Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:35¡Suscríbete y activa la campanita!
01:40¡Suscríbete y activa la campanita!
01:45¡Suscríbete y activa la campanita!
01:50¡Suscríbete y activa la campanita!
01:55¡Suscríbete y activa la campanita!
02:00¡Suscríbete y activa la campanita!
02:05¡Suscríbete y activa la campanita!
02:10¡Suscríbete y activa la campanita!
02:15¡Suscríbete y activa la campanita!
02:20¡Suscríbete y activa la campanita!
02:25¡Suscríbete y activa la campanita!
02:30¡Suscríbete y activa la campanita!
02:35¡Suscríbete y activa la campanita!
02:40¡Suscríbete y activa la campanita!
02:45Venga, vamos a calmarnos. Es un tema muy importante.
02:49Si no quiere hablar, nos iremos.
02:54Venga, vamos.
03:12Señora, el suegro de Edanur, Yusuf, está fuera.
03:15Y su mujer también ha venido.
03:18¿Y qué hace aquí?
03:21deja que hable yo con ellos a dónde vas tú te quedas aquí que les digo la verdad
03:26es que tengo curiosidad por saber qué quieren lo que van a ser si llorarán si
03:32me robarán vamos a averiguarlo que entren como quiera selim regístralos
03:40antes de dejarlos entrar no quiero armas aquí claro enseguida estás protegiendo
03:45tu madre que considerado eres
04:05sólo queremos hablar adelante sentados sentados
04:11sentados
04:16ah perdonad que no os haga te no me encuentro muy bien
04:26a qué ocurre
04:29señora vamos a llevarnos a edamor a donde de
04:35vuelta a su casa
04:39ah porque la razón es obvia
04:45es nuestra nuera una hija más la entendemos está embarazada y usted
04:53perdió a su hijo trágicamente pero no queremos que la hagan sufrir
05:01estamos preocupados por ella vamos a cuidarla muy bien hasta que el
05:06bebé nazca cuando haya dado a luz las dos podrán intentar llegar a algún
05:12acuerdo aunque no lo crea vamos a cuidarla muy bien todo eso es muy
05:17bonito así pero cómo voy a estar segura cómo voy a saber que no vais a llevarla
05:25al hospital a abortar nada más salir de aquí creo que prefiero tener una
05:30traidora en casa señora somos gente de palabra
05:37ya veo es una frase preciosa que significa su palabra es lo que da la
05:45gente que no tiene nada no lo veis así que no me vale
05:50yo ya no puedo fiarme de nadie ni de su palabra hemos venido a hablar
05:57si ella no quiere venir nosotros no la vamos a obligar
06:03aunque quizás llamemos a la policía está reteniendo a una chica en contra de
06:10su voluntad eso podría ser un problema
06:16mamá qué quieres déjame ir a ver a eden ur le
06:22diré que han venido a verla que de la cara y que diga qué es lo que quiere
06:27hacer realmente además si no quisiera tener el bebé
06:31estoy seguro que podría haber abortado ya y ellos no pueden llevarla a la fuerza
06:36al hospital vale ve a buscarla pero no seas duro con
06:41ella tienes que hablarle tranquilidad y respeto que le den ganas de venir contigo
06:48queremos que nos diga lo que siente de verdad es importante venga
06:58ah
07:03y con jalil ibrahim qué vais a hacer como dice que dónde vais a enterrarlo
07:10no sé al lado de su mujer al lado de yasemin entre las tumbas de sus padres
07:17quizás ya lo sabéis es que he dicho algo malo
07:25te conviene decir que quieres quedarte me oyes porque en cuanto salgas de aquí
07:32acabaré con tu ángel de la guarda yo mismo enterraré a leila en el
07:38jardín de darón y lo verás te doy mi palabra ya lo sé sé bien que eres capaz
07:45de eso y mucho más no he dado no me has entendido bien
07:53recuerda lo que te juegas
08:03hija
08:07hola
08:13estás bien
08:24y
08:31danur ven aquí y dinos qué quieres hacer donde
08:36quieres dar a luz a mi nieto quieres irte con ellos o quedarte aquí
08:41venga tú decides ven y siéntate con nosotros ponte cómoda como si no
