
00:34:04Thank you for the menu.
00:34:10Kurashiki Mingeikan Jizake.
00:34:13Wow.
00:34:15Can you give us a boat ride?
00:34:17From here?
00:34:18Yes.
00:34:19There are many Jizake shops in Kurashiki Mikanchiku.
00:34:23This place was established in 1993.
00:34:26They sell original Jizake such as Japanese sake, shochu, and liquor.
00:34:32If we had time, we could have taken a photo.
00:34:35What? I didn't know that.
00:34:37Tell us.
00:34:38Masking tape is used for wrapping and decoration.
00:34:42It's from Kurashiki.
00:34:44This shop, Tane, specializes in masking tape.
00:34:48There are more than 1,200 types of masking tape.
00:34:52There are many patterns that can only be purchased here.
00:34:57There are many other places to visit.
00:34:59For example, Igarashi Yumiko Art Museum, which is famous for its candy.
00:35:04This place is famous for Mitsura.
00:35:07Karakuri Museum, which is famous for Momotaro.
00:35:11There are many places that can only be enjoyed in Kurashiki Mikanchiku.
00:35:16It's 3.50 pm now.
00:35:18We have 10 minutes left.
00:35:20Isn't it toilet time now?
00:35:22Toilet.
00:35:24To go to Kojima, they have to be patient.
00:35:27They hurry ahead.
00:35:29Although they couldn't travel much,
00:35:32it's still romantic at night.
00:35:36The world-famous lighting designer, Motoko Ishii,
00:35:39created this light.
00:35:42It's perfect for a chic Christmas date.
00:35:47In Ibis Square in Mikanchiku,
00:35:50you can enjoy a Christmas-only dinner menu until the 25th of this month.
00:35:56I want to make this.
00:35:58Is this okay?
00:36:00Let's see if this is okay.
00:36:04It's Sunday at 4 pm.
00:36:08We have 10 minutes left.
00:36:10The bus to Kojima leaves at 4.10 pm.
00:36:13On the first day, they plan to stay at Kojima.
00:36:16What will you do about the accommodation?
00:36:18I haven't thought of anything.
00:36:20I wanted to go to Kojima.
00:36:23We'll look for a place to stay.
00:36:25I don't think we can stay in Kurashiki.
00:36:27Kurashiki is a bit...
00:36:28It's expensive.
00:36:29If we think about tomorrow, it's better to stay in Kojima.
00:36:34In Kojima...
00:36:36Again?
00:36:37In Kojima,
00:36:38we have a place to stay.
00:36:42Since there aren't many accommodations near Kojima Station,
00:36:45they decide to stay there.
00:36:47However, there's a big problem with a 50,000-yen trip.
00:36:51If that's okay with you...
00:36:53Should we ask the price first?
00:36:55Should we ask the price first?
00:36:57One night...
00:37:00One person...
00:37:02This music is perfect.
00:37:04Is it expensive?
00:37:096,500 yen.
00:37:11That's good.
00:37:12If it was a long time ago, it's a lot.
00:37:14I thought it was 7,000 yen.
00:37:16I thought it was more than 7,000 yen.
00:37:18In addition,
00:37:20the atmosphere of the room...
00:37:22Look.
00:37:23What is this?
00:37:25It's a double room.
00:37:27Look at this.
00:37:28It's a double room.
00:37:29I don't know what it is.
00:37:30I pulled it out.
00:37:31It looks like the sea.
00:37:33It's not a picture, is it?
00:37:34It's not a picture.
00:37:35It's really nice.
00:37:36But it's a double room, right?
00:37:38Is a double room 6,500 yen?
00:37:40That's right.
00:37:41A double room?
00:37:42Yes.
00:37:43Really?
00:37:44But if you have to take a taxi to the hotel,
00:37:47you'll know how much it is.
00:37:49I saw it before.
00:37:50It's strange that it's 6,500 yen.