08:47estuviera
08:50vamos niña siéntate
09:01sal de aquí hija venga sabemos que tienes un gran corazón y
09:07sabemos lo que intentas
09:10pero no puedo irme hija para ya sabes lo que quieren de ti no vas a ser una de la
09:17familia no tienes por qué quedarte así quiere un nieto
09:22y le preocupa que te obliguemos a abortar hija
09:31te querremos hagas lo que hagas vuelve a casa aunque no quieras volver con temel
09:40eres nuestra hija
09:43y tú eres mi padre y tú mi madre pero escucha por favor si no me quedo aquí
09:52esa mujer no tiene nada que perder si jalil ibrahim muere si os pasa algo a
09:59vosotros guas y net
10:03entonces mataría al niño y a mí misma y me veré allí con tarik en el otro
10:10lado comportate
10:13hija venga ya está bien ya estoy aquí si no puedo hacerles nada a ellos
10:22entonces me haré daño a mí misma es lo que más les dolerá
10:29sé muy bien qué es lo que más les importa
10:34hija mía vamos
10:40y no aguanta más
10:44queréis unas pastas un té
10:49o un café
11:00ah
11:02ah
11:06ah
11:27recite yo también quería verte
11:33todo sigue como acordamos si el señor y el más
11:40no rete dirá dónde están enterrados tus hijos
11:44para que puedas llevarlos al cementerio con la familia
11:50nunca olvidaré esto
11:54sé que no lo hará son rechita tienes muy buena memoria
12:03ah
12:20aquí está el inútil yo quería volarle la cabeza
12:28pero
12:31y después qué
12:34por eso no habéis hecho nada todavía ni tú ni papá
12:40os preocupa lo que venga después qué quieres decir no me has oído siempre
12:47nos escondéis las cosas porque os da miedo que vayan a hacernos algo aún
12:50peor
12:53ah
12:57es que en realidad no escondemos nada
13:04es que no podemos decirlo no puedo hacerlo mi lengua no me deja mira tú ya
13:13lo sabes yo nunca te he mentido
13:18me dieron una orden y he obedecido aunque cuando llegue la hora actuaré si
13:27vas a hacer algo hazlo ahora o tendré que hacerlo sola
13:35y
13:42venga tenemos que irnos pero qué pasa a dónde nos vamos coge una pala y déjala
13:48en el coche ya sé dónde están te lo ha dicho y más
13:53sí que le has dado a cambio de la información
13:58no voy a dispararle a nadie hasta que él me diga
14:03es increíble quiere decidir quién muere primero
14:09venga sota vámonos
14:16gracias a él
14:20ah
14:29y esa es hermana de seinep porque me ha mirado así que esperabas
14:34seinep ha venido hoy y estaba hecha una furia
14:39dice que te has llevado a jalil ibrahim
14:44obviamente el if la cree son muy amigas ya he dicho que no ha sido cosa mía y
14:51también sabéis que tengo muchos socios ante los que responder y como ya dije
14:55apoyaré a fikret y los protegeré de los demás pero tu hija seinep puede que sea
15:00viuda por favor
15:04así que vas a protegerme y el más por eso apareciste en la cafetería a darme
15:15el pésame por lo de jalil no dije que lo había matado
15:20te dije que lo sabía esto tu padre no lo sabe pero fui a la
15:25cafetería para evitar que te reunieras con representantes de tres familias
15:35que son enemigos de la nuestra
15:44pero qué familias son esas los melás
15:52sarmat
15:56y carel eso es cierto fíjate y lo es y va a verlos y de qué iba
16:04a hablar con ellos mamá
16:09papá se ha retirado y una de mis condiciones era que no
16:15interfiriera en mi trabajo
16:19quieres que te incluya a ti no hijo yo no quería meterme en tus asuntos pero a
16:26esa gente no le gustamos no entiendo qué hacías exactamente por eso había ido a
16:33hablar con ellos quería acabar con las hostilidades y tenías que llegar y
16:37arruinarlo todo si crees
16:42eso tendrías que haberlo hablado con nosotros