00:37:52That's right.
00:37:53It's suspicious.
00:37:54Let's ask at the station.
00:37:55Let's ask at the station.
00:37:58Is there a big bathhouse that you like?
00:38:00Yes, there is.
00:38:04You did it, Asako.
00:38:06I'll stay here.
00:38:08How much is it?
00:38:09It's 6,500 yen.
00:38:10The hotel they'll stay at
00:38:12is a classical seaside hotel
00:38:14that costs 6,500 yen per night.
00:38:17It's here.
00:38:18It's 4.30 pm.
00:38:20They'll ask how to get to the hotel
00:38:22at the Kojima Tourist Information Center.
00:38:24It's scheduled to arrive at 4.55 pm.
00:38:28Is the tourist information center open?
00:38:31Yes.
00:38:32It's quite late.
00:38:34I think it's around 5 pm.
00:38:36I wonder if it's open.
00:38:37The tourist information center is five minutes late.
00:38:41I've never seen a tourist information center
00:38:44that's so late.
00:38:46I think it's closed around 4.30 pm.
00:38:48It's open until 4 pm.
00:38:50It's in the winter.
00:38:51It's Sunday.
00:38:52It's Sunday.
00:38:54People who come to buy jeans
00:38:57must have already bought them.
00:38:59There aren't many people who come now.
00:39:03Kojima has a popular tourist spot called Jeans Street.
00:39:09It won't arrive at 5 pm.
00:39:11It's already 5.56 pm.
00:39:13It's hot.
00:39:14It's not good.
00:39:15It's not good.
00:39:17What about the bus fare?
00:39:22It's four digits.
00:39:25It can't be.
00:39:27We should get closer.
00:39:29It's long.
00:39:31Is it okay?
00:39:32It's five digits.
00:39:34It can't be four digits.
00:39:36Will it work?
00:39:38Five digits is 690 yen.
00:39:40Thank you very much.
00:39:42I'm embarrassed.
00:39:43It's cheap.
00:39:45We're riding for an hour.
00:39:47They arrive at Kojima Station at 4.58 pm.
00:39:53The bus fare is 690 yen per person.
00:39:55It's 2,070 yen for three people.
00:39:58Thank you very much.
00:40:00Where is it?
00:40:01It's here.
00:40:02It's inside the station.
00:40:04It's inside, so it must be this way.
00:40:06I'm sure it's this way.
00:40:08Is it bad?
00:40:09Oh.
00:40:11Is the tourist information center open?
00:40:17There are people.
00:40:19It's open.
00:40:21I did it.
00:40:22Excuse me.
00:40:23Is it okay?
00:40:24How far is Kurashiki Seaside Hotel from here?
00:40:29It's about 10 minutes by car from Kojima Station.
00:40:33Can we walk there by car?
00:40:35No, we can't.
00:40:37It's seven kilometres from Kojima Station to the hotel.
00:40:40It takes more than 10 minutes by car.
00:40:44We have to walk a long distance from the station.
00:40:49How long does it take by taxi?
00:40:51It takes about 35 minutes by taxi.
00:40:55It's about 2,000 to 3,000 yen.
00:40:58I wonder if there's anything like that.
00:41:04If you contact us, we might be able to pick you up.
00:41:07Yes, we might be able to pick you up.
00:41:10It's a big difference if there's a free tour.
00:41:14If not, it's about 3,000 yen by taxi.
00:41:16If it's a round trip, it's 6,000 yen.
00:41:19That's a lot of money.
00:41:21What's your name?
00:41:23Excuse me.
00:41:25He said he'd give us a tour.
00:41:27He said he's the only one who made a reservation.
00:41:29That's great.
00:41:30Thank you very much.
00:41:32The Zuraski Seaside Hotel offers a free tour.
00:41:36That's great.
00:41:39This is a great deal.
00:41:43We want to go to Sakaide from Kojima tomorrow.
00:41:49We leave Kojima Station at 6.
00:41:52We leave at 6.50 a.m. and leave at 9.20 p.m.
00:41:55If we miss that, we can't stay for the day.
00:41:58We can't stay for the day.
00:42:00This is the only bus we have.
00:42:01That's right.
00:42:02We don't know if we can get on the bus at 9.20 a.m.
00:42:06We should've asked the hotel.
00:42:10The bus to Sakaide Station in Kagawa Prefecture leaves at 9.20 a.m.
00:42:13The problem is how to get from the hotel to Kojima Station tomorrow morning.
00:42:19What time does Jeans Street open?
00:42:22It opens at 5.
00:42:24I see.
00:42:25It closes at 5.
00:42:27It closes.
00:42:29Kojima is the birthplace of jeans.
00:42:32I want to see it.
00:42:33Jeans Street is a popular tourist spot where 51 shops sell jeans.
00:42:40It's open until 5 p.m.
00:42:42I'd like to go there.
00:42:46It's 5.25 p.m.
00:42:48The bus from the hotel arrives at Kojima Station.
00:42:52Thank you very much.
00:42:57It's warm.
00:42:58It's warm.
00:43:00They get on the bus and check the condition of the bus tomorrow morning.
00:43:05What's the condition of the bus tomorrow morning?
00:43:11It's fine.
00:43:12What time does it start?
00:43:15It starts at 9 a.m.
00:43:18Is it okay to take the first bus at 9.20 a.m.?
00:43:22It's a bus.
00:43:23It's a bus.
00:43:24It's okay.
00:43:25They get on the bus at Kojima Station at 9 a.m.
00:43:30Is this the first 7-Eleven?
00:43:33I don't think so.
00:43:34This is the first 7-Eleven.
00:43:37Is the sushi around here expensive?
00:43:39No, it's not.
00:43:40They're checking the menu.
00:43:42It looks delicious.
00:43:44What kind of fish do you recommend?
00:43:48I recommend octopus.
00:43:51I knew it.
00:43:52I knew it.
00:43:54I recommend octopus.
00:43:55I recommend octopus.
00:43:56I recommend octopus.
00:43:57By the way, is there a restaurant in the hotel?
00:44:00Yes, there is.
00:44:01I wish I had money.
00:44:03I've been talking about food and money all the time.
00:44:06I'd like to talk more broadly.
00:44:09You're talking about 7-Eleven.
00:44:11We can't eat anything.
00:44:14We can't eat anything.
00:44:15That's bad.
00:44:16Here comes the sea.
00:44:17Here comes the sea.
00:44:18Here comes the sea.
00:44:19Here comes the sea.
00:44:20Here comes the sea.
00:44:21That's the last 7-Eleven.
00:44:22I found it.
00:44:23I found 7-Eleven.
00:44:25I found 7-Eleven and the sea.
00:44:27Isn't the sea nice?
00:44:30Look at the factory.
00:44:33It's amazing.
00:44:34It's not a factory.
00:44:36It's a factory.
00:44:38That's right.
00:44:39It's amazing.
00:44:41What's that?
00:44:42Isn't it amazing?
00:44:43It's really a dock.
00:44:46I've never seen such a beautiful place.
00:44:49It's a nice hotel.
00:44:51Is it 6,500 yen?
00:44:52It's okay.
00:44:53Really?
00:44:54Why?
00:44:56The Murashiki Seaside Hotel is a hotel next to the old Sanoyasu Shipyard,
00:45:00which is a rare shipyard in Japan.
00:45:04It's a great place.
00:45:06I can see the sea.
00:45:07I still can't believe it's 6,500 yen.
00:45:10Really?
00:45:11Please pay for it.
00:45:13I won't.
00:45:14I won't.
00:45:19Can we go to a place where we can see the sea?
00:45:21The sun will set.
00:45:23Can we go there?
00:45:24Before we check-in.