16:46parece mentira hace años que tenemos problemas con esa gente y por eso fui a
16:52intentar resolverlos papá y si el más se fuera de aquí se acabarían las
16:57enemistades es que creo que hasta recuperaríamos a jalil ibrahim
17:03tú no lo tienes no
17:07ya te ha dicho que no hijo si lo tuviera él porque iba a ocultarnos lo
17:13qué sentido tendría eso y si así fuera no lo habría matado ya es un cobarde no
17:19lo ves no ha podido hacerlo delante de ese inep no lo ha hecho por ti por papá
17:25por mí no quería perder a sus aliados mamá
17:31no se trata solo de jalil ibrahim
17:36es una trampa para no enfrentarse a nadie tienes a jalil ibrahim sobrevalorado
17:43a veces me pregunto si no será que en realidad lo envidias ya sabes a él lo
17:50adoran en la calle que a tu padre nadie le quería y a ti todo el mundo te quiere
17:55verdad y el más a mí nadie me quiere pero yo no quiero que lo hagan yo sí
18:02quiero a mí la gente sí me importa
18:07así es mi marido a él le gusta la gente así es como he educado a mi hijo así se
18:16habla dejad que tome sus decisiones él sabe
18:21cuáles son sus debilidades qué dices nadie me él sabe distinguir entre
18:27amigos y familia lo ha aprendido de sus antepasados
18:34vale cuando jalil muera fíjate ocupará su
18:39lugar
18:43te convertirás en el amigo del pueblo en el protector de los pobres vaya
18:51no soy una versión de nadie te queda claro
18:58aunque mi padre me dijera
19:02me he cambiado de idea jalil ibrahim está muerto y quiero ser el cabeza de
19:08familia y tú contestarás que tus socios no lo
19:14ven no pienso desviarme del camino que he
19:18escogido
19:23deberías tener eso en cuenta
19:29disculpadme
19:35y verás y el más mi familia va a apoyar a mi marido así que si estás contra él
19:43te enfrentarás a todos nosotros
19:55bueno ahora que estamos solos los tres y el más
20:02vas a matar a jalil ibrahim por supuesto
20:08voy a hacer la cena no hace falta tranquila
20:13no seguido hablando de vuestras cosas si no cómo vais a planear cosas a espaldas
20:19de fícret os dejaré a solas estaré en la cocina
20:30vaya risvan te he criticado mucho ni siquiera me
20:36gustas pero si tengo a jalil ibrahim
20:42es gracias así lo que está claro es que te gustan las mujeres fuertes
20:49te rodeas bien
20:53ya
21:00que nos ret
21:06y
21:09ha dicho que quiere hablar con usted está bien vale
21:18en fin
21:23qué quieres decirle a tu yerno no dejes al león herido y el más
21:28ahora que lo tienes en tus manos no es momento de jugar no dejes que te atrapé
21:37crees que jalil es un león
21:40sí lo era y es una pena
22:06y
22:36ah
23:07y
23:11y
23:16y
23:19y
23:25y
23:30y
23:33y
23:41quería verlos por última vez y no me has esperado risa
23:53yo no quería que tú los recordarás así
24:03ah
24:12prométeme que pagará
24:16y que el culpable
24:23y ahora es algo mucho peor que esto tú tranquila
24:31y lo haré lo prometo
24:40y tú también lo prometo
24:47ni dime ya sabía esto verdad y aún así ha estado fingiendo que no
24:56y nadie me lleva años jugando a eso
25:07yo también he jugado a eso
25:11aunque nunca he ido en contra de ninguno de los que viven en esa casa
25:20pero
25:23ya se acabó
25:28desde ahora me aseguraré de que me las paguen los que hayan participado en esto
25:53y
26:02gracias
26:06escucha dursun
26:10sí que ha habido tensiones pero nunca te he faltado al respeto
26:18he estado en tu contra sobre todo de tus negocios con y demás
26:23y aunque te obligaran cogiste la bomba nos la soltaste y te largaste y qué iba
26:32a hacer cómo iba a lidiar con todo eso yo
26:36solo me obligaron a hacer cosas de las que
26:40tu padre no sabe nada no sólo eso me llamó tu tío y me forzó a
26:46obedecer allí más con más razón entonces si hubiéramos hablado antes no
26:51estaríamos así tal vez esto nos haya venido bien
26:57si las cosas no hubieran llegado a esto crees que tu padre te habría dejado al
27:02mando fíjate tiene razón nervios no lo habría
27:08hecho yo creo que risvan si pudiera querría seguir dirigiendo lo todo aunque
27:15muriera bueno si crees entonces que crees que
27:19tu padre te va a dejar hacer lo que quieres no interferirá si lo hace habrá
27:26consecuencias se lo he dejado bien claro
27:31mi intención es aprovechar la experiencia de nuestros padres y no
27:37tener que dejarlos de lado pero si aún así ellos se oponen si
27:43dorsum necimi mi padre intentan aplastarme
27:48qué debería hacer cómo iba a aprender así hablando de familia leyla va a casarse
27:55con llavos eso además de acercarnos a los dos a ti te hacen más fuerte y a mí
28:03me gustaría saber cuál va a ser el papel de mi hijo a tu lado fíjate
28:09seré sincero ya bus tiene un lado complicado demasiado
28:15impulsivo y nunca me ha gustado nunca hasta ahora
28:21me he enterado de algo gracias a ese
28:27ya vos ha estado en casa de así y le ha roto un par de dedos a tamer porque él le
28:33pegó a leyla y ahora me resulta difícil no apreciar
28:39su lado impulsivo
28:43porque lo que más me importa es el respeto a la familia y a las mujeres
28:57está bien tengo carácter
29:03y soy complicado lo sé
29:08pero no voy a hacerte ningún daño si la familia es
29:14lo más importante pensamos igual
29:21gracias ya vos muy bien fíjate
29:27si vamos a llevar nuestros negocios juntos seremos más fuertes
29:32y hay una cosa que me ha gustado mucho aprovechar nuestra experiencia
29:40escucha si las cosas están claras y nadie intenta
29:47actuar a espaldas de los demás
29:50no aprenderé hasta de mis enemigos
29:56y
30:02inspector seguro que van a venir y el más va a
30:06preguntar por la ubicación de los bienes tarde o temprano vendrán pero y
30:12si matan a jalil antes si lo hacen volveremos con gil más vivo y jalil
30:17muerto
30:21lo que importa es que vengan
30:25y
30:32venga hombres se lo estás dejando en bandeja
30:37y
30:55dios jalil ya no sé si es un entrenamiento o una tortura nos tenía
31:01que tocar el capitán loco que quiere aplastarnos a todos
31:07las descargas eléctricas eran necesarias si tan harto estás que haces
31:13aquí todavía dime escucha quiero averiguar por qué te gusta que te
31:17torturen hay alguna cosa que no sepa ya sabía lo que venía
31:24y no hay salida claro que hay salida ya no quedamos ni la mitad
31:31ya lo sé y sólo acabaremos dos tú y yo
31:37así que aguanta no me abandones es que ya no puedo soportar más al capitán
31:42mesnum si aún sigo aquí es por ti
31:49ya os habéis decidido os quedáis vos vais nos quedamos señor
31:55es que nunca vais a aprender tenéis la cabeza bien amueblada por qué no lo
32:02dejáis paseos funcionarios y a vivir
32:07mira aquí uno no se jubila y lo único que podéis esperar es sufrimiento
32:18lo sabemos señor entonces por qué te quejas el capitán
32:24nos tortura que estoy haciendo aquí
32:29aquí no se viene a llorar llórale a tu madre no tengo señor a tu padre tampoco
32:35tengo señor por eso me caéis bien no estoy aquí para
32:41cuidar a nadie y menos a niñitos de papá
32:48pasearos y cambiados de ropa descansen
32:54en 10 minutos en el jardín todo eso en 10 minutos
33:00que sean 5
33:05dios mío por qué no te callas no ves que ese hombre está completamente loco no
33:09grita el sombre la puerta quedan cuatro minutos no nos va a dar tiempo de nada
33:24ah
33:46trae de ese banco
33:54ah
34:01sentados
34:11veréis soldados ocho de vuestros compañeros se han rendido
34:16han hablado