00:45:26They can see the Seto Inland Sea from the hotel.
00:45:30The sun will set.
00:45:35It's open until 9 pm.
00:45:39It's open.
00:45:40Finally.
00:45:41It's beautiful.
00:45:45Isn't it amazing?
00:45:47We can hear our voices.
00:45:51We can hear our voices.
00:45:54It's the sunset of the Seto Inland Sea.
00:45:57It's a beautiful sunset.
00:46:00Really.
00:46:04We can see the Seto Inland Sea from the garden of the hotel.
00:46:08It's amazing.
00:46:11Look at the clouds.
00:46:15It's amazing.
00:46:17I've never seen anything like this.
00:46:20I yearn for the beauty.
00:46:26It's a wave.
00:46:27It's a wave in the middle of the wave.
00:46:29It's a wave even though it's windy.
00:46:31The Seto Inland Sea is amazing.
00:46:33It's hard to see this.
00:46:35It's cool.
00:46:38I'm glad we came here.
00:46:40You're right.
00:46:41You're right.
00:46:42You're right.
00:46:44What is this place?
00:46:46I'm glad we came here.
00:46:48Me too.
00:46:50It's beautiful.
00:46:52It's beautiful.
00:46:54It's amazing.
00:46:55It's beautiful.
00:46:59It's beautiful.
00:47:02I like the sound of the boat.
00:47:05I like the place called Seto Inland Sea.
00:47:07Me too.
00:47:08It's like the sea of the universe.
00:47:11If the weather is good, the airport is good.
00:47:15It's raining.
00:47:17It's raining.
00:47:20It's a long way.
00:47:22The airport is over there.
00:47:25This time, we'll go on a two-day special trip.
00:47:29Tomorrow and the day after tomorrow.
00:47:31That's right.
00:47:32We'll go on a two-day special trip.
00:47:33We'll go on a two-day special trip.
00:47:35That's right.
00:47:36It's been a long time since we rode a car.
00:47:40What if there is a thunderstorm?
00:47:43I'm sure it's going to be exciting.
00:47:47We've already made a reservation for a meal.
00:47:49We've already made a reservation for a meal.
00:47:52You're peeking.
00:47:54I'm scared.
00:47:56I'm scared.
00:47:58I'm scared.
00:47:59I'm scared.
00:48:00Will they mix it up for us?
00:48:02I'm scared.
00:48:03I'm scared.
00:48:04I'm scared.
00:48:05I'm scared.
00:48:06I'm scared.
00:48:07I'm scared.
00:48:08There's still no check-in.
00:48:11I heard it's 6,500 yen. Is that true?
00:48:14Yes, it is.
00:48:15The price is 6,500 yen.
00:48:16The total price is 6,500 yen.
00:48:17The total price is 6,500 yen.
00:48:19The three of us paid 19,500 yen.
00:48:26It's a seaside.
00:48:28It's a seaside.
00:48:31We're here.
00:48:33We're here.
00:48:34It's amazing.
00:48:37It's a nice room.
00:48:38It's amazing.
00:48:39I'm so moved that I'm shaking.
00:48:42We'll go to our rooms.
00:48:45We'll go to our rooms.
00:48:47We'll have dinner.
00:48:51The total amount is 19,627 yen.
00:48:56If it costs twice as much tomorrow, I'll take this.
00:49:03I don't know if this is enough.
00:49:05It's an extra charge.
00:49:08This is all I can drink today.
00:49:13Where did this go?
00:49:14I'm going to use this for tomorrow's dinner.
00:49:20What?
00:49:21What?
00:49:22I don't think so.
00:49:23I don't know.
00:49:24I don't know.
00:49:25What if this isn't enough?
00:49:28Transportation costs are the most important.
00:49:31You're drinking too much.
00:49:34You...
00:49:36You're the one who made the fried shrimp.
00:49:40I'm glad I said that.
00:49:42I'm glad I said that.
00:49:44According to Mr Sawa's calculation,
00:49:46the total amount for dinner is only 2,000 yen.
00:49:50If it's a low-calorie meal, I can prepare chocolate.
00:49:55Can I see that?
00:49:57I'll just take this.
00:49:58I'm sorry.
00:50:00Thank you very much.
00:50:02I'm sorry.
00:50:03Thank you very much.
00:50:06I saw the number.
00:50:08I saw it.
00:50:09Just a little bit.
00:50:10Just a little bit.
00:50:13The number on the page I saw.
00:50:16It's like this.
00:50:18You can only eat it at the inn in the morning of 2,500 yen.
00:50:23Here comes the devil's whisper.
00:50:26I prepared a game for you.
00:50:30Really?
00:50:31Look, his face is laughing.
00:50:33Wait a minute.
00:50:34I'll give it back to you.
00:50:35Thank you very much.
00:50:36It was a very fun reading.
00:50:38Would you like to go to Sankoji?
00:50:40Sankoji?
00:50:41Let's go over there.
00:50:42Okay.
00:50:43Let's go to the sea monster first.
00:50:45Sea monster?
00:50:46Is there a sea monster?
00:50:47Where is the sea monster?
00:50:48It's over there.
00:50:51First, let's go to the sea monster and check the contents of the game.
00:50:56What's this?
00:50:57What's this?
00:50:58What's this?
00:50:59What's this?
00:51:00The game I prepared this time is a game related to the Seto Inland Sea.
00:51:04Balloon?
00:51:05It's very scary.
00:51:06There's a machine.
00:51:07What's this?
00:51:08Is this a fish?
00:51:10That's right.
00:51:11This is a fish catching game.
00:51:15This is great.
00:51:17Since the city is famous for fish,
00:51:20let's have a fish catching game.
00:51:24The winner is the one who plays one-on-one with the staff
00:51:28and catches the most fish in the net.
00:51:31This was fun.
00:51:33If there are two people, everyone wins.
00:51:36Then what?
00:51:38Rice.
00:51:40It's octopus.
00:51:41Only octopus?
00:51:44That's a different reaction.
00:51:46I've been doing this for a long time.
00:51:48If you win the game, you can eat all the seafood in the game.
00:51:58Of course, there is also a free lunch.
00:52:01How much is the participation fee?
00:52:03The participation fee is 3,000 yen per person.
00:52:061,000 yen?
00:52:07It's 3,000 yen.
00:52:08It's expensive.
00:52:10Let's pay the participation fee and play the game.
00:52:14Can I count? I can't trust you.
00:52:17That's my line.
00:52:22I think there are four people.
00:52:24Let's do it with five people.
00:52:25That's right.
00:52:28I'll take off my tights behind the curtain.
00:52:33That's right.
00:52:38I can't see it from the outside.
00:52:40It's over there.
00:52:42Isn't it outside?
00:52:44It's just right here.
00:52:48If you think about the participation fee, you can't lose.
00:52:53If you lose, you have to pay 3,000 yen.
00:52:56You have to pay for dinner.
00:52:58It's easier for me to do it.
00:53:00That's right.
00:53:07Come to think of it.
00:53:08The fortune-telling in the newspaper said not to slip and fall until June.
00:53:13It said not to slip and fall.
00:53:16The fortune-telling was right.
00:53:20It's true.
00:53:21How can an adult fall like this?
00:53:26Didn't you get injured just now?
00:53:28Take care of yourself.
00:53:29I may not be able to do it.
00:53:30You can't do it.
00:53:32You can't do it.
00:53:33You can't do it.
00:53:34Damn it.
00:53:36I'll go first.
00:53:39Rino's opponent is HANDA PRODUCER.
00:53:43I'm wearing a T-shirt.
00:53:45I'm wearing a T-shirt.
00:53:46Let's win this first.
00:53:48Good luck.