34:20y yo los entiendo en serio quizás tenían otros sueños no sé
34:31esperanzas de futuro incluso si no porque iban a cantar por una
34:39pequeña paliza
34:44señor usted ha hecho esta instrucción no yo no
34:50es dura como que no lo ha hecho señor no me hizo falta resulta que a lo que
34:59vosotros habéis jugado yo lo viví de verdad
35:03no fue un juego el enemigo nos capturó y no fueron 16 horas sino 16 meses y nunca
35:12habló señor claro cinco minutos antes de matarlos
35:21cuando supe que podría escapar y yo creo que murieron felices muy felices
35:30ah
35:39eso es casi el final
35:44y todo será más difícil pero estoy convencido de que vosotros dos lo
35:49conseguiréis esta conversación tiene que quedar entre nosotros
35:56las misiones que quedan van a ser muy distintas
36:01no os encontraréis con buenas personas os enfrentaréis a muchos peligros
36:07y llegará el día en el que sospecharéis el uno del otro
36:13presenciaréis traiciones de vuestros superiores
36:19y veréis a inútiles vender
36:26a su país y a su gente por rango y dinero y por promesas falsas de naciones
36:32que se creen más poderosas que ésta
36:36ah
36:41no os rendiréis no descansaréis y nunca abandonaréis
36:49seguiréis adelante hasta cumplir con vuestro deber y cuando eso ocurra nos
36:55cruzaremos de brazos señor todo tiene su hora y está seguros de
37:01que llegará el momento de actuar
37:07ah y haréis lo que haga falta
37:20sois lobos porque os he entrenado así no lo olvidéis nunca cuando un lobo
37:28ataca nadie sobrevive ni siquiera el pastor
37:37ah
37:57deja ya de silbar
38:07y qué haces quieres otra paliza
38:23sabéis una cosa voy a mataros a todos
38:30a quien le ha dado en la cabeza le estará llegando oxígeno no lo
38:36suficiente voy a darle un toque
38:49qué hacéis matando ya
39:00ah
39:15no
39:31ah
39:41y esto hay suelta eso quieto
39:48y etecito ahí
40:00ah
40:072
40:122
40:21serán idiotas
40:25atado otra vez
40:31ah
40:43y os reta averigua si han encontrado algo en el almacén enseguida señor
41:00ah
41:30ah
41:46abrirlas
41:52si ya estamos aquí en su red decía la verdad
41:56hay cajas por todas partes
42:01ah está bien
42:07cargad el camión venga soltad las armas estáis rodeados
42:12manos arriba soltadas ya venga el suelo de rodillas de rodillas las manos donde
42:19pueda verlas vamos
42:31a ver devuelo la cabeza aquí o quizá prefieres
42:37llevarme a donde están tus superiores vamos llevados los venga andando vamos
42:43vamos vamos vamos
43:00ah no quería venir y eso que le hemos
43:07suplicado que le habrán dicho ahora no sé con qué más pueden amenazarla
43:14sólo jalil ibrahim puede sacar a edanur de esa casa y si le pasa algo a él que
43:19vamos a hacer derby's podrían despedazarnos y tirarnos a una zanja
43:24jalil no ha estado siempre y seguimos con vida será lo que tenga
43:30que ser así que no desesperéis ni os hagáis
43:35ilusiones
43:42vamos a dormir disculpadnos
43:49y oye derby's
43:54la esperanza es lo único que nos sostiene ahora
43:58y si nos quitas eso que nos queda esperar a que llegue el cuerpo de galil
44:05exactamente así nef
44:08así estarás preparada
44:13puedo preguntarte una cosa
44:18sabes algo que yo no sé o ya no sientes nada
44:25he perdido a casi todos mis seres queridos
44:30y a jalil ibrahim hace 20 años acepté su marcha
44:36si quieres a alguien lo haces aunque muera
44:40si no es algo insoportable
44:47en el amor no hay ganadores
44:52sentirlo ya es una victoria
44:59yo espero que vuelva
45:02gracias terbias
45:13toma tu manta
45:18imagina que está aquí
45:22todo lo sabes terbias
45:47ah jalil ibrahim
45:52vuelve de donde estés
45:58espero que en el ejército hicieras algo más que pelar patatas