00:53:52The first match is Rino vs. HANDA PRODUCER.
00:53:56These two always have a good match.
00:53:59Rino vs. HANDA PRODUCER.
00:54:01Good luck.
00:54:02It's coming.
00:54:04It's a chance.
00:54:09It's coming.
00:54:10It's still coming.
00:54:11It's still coming.
00:54:14It's still coming.
00:54:15Good job.
00:54:16It's coming.
00:54:19Good job.
00:54:20How are you feeling now?
00:54:22Are you feeling better?
00:54:232
00:54:241
00:54:25It's over.
00:54:26It's over.
00:54:28You just touched it, didn't you?
00:54:31It's hard.
00:54:32It's hard.
00:54:33It's hard.
00:54:34It's harder than Sawa.
00:54:39Who will win?
00:54:42One.
00:54:45Two.
00:54:47Three.
00:54:49Four.
00:54:51I won.
00:54:52I won.
00:54:53I won.
00:54:54I won.
00:54:55I won.
00:54:56I want to show you how strict the guests are.
00:55:01HANDA PRODUCER is very athletic.
00:55:03Be careful.
00:55:04It's coming.
00:55:05The second match is Sawa vs. PIKATO.
00:55:09It's over.
00:55:10It's over.
00:55:11HANDA PRODUCER.
00:55:12Good luck.
00:55:13It's coming.
00:55:14It's coming.
00:55:15It's coming.
00:55:16It's coming.
00:55:1710 seconds left.
00:55:18Good.
00:55:19Good.
00:55:20OK.
00:55:22The game is over.
00:55:26Who will win?
00:55:30I won.
00:55:31One.
00:55:33Two.
00:55:35Three.
00:55:37I won.
00:55:38I won.
00:55:40Please.
00:55:42Six.
00:55:47I won.
00:55:48I won.
00:55:49I won.
00:55:50It's coming.
00:55:51It's coming.
00:55:53It's a shimotsui octopus.
00:55:55It's coming.
00:55:56It's coming.
00:55:57It's a unique technique.
00:55:59It's unique.
00:56:00It's unique.
00:56:01It's unique.
00:56:03The winner is Kazumi.
00:56:06Sensei.
00:56:07Good.
00:56:08Good luck.
00:56:09I want to take off all the clothes.
00:56:10I want to be naked.
00:56:11I want to be naked.
00:56:12Asako won the shimotsui octopus.
00:56:15You are good at pulling.
00:56:18Yes.
00:56:19Calm down.
00:56:20Yes.
00:56:22It's coming.
00:56:23It's coming.
00:56:25Asako is good at pulling.
00:56:27Will she win?
00:56:30Go.
00:56:32Calm down.
00:56:33Calm down, Asako.
00:56:34Calm down.
00:56:35Calm down.
00:56:37Asako, calm down.
00:56:38Asako, calm down.
00:56:39Calm down.
00:56:40Calm down.
00:56:41Calm down.
00:56:42Calm down.
00:56:43Calm down.
00:56:44In the second half, Takashiri is desperately trying to catch up.
00:56:49But it's coming.
00:56:50It's coming.
00:56:51It's coming.
00:56:52It's coming.
00:56:53It's coming.
00:56:54It's coming.
00:56:55It's coming.
00:56:56It's coming.
00:56:57It's coming.
00:56:58It's coming.
00:56:59What will be the result?
00:57:01It's coming.
00:57:02OK.
00:57:03Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:05The net is about to break.
00:57:06Let's go.
00:57:07The net is about to break.
00:57:08One, two.
00:57:09One, two.
00:57:10Go.
00:57:12Good.
00:57:13One, two.
00:57:15Three.
00:57:17Four.
00:57:19Five.
00:57:20Yes.
00:57:22Asako wins.
00:57:25The dinner is served.
00:57:29Yes.
00:57:30Yes.
00:57:31Yes.
00:57:32Yes.
00:57:33Yes.
00:57:34Yes.
00:57:35Yes.
00:57:36Yes.
00:57:37Yes.
00:57:38Yes.
00:57:39Yes.
00:57:40Yes.
00:57:41Yes.
00:57:42It was delicious.
00:57:43Takoyaki was the best.
00:57:44Let's go to the restaurant which serves delicious food.
00:57:46From this way?
00:57:47Yes.
00:57:48Oh, this way.
00:57:49Finally.
00:57:50Finally.
00:57:51Finally.
00:57:52It's a dinner time when she won 3000 yen.
00:57:54It's a dinner time when she won 3000 yen.
00:57:56It's a dinner time when she won 3000 yen.
00:57:57We're going to win.
00:57:58We're going to win.
00:57:59We're going to win.
00:58:00We're going to win.
00:58:01We're going to win.
00:58:02It's completely different.
00:58:03I see.
00:58:04It's the third time.
00:58:05You're drinking a lot.
00:58:06Indeed.
00:58:07Indeed.
00:58:08It's delicious.
00:58:09It's a victory.
00:58:10This is the best night of my life.
00:58:12I'm serious.
00:58:13It's so good.
00:58:14Let's eat a lot.
00:58:16Do you have octopus?
00:58:17Yes, we do.
00:58:18Do you have sashimi?
00:58:19Yes, we do.
00:58:20We have sashimi.
00:58:21We'll have one.
00:58:22We'll have one.
00:58:23We'll have one.
00:58:24I just realized that we have shirasu-oroshi.
00:58:27Here you go.
00:58:28We'll have ikura-oroshi and shirasu-oroshi.
00:58:32We have tai-no-yuba-maki.
00:58:34We have kakenoko-no-tenpura.
00:58:36We have kaki-no-gurata.
00:58:39We have abalone-no-kata-age.
00:58:41We'll have one.
00:58:42We'll have octopus-no-kara-age.
00:58:44We'll have that.
00:58:45We have a recommendation.
00:58:48Otatsumi?
00:58:49Here you go.
00:58:51Here's your order.
00:58:52This is what I wanted to eat.
00:58:54I'm so happy.
00:58:56It's so beautiful.
00:58:59What should I drink?
00:59:00This is a Japanese sake.
00:59:03Thank you for it.
00:59:09It's crunchy.
00:59:11It's sweet.
00:59:13It's delicious.
00:59:15The taste is...
00:59:16I was smiling.
00:59:17It's strong.
00:59:19It's delicious.
00:59:20I'll have this one.
00:59:22I'll have number one.
00:59:24I'm sorry, but I'll have number six.
00:59:26Can you bring me six glasses of ice?
00:59:29Anything is fine.
00:59:31Mino ordered white wine.
00:59:35Anything is fine.
00:59:36Anything is fine, so I'll have a toast.
00:59:38Thank you for it.
00:59:39I can smell it.
00:59:44It's delicious.
00:59:46What Asako ordered is...
00:59:48It has a long history.
00:59:49It was opened in 1534 during the Muromachi period.
00:59:52It's a seven-spear spear from Tomita, Shizuoka Prefecture.
00:59:58It's delicious.
01:00:00This is delicious.
01:00:01Here it comes.
01:00:03This is delicious.
01:00:04It's delicious.
01:00:05I was smiling.
01:00:06I'll have white wine.
01:00:08I'll give it to the customer over there.
01:00:10Do you like white wine?
01:00:13Yes, I do.
01:00:14I love it.
01:00:15It's delicious.
01:00:16It's because it's my first time.
01:00:18It's fun.
01:00:20It's delicious.
01:00:22Do you want to go abroad and drink and eat again?
01:00:29When I went to Uyunienko in Bolivia...
01:00:32It's a place where you can see Uyunienko in the sky.
01:00:35I want to go to Uyunienko.
01:00:37When I was there, there was a salt hotel.
01:00:41What is it?
01:00:42It's a hotel made of salt from Uyunienko.
01:00:45And the salt tequila glass came out.
01:00:50It's a tequila glass made of salt.
01:00:52It melts gradually.
01:00:53I put tequila in it.
01:00:54Is it lime and tequila?
01:00:56It was very delicious.
01:00:59Until then, I didn't drink tequila.
01:01:02But when I drank tequila, I thought it was delicious.
01:01:10It's delicious.
01:01:11There is a place called Kanonji.
01:01:15It's a place called Uyunienko in Japan.
01:01:19It's a place where you can see the sky.
01:01:21I went there to take a picture.
01:01:23Really?
01:01:25Next to Kanonji, which has a goal, is Chichibugahama, which is called Uyunienko in Japan.
01:01:32During the year, the weather in Kanchoji is like a mirror.
01:01:37It's very popular on social media.
01:01:40Good food and good alcohol.
01:01:43Actually, this is where Sawa drank.
01:01:48This was delicious.
01:01:49Did your family drink too?
01:01:52My family didn't drink at all.
01:01:54Mom, Dad, Grandpa, Grandma?
01:01:57My family didn't drink at all.
01:01:59Why did this happen?
01:02:00At first, I couldn't drink alcohol at all.
01:02:03Where did you get married?
01:02:04Until I was 25 years old.
01:02:06What happened when you were 25 years old?
01:02:08It was a very hot summer.
01:02:10At that time, I came home by bicycle from NHK.
01:02:13I thought I was thirsty, so I opened the refrigerator.
01:02:17There was only beer I drank at that time.
01:02:21There was only beer I drank at that time.
01:02:23I was asked if there was barley tea.
01:02:25There was beer, so I drank it.
01:02:29I was thirsty, so I drank it.
01:02:33It was the best.
01:02:35Thank you for the beer.
01:02:37From that moment on, I knew I had to drink beer.
01:02:40I drank it on my own.
01:02:42You learned how to fish.
01:02:44Yes, I did.
01:02:46The story got even more exciting.
01:02:48It became a hot topic in the women's society.
01:02:51Is there a moment when you think,
01:02:53this person is a skippie?
01:02:56Or is it a gradual skippie?
01:02:58No, it's fate.
01:03:00It's fate?
01:03:01It's fate.
01:03:03It's fate.
01:03:05Everyone has a fate.
01:03:07If you live instinctively,
01:03:09you'll get a skippie.
01:03:13I don't know,
01:03:15but I want to hear the skippie of a new band.
01:03:20I might have said it.
01:03:22I imagined it.
01:03:24In the room where everyone came in,
01:03:26I said,
01:03:28I imagined it.
01:03:30You need to be instinctive.
01:03:32That's right.
01:03:33Skippie.
01:03:34Skippie.
01:03:36Skippie.
01:03:38Skippie.
01:03:40Skippie.
01:03:42I think I can do better than this.
01:03:44I'm just enjoying myself.
01:03:46I'll continue to drink.
01:03:48Please take care of me tomorrow.
01:03:50Please take care of me.
01:03:52After the first day,
01:03:54the total amount of money left is 16,627 yen.
01:03:57There's still a long way to go until the goal.
01:04:00Tomorrow, they'll cross the Seto Bridge
01:04:02and go to Kagawa Prefecture,
01:04:04where they'll eat a lot of delicious food.
01:04:06Kagawa Prefecture.
01:04:07It looks delicious.
01:04:09It's so good.
01:04:10They should be able to reach the goal
01:04:12after eating the long-awaited cold udon.
01:04:15It's hot, but it's delicious.
01:04:17It takes about 50 minutes to walk from here.
01:04:1950 minutes?
01:04:21It takes 50 minutes to walk from the original bus stop
01:04:23to the sky of the goal.
01:04:28Will they be able to reach the goal?
01:04:31It's amazing.
01:04:33What is this